MultiTransmitter Fibra (without casing) Benutzerhandbuch

Der MultiTransmitter Fibra (without casing) ist eine Integrationsplatine für den Anschluss von kabelgebundenen Geräten von Drittanbietern an das Ajax Sicherheitssystem. Die Platine kann in das Case D (430) eingebaut werden. Sie verfügt über 18 Zonen für den Anschluss von NC-, NO-, EOL-, 2EOL- und 3EOL-Geräten. Das Integrationsmodul ist in zwei Versionen erhältlich: entweder im Standardgehäuse oder als Platine ohne Gehäuse. Erstere wird als MultiTransmitter Fibra bezeichnet.

Der MultiTransmitter Fibra (without casing) verfügt über einen Steckverbinder, mit dem die Sabotageplatine am Modul befestigt werden kann, wenn es im Case installiert ist, um es vor Demontage zu schützen. Es verfügt über zwei Sabotagekontakte auf der Vorder- und Rückseite der Platine, die jedoch in dieser Version des Integrationsmoduls derzeit nicht verwendet werden. Das Gerät benötigt einen Netzanschluss von 100–240 V~, kann aber auch von einer 12-V⎓-Notstrombatterie gespeist werden. Es kann die angeschlossenen Melder mit einer Spannung von 10,5–15 V⎓ versorgen.

Überprüfen Sie die Kompatibilität der Geräte, bevor Sie diese dem System hinzufügen. Für den Betrieb des MultiTransmitter Fibra (without casing) sind kompatible Hubs mit der Firmware-Version OS Malevich 2.26 und höher erforderlich.

MultiTransmitter Fibra (without casing) funktioniert als Teil des Ajax Systems und kommuniziert mit der Hub-Zentrale über das sichere kabelgebundene Fibra Protokoll. Die Reichweite der kabelgebundenen Verbindung beträgt bei der Verwendung von Twisted-Pair-Kabel U/UTP Cat.5 bis zu 2000 Meter.

Dies ist ein Gerät der Superior Produktlinie. Nur akkreditierte Partner von Ajax Systems dürfen Superior Produkte installieren, verkaufen und verwalten.

MultiTransmitter Fibra (without casing) kaufen

Funktionselemente

Erster Sabotagekontakt. Wird bei dieser Version des Integrationsmoduls nicht verwendet. Beim MultiTransmitter Fibra meldet dieser Sabotagekontakt, wenn versucht wird, den Gehäusedeckel zu entfernen.
Eingang für die Spannungsversorgung des Integrationsmoduls mit 100–240 V~.
Klemmen zum Anschluss des Integrationsmoduls an die Hub-Zentrale.
Klemmen (Zonen) zum Anschluss der kabelgebundenen Melder.
Versorgungsklemmen für Brandmelder 10,5–15 V⎓, bis zu 0,4 A.
Ein/Aus-Taste.
QR-Code mit der Geräte-ID zum Hinzufügen des Integrationsmoduls zu einem Ajax System.
Anschlussklemmen für eine 12 V⎓ Notstrombatterie.
LED-Anzeige.
Steckverbinder zum Anschluss der Sabotagekontakt-Platine an das Modul. Der Sabotagekontakt ist im Case-Lieferumfang enthalten, der separat verkauft wird.
Zweiter Sabotagekontakt. Wird bei dieser Version des Integrationsmoduls nicht verwendet. Beim MultiTransmitter Fibra meldet dieser Sabotagekontakt, wenn versucht wird, das Gehäuse des Integrationsmoduls von der Oberfläche zu entfernen.

Klemmen von MultiTransmitter Fibra (without casing)

Klemmen zum Anschluss des Integrationsmoduls an die Hub-Zentrale:

+24 V – 24 V⎓ Einspeiseklemme.
A, B – Signalanschlüsse.
GND – Erdungsklemme.

Klemmen für den Anschluss verdrahteter Geräte an das Integrationsmodul:

Z1–Z18 – Eingänge zum Anschluss der kabelgebundenen Geräte.
+12V – Versorgungsausgang für kabelgebundene Geräte, Spannung 10,5–15 V⎓, insgesamt bis zu 1 A für alle Versorgungsausgänge.
+12V2 – Versorgungsausgang für die Brandmelder, Spannung 10,5–15 V⎓, insgesamt bis zu 1 A für alle Versorgungsausgänge.
COM – Gemeinsamer Eingang für den Anschluss von Stromkreisen und Signalkontakten der kabelgebundenen Geräte.

Funktionsweise

Der MultiTransmitter Fibra (without casing) ist ein Modul zur Integration eines kabelgebundenen Melders eines Drittanbieters in das Ajax System. Das Integrationsmodul erhält Informationen über Alarme, Störungen und Ereignisse von Geräten über eine kabelgebundene Verbindung. Diese Ereignisse werden unter Verwendung des kabelgebundenen Fibra Datenübertragungsprotokolls an den Hub Hybrid übermittelt. Der Hub Hybrid wiederum sendet Benachrichtigungen an die Benutzer und die NSL (Notruf- und Serviceleitstelle) des Sicherheitsunternehmens.

Das an den MultiTransmitter Fibra (without casing) angeschlossene drahtgebundene Gerät kann in einem der folgenden Sensormodi betrieben werden:

Alarme erkennen
Scharf-/Unscharfschalten
Sperrelement prüfen
Riegelschaltkontakt prüfen

Der MultiTransmitter Fibra (without casing) wird für die Integration von Alarm- und Notruftasten, Bewegungsmeldern im Innen- und Außenbereich verwendet. Auch Öffnungsmelder, Erschütterungsmelder, Glasbruchmelder, Feuermelder, Gas- und Wasserleckmelder etc. können integriert werden.

Es ist auch möglich, eine KeyArm Zone (Eingang Scharf/Unscharf) einzurichten, die es ermöglicht, den Sicherheitszustand des Systems mit einem Gerät eines Drittanbieters zu ändern, das an den MultiTransmitter Fibra (without casing) angeschlossen ist. KeyArm ermöglicht es, das System oder einzelne Gruppen scharf oder unscharf zu schalten oder den Nachtmodus zu steuern.

Die KeyArm-Funktion wird von allen Hub-Zentralen (außer dem Modell Hub) mit dem Betriebssystem Malevich 2.17 und höher unterstützt.

KeyArm Zone (Scharf/Unscharf Eingang) für Ajax Systeme konfigurieren

Der Gerätetyp wird in den Einstellungen der Zone festgelegt, an die das drahtgebundene Gerät angeschlossen ist. Der ausgewählte Typ bestimmt den Text der Alarm- und Ereignismeldungen des angeschlossenen Geräts sowie die Ereigniscodes, die an die NSL gesendet werden.

Die Sensormodi Sperrelement prüfen und Riegelschaltkontakt prüfen dienen dazu, externe Sperrelemente und Riegelschaltkontakte nach dem Prinzip der Zwangsführung in das Ajax System einzubinden.

Mehr erfahren

Ereignistypen für kabelgebundene Geräte

Betriebsmodus „Alarme erkennen“
Ereignistyp	Symbol	Bedeutung
Sabotagealarm		Ereignis, wenn der Sabotagekontakt des Geräts ausgelöst wurde.
Einbruch		Alarm bei Auslösung von Bewegungs-, Öffnungs- oder anderen Meldern.
Brand		Alarm bei Auslösung von Brandmeldern.
Notruf		Alarm bei Betätigung der Notruftaste.
Paniktaste		Alarm bei Betätigung der Paniktaste.
Gasalarm		Alarm bei erhöhter Gaskonzentration.
Störung		Ereignis, das durch einen Fehler in einem angeschlossenen Melder oder Gerät verursacht wird.
Überschwemmung		Alarm bei Wasseraustritt.
Glasbruch		Alarm bei Auslösung des Glasbruchsensors. Dieser Ereignistyp ist nur im Betriebsmodus Impuls* möglich.*
Hohe Temperatur		Alarm bei Überschreitung der oberen Temperaturgrenze.
Niedrige Temperatur		Alarm bei Überschreitung der unteren Temperaturgrenze.
Abdeckung (Masking)		Alarm, wenn das Gerät abgedeckt wird.
Bedrohungscode (Öffnen)		Alarm, wenn der Bedrohungscode eingegeben wird. Dieser Ereignistyp ist nur im Betriebsmodus Impuls* möglich.*
Vibration (seismischer Sensor)		Alarm bei Auslösung des seismischen Sensors. Dieser Ereignistyp ist nur im Betriebsmodus Impuls* möglich.*
Benutzerdefiniert		Vom Benutzer definierter Ereignistyp. Wird weder an die Leitstelle des Sicherheitsunternehmens noch an die Benutzer per SMS gesendet.
Scharf-/Unscharfschalten
Symbol	Bedeutung
	Es ist auch möglich, eine KeyArm Zone (Eingang Scharf/Unscharf) einzurichten, die es ermöglicht, den Sicherheitszustand des Systems mit einem Gerät eines Drittanbieters zu ändern, das an den MultiTransmitter Fibra (without casing) angeschlossen ist. KeyArm ermöglicht es, das System oder einzelne Gruppen scharf oder unscharf zu schalten oder den Nachtmodus zu steuern. Die KeyArm-Funktion wird von kompatiblen Hub-Zentralen mit OS Malevich 2.17 und höher unterstützt. KeyArm Zone (Scharf/Unscharf Eingang) für Ajax Systeme konfigurieren
Sperrelement prüfen
Symbol	Bedeutung
	Sie können den Modus Sperrelement prüfen konfigurieren, um Benachrichtigungen über den Status des Sperrelements von Drittanbietern zu erhalten. Die Funktion Sperrelement prüfen wird von kompatiblen Hub-Zentralen mit OS Malevich 2.25 und höher unterstützt. Diese Funktion ist Teil des Zwangsläufigkeitsprinzips. Mehr erfahren
Riegelschaltkontakt prüfen
Symbol	Bedeutung
	Sie können den Modus Riegelschaltkontakt prüfen konfigurieren, um Benachrichtigungen über den Riegelstatus zu erhalten. Die Funktion Riegelschaltkontakt prüfen wird von kompatiblen Hub-Zentralen mit OS Malevich 2.25 und höher unterstützt. Diese Funktion ist Teil des Zwangsläufigkeitsprinzips. Mehr erfahren

Anschlussarten für kabelgebundene Geräte

NO (normal offen)
NC (normal geschlossen)
EOL (Anschluss mit einem Widerstand)
2EOL (Anschluss mit zwei Widerständen)
3EOL (Anschluss mit drei Widerständen)

In der Ajax App kann der Normalzustand (normal offen oder normal geschlossen) für jedes Klemmenpaar gewählt werden: für Alarm-, Sabotage-, Störungsklemmen. Dadurch kann jeder Melder mit potentialfreien Kontakten unabhängig von seiner Konfiguration an den MultiTransmitter Fibra (without casing) angeschlossen werden.

Fibra Kommunikationsprotokoll

Das Integrationsmodul verwendet die Fibra Technologie zur Übertragung von Alarmen und Ereignissen. Dabei handelt es sich um ein bidirektionales, kabelgebundenes Datenübertragungsprotokoll, das eine schnelle und zuverlässige Kommunikation zwischen der Hub-Zentrale und dem Integrationsmodul ermöglicht. Durch die Verbindung per Bus liefert Fibra Alarme und Ereignisse sofort, selbst wenn 100 Melder an das System angeschlossen sind.

Fibra unterstützt die Blockverschlüsselung mit Floating Key und verifiziert jede Kommunikationssitzung mit den Geräten, um Sabotage und Gerätevortäuschung (Spoofing) zu verhindern. Das Protokoll sieht regelmäßige Abfragen der Geräte in einem festgelegten Intervall durch die Hub-Zentrale vor, um die Kommunikation zu überwachen und den Status der Systemgeräte in Echtzeit in den Ajax Apps anzuzeigen.

Mehr erfahren

Übertragung von Ereignissen an die Notruf- und Serviceleitstelle (NSL)

Ein Ajax System kann Alarme sowohl an die Überwachungsanwendung PRO Desktop als auch an die Notruf- und Serviceleitstelle (NSL) in SurGard (Contact ID), SIA DC-09 (ADM-CID), ADEMCO 685 und anderen proprietären Protokollformaten übertragen.

Auf welche NSL kann das Ajax System aufgeschaltet werden

Der MultiTransmitter Fibra (without casing) kann folgende Ereignisse übertragen:

Sabotagealarm/Rücksetzung des Integrationsmoduls.
Alarm/Reset der angeschlossenen Geräte.
Verlust/Wiederherstellung der Kommunikation zwischen dem Integrationsmodul und dem Hub.
Deaktivierung/Aktivierung des MultiTransmitter Fibra (without casing).
Deaktivierung/Aktivierung von drahtgebundenen Meldern und Geräten, die an das Integrationsmodul angeschlossen sind.
Fehlgeschlagener Versuch, das System scharf zu schalten (bei aktivierter Integritätsprüfung).

Sobald ein Alarm eingeht, weiß der Operator in der Sicherheitsleitstelle, was passiert ist und wohin er die Einsatzkräfte schicken muss. Alle Ajax Geräte sind adressierbar, sodass Ereignisse, Gerätetyp, Name und Raum an PRO Desktop und die NSL übertragen werden können. Die Liste der übertragenen Parameter kann je nach Typ der NSL und ausgewähltem Kommunikationsprotokoll variieren.

Die ID und die Nummer der Schleife (Zone) des Integrationsmoduls sowie aller angeschlossenen Geräte sind im Status in den Ajax Apps zu finden. Um die Nummer der Schleife (Zone) zu überprüfen, öffnen Sie den Status des Integrationsmoduls oder des angeschlossenen drahtgebundenen Geräts. Die Gerätenummer entspricht der Nummer der Schleife (Zone).

Platzierung des Geräts

Der MultiTransmitter Fibra (without casing) muss in das Case D (430) eingebaut werden. Das Integrationsmodul ist nur für den Einsatz in Innenräumen geeignet. Es wird empfohlen, den Einbauort so zu wählen, dass das Gerät vor neugierigen Blicken geschützt ist, z. B. in einem Lagerraum. Dies trägt dazu bei, die Gefahr von Sabotage am Integrationsmodul und den daran angeschlossenen Geräten zu verringern.

Installieren Sie das Case mit dem Integrationsmodul an einer vertikalen Fläche. Dadurch wird sichergestellt, dass eine angemessene Reaktion erfolgt, wenn jemand versucht, das Case zu entfernen. Lesen Sie vor der Installation die Dokumentation der Batterie: Einige Batterien dürfen nur vertikal (mit den Polen nach oben) installiert werden. Eine andere Einbaulage kann zu einer schnellen Entladung der Batterie führen.

Bei der Wahl des Installationsortes des Integrationsmoduls sind die Parameter zu berücksichtigen, die die Funktion beeinflussen:

Fibra Signalstärke.
Kabellänge zum Anschluss des MultiTransmitter Fibra (without casing).
Kabellänge zum Anschluss verdrahteter Geräte an das Integrationsmodul.

Befolgen Sie diese Empfehlungen, wenn Sie das Systemprojekt für einen Standort entwerfen. Die Planung und Installation eines Ajax Systems sollte nur von Fachleuten durchgeführt werden. Die Liste der autorisierten Ajax Partner finden Sie hier.

Installation in Case

Der MultiTransmitter Fibra (without casing) muss in das separat erhältliche Case D (430) eingebaut werden. Die Platine kann zusammen mit anderen Geräten in das Case (430) eingebaut werden. Verwenden Sie den Case Konfigurator, um die optimale Platzierung Ihrer Fibra Geräte im Gehäuse zu finden.

Das Case enthält Halterungen für die Module, Kabelkanäle und einen Sabotagekontakt, der an die MultiTransmitter-Platine angeschlossen wird.

Installieren Sie den MultiTransmitter Fibra (without casing) nicht

Im Freien, da dies zum Ausfall des Integrationsmoduls führen kann.
In Gebäuden, in denen Temperatur und Luftfeuchtigkeit außerhalb der zulässigen Grenzen liegen und das Integrationsmodul beschädigen können.
An Orten mit schwacher oder instabiler Fibra Signalstärke, die zum Verlust der Verbindung zum Hub führen kann.

Fibra Signalstärke

Die Fibra Signalstärke wird durch die Anzahl der nicht zugestellten oder beschädigten Datenpakete in einem bestimmten Zeitraum bestimmt. Das Symbol auf der Registerkarte Geräte zeigt die Signalstärke an:

Drei Balken – ausgezeichnete Signalstärke.
Zwei Balken – gute Signalstärke.
Ein Balken – geringe Signalstärke, ein stabiler Betrieb ist nicht gewährleistet.
Durchgestrichenes Symbol – kein Signal, ein stabiler Betrieb ist nicht gewährleistet.

Was ist der Fibra Signalstärketest

Die Signalstärke wird durch folgende Faktoren beeinflusst:

Die Anzahl der Geräte, die an eine Fibra-Leitung angeschlossen sind.
Kabellänge und Kabeltyp.
Der korrekte Anschluss der Drähte an die Klemmen.

Planung

Es ist von entscheidender Bedeutung, das Systemprojekt richtig zu planen, um die korrekte Installation und Konfiguration der Geräte sicherzustellen. Bei der Planung müssen die Anzahl und Art der Geräte im Objekt, ihre genaue Position und Montagehöhe, die Länge der Fibra Buslinien und der Kabel von anderen Geräten, die Art der verwendeten Kabel und andere Faktoren berücksichtigt werden. Tipps für die Planung von Fibra Systemen finden Sie in diesem Artikel.

Topologien

Fibra ist ein Protokoll zur Datenübertragung für kabelgebundene Ajax Geräte. Rein physikalisch sieht Fibra wie eine Busverbindung aus: Die Melder sind über ein vieradriges Kabel mit der Hub-Zentrale verbunden. Derzeit unterstützen Ajax Systeme drei Topologien: Linie, Ring und Baum. In diesem Artikel erfahren Sie mehr über Topologien.

Kabellänge und Kabeltyp

Für MultiTransmitter Fibra (without casing)

Die maximale Kommunikationsreichweite für eine kabelgebundene Verbindung beträgt 2000 m bei Linientopologie und 500 m bei Ringtopologie.

Empfohlene Kabeltypen:

U/UTP Cat.5, 4 × 2 × 0,51 mm (24 AWG), Kupferleiter.
Signalkabel 4 × 0,22 mm², Kupferleiter.

Wenn Sie einen anderen Kabeltyp verwenden, kann die Kommunikationsreichweite der kabelgebundenen Verbindungen variieren. Andere Kabeltypen wurden nicht getestet.

Für kabelgebundene Geräte von Drittanbietern

Die maximale Kabellänge für den Anschluss der Geräte von Drittanbietern an den MultiTransmitter Fibra (without casing) beträgt 400 m.

Empfohlene Kabeltypen:

Signalkabel 4 × 0,22 mm², Kupferleiter.
Signalkabel 4 × 0,22 mm², verkupfertes Aluminium als Leitermaterial.

Wenn Sie einen anderen Kabeltyp verwenden, kann die Kommunikationsreichweite der kabelgebundenen Verbindungen variieren. Andere Kabeltypen wurden nicht getestet.

Überprüfung mit einem Rechner

Wir haben einen speziellen Rechner der Fibra Stromversorgung entwickelt, mit welchem Sie überprüfen können, ob das Projekt richtig geplant wurde und wie das System in der Praxis funktionieren wird. Der Rechner hilft bei der Überprüfung der Verbindungsqualität und der Kabellänge für kabelgebundene Fibra Geräte während der Projektplanung.

Zusätzliche Informationen

Der maximale Gesamtstrom, den Hub Hybrid für alle Fibra Leitungen liefern kann, beträgt 600 mA. Bitte beachten Sie, dass der Gesamtstromverbrauch der Geräte im System von der Art des Kabels, seiner Länge, der Art der angeschlossenen Geräte, der Qualität der Verbindung der Leiter und anderen Faktoren abhängt. Es wird daher empfohlen, das Projekt nach der Auswahl der Geräte mit dem Fibra Rechner zu überprüfen.

Mit den Standardeinstellungen können bis zu 100 Geräte an den Hub Hybrid angeschlossen werden. Jedes Gerät, das an den MultiTransmitter Fibra (without casing) angeschlossen wird, belegt einen Platz innerhalb dieser begrenzten Anzahl von Geräten, die an den Hub Hybrid angeschlossen werden können.

Der MultiTransmitter Fibra (without casing) unterstützt EOL-Widerstände von 1 bis 15 kΩ. Der Gesamtwiderstandswert aller Widerstände beträgt bis zu 30 kΩ. Um den Manipulationsschutz zu verbessern, können in einem Melder EOL-Widerstände mit unterschiedlichen Widerstandswerten verwendet werden. Das empfohlene Widerstandsverhältnis der EOL-Widerstände: R₁＝R, R₂＝2·R, R₃＝3·R.

Das Integrationsmodul verfügt über vier 10,5–15-V⎓-Stromversorgungsleitungen: eine für die Brandmelder und drei für andere Geräte.

Nach einem Alarm müssen die Brandmelder zurückgesetzt werden, um in den normalen Betriebsmodus zurückzukehren. Die Stromversorgung der Brandmelder sollte daher nur über eine separate Leitung erfolgen. Der Anschluss anderer Melder und Geräte an die Stromversorgungsklemmen der Brandmelder ist zu vermeiden, da dies zu Fehlalarmen oder Fehlfunktionen der Geräte führen kann.

Vorbereitung der Installation

Kabelorganisation

Informieren Sie sich vor Beginn der Kabelverlegung über die in Ihrer Region geltenden Elektro- und Brandschutzvorschriften. Halten Sie sich strikt an diese Normen und Vorschriften. Tipps zur Kabelorganisation finden Sie in diesem Artikel.

Kabelverlegung

Es wird empfohlen, vor der Installation den Abschnitt Auswahl des Installationsortes sorgfältig zu lesen. Vermeiden Sie jede Abweichung vom geplanten Projekt des Systems. Die Nichtbeachtung der grundlegenden Regeln für die Installation des MultiTransmitter Fibra (without casing) und der Empfehlungen in diesem Handbuch kann zu Fehlfunktionen und zum Verlust der Verbindung zum Gerät führen.

Signalkabel müssen in einem Abstand von mindestens 50 cm von Stromkabeln verlegt werden, wenn diese parallel verlaufen. Kreuzen sie sich, müssen sie in einem Winkel von 90° verlegt werden. Beachten Sie den zulässigen Biegeradius des Kabels. Dieser wird vom Hersteller in den Kabelspezifikationen angegeben. Andernfalls riskieren Sie, den Leiter zu beschädigen oder zu brechen. Tipps zur Kabelverlegung finden Sie in diesem Artikel.

Vorbereitung der Kabel für den Anschluss

Entfernen Sie die Isolierung der Kabel mit einer geeigneten Abisolierzange. Die Kabelenden, die in die Klemmen des Melders gesteckt werden, sollten verzinnt oder mit einer Aderendhülse gecrimpt werden. Dies gewährleistet eine zuverlässige Verbindung und schützt den Leiter vor Oxidation. Tipps zur Vorbereitung der Kabel finden Sie in diesem Artikel.

Die Gehäusemerkmale von verdrahteten Geräten anderer Hersteller können die Verwendung von isolierten Aderendhülsen ausschließen. Zum Anschluss solcher Geräte können Sie eine Aderendhülse ohne Isolierung mit einem Querschnitt von 0,5 mm² oder mehr verwenden.

Installation

Vergewissern Sie sich vor der Installation des MultiTransmitter Fibra (without casing), dass Sie den optimalen Standort gewählt haben, der den Anforderungen dieses Benutzerhandbuchs entspricht Die Kabel müssen verdeckt und an einem für Eindringlinge schwer zugänglichen Ort verlegt werden, um das Risiko von Sabotageakten zu verringern. Idealerweise sollten sie in den Wänden, im Boden oder in der Decke verlegt werden. Führen Sie vor der endgültigen Installation den Fibra Signalstärkentest durch.

Beim Anschließen an die Klemmen des Geräts sollten die Kabel nicht miteinander verdrillt, sondern verlötet werden. Die Drahtenden, die in die Klemmen gesteckt werden, müssen verzinnt oder mit speziellen Aderendhülsen vercrimpt werden. Dadurch wird eine zuverlässige Verbindung gewährleistet. Beim Anschluss des Integrationsmoduls und der Fremdgeräte sind die Sicherheitsvorschriften und Regeln für Elektroinstallationsarbeiten zu beachten.

Verbindung mit der Hub-Zentrale

Bereiten Sie im Voraus Kabellöcher im Case vor.
Befestigen Sie das Case mit den mitgelieferten Schrauben an mindestens zwei Befestigungspunkten. Befestigen Sie das Case an einem perforierten Bereich, um sicherzustellen, dass der Sabotagekontakt auf Demontageversuche reagiert.
Schalten Sie die Spannungsversorgung der Leitungen in der Ajax PRO App aus:
1. Hub-Zentrale → Einstellungen → Leitungen → Stromversorgung der Leitungen.
Verlegen Sie das Kabel zum Anschluss des MultiTransmitter Fibra (without casing) an das Gehäuse des Hubs. Schließen Sie die Adern an die gewünschte Linie der Hub-Zentrale an.

+24V – 24 V⎓ Einspeiseklemme.
A, B – Signalanschlüsse.
GND – Masse.
Installieren Sie den Module Holder (type B) mit Hilfe der Schienen im Case.
Befestigen Sie den MultiTransmitter Fibra (without casing) an den Halterungen.
Führen Sie das Kabel vom Hub durch die vorbereiteten Löcher in das Case.
Wenn das Integrationsmodul nicht das letzte auf der Fibra Leitung ist, bereiten Sie ein zweites Kabel vor. Schließen Sie die Drähte an die Klemmen des Moduls an, wie in der Abbildung unten gezeigt. Verzinnen und verlöten oder crimpen Sie die Aderenden beider Kabel, bevor Sie sie in die Klemmen einführen.

+24V – 24 V⎓ Einspeiseklemme.
A, B – Signalanschlüsse.
GND – Masse.
Wenn der MultiTransmitter Fibra (without casing) das letzte Gerät in der Ausschlussreihe ist und Sie die Linientopologie verwenden, installieren Sie einen Abschlusswiderstand an zwei Kontakten, indem Sie diesen an die Signalklemmen des Integrationsmoduls anschließen. Der Abschlusswiderstand (120 Ω) ist im Lieferumfang von Hub Hybrid enthalten.

Mehr zu Topologien zum Anschluss der Ajax Geräte
Schließen Sie die Sabotagekontaktplatine im Case an die entsprechenden Klemmen des Integrationsmoduls an.
Schließen Sie die Notstrombatterie mit dem mitgelieferten Kabel an die entsprechenden Klemmen des Integrationsmoduls an. Beachten Sie die Polarität und die Anschlussreihenfolge der Drähte. Befestigen Sie die Batterie an den dafür vorgesehenen Halterungen im Case.

Bitte beachten Sie, dass der MultiTransmitter Fibra (without casing) an die Netzteile von Drittanbietern nicht angeschlossen werden kann.

Wir empfehlen die Verwendung von 12-V⎓-Batterien mit einer Kapazität von 4 oder 7 Ah. Sie können auch ähnliche Batterien mit anderer Kapazität und entsprechender Größe verwenden, deren Ladezeit 40 Stunden nicht überschreitet.
Schließen Sie die externe Stromversorgung von 100–240 V~ an das Integrationsmodul an.

Um die INCERT-Anforderungen zu erfüllen, verwenden Sie den Schraubklemmenadapter für den Anschluss der externen Stromversorgung. Weitere Informationen.
Befestigen Sie die Kabel mit Kabelbindern.
Setzen Sie den Deckel auf das Gehäuse und befestigen Sie ihn mit den mitgelieferten Schrauben.
Schalten Sie die Stromversorgung der Leitungen in der Ajax PRO App ein:
1. Hub-Zentrale → Einstellungen → Leitungen → Stromversorgung der Leitungen.
Fügen Sie das Integrationsmodul zum Hub hinzu.
Führen Sie den Funktionstest des Integrationsmoduls durch.

Verdrahtete Geräte an das Integrationsmodul anschließen

Entfernen Sie den Gehäusedeckel vom Case, indem Sie die unteren und oberen Schrauben mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel lösen.
Schalten Sie das Integrationsmodul ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt halten.
Trennen Sie die externe Stromversorgung 100–240 V~ und die Notstrombatterie.
Wählen Sie die Zone des Integrationsmoduls, an die Sie ein Gerät anschließen möchten.
Führen Sie das Kabel des Fremdgeräts in das Gehäuse des Integrationsmoduls ein.
Schließen Sie das Gerät an das Integrationsmodul an und befestigen Sie die Drähte sicher in den Klemmen. Das Anschlussschema ist in der Bedienungsanleitung des Herstellers des kabelgebundenen Geräts zu finden.

Lesen Sie die Anweisungen des Herstellers, bevor Sie das Gerät an das Integrationsmodul anschließen.

So schließen Sie ein kabelgebundenes Gerät an den MultiTransmitter Fibra (without casing) an
Sichern Sie das Kabel mit Kabelbindern und speziellen Befestigungselementen im Case.
Schließen Sie die Stromversorgung (100–240 V~) und die Notstrombatterie an das Integrationsmodul an.
Fügen Sie das Gerät zum System hinzu.
Überprüfen Sie die Funktionalität des angeschlossenen kabelgebundenen Geräts.

Hinzufügen zum System

Überprüfen Sie die Kompatibilität der Geräte, bevor Sie sie dem System hinzufügen. Nur verifizierte Partner können Fibra Geräte in den Ajax PRO Apps hinzufügen und konfigurieren.

Arten von Konten und ihre Berechtigungen

Bevor Sie ein Gerät hinzufügen

Installieren Sie die Ajax PRO App.
Melden Sie sich bei einem PRO Konto an oder erstellen Sie ein neues Konto.
Wählen Sie einen Space aus oder erstellen Sie einen neuen.
Was ist ein Space

Wie erstelle ich einen Space
Die Space-Funktion ist für Anwendungen ab den folgenden Versionen verfügbar:
- Ajax Security System 3.0 für iOS;
- Ajax Security System 3.0 für Android;
- Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 für iOS;
- Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 für Android;
- Ajax PRO Desktop 4.0 für macOS;
- Ajax PRO Desktop 4.0 für Windows.
Fügen Sie mindestens einen virtuellen Raum hinzu.
Fügen Sie zur App eine kompatible Hub-Zentrale hinzu. Stellen Sie sicher, dass die Hub-Zentrale eingeschaltet und über Ethernet, WLAN und/oder Mobilfunk mit dem Internet verbunden ist.
Vergewissern Sie sich, dass der Space deaktiviert ist und die Hub-Zentrale keine Updates durchführt, indem Sie ihren Status in der Ajax App überprüfen.

Hinzufügen zur Hub-Zentrale

Um ein Gerät automatisch hinzufügen zu lassen:

Öffnen Sie die Ajax PRO App. Wählen Sie die Hub-Zentrale aus, zu der Sie den MultiTransmitter Fibra (without casing) hinzufügen möchten.
Gehen Sie zur Registerkarte Geräte und klicken Sie auf Gerät hinzufügen.
Wählen Sie Alle Fibra Geräte hinzufügen. Die Hub-Zentrale scannt die Fibra Buslinien. Nach dem Scannen werden alle Geräte angezeigt, die mit der Hub-Zentrale verbunden sind und noch nicht zum System hinzugefügt wurden.

Das Scannen ist auch im Menü Leitungen verfügbar:

Hub-Zentrale → Einstellungen → Leitungen → Alle Fibra Geräte hinzufügen
Wählen Sie das Gerät aus der Liste aus. Die LED des ausgewählten Geräts beginnt zu blinken.
Legen Sie den Gerätenamen fest, und geben Sie den Raum und die Sicherheitsgruppe an, wenn der Gruppenmodus aktiviert ist.
Klicken Sie auf Speichern.

Das mit der Hub-Zentrale verbundene Gerät erscheint in der Geräteliste der Ajax App.

Wenn das Hinzufügen fehlschlägt, überprüfen Sie die Kabelverbindung und versuchen Sie es erneut. Wenn bereits die maximale Anzahl von Geräten zur Hub-Zentrale hinzugefügt wurde, wird beim Hinzufügen eine Fehlermeldung angezeigt.

Das mit der Hub-Zentrale verbundene Integrationsmodul erscheint in der Geräteliste in der Ajax App. Die Aktualisierungshäufigkeit für den Gerätestatus in der Liste hängt von den Einstellungen Jeweller/Fibra ab, der Standardwert beträgt 36 Sekunden.

Der MultiTransmitter Fibra (without casing) arbeitet mit nur einem Hub. Wenn das Gerät an einen neuen Hub angeschlossen wird, sendet es keine Ereignisse mehr an den alten Hub. Nach dem Hinzufügen des Moduls zu einer neuen Hub-Zentrale wird es nicht automatisch aus der Geräteliste der alten Hub-Zentrale entfernt. Das Gerät muss manuell in der Ajax App gelöscht werden.

So fügen Sie ein angeschlossenes kabelgebundenes Gerät hinzu

Im Ajax System belegt jedes an den MultiTransmitter Fibra (without casing) angeschlossene Gerät einen Platz innerhalb der begrenzten Anzahl von Geräten, die an die Hub-Zentrale angeschlossen werden können.

Gehen Sie in der Ajax PRO App auf die Registerkarte Geräte .
Suchen Sie den MultiTransmitter Fibra (without casing) in der Geräteliste.
Klicken Sie auf das Menü Geräte unter dem Symbol des Integrationsmoduls.
Klicken Sie auf Gerät hinzufügen.
Geben Sie einen Namen für das Gerät ein.
Wählen Sie die kabelgebundene Zone, an die das Gerät physisch angeschlossen werden soll.
Wählen Sie einen virtuellen Raum und eine Sicherheitsgruppe aus, wenn der Gruppenmodus aktiviert ist.
Klicken Sie auf Gerät hinzufügen. Das Gerät wird innerhalb von 30 Sekunden hinzugefügt.

Die Aktualisierung des Gerätestatus hängt von den Jeweller/Fibra Einstellungen ab; der Standardwert beträgt 36 Sekunden.

Wenn die Verbindung fehlschlägt, überprüfen Sie die Kabelverbindung und versuchen Sie es erneut. Wenn bereits die maximale Anzahl von Geräten zur Hub-Zentrale hinzugefügt wurde (für Hub Hybrid ist der Standardwert 100), erhalten Sie eine Fehlermeldung, wenn Sie versuchen, ein weiteres Gerät hinzuzufügen.

Um den Erfassungsbereichstest durchzuführen, lösen Sie das angeschlossene Fremdgerät aus (z. B. Bewegung bei Bewegungsmeldern usw.). Der Status des Fremdgerätes wird in der Anwendung und durch die LED-Anzeige des Gerätes, sofern vorhanden, angezeigt.

Funktionsprüfung

Das Ajax System bietet mehrere Tests, um den richtigen Installationsort für die Geräte auszuwählen. Die Tests beginnen nicht sofort, sondern spätestens nach einem Abfrageintervall „Hub-Zentrale – Gerät“.

Der Fibra Signalstärkentest ist für den MultiTransmitter Fibra (without casing) verfügbar. Mit diesem Test können Sie die Stärke und Stabilität des Signals am Installationsort bestimmen.

So führen Sie den Test in der Ajax PRO App durch:

Wählen Sie den gewünschten Space aus.
Öffnen Sie die Registerkarte Geräte .
Wählen Sie den MultiTransmitter Fibra (without casing) in der Liste aus.
Gehen Sie zu den Einstellungen .
Führen Sie den Fibra Signalstärketest durch.

Symbole

Die Symbole zeigen den Status des Gerätes an. Sie werden in den Ajax Apps unter Geräte angezeigt.

Symbole für MultiTransmitter Fibra (without casing)

Symbol	Bedeutung
	Fibra Signalstärke – zeigt die Signalstärke zwischen dem Hub und dem Integrationsmodul an. Der empfohlene Wert liegt bei 2–3 Balken. Mehr erfahren
	Ein Brandmelder, der an das Integrationsmodul angeschlossen ist, hat einen Alarm registriert.
	Ladezustand der Notstrombatterie des Integrationsmoduls. Mehr erfahren
	Das Integrationsmodul hat eine Störung. Eine Liste der Störungen ist im Status des Integrationsmoduls verfügbar.
	Das Integrationsmodul ist deaktiviert. Mehr erfahren
	Die Benachrichtigungen über die Auslösung des Sabotagekontakts des Integrationsmoduls sind deaktiviert. Mehr erfahren
	Das Integrationsmodul ist deaktiviert, bis das System unscharf geschaltet wird. Mehr erfahren
	Die Benachrichtigungen über die Auslösung des Sabotagekontakts des Integrationsmoduls sind deaktiviert, bis das System unscharf geschaltet wird. Mehr erfahren
	Das Gerät wurde nicht auf die neue Hub-Zentrale übertragen. Mehr erfahren

Symbole der angeschlossenen Geräte

Symbol	Bedeutung
	Die Funktion Türglocke ist aktiviert.
	Die Eingangs- und/oder Ausgangsverzögerung ist aktiviert.
	Das Gerät arbeitet im Modus Immer aktiv.
	Das Gerät arbeitet, wenn der Nachtmodus aktiviert ist.
	Der Gerätestatus ist OK. Wird nur bei EOL-, NC- und NO-Anschlüssen angezeigt.
	Das Gerät hat einen Kurzschluss. Wird nur bei EOL-, NC- und NO-Anschlüssen angezeigt.
	Der Zustand des Sabotagekontakts des Geräts ist OK.*
	Sabotagealarm des Geräts.*
	Der Zustand der Einbruchssensoren ist OK.*
	Einbruchalarm.*
	Der Zustand der Notruftaste ist OK.*
	Alarm beim Drücken der Notruftaste.*
	Der Zustand der Paniktaste ist OK.*
	Alarm durch Betätigung der Paniktaste.*
	Der Zustand des Brandsensors ist OK.*
	Das Gerät hat einen Feueralarm erkannt.*
	Der Zustand des Gassensors ist OK.*
	Gasalarm.*
	Der Gerätestatus ist OK.*
	Störung des Geräts erkannt.*
	Der Zustand des Überschwemmungssensors ist OK.*
	Alarm bei Wasseraustritt.*
	Der Zustand des Glasbruchsensors ist OK.*
	Glasbruchalarm.*
	Der Zustand des Hochtemperatursensors ist OK.*
	Alarm bei Überschreitung der oberen Temperaturgrenze.*
	Der Zustand des Niedrigtemperatursensors ist OK.*
	Alarm bei Überschreitung der unteren Temperaturgrenze.*
	Der Zustand des Abdeckungssensors ist OK.*
	Alarm bei Abdeckung.*
	Der Zustand des Geräts für die Eingabe des Bedrohungscodes ist OK.*
	Alarm durch Unscharfschaltung des Systems mit einem Bedrohungscode.*
	Der Zustand des Vibrationssensors (seismisch) ist OK.*
	Vibrationsalarm (seismisch).*
	Der Zustand des Geräts, dem der benutzerdefinierte Ereignistyp zugewiesen wurde, ist OK.*
	Alarm des Geräts, dem der benutzerdefinierte Ereignistyp zugewiesen wurde.*
	Der Sensor arbeitet im Modus Scharf-/Unscharfschalten.
	Der Status des Sperrelements.
	Der Status des Riegelschaltkontaks.
	Das Gerät wurde automatisch aufgrund einer zu hohen Anzahl von Alarmen deaktiviert.
	Das Gerät wurde durch den Wiederherstellungstimer automatisch deaktiviert.
	Das Gerät wurde vom Systembenutzer deaktiviert.
	Das Gerät ist deaktiviert, bis das System unscharf geschaltet wird.

* Das Symbol wird nur bei 2EOL- und 3EOL-Verbindungen angezeigt.

Status

Status des MultiTransmitter Fibra (without casing)

Der Status enthält Informationen über das Integrationsmodul und seine Betriebsparameter. Der Status des MultiTransmitter Fibra (without casing) ist in der Ajax App verfügbar:

Gehen Sie zur Registerkarte Geräte .
Suchen Sie den MultiTransmitter Fibra (without casing) in der Geräteliste.

Parameter	Bedeutung
Störung	Durch Anklicken von wird die Liste der Störungen des Integrationsmoduls geöffnet. Das Feld wird nur angezeigt, wenn eine Störung erkannt wurde.
Fibra Signalstärke	Signalstärke zwischen dem Hub und dem MultiTransmitter Fibra (without casing). Der empfohlene Wert beträgt zwei oder drei Balken. Fibra ist ein Protokoll zur Übertragung von Ereignissen und Alarmen. Mehr erfahren
Verbindung über Fibra	Verbindungsstatus zwischen dem Hub und dem MultiTransmitter Fibra (without casing). Online – das Integrationsmodul ist mit dem Hub verbunden. Offline – das Integrationsmodul ist mit dem Hub nicht verbunden. Überprüfen Sie den Anschluss des Integrationsmoduls an die Hub-Zentrale.
Leitungsspannung	Der Spannungswert auf der Fibra Leitung, an die das Integrationsmodul angeschlossen ist.
Akku-Ladung	Der Ladezustand der angeschlossenen Batterie. Wird in Prozent in 5 %-Schritten agegeben. Anzeige der Batterieladung in Ajax Apps
Gehäusedeckel	Der Zustand des Sabotagekontaktes, der auf das Herausnehmen des Gerätes aus dem Case oder das Öffnen des Gehäuses reagiert: Geschlossen – der Gehäusedeckel ist geschlossen. Der Normalzustand des Gehäuses. Offen – der Gehäusedeckel ist offen oder die Unversehrtheit des Gehäuses ist beeinträchtigt. Überprüfen Sie den Zustand des Gerätegehäuses. Mehr erfahren
Stromversorgung	Das Vorhandensein einer externen Stromversorgung von 100–240 V~: Verbunden – die Stromversorgung ist an das Integrationsmodul angeschlossen. Getrennt – die Stromversorgung ist getrennt. Überprüfen Sie den Anschluss des Netzkabels an das Integrationsmodul.
Melder-Stromleitung	Status der Versorgungsklemmen der verdrahteten Geräte von Drittanbietern: ОК – Klemmen sind im Normalzustand. Kurzgeschlossen – Klemmen sind kurzgeschlossen.
Feuermelder-Stromleitung	Status der Versorgungsklemmen für Brandmelder von Drittanbietern: ОК – Klemmen sind im Normalzustand. Kurzgeschlossen – Klemmen sind kurzgeschlossen.
Dauerhafte Deaktivierung	Zeigt den Status der Funktion zur permanenten Deaktivierung des Geräts an: Nein – das Gerät arbeitet im Normalmodus und meldet alle Ereignisse. Nur Deckel – der Hub-Administrator hat Benachrichtigungen über Sabotagealarme deaktiviert. Vollständig – der Hub-Administrator hat das Gerät vollständig vom Systembetrieb ausgeschlossen. Das Gerät führt keine Systembefehle aus und meldet keine Alarme oder andere Ereignisse. Mehr erfahren
Einmalige Deaktivierung	Zeigt den Status der Funktion zur einmaligen Deaktivierung des Geräts an: Nein – das Gerät arbeitet im Normalmodus. Nur Gehäuse – Meldungen über die Auslösung des Sabotagekontakts sind bis zur nächsten Unscharfschaltung deaktiviert. Vollständig – das Gerät ist bis zur nächsten Unscharfschaltung vollständig vom Systembetrieb ausgeschlossen. Das Gerät befolgt keine Systembefehle und meldet keine Alarme oder andere Ereignisse. Mehr erfahren
Firmware	Firmware-Version des MultiTransmitter Fibra (without casing).
Geräte-ID	ID/Seriennummer des MultiTransmitter Fibra (without casing). Befinden sich auf der Platine des Integrationsmoduls, auf der Rückseite des Gehäuses und auf der Verpackung.
Gerät Nr.	Nummer der Schleife (Zone) des MultiTransmitter Fibra (without casing).
Leitung Nr.	Die Nummer der Fibra Linie einer Hub-Zentrale, an die der MultiTransmitter Fibra (without casing) physikalisch angeschlossen ist.

Status der angeschlossenen Geräte

Der Status zeigt Informationen über das Gerät und seine Funktionsfähigkeit an. Der Status der am MultiTransmitter Fibra (without casing) angeschlossenen Geräte kann in der Ajax App eingesehen werden:

Gehen Sie zur Registerkarte Geräte .
Wählen Sie den MultiTransmitter Fibra (without casing) in der Liste aus.
Klicken Sie auf Geräte unter dem Symbol des MultiTransmitter Fibra (without casing).
Wählen Sie das Gerät aus der Liste aus.

Parameter	Bedeutung
Störung	Wenn Sie auf tippen, wird eine Liste der Fehler des angeschlossenen kabelgebundenen Geräts angezeigt. Das Feld wird nur angezeigt, wenn eine Störung erkannt wurde.
Name des MultiTransmitter Fibra (without casing)	Der Status des Integrationsmoduls, an das das kabelgebundene Gerät angeschlossen ist: Online – das Integrationsmodul ist mit dem Hub verbunden. Offline – das Integrationsmodul ist mit dem Hub nicht verbunden.
Gerätezustand Wird für die Anschlusstypen Ohne EOL und EOL angezeigt	Der Zustand des angeschlossenen kabelgebundenen Geräts: ОК – das Gerät arbeitet normal. Alarm – das Gerät hat einen Alarm erkannt. Kontakte beschädigt – wird angezeigt, wenn die Verbindung zum Gerät unterbrochen ist. Dieser Status ist nur bei einer EOL NC-Verbindung verfügbar.
Sabotagesensor Wird für die Anschlusstypen 2EOL und 3EOL angezeigt	Zustand des Sabotagekontaktes des angeschlossenen Gerätes: ОК – der Sabotagekontakt arbeitet normal. Warnung – der Alarm des Sabotagekontakts des Geräts.
„Name des ausgewählten Ereignistyps“ Sensor Wird für die Anschlusstypen 2EOL und 3EOL angezeigt	Der Zustand des angeschlossenen kabelgebundenen Geräts: ОК – das angeschlossene Gerät arbeitet normal. Warnung – das angeschlossene Gerät hat einen Alarm erkannt. Kurzgeschlossen – die Klemmen, an denen das Gerät angeschlossen ist, sind kurzgeschlossen.
Immer aktiv	Wenn diese Option aktiviert ist, ist das am Integrationsmodul angeschlossene Gerät immer scharf geschaltet und meldet Alarme. Diese Option kann nur für bestimmte Ereignistypen konfiguriert werden. Mehr erfahren
Gerätewiderstand Wird für die Anschlusstypen EOL, 2EOL und 3EOL angezeigt	Der Gesamtwiderstand des (der) an das Gerät angeschlossenen Widerstands (Widerstände) wird automatisch gemessen. Die Werte können auch manuell in Schritten von 100 Ω eingegeben werden.
Dauerhafte Deaktivierung	Ermöglicht es dem Benutzer, das Gerät zu deaktivieren, ohne es aus dem System zu entfernen. Es stehen zwei Optionen zur Verfügung: Nein – das Gerät arbeitet im Normalmodus und meldet alle Ereignisse. Vollständig – der Hub-Administrator hat das Gerät vollständig vom Systembetrieb ausgeschlossen. Das Gerät führt keine Systembefehle aus und meldet keine Alarme oder andere Ereignisse. Mehr erfahren Die Deaktivierung des Geräts kann auch separat konfiguriert werden: Nach Anzahl der Alarme – das Gerät wird automatisch vorübergehend aus dem System ausgeschlossen, wenn die eingestellte Anzahl von Alarmen überschritten wird. Nach Timer – das Gerät wird automatisch vorübergehend aus dem System ausgeschlossen, wenn der Timer für die Wiederherstellung abgelaufen ist. Diese Funktion wird in der Ajax PRO App konfiguriert. Mehr erfahren
Einmalige Deaktivierung	Zeigt den Status der Funktion zur einmaligen Deaktivierung des Geräts an: Nein – das Gerät arbeitet im Normalmodus. Vollständig – das Gerät ist bis zur nächsten Unscharfschaltung vollständig vom Systembetrieb ausgeschlossen. Das Gerät befolgt keine Systembefehle und meldet keine Alarme oder andere Ereignisse. Mehr erfahren
Reaktion auf Alarme
Betriebsmodus	Zeigt an, wie der Melder auf Alarme reagiert: Sofortiger Alarm – der scharf geschaltete Melder reagiert sofort auf eine Bedrohung und löst den Alarm aus. Eingang/Ausgang – wenn eine Verzögerung eingestellt ist, startet der scharf geschaltete Melder einen Countdown und kann erst nach Ablauf des Countdowns einen Alarm auslösen. Folgeverzögert – der Melder übernimmt die Verzögerungen der Eingangs-/Ausgangsmelder. Wenn er jedoch einzeln ausgelöst wird, löst er sofort einen Alarm aus.
Eingangsverzögerung (Sek.)	Dauer der Eingangsverzögerung: 5 bis 120 Sekunden. Die Eingangsverzögerung (Alarmaktivierungsverzögerung) ist die Zeit, die dem Benutzer nach Betreten des gesicherten Bereichs zur Verfügung steht, um das Sicherheitssystem unscharf zu schalten. Mehr erfahren
Ausgangsverzögerung (Sek.)	Dauer der Ausgangsverzögerung: 5 bis 120 Sekunden. Die Ausgangsverzögerung (Alarmauslöseverzögerung) ist die Zeit, die dem Benutzer zum Verlassen des Schutzbereichs nach der Scharfschaltung zur Verfügung steht. Mehr erfahren
Im Nachtmodus scharfgeschaltet	Wenn aktiviert, wird das Gerät scharf geschaltet, wenn das System in den Nachtmodus wechselt.
Eingangsverzögerung im Nachtmodus (Sek.)	Dauer der Eingangsverzögerung im Nachtmodus: 5 bis 120 Sekunden. Die Eingangsverzögerung (Alarmaktivierungsverzögerung) ist die Zeit, die dem Benutzer nach Betreten des gesicherten Bereichs zur Verfügung steht, um das Sicherheitssystem unscharf zu schalten. Mehr erfahren
Ausgangsverzögerung im Nachtmodus (Sek.)	Dauer der Ausgangsverzögerung im Nachtmodus: 5 bis 120 Sekunden. Die Ausgangsverzögerung (Alarmauslöseverzögerung) ist die Zeit, die dem Benutzer zum Verlassen des Schutzbereichs nach der Scharfschaltung zur Verfügung steht. Mehr erfahren
Kabelgebundene Geräte №	Nummer der Zone des MultiTransmitter Fibra (without casing), an die ein kabelgebundenes Gerät physikalisch angeschlossen ist.
Gerät Nr.	Nummer der Schleife (Zone) des Geräts.

Einstellungen

Einstellungen des MultiTransmitter Fibra (without casing)

So ändern Sie die Einstellungen des MultiTransmitter Fibra (without casing):

Gehen Sie zur Registerkarte Geräte .
Wählen Sie den MultiTransmitter Fibra (without casing) in der Liste aus.
Öffnen Sie die Einstellungen, indem Sie auf das Zahnradsymbol klicken.
Stellen Sie die Parameter ein.
Klicken Sie auf Zurück, um die neuen Einstellungen zu speichern.

Einstellungen	Bedeutung
Name	Der Name des Integrationsmoduls. Wird in der Liste der Hub-Geräte, im SMS-Text und in den Benachrichtigungen des Ereignisprotokolls angezeigt. Um den Namen zu ändern, klicken Sie auf das Textfeld. Der Name kann aus bis zu 12 kyrillischen Zeichen oder bis zu 24 lateinischen Zeichen bestehen.
Raum	Auswahl eines virtuellen Raumes für den MultiTransmitter Fibra (without casing). Der Raumname wird im SMS-Text und in den Benachrichtigungen des Ereignisprotokolls angezeigt.
LED-Helligkeit	Einstellung der LED-Helligkeit. Die Einstellung ist in den Ajax Apps der folgenden Versionen verfügbar: Ajax Security System 3.7 für iOS; Ajax Security System 3.7 für Android; Ajax PRO: Tool for Engineers 2.7 für iOS; Ajax PRO: Tool for Engineers 2.7 für Android; Ajax PRO Desktop 4.7 für macOS; Ajax PRO Desktop 4.7 für Windows.
Alarmierung durch Sirene bei Kurzschluss der Melder-Stromversorgung	Wenn diese Option aktiviert ist, werden die an das System angeschlossenen Sirenen aktiviert, wenn ein Kurzschluss in der Versorgungsleitung der an das Integrationsmodul angeschlossenen Geräte erkannt wird.
Fibra Signalstärketest	Schaltet das Integrationsmodul in den Modus Fibra Signalstärketest. Mit diesem Test kann die Fibra Signalstärke zwischen der Hub-Zentrale und dem Integrationsmodul überprüft und der optimale Installationsort ermittelt werden. Mehr erfahren
Benutzerhandbuch	Öffnet das Benutzerhandbuch des MultiTransmitter Fibra (without casing) in der Ajax App.
Dauerhafte Deaktivierung	Ermöglicht dem Benutzer, das Gerät zu deaktivieren, ohne es aus dem System zu entfernen. Drei Optionen sind verfügbar: Nein – das Gerät arbeitet im Normalmodus und meldet alle Ereignisse. Vollständig – das Gerät führt keine Systembefehle aus und nimmt nicht an Automatisierungsszenarien teil; das System ignoriert alle Benachrichtigungen des Geräts. Nur Gehäuse – das System ignoriert nur Meldungen über die Auslösung des Sabotagekontakts. Mehr erfahren Das System ignoriert nur das deaktivierte Gerät. Geräte, die über das Integrationsmodul angeschlossen sind, arbeiten weiterhin im normalen Modus. Das System kann Geräte auch automatisch deaktivieren, wenn die festgelegte Anzahl von Alarmen überschritten wird oder die Wiederherstellungszeit abgelaufen ist. Weitere Informationen zur automatischen Deaktivierung von Geräten
Einmalige Deaktivierung	Ermöglicht es dem Benutzer, Meldungen vom Gerät bis zur nächsten Unscharfschaltung zu deaktivieren. Drei Optionen sind verfügbar: Nein – das Gerät arbeitet im Normalmodus und meldet alle Ereignisse. Vollständig – das Gerät ist bis zur nächsten Unscharfschaltung vollständig vom Systembetrieb ausgeschlossen. Das Gerät befolgt keine Systembefehle und meldet keine Alarme oder andere Ereignisse. Nur Gehäuse – Meldungen über die Auslösung des Sabotagekontakts sind bis zur nächsten Unscharfschaltung deaktiviert. Das System ignoriert nur das deaktivierte Gerät. Geräte, die über das Integrationsmodul angeschlossen sind, arbeiten weiterhin im normalen Modus. Mehr erfahren
Gerät löschen	Trennt das Integrationsmodul vom Hub und löscht seine Einstellungen.

Einstellungen der angeschlossenen Geräte

So ändern Sie die Einstellungen des angeschlossenen Geräts in der Ajax App:

Gehen Sie zur Registerkarte Geräte .
Wählen Sie den MultiTransmitter Fibra (without casing) in der Liste aus.
Klicken Sie auf Geräte unter dem Symbol des MultiTransmitter Fibra (without casing).
Wählen Sie das Gerät aus der Liste aus.
Gehen Sie zu den Einstellungen, indem Sie auf das Zahnradsymbol klicken.
Stellen Sie die Parameter ein.
Klicken Sie auf Zurück, um die neuen Einstellungen zu speichern.

Einstellungen	Bedeutung
Name	Name des kabelgebundenen Geräts. Wird in der Liste der Hub-Geräte, im SMS-Text und in den Benachrichtigungen des Ereignisprotokolls angezeigt. Um den Namen zu ändern, klicken Sie auf das Textfeld. Der Name kann aus bis zu 12 kyrillischen Zeichen oder bis zu 24 lateinischen Zeichen bestehen.
Raum	Auswahl des virtuellen Raums des Geräts. Der Raumname wird im SMS-Text und in den Benachrichtigungen des Ereignisprotokolls angezeigt.
Eingangstyp	Auswahl der Anschlussart für ein externes Gerät: Ohne EOL EOL 2EOL 3EOL
Standardmäßiger Zustand	Auswahl des normalen Kontaktzustands des angeschlossenen Melders oder Geräts: Normal geschlossen Normal offen
Sensor-Modus	Auswahl des Sensormodus des angeschlossenen Geräts: Alarme erkennen Scharf-/Unscharfschalten Sperrelement prüfen Riegelschaltkontakt prüfen
Einstellungen für Scharf/Unscharf Eingang	Einstellungen für Scharf/Unscharf Eingang, wenn für den Sensor-Modus die Option Scharf-/Unscharfschalten gewählt wurde: Auswahl der voreingestellten Aktion für den Scharf/Unscharf-Eingang Auswahl der Sicherheitsobjekte, die durch KeyArm bzw. den Scharf/Unscharf Eingang gesteuert werden sollen Mehr erfahren
Ereignistyp	Auswahl des Ereignistyps des angeschlossenen Geräts. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Ereignistypen für kabelgebundene Geräte. Der Text der Benachrichtigungen im Ereignisprotokoll und in der SMS sowie der Code, der an die Überwachungszentrale des Sicherheitsdienstes gesendet wird, hängen vom ausgewählten Ereignistyp ab. Dieser Parameter ist verfügbar, wenn der Sensor-Modus* auf Alarme erkennen eingestellt ist.*
Betriebsmodus	Betriebsmodus des angeschlossenen Geräts: Bistabil – z. B. ein Öffnungsmelder. Nach einem Alarm wird ein Wiederherstellungsereignis gesendet, wenn der Melder in den Normalzustand zurückkehrt. Impuls – z. B. ein Bewegungsmelder. Nach einem Alarm wird kein Wiederherstellungsereignis gesendet, wenn der Melder in den Normalzustand zurückkehrt. Achten Sie darauf, einen Modus einzustellen, der dem angeschlossenen Gerät entspricht. Ein Impulsmelder erzeugt im bistabilen Modus unnötige Wiederherstellungsereignisse. Ein bistabiler Melder im Impulsmodus sendet dagegen keine Wiederherstellungsereignisse.
Immer aktiv	Wenn diese Option aktiviert ist, ist das am Integrationsmodul angeschlossene Gerät immer scharf geschaltet und meldet Alarme. Diese Option kann nur für bestimmte Ereignistypen konfiguriert werden. Dieser Parameter ist nicht verfügbar, wenn der Sensor-Modus* auf Scharf-/Unscharfschalten eingestellt ist.* Mehr erfahren
Ver-/Entriegeln des Riegelschaltkontaktes melden	Wenn diese Option aktiviert ist, benachrichtigt das System den Benutzer jedes Mal, wenn sich der Status des Riegelschaltkontakts ändert. Dieser Parameter ist nicht verfügbar, wenn der Sensor-Modus* auf Riegelschaltkontakt prüfen eingestellt ist.*
Impulszeit	Impulszeit eines Melders oder Geräts zur Alarmerkennung: 20 ms. 100 ms (standardmäßig). 1 s. Ein Alarm wird ausgelöst, wenn der Geräteimpuls länger als die eingestellte Zeit dauert. Dies kann als Filter gegen Fehlauslösungen verwendet werden.
Alarmierung durch Sirene bei Alarm	Wenn diese Funktion aktiviert ist, alarmieren die an das System angeschlossenen Sirenen, wenn ein Alarm erkannt wird. Dieser Parameter ist verfügbar, wenn der Sensor-Modus* auf Alarme erkennen eingestellt ist.*
Türglocke-Einstellungen	Öffnet die Einstellungen für die Funktion „Türglocke”. Diese Funktion ist nur für bistabile Geräte verfügbar. Benachrichtigungen funktionieren nicht für Sensoren im Impulsmodus oder im Modus „Immer aktiv“. Einrichtung der Türglocke-Funktion Die Türglocken-Funktion
Reaktion auf Alarme
Betriebsmodus	Legen Sie fest, wie das Gerät auf Alarme reagieren soll: Sofortiger Alarm – der scharf geschaltete Melder reagiert sofort auf eine Bedrohung und löst den Alarm aus. Eingang/Ausgang – wenn eine Verzögerung eingestellt ist, startet der scharf geschaltete Melder einen Countdown und kann erst nach Ablauf des Countdowns einen Alarm auslösen. Folgeverzögert – der Melder übernimmt die Verzögerungen der Eingangs-/Ausgangsmelder. Wenn er jedoch einzeln ausgelöst wird, löst er sofort einen Alarm aus.
Eingangsverzögerung (Sek.)	Dauer der Eingangsverzögerung: 5 bis 120 Sekunden. Die Eingangsverzögerung (Alarmaktivierungsverzögerung) ist die Zeit, die dem Benutzer nach Betreten des gesicherten Bereichs zur Verfügung steht, um das Sicherheitssystem unscharf zu schalten. Mehr erfahren
Ausgangsverzögerung (Sek.)	Dauer der Ausgangsverzögerung: 5 bis 120 Sekunden. Die Ausgangsverzögerung (Scharfschaltverzögerung) ist die Zeit, die dem Benutzer nach dem Scharfschalten des Sicherheitssystems zur Verfügung steht, um den gesicherten Bereich zu verlassen. Mehr erfahren
Im Nachtmodus scharfgeschaltet	Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird das an das Integrationsmodul angeschlossene Gerät scharf geschaltet, wenn das System in den Nachtmodus versetzt wird. Mehr erfahren
Eingangsverzögerung im Nachtmodus (Sek.)	Dauer der Eingangsverzögerung im Nachtmodus: 5 bis 120 Sekunden. Die Eingangsverzögerung (Alarmaktivierungsverzögerung) ist die Zeit, die dem Benutzer nach Betreten des gesicherten Bereichs zur Verfügung steht, um das Sicherheitssystem unscharf zu schalten. Mehr erfahren
Ausgangsverzögerung im Nachtmodus (Sek.)	Dauer der Ausgangsverzögerung im Nachtmodus: 5 bis 120 Sekunden. Die Ausgangsverzögerung (Alarmauslöseverzögerung) ist die Zeit, die dem Benutzer zum Verlassen des Schutzbereichs nach der Scharfschaltung zur Verfügung steht. Mehr erfahren
Dauerhafte Deaktivierung	Ermöglicht es dem Benutzer, das Gerät zu deaktivieren, ohne es aus dem System zu entfernen. Es stehen zwei Optionen zur Verfügung: Nein – das Gerät arbeitet im Normalmodus und meldet alle Ereignisse. Vollständig – der Hub-Administrator hat das Gerät vollständig vom Systembetrieb ausgeschlossen. Das Gerät führt keine Systembefehle aus und meldet keine Alarme oder andere Ereignisse. Mehr erfahren Die Deaktivierung des Geräts kann auch separat konfiguriert werden: Nach Anzahl der Alarme – das Gerät wird automatisch vorübergehend aus dem System ausgeschlossen, wenn die eingestellte Anzahl von Alarmen überschritten wird. Nach Timer – das Gerät wird automatisch vorübergehend aus dem System ausgeschlossen, wenn der Timer für die Wiederherstellung abgelaufen ist. Diese Funktion wird in der Ajax PRO App konfiguriert. Mehr erfahren
Einmalige Deaktivierung	Ermöglicht es dem Benutzer, Meldungen vom Gerät bis zur nächsten Unscharfschaltung zu deaktivieren. Es stehen zwei Optionen zur Verfügung: Nein – das Gerät arbeitet im Normalmodus und meldet alle Ereignisse. Vollständig – das Gerät ist bis zur nächsten Unscharfschaltung vollständig vom Systembetrieb ausgeschlossen. Das Gerät befolgt keine Systembefehle und meldet keine Alarme oder andere Ereignisse. Mehr erfahren

Einstellungen	Bedeutung
Name	Name des kabelgebundenen Geräts. Wird in der Liste der Hub-Geräte, im SMS-Text und in den Benachrichtigungen des Ereignisprotokolls angezeigt. Um den Namen zu ändern, klicken Sie auf das Textfeld. Der Name kann aus bis zu 12 kyrillischen Zeichen oder bis zu 24 lateinischen Zeichen bestehen.
Raum	Auswahl des virtuellen Raums des Geräts. Der Raumname wird im SMS-Text und in den Benachrichtigungen des Ereignisprotokolls angezeigt.
Eingangstyp	Auswahl der Anschlussart für ein externes Gerät: Ohne EOL EOL 2EOL 3EOL
Standardmäßiger Zustand	Auswahl des normalen Kontaktzustands des angeschlossenen Melders oder Geräts: Normal geschlossen Normal offen
Verbindungsdiagramm	Zeigt das Anschlussschema eines kabelgebundenen Gerätes an den MultiTransmitter Fibra (without casing). Dient als zusätzliche Information für Installateure.
Sensorwiderstand messen	Startet die automatische Messung des Widerstandswerts des an das Gerät angeschlossenen Widerstands.
Sensor-Modus	Auswahl des Sensormodus des angeschlossenen Geräts: Alarme erkennen Scharf-/Unscharfschalten Sperrelement prüfen Riegelschaltkontakt prüfen
Einstellungen für Scharf/Unscharf Eingang	Einstellungen für Scharf/Unscharf Eingang, wenn für den Sensor-Modus die Option Scharf-/Unscharfschalten gewählt wurde: Auswahl der voreingestellten Aktion für den Scharf/Unscharf-Eingang Auswahl der Sicherheitsobjekte, die durch KeyArm bzw. den Scharf/Unscharf Eingang gesteuert werden sollen Mehr erfahren
Ereignistyp	Auswahl des Ereignistyps des angeschlossenen Geräts. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Ereignistypen für kabelgebundene Geräte. Der Text der Benachrichtigungen im Ereignisprotokoll und in der SMS sowie der Code, der an die Überwachungszentrale des Sicherheitsdienstes gesendet wird, hängen vom ausgewählten Ereignistyp ab. Dieser Parameter ist verfügbar, wenn der Sensor-Modus* auf Alarme erkennen eingestellt ist.*
Betriebsmodus	Betriebsmodus des angeschlossenen Geräts: Bistabil – z. B. ein Öffnungsmelder. Nach einem Alarm wird ein Wiederherstellungsereignis gesendet, wenn der Melder in den Normalzustand zurückkehrt. Impuls – z. B. ein Bewegungsmelder. Nach einem Alarm wird kein Wiederherstellungsereignis gesendet, wenn der Melder in den Normalzustand zurückkehrt. Achten Sie darauf, einen Modus einzustellen, der dem angeschlossenen Gerät entspricht. Ein Impulsmelder erzeugt im bistabilen Modus unnötige Wiederherstellungsereignisse. Ein bistabiler Melder im Impulsmodus sendet dagegen keine Wiederherstellungsereignisse.
Widerstand	Der Widerstandswert des an das Gerät angeschlossenen Widerstands. Automatisch gemessen. Der Wert kann auch manuell von 1 bis 15 kΩ in Schritten von 100 Ω eingestellt werden.
Immer aktiv	Wenn diese Option aktiviert ist, ist das am Integrationsmodul angeschlossene Gerät immer scharf geschaltet und meldet Alarme. Diese Option kann nur für bestimmte Ereignistypen konfiguriert werden. Dieser Parameter ist nicht verfügbar, wenn der Sensor-Modus* auf Scharf-/Unscharfschalten eingestellt ist.* Mehr erfahren
Ver-/Entriegeln des Riegelschaltkontaktes melden	Wenn diese Option aktiviert ist, benachrichtigt das System den Benutzer jedes Mal, wenn sich der Status des Riegelschaltkontakts ändert. Dieser Parameter ist nicht verfügbar, wenn der Sensor-Modus* auf Riegelschaltkontakt prüfen eingestellt ist.*
Impulszeit	Impulszeit eines Melders oder Geräts zur Alarmerkennung: 20 ms. 100 ms (standardmäßig). 1 s. Ein Alarm wird ausgelöst, wenn der Geräteimpuls länger als die eingestellte Zeit dauert. Dies kann als Filter gegen Fehlauslösungen verwendet werden.
Alarmierung durch Sirene bei Auslösung des Geräts	Wenn diese Funktion aktiviert ist, alarmieren die an das System angeschlossenen Sirenen, wenn ein Alarm erkannt wird. Dieser Parameter ist verfügbar, wenn der Sensor-Modus* auf Alarme erkennen eingestellt ist.*
Alarmierung durch Sirene bei Trennen oder Kurzschluss des Geräts	Wenn aktiviert, ertönen die an das System angeschlossenen Sirenen, wenn ein Leitungsbruch oder Kurzschluss erkannt wird.
Türglocke-Einstellungen	Öffnet die Einstellungen für die Funktion „Türglocke”. Diese Funktion ist nur für bistabile Geräte verfügbar. Benachrichtigungen funktionieren nicht für Sensoren im Impulsmodus oder im Modus „Immer aktiv“. Einrichtung der Türglocke-Funktion Die Türglocken-Funktion
Reaktion auf Alarme
Betriebsmodus	Legen Sie fest, wie das Gerät auf Alarme reagieren soll: Sofortiger Alarm – der scharf geschaltete Melder reagiert sofort auf eine Bedrohung und löst den Alarm aus. Eingang/Ausgang – wenn eine Verzögerung eingestellt ist, startet der scharf geschaltete Melder einen Countdown und kann erst nach Ablauf des Countdowns einen Alarm auslösen. Folgeverzögert – der Melder übernimmt die Verzögerungen der Eingangs-/Ausgangsmelder. Wenn er jedoch einzeln ausgelöst wird, löst er sofort einen Alarm aus.
Eingangsverzögerung (Sek.)	Dauer der Eingangsverzögerung: 5 bis 120 Sekunden. Die Eingangsverzögerung (Alarmaktivierungsverzögerung) ist die Zeit, die dem Benutzer nach Betreten des gesicherten Bereichs zur Verfügung steht, um das Sicherheitssystem unscharf zu schalten. Mehr erfahren
Ausgangsverzögerung (Sek.)	Dauer der Ausgangsverzögerung: 5 bis 120 Sekunden. Die Ausgangsverzögerung (Scharfschaltverzögerung) ist die Zeit, die dem Benutzer nach dem Scharfschalten des Sicherheitssystems zur Verfügung steht, um den gesicherten Bereich zu verlassen. Mehr erfahren
Im Nachtmodus scharfgeschaltet	Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird das an das Integrationsmodul angeschlossene Gerät scharf geschaltet, wenn das System in den Nachtmodus versetzt wird. Mehr erfahren
Eingangsverzögerung im Nachtmodus (Sek.)	Dauer der Eingangsverzögerung im Nachtmodus: 5 bis 120 Sekunden. Die Eingangsverzögerung (Alarmaktivierungsverzögerung) ist die Zeit, die dem Benutzer nach Betreten des gesicherten Bereichs zur Verfügung steht, um das Sicherheitssystem unscharf zu schalten. Mehr erfahren
Ausgangsverzögerung im Nachtmodus (Sek.)	Dauer der Ausgangsverzögerung im Nachtmodus: 5 bis 120 Sekunden. Die Ausgangsverzögerung (Alarmauslöseverzögerung) ist die Zeit, die dem Benutzer zum Verlassen des Schutzbereichs nach der Scharfschaltung zur Verfügung steht. Mehr erfahren
Dauerhafte Deaktivierung	Ermöglicht es dem Benutzer, das Gerät zu deaktivieren, ohne es aus dem System zu entfernen. Es stehen zwei Optionen zur Verfügung: Nein – das Gerät arbeitet im Normalmodus und meldet alle Ereignisse. Vollständig – der Hub-Administrator hat das Gerät vollständig vom Systembetrieb ausgeschlossen. Das Gerät führt keine Systembefehle aus und meldet keine Alarme oder andere Ereignisse. Mehr erfahren Die Deaktivierung des Geräts kann auch separat konfiguriert werden: Nach Anzahl der Alarme – das Gerät wird automatisch vorübergehend aus dem System ausgeschlossen, wenn die eingestellte Anzahl von Alarmen überschritten wird. Nach Timer – das Gerät wird automatisch vorübergehend aus dem System ausgeschlossen, wenn der Timer für die Wiederherstellung abgelaufen ist. Diese Funktion wird in der Ajax PRO App konfiguriert. Mehr erfahren
Einmalige Deaktivierung	Ermöglicht es dem Benutzer, Meldungen vom Gerät bis zur nächsten Unscharfschaltung zu deaktivieren. Es stehen zwei Optionen zur Verfügung: Nein – das Gerät arbeitet im Normalmodus und meldet alle Ereignisse. Vollständig – das Gerät ist bis zur nächsten Unscharfschaltung vollständig vom Systembetrieb ausgeschlossen. Das Gerät befolgt keine Systembefehle und meldet keine Alarme oder andere Ereignisse. Mehr erfahren

Einstellungen	Bedeutung
Name	Name des kabelgebundenen Geräts. Wird in der Liste der Hub-Geräte, im SMS-Text und in den Benachrichtigungen des Ereignisprotokolls angezeigt. Um den Namen zu ändern, klicken Sie auf das Textfeld. Der Name kann aus bis zu 12 kyrillischen Zeichen oder bis zu 24 lateinischen Zeichen bestehen.
Raum	Auswahl des virtuellen Raums des Geräts. Der Raumname wird im SMS-Text und in den Benachrichtigungen des Ereignisprotokolls angezeigt.
Eingangstyp	Auswahl der Anschlussart für ein externes Gerät: Ohne EOL EOL 2EOL 3EOL
Verbindungsdiagramm	Zeigt das Anschlussschema eines kabelgebundenen Gerätes an den MultiTransmitter Fibra (without casing). Dient als zusätzliche Information für Installateure.
Sensorwiderstand messen	Startet die automatische Messung des Widerstandswerts des an das Gerät angeschlossenen Widerstands.
Sensor 1 Standardmäßig ist der Kontaktzustand für Sensor 1 normal geschlossen.
Ereignistyp	Auswahl des Ereignistyps für Sensor 1. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Ereignistypen für kabelgebundene Geräte. Der Text der Benachrichtigungen im Ereignisprotokoll und in der SMS sowie der Code, der an die Überwachungszentrale des Sicherheitsdienstes gesendet wird, hängen vom ausgewählten Ereignistyp ab.
Betriebsmodus	Betriebsmodus des Sensors 1: Bistabil – z. B. ein Öffnungsmelder. Nach einem Alarm wird ein Wiederherstellungsereignis gesendet, wenn der Melder in den Normalzustand zurückkehrt. Impuls – z. B. ein Bewegungsmelder. Nach einem Alarm wird kein Wiederherstellungsereignis gesendet, wenn der Melder in den Normalzustand zurückkehrt. Achten Sie darauf, einen Modus einzustellen, der dem angeschlossenen Gerät entspricht. Ein Impulsmelder erzeugt im bistabilen Modus unnötige Wiederherstellungsereignisse. Ein bistabiler Melder im Impulsmodus sendet dagegen keine Wiederherstellungsereignisse.
R1-Widerstand	Der Widerstandswert des an Sensor 1 angeschlossenen Widerstands. Automatisch gemessen. Der Wert kann auch manuell von 1 bis 15 kΩ in Schritten von 100 Ω eingestellt werden.
Immer aktiv	Wenn diese Option aktiviert ist, ist das am Integrationsmodul angeschlossene Gerät immer scharf geschaltet und meldet Alarme. Diese Option kann nur für bestimmte Ereignistypen konfiguriert werden. Mehr erfahren
Sensor 2
Standardmäßiger Zustand	Auswahl des Normalzustands von Kontakten des Sensors 2: Normal geschlossen Normal offen
Sensor-Modus	Auswahl des Sensormodus des angeschlossenen Geräts: Alarme erkennen Scharf-/Unscharfschalten Sperrelement prüfen Riegelschaltkontakt prüfen Diese Einstellung ist nur für Sensor 2 verfügbar, wenn der Eingangstyp 2EOL verwendet wird.
Einstellungen für Scharf/Unscharf Eingang	Einstellungen für Scharf/Unscharf Eingang, wenn für den Sensor-Modus die Option Scharf-/Unscharfschalten gewählt wurde: Auswahl der voreingestellten Aktion für den Scharf/Unscharf-Eingang Auswahl der Sicherheitsobjekte, die durch KeyArm bzw. den Scharf/Unscharf Eingang gesteuert werden sollen Konfiguration der Funktion Scharf/Unscharf Eingang bei geöffnetem Deckel sperren (Sabotagealarm muss für Sensor 1 konfiguriert sein) Konfiguration der Funktion Bei Verwendung des gesperrten Scharf/Unscharf Eingangs benachrichtigen (verfügbar für Hub-Zentralen mit OS Malevich 2.19 oder höher, wenn die Funktion Scharf/Unscharf Eingang bei geöffnetem Deckel sperren aktiviert ist) Aktivieren Sie die Funktion Bei Verwendung des gesperrten Scharf/Unscharf Eingangs benachrichtigen, um bei jedem Versuch, den Sicherheitszustand mit gesperrtem Scharf/Unscharf Eingang zu ändern, eine Benachrichtigung zu erhalten. Wenn der Eingang gesperrt ist, kann nicht zwischen den Sicherheitszuständen gewechselt werden. Mehr erfahren
Ereignistyp	Auswahl des Ereignistyps für Sensor 2. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Ereignistypen für kabelgebundene Geräte. Der Text der Benachrichtigungen im Ereignisprotokoll und in SMS sowie der Code, der an die Leitstelle des Sicherheitsunternehmens übermittelt wird, hängen von dem ausgewählten Ereignistyp ab. Dieser Parameter ist verfügbar, wenn der Sensor-Modus* auf Alarme erkennen eingestellt ist.*
Betriebsmodus	Betriebsmodus des Sensors 2: Bistabil – z. B. ein Öffnungsmelder. Nach einem Alarm wird ein Wiederherstellungsereignis gesendet, wenn der Melder in den Normalzustand zurückkehrt. Impuls – z. B. ein Bewegungsmelder. Nach einem Alarm wird kein Wiederherstellungsereignis gesendet, wenn der Melder in den Normalzustand zurückkehrt. Achten Sie darauf, einen Modus einzustellen, der dem angeschlossenen Gerät entspricht. Ein Impulsmelder erzeugt im bistabilen Modus unnötige Wiederherstellungsereignisse. Ein bistabiler Melder im Impulsmodus sendet dagegen keine Wiederherstellungsereignisse.
R2-Widerstand	Der Widerstandswert des an Sensor 2 angeschlossenen Widerstands. Automatisch gemessen. Der Wert kann auch manuell von 1 bis 15 kΩ in Schritten von 100 Ω eingestellt werden.
Immer aktiv	Wenn diese Option aktiviert ist, ist das am Integrationsmodul angeschlossene Gerät immer scharf geschaltet und meldet Alarme. Diese Option kann nur für bestimmte Ereignistypen konfiguriert werden. Dieser Parameter ist nicht verfügbar, wenn der Sensor-Modus* auf Scharf-/Unscharfschalten eingestellt ist.* Mehr erfahren
Ver-/Entriegeln des Riegelschaltkontaktes melden	Wenn diese Option aktiviert ist, benachrichtigt das System den Benutzer jedes Mal, wenn sich der Status des Riegelschaltkontakts ändert. Dieser Parameter ist nicht verfügbar, wenn der Sensor-Modus* auf Riegelschaltkontakt prüfen eingestellt ist.*
Impulszeit	Impulszeit eines Melders oder Geräts zur Alarmerkennung: 20 ms. 100 ms (standardmäßig). 1 s. Ein Alarm wird ausgelöst, wenn der Geräteimpuls länger als die eingestellte Zeit dauert. Dies kann als Filter gegen Fehlauslösungen verwendet werden.
Alarmierung durch Sirene bei Auslösung von Sensor 1	Ist die Option aktiv, werden die an das System angeschlossenen Sirenen durch die Auslösung von Sensor 1 aktiviert.
Alarmierung durch Sirene bei Auslösung von Sensor 2	Ist die Option aktiv, werden die an das System angeschlossenen Sirenen durch die Auslösung von Sensor 2 aktiviert. Dieser Parameter ist verfügbar, wenn der Sensor-Modus* auf Alarme erkennen eingestellt ist.*
Alarmierung durch Sirene bei Kurzschluss des Geräts	Bei aktivierter Option werden die an das System angeschlossenen Sirenen aktiviert, wenn ein Kurzschluss erkannt wird.
Türglocke-Einstellungen	Öffnet die Einstellungen für die Türglocke-Funktion. Benachrichtigungen funktionieren nicht für Sensoren im Impulsmodus oder im Modus „Immer aktiv“. Einrichtung der Türglocke-Funktion Die Türglocken-Funktion
Reaktion auf Alarme
Betriebsmodus	Legen Sie fest, wie das Gerät auf Alarme reagieren soll: Sofortiger Alarm – der scharf geschaltete Melder reagiert sofort auf eine Bedrohung und löst den Alarm aus. Eingang/Ausgang – wenn eine Verzögerung eingestellt ist, startet der scharf geschaltete Melder einen Countdown und kann erst nach Ablauf des Countdowns einen Alarm auslösen. Folgeverzögert – der Melder übernimmt die Verzögerungen der Eingangs-/Ausgangsmelder. Wenn er jedoch einzeln ausgelöst wird, löst er sofort einen Alarm aus.
Eingangsverzögerung (Sek.)	Dauer der Eingangsverzögerung: 5 bis 120 Sekunden. Die Eingangsverzögerung (Alarmaktivierungsverzögerung) ist die Zeit, die dem Benutzer nach Betreten des gesicherten Bereichs zur Verfügung steht, um das Sicherheitssystem unscharf zu schalten. Mehr erfahren
Ausgangsverzögerung (Sek.)	Dauer der Ausgangsverzögerung: 5 bis 120 Sekunden. Die Ausgangsverzögerung (Scharfschaltverzögerung) ist die Zeit, die dem Benutzer nach dem Scharfschalten des Sicherheitssystems zur Verfügung steht, um den gesicherten Bereich zu verlassen. Mehr erfahren
Im Nachtmodus scharfgeschaltet	Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird das an das Integrationsmodul angeschlossene Gerät scharf geschaltet, wenn das System in den Nachtmodus versetzt wird. Mehr erfahren
Eingangsverzögerung im Nachtmodus (Sek.)	Dauer der Eingangsverzögerung im Nachtmodus: 5 bis 120 Sekunden. Die Eingangsverzögerung (Alarmaktivierungsverzögerung) ist die Zeit, die dem Benutzer nach Betreten des gesicherten Bereichs zur Verfügung steht, um das Sicherheitssystem unscharf zu schalten. Mehr erfahren
Ausgangsverzögerung im Nachtmodus (Sek.)	Dauer der Ausgangsverzögerung im Nachtmodus: 5 bis 120 Sekunden. Die Ausgangsverzögerung (Alarmauslöseverzögerung) ist die Zeit, die dem Benutzer zum Verlassen des Schutzbereichs nach der Scharfschaltung zur Verfügung steht. Mehr erfahren
Dauerhafte Deaktivierung	Ermöglicht es dem Benutzer, das Gerät zu deaktivieren, ohne es aus dem System zu entfernen. Es stehen zwei Optionen zur Verfügung: Nein – das Gerät arbeitet im Normalmodus und meldet alle Ereignisse. Vollständig – der Hub-Administrator hat das Gerät vollständig vom Systembetrieb ausgeschlossen. Das Gerät führt keine Systembefehle aus und meldet keine Alarme oder andere Ereignisse. Mehr erfahren Die Deaktivierung des Geräts kann auch separat konfiguriert werden: Nach Anzahl der Alarme – das Gerät wird automatisch vorübergehend aus dem System ausgeschlossen, wenn die eingestellte Anzahl von Alarmen überschritten wird. Nach Timer – das Gerät wird automatisch vorübergehend aus dem System ausgeschlossen, wenn der Timer für die Wiederherstellung abgelaufen ist. Diese Funktion wird in der Ajax PRO App konfiguriert. Mehr erfahren
Einmalige Deaktivierung	Ermöglicht es dem Benutzer, Meldungen vom Gerät bis zur nächsten Unscharfschaltung zu deaktivieren. Es stehen zwei Optionen zur Verfügung: Nein – das Gerät arbeitet im Normalmodus und meldet alle Ereignisse. Vollständig – das Gerät ist bis zur nächsten Unscharfschaltung vollständig vom Systembetrieb ausgeschlossen. Das Gerät befolgt keine Systembefehle und meldet keine Alarme oder andere Ereignisse. Mehr erfahren

Einstellungen	Bedeutung
Name	Name des kabelgebundenen Geräts. Wird in der Liste der Hub-Geräte, im SMS-Text und in den Benachrichtigungen des Ereignisprotokolls angezeigt. Um den Namen zu ändern, klicken Sie auf das Textfeld. Der Name kann aus bis zu 12 kyrillischen Zeichen oder bis zu 24 lateinischen Zeichen bestehen.
Raum	Auswahl des virtuellen Raums des Geräts. Der Raumname wird im SMS-Text und in den Benachrichtigungen des Ereignisprotokolls angezeigt.
Eingangstyp	Auswahl der Anschlussart für ein externes Gerät: Ohne EOL EOL 2EOL 3EOL
Verbindungsdiagramm	Anzeigen des Schemas zum Anschließen eines kabelgebundenen Geräts an den MultiTransmitter Fibra (without casing). Dient als zusätzliche Information für Installateure.
Sensorwiderstand messen	Startet die automatische Messung des Widerstandswerts des an das Gerät angeschlossenen Widerstands.
Sensor 1 Standardmäßig ist der Kontaktzustand für Sensor 1 normal geschlossen.
Ereignistyp	Auswahl des Ereignistyps für Sensor 1. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Ereignistypen für kabelgebundene Geräte. Der Text der Benachrichtigungen im Ereignisprotokoll und in SMS sowie der Code, der an die Leitstelle des Sicherheitsunternehmens übermittelt wird, hängen von dem ausgewählten Ereignistyp ab.
Betriebsmodus	Betriebsmodus des Sensors 1: Bistabil – z. B. ein Öffnungsmelder. Nach einem Alarm wird ein Wiederherstellungsereignis gesendet, wenn der Melder in den Normalzustand zurückkehrt. Impuls – z. B. ein Bewegungsmelder. Nach einem Alarm wird kein Wiederherstellungsereignis gesendet, wenn der Melder in den Normalzustand zurückkehrt. Achten Sie darauf, einen Modus einzustellen, der dem angeschlossenen Gerät entspricht. Ein Impulsmelder erzeugt im bistabilen Modus unnötige Wiederherstellungsereignisse. Ein bistabiler Melder im Impulsmodus sendet dagegen keine Wiederherstellungsereignisse.
R1-Widerstand	Der Widerstandswert des an Sensor 1 angeschlossenen Widerstands. Automatisch gemessen. Der Wert kann auch manuell von 1 bis 15 kΩ in Schritten von 100 Ω eingestellt werden.
Immer aktiv	Wenn diese Option aktiviert ist, ist das am Integrationsmodul angeschlossene Gerät immer scharf geschaltet und meldet Alarme. Diese Option kann nur für bestimmte Ereignistypen konfiguