Hub (2G) / (4G) Jeweller Benutzerhandbuch

Die Funktion kann in den Einstellungen der Hub-Zentrale in der PRO App aktiviert werden (Hub-Zentrale → Einstellungen → Service → LED-Anzeige).

Die Anzeige von Warnungen und Störungen ist für Hub-Zentralen mit Firmware-Version OS Malevich 2.14 oder höher und in den Apps der folgenden Versionen oder höher verfügbar:

• Ajax PRO: Tool for Engineers 2.22.2 für iOS.
• Ajax PRO: Tool for Engineers 2.25.2 für Android.
• Ajax PRO Desktop 3.5.2 für macOS.
• Ajax PRO Desktop 3.5.2 für Windows.

LED	Ereignis	Anmerkung
Zustandsänderung der Hub-Zentrale
LED blinkt einmal pro Sekunde weiß.	Zweistufige Scharfschaltung oder Ausgangsverzögerung.	Eines der Geräte führt eine zweistufige Scharfschaltung oder eine Ausgangsverzögerung aus.
LED blinkt einmal pro Sekunde grün.	Eingangsverzögerung.	Eines der Geräte führt eine Eingangsverzögerung aus.
LED leuchtet 2 Sekunden weiß.	Scharfschaltung abgeschlossen.	Die Hub-Zentrale (oder eine der Gruppen) wird von Unscharf auf Scharf geschaltet.
LED leuchtet 2 Sekunden grün.	Unscharfschaltung abgeschlossen.	Die Hub-Zentrale (oder eine der Gruppen) wird von Scharf auf Unscharf geschaltet.
Warnungen und Störungen
LED blinkt 5 Sekunden lang abwechselnd rot und violett.	Bestätigter Notfallalarm.	Zustand nach bestätigtem Notfallalarm nicht wiederhergestellt. Der Blinkcode erscheint nur, wenn die Wiederherstellung nach bestätigtem Notfallalarm in den Einstellungen aktiviert ist.
LED leuchtet 5 Sekunden rot.	Einzelner Notfallalarm.	Zustand nach einzelnem Notfallalarm nicht wiederhergestellt. Der Blinkcode erscheint nicht, wenn ein bestätigter Notfallalarm vorliegt. Der Blinkcode erscheint nur, wenn die Wiederherstellung nach einzelnem Notfallalarm in den Einstellungen aktiviert ist.
LED blinkt rot.	Die Anzahl der Blinkimpulse entspricht der Gerätenummer des Notfallknopfs (DoubleButton), der den Notfallalarm zuerst ausgelöst hat.	Zustand nach bestätigtem oder einzelnem Notfallalarm nicht wiederhergestellt: Einzelner Notfallalarm oder Bestätigter Notfallalarm
LED blinkt 5 Sekunden lang abwechselnd gelb und violett.	Bestätigter Einbruchalarm.	Zustand nach bestätigtem Einbruchalarm nicht wiederhergestellt. Der Blinkcode erscheint nur, wenn die Wiederherstellung nach bestätigtem Einbruchalarm in den Einstellungen aktiviert ist.
LED leuchtet 5 Sekunden gelb.	Einzelner Einbruchalarm.	Zustand nach einem Einbruchalarm nicht wiederhergestellt. Der Blinkcode erscheint nicht, wenn ein bestätigter Einbruchalarm vorliegt. Der Blinkcode erscheint nur, wenn die Wiederherstellung nach einzelnem Einbruchalarm in den Einstellungen aktiviert ist.
LED blinkt gelb.	Die Anzahl der Blinkimpulse entspricht der Nummer des Geräts, das den Einbruchalarm zuerst ausgelöst hat.	Zustand nach bestätigtem oder einzelnem Einbruchalarm nicht wiederhergestellt: Einzelner Einbruchalarm oder Bestätigter Einbruchsalarm
LED blinkt 5 Sekunden lang abwechselnd rot und blau.	Deckelöffnung.	Sabotagekontakt nicht wiederhergestellt oder Deckel eines Geräts oder der Hub-Zentrale geöffnet. Der Blinkcode erscheint nur, wenn die Wiederherstellung nach Deckelöffnung in den Einstellungen aktiviert ist.
LED blinkt 5 Sekunden lang abwechselnd gelb und blau.	Andere Störungen.	System nach Störung nicht wiederhergestellt oder Fehlfunktion eines Gerätes oder der Hub-Zentrale festgestellt. Der Blinkcode erscheint nur, wenn die Wiederherstellung nach anderen Störungen in den Einstellungen aktiviert ist. Derzeit ist die Wiederherstellung nach Störungen in Ajax Apps nicht verfügbar.
LED leuchtet 5 Sekunden dunkelblau.	Dauerhafte Deaktivierung.	Eines der Geräte ist vorübergehend deaktiviert oder die Meldungen über den Zustand des Deckels sind deaktiviert.
LED leuchtet 5 Sekunden blau.	Automatische Deaktivierung.	Eines der Geräte wurde durch den Öffnungstimer oder durch die Anzahl der Auslösungen automatisch deaktiviert.
LED blinkt abwechselnd grün und blau.	Ablauf des Alarmtimers. Mehr erfahren	Wird nach Ablauf des Alarmtimers (zur Alarmbestätigung) angezeigt.

Wenn kein Ereignis im System vorliegt (kein Alarm, keine Störung, keine Deckelöffnung usw.), zeigt die LED zwei Zustände der Hub-Zentrale an:

• Scharf / Teilscharf / Nachtmodus aktiviert – die LED leuchtet weiß.
• Unscharf – die LED leuchtet grün.

Bei Hub-Zentralen mit der Firmware OS Malevich 2.15.2 und höher leuchtet die LED grün, wenn die Hub-Zentrale Scharf/Teilscharf ist oder der Nachtmodus aktiviert ist.

Der Name der Hub-Zentrale wird im Text der SMS und der Push-Benachrichtigung angezeigt. Der Name kann aus bis zu 12 kyrillischen Zeichen oder 24 lateinischen Zeichen bestehen.

Auswahl des virtuellen Raums für die Hub-Zentrale. Der Name des Raums wird im Text der SMS und der Push-Benachrichtigung angezeigt.

Einstellungen für die kabelgebundene Internetverbindung.

• Verbindung via Ethernet  – ermöglicht das Aktivieren und Deaktivieren von Ethernet für die Hub-Zentrale.
  Verbindungstyp – Auswahl des Typs der empfangenen IP-Adresse: dynamisch oder statisch.
• DHCP
• Statisch

IP-Adresse – IP-Adresse der Hub-Zentrale.

Subnetzmaske – Subnetzmaske, die die Hub-Zentrale verwendet.

Gateway – Gateway, das von der Hub-Zentrale verwendet wird.

DNS – DNS der Hub-Zentrale.

Aktivieren/Deaktivieren der Mobilfunkverbindung, Konfigurieren der Verbindungen und Abfragen des Guthabens.

Einstellungen GSM/GPRS

• Mobile Daten – deaktiviert und aktiviert eine SIM-Karte in der Hub-Zentrale.
• Roaming – wenn aktiviert, kann die in der Hub-Zentrale installierte SIM-Karte Roaming nutzen.
• Fehler der Netzwerkregistrierung ignorieren – wenn aktiviert, ignoriert die Hub-Zentrale Fehler bei Verbindungsversuchen über eine SIM-Karte. Aktivieren Sie diese Option, wenn die SIM-Karte keine Verbindung zum Netzwerk herstellen kann.
• Kommunikationsprüfung beim Netzwerkbetreiber deaktivieren – wenn aktiviert, ignoriert die Hub-Zentrale Kommunikationsfehler des Mobilfunkbetreibers. Aktivieren Sie diese Option, wenn die SIM-Karte keine Verbindung zum Netzwerk herstellen kann.

SIM-Karten

• SIM 1 – zeigt die Anzahl der installierten SIM-Karten an. Klicken Sie auf das Feld, um zu den Einstellungen der SIM-Karte zu gelangen.

SIM-Karten-Einstellungen

• APN, Benutzername und Passwort – Einstellungen für die Internetverbindung über eine SIM-Karte. Um die Einstellungen Ihres Mobilfunkanbieters zu erfahren, wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres Providers.

Mobildatennutzung

• Eingehend – die Menge der von der Hub-Zentrale empfangenen Daten. Anzeige in KB oder MB.
• Ausgehend – die Menge der von der Hub-Zentrale gesendeten Daten. Anzeige in KB oder MB.

Beachten Sie, dass die Daten von der Hub-Zentrale berechnet werden und von den Statistiken Ihres Providers abweichen können.

Statistiken zurücksetzen – setzt die Statistiken des ein- und ausgehenden Datenverkehrs zurück.

Guthaben abfragen

Geben Sie den USSD-Code für die Guthabenabfrage ein (den Sie von Ihrem Netzbetreiber erhalten) und tippen Sie auf Guthaben abfragen.

Festlegen von Bedienteil-Zugangscodes für nicht im System registrierte Personen.

Hub (2G) Jeweller unterstützt keine Zugangscodes.

Mit der Version OS Malevich 2.13.1 haben wir auch die Möglichkeit hinzugefügt, einen Code für Personen zu erstellen, die nicht mit der Hub-Zentrale verbunden sind. Dies ist z. B. nützlich, um einer Reinigungsfirma Zugang zur Steuerung der Alarmanlage zu geben. Wenn Sie den Zugangscode kennen, brauchen Sie ihn nur über das Ajax Bedienteil einzugeben, um das System scharf oder unscharf zu schalten.

So richten Sie einen Zugangscode für eine nicht registrierte Person im System ein:

1. Klicken Sia auf Code hinzufügen.
2. Legen Sie Benutzername und Zugangscode fest.
3. Klicken Sia auf Hinzufügen.

Um einen Bedrohungscode einzurichten, einen Zugangscode, die Einstellungen für den Gruppenzugang, den Nachtmodus oder die Code-ID zu ändern, einen Code vorübergehend zu deaktivieren oder zu löschen, wählen Sie den Code aus der Liste aus und nehmen Sie die Änderungen vor.

Die erstellten Zugangscodes sind für alle mit der Hub-Zentrale verbundenen Bedienteile gültig. Hub (4G) Jeweller unterstützt bis zu 50 Zugangscodes.

Einstellungen für die geplante Scharf-/Unscharfschaltung des Systems.

Startet den Test des Erfassungsbereichs der angeschlossenen Melder. Mit diesem Test kann festgestellt werden, ob die Melder ordnungsgemäß funktionieren, und es wird die Entfernung festgelegt, in der sie Alarme registrieren.

Konfigurieren des Ping-Intervalls zwischen der Hub-Zentrale und den Meldern. Die Einstellungen legen fest, wie häufig die Hub-Zentrale mit den Geräten kommuniziert und wie schnell ein Verbindungsverlust erkannt wird.

• Melder-Ping-Intervall, s – bestimmt die Häufigkeit, mit der die Hub-Zentrale die angeschlossenen Geräte abfragt. Ein kürzeres Intervall (in Sekunden) bedeutet eine schnellere Übertragung von Ereignissen zwischen der Hub-Zentrale und den angeschlossenen Geräten (standardmäßig 36 Sekunden).
• Anzahl verpasster Pings zur Feststellung eines Verbindungsfehlers – ein Zähler für nicht zugestellte Pakete (standardmäßig 8 Pakete).

Die Zeit bis zur Auslösung des Alarms aufgrund eines Kommunikationsausfalls zwischen der Hub-Zentrale und dem Gerät wird nach folgender Formel berechnet:

Melder-Ping-Intervall × Anzahl verpasster Pings zur Feststellung eines Verbindungsfehlers

Es ist zu beachten, dass eine Verkürzung des Abfrageintervalls die Lebensdauer der mitgelieferten Batterien verringert.

Beachten Sie, dass das Ping-Intervall die maximale Anzahl der angeschlossenen Geräte begrenzt:

Unabhängig von den Einstellungen können bis zu 10 Sirenen oder Bedienteile mit eingebautem Summer und 1 Funk-Repeater an die Hub-Zentrale angeschlossen werden.

Kategorie der Serviceeinstellungen der Hub-Zentrale. Diese sind in 2 Gruppen unterteilt: Allgemeine Einstellungen und Erweiterte Einstellungen.

Allgemeine Einstellungen

LED-Helligkeit

Einstellung der Helligkeit des LED-Logos der Hub-Zentrale. Einstellung im Bereich von 1 bis 10. Der Standardwert ist 10.

Firmware-Update

Dieses Menü enthält die Einstellungen für die Aktualisierung der Firmware der Hub-Zentrale.

• Automatische Software-Aktualisierung ermöglicht die automatische Aktualisierung von OS Malevich (standardmäßig aktiviert):
  • Falls aktiviert, wird die Firmware automatisch aktualisiert, sobald eine neue Version verfügbar ist. Das System sollte deaktiviert und die Hub-Zentrale mit dem Stromnetz verbunden sein.
  • Wenn deaktiviert, wird die Firmware nicht automatisch aktualisiert. Wenn eine neue Firmware-Version verfügbar ist, bietet die App an, OS Malevich zu aktualisieren.
• Die Funktion Auf neue Version prüfen ermöglicht die manuelle Prüfung und Installation von Firmware-Updates, wenn diese verfügbar oder der Hub-Zentrale zugewiesen sind. Diese Option ist nur verfügbar, wenn die Funktion Automatische Software-Aktualisierung aktiviert ist.

Systembericht

Berichte sind Dateien, die Informationen über den Systembetrieb enthalten. Sie können bei Fehlern oder Ausfällen helfen, das Problem zu lösen.

Mit dieser Einstellung können Sie den Übertragungskanal für die Hub-Zentralen-Berichte auswählen oder deren Aufzeichnung deaktivieren:

• Ethernet
• Aus

Es wird nicht empfohlen, die Berichte zu deaktivieren, da diese Informationen bei Fehlern im Systembetrieb hilfreich sein können.

Erweiterte Einstellungen

Die Liste der erweiterten Einstellungen der Hub-Zentrale hängt von der Art der App ab: Standard oder PRO.

PD 6662-Einstellungsassistent

Hier finden Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Ihr System so konfigurieren können, dass es dem britischen Sicherheitsstandard PD 6662:2017 entspricht.

Serververbindung

Das Menü enthält Einstellungen für die Kommunikation zwischen der Hub-Zentrale und Ajax Cloud:

• Verzögerung von Serververbindungsfehler-Alarmen (Sek.). Hierbei handelt es sich um eine Verzögerung, um das Risiko eines Fehlalarms im Zusammenhang mit dem Abbruch der Verbindung zum Ajax Cloud Server zu verringern. Sie wird nach 3 erfolglosen Pings zwischen der Hub-Zentrale und dem Server aktiviert. Die Verzögerung wird im Bereich von 30 bis 600 Sek. eingestellt. Der empfohlene Standardwert ist 300 Sek.
• Abfrageintervall zwischen Hub-Zentrale und Server (Sek.). Häufigkeit des Sendens von Pings von der Hub-Zentrale an den Ajax Cloud Server. Sie wird im Bereich von 10 bis 300 Sek. eingestellt. Der empfohlene Standardwert ist 60 Sek.

Die Zeit für die Generierung einer Nachricht über den Verlust der Kommunikation zwischen der Hub-Zentrale und dem Ajax Cloud Server wird anhand der folgenden Formel berechnet:

(Ping-Intervall × 3) + Zeitfilter.

Mit den Standardeinstellungen meldet Ajax Cloud den Verlust der Verbindung zur Hub-Zentrale in 8 Minuten:

(60 s × 3) + 300 s = 8 min.

• Serververbindungsverlust-Ereignisse ohne Alarm erhalten. Ajax Apps können den Verlust der Kommunikation zwischen der Hub-Zentrale und dem Server auf zwei Arten melden: mit einem Standard-Push-Benachrichtigungssignal oder mit einem Sirenenton (standardmäßig aktiviert). Wenn diese Option aktiviert ist, erfolgt die Benachrichtigung mit einem Standard-Signal der Push-Benachrichtigung.
• Über Verbindungsverlust über Kanäle Benachrichtigen. Das System kann sowohl Benutzer als auch Sicherheitsdienste über einen Verbindungsverlust benachrichtigen, auch über einen der Kommunikationskanäle.

In diesem Menü kann festgelegt werden, für welche Kanäle und mit welcher Verzögerung ein Verbindungsverlust vom System gemeldet werden soll:

• Ethernet
• Mobilfunk
• Verzögerung von Verbindungsverlust-Benachrichtigungen (Min.) – Zeit der Verzögerung vor dem Senden der Benachrichtigung über den Verlust der Verbindung über einen der Kommunikationskanäle. Einstellbar zwischen 3 und 30 Minuten.

Die Zeit für das Senden einer Benachrichtigung über den Verlust der Verbindung über einen der Kommunikationskanäle wird nach folgender Formel berechnet:

(Abfrageintervall × 4) + Zeitfilter + Verzögerung von Verbindungsverlust-Benachrichtigungen

Töne und Warnungen

Das Menü enthält Parameter zur Aktivierung der Sirene.

Alarmierung durch Sirene

• Wenn ein Gehäuse geöffnet wird (Hub-Zentrale oder Melder). Wenn diese Option aktiviert ist, aktiviert die Hub-Zentrale die angeschlossenen Sirenen, wenn der Deckel der Hub-Zentrale, des Melders oder eines anderen Ajax Geräts geöffnet wird.
• Bei betätigter Paniktaste in der App. Wenn aktiviert, aktiviert die Hub-Zentrale die angeschlossenen Sirenen, wenn die Paniktaste in der Ajax App gedrückt wird.

Brandmelder-Einstellungen

Einstellungsmenü für Ajax Brandmelder. Ermöglicht das Konfigurieren des Alarms vernetzter Brandmelder.

Diese Funktion wird von den europäischen Brandnormen empfohlen, die im Brandfall eine Warnsignalstärke von mindestens 85 dB in 3 m Entfernung (ausgehend von der Alarmsignalquelle) vorschreiben. Eine solche Lautstärke weckt selbst Tiefschläfer im Brandfall auf. Mit der Ajax App, Button oder KeyPad können ausgelöste Brandmelder schnell stumm geschaltet werden.

Systemintegritätsprüfung

Die Systemintegritätsprüfung ist eine Funktion, die den Status aller Sicherheitsmelder und -einrichtungen vor der Scharfschaltung überprüft. Die Prüfung ist standardmäßig deaktiviert.

Alarmbestätigung

Diese Einstellung ist nur in Ajax PRO Apps verfügbar.

Die Alarmbestätigung ist ein spezielles Ereignis, das die Leitstelle an das CMS und die Systemnutzer sendet, wenn mehrere bestimmte Geräte innerhalb eines bestimmten Zeitraums ausgelöst wurden. Indem nur auf bestätigte Alarme reagiert wird, können Sicherheitsdienste und Polizei die Anzahl der Besuche aufgrund von Fehlalarmen reduzieren.

Wiederherstellung nach Alarm

Diese Einstellung ist nur in Ajax PRO Apps verfügbar.

Mit dieser Funktion kann das System nicht scharf geschaltet werden, wenn zuvor ein Alarm registriert wurde. Um das System scharf zu schalten, muss es von einem autorisierten Benutzer oder einem PRO-Benutzer zurückgesetzt werden. Die Arten von Alarmen, die eine Systemwiederherstellung erfordern, werden bei der Konfiguration der Funktion festgelegt.

Diese Funktion verhindert, dass der Benutzer das System mit Meldern scharf schaltet, die Fehlalarme erzeugen.

Vorgang zur Scharf-/Unscharfschaltung

Diese Einstellung ist nur in Ajax PRO Apps verfügbar.

Das Menü ermöglicht die Scharfschaltung in zwei Stufen sowie die Einstellung der Alarmübermittlungs-Verzögerung für die Unscharfschaltung der Anlage.

Automatische Gerätedeaktivierung

Diese Einstellung ist nur in Ajax PRO Apps verfügbar.

Das Ajax System kann Alarme oder andere Ereignisse von Geräten ignorieren, ohne sie aus dem System zu entfernen. Bei bestimmten Einstellungen werden Benachrichtigungen über bestimmte Geräteereignisse nicht an die NSL und die Systembenutzer gesendet.

Es ist auch möglich, ein bestimmtes Gerät manuell zu deaktivieren. Weitere Informationen zur manuellen Deaktivierung von Geräten finden Sie hier.

LED-Anzeige

Diese Einstellung ist nur in Ajax PRO Apps verfügbar.

In diesem Menü können die Systemzustände und Ereignisse ausgewählt werden, die durch Blinkcodes der LED der Hub-Zentrale angezeigt werden sollen. Es kann eine von zwei Funktionen gewählt werden:

• Serververbindung – Die LED der Hub-Zentrale zeigt an, ob die Hub-Zentrale mit dem Stromnetz und dem Internet verbunden ist.
• Warnungen und Störungen – Die LED der Hub-Zentrale signalisiert Systemwarnungen und -störungen, Scharf-/Unscharfschaltung und Eingangs-/Ausgangsverzögerungen.

Anzeige nach Alarmauslösung

Auswahl von Ereignissen, die durch Sirenen oder Bedienteile mit eingebauter LED durch regelmäßiges Doppelblinken angezeigt werden, bis das System unscharf geschaltet wird.

• Bestätigter Einbruch-/Notfallalarm.
• Einzelner Einbruch-/Notfallalarm.
• Deckelöffnung.

Öffnet das Benutzerhandbuch für Hub (2G) / (4G) Jeweller in der Ajax App.

Menü zum Übertragen von Geräten und Einstellungen von einer anderen Hub-Zentrale. Beachten Sie, dass Sie sich in den Einstellungen der Hub-Zentrale befinden, in die Sie Daten importieren möchten.

Entfernt Ihr Konto von der Hub-Zentrale. Unabhängig davon bleiben alle Einstellungen und angeschlossenen Melder gespeichert.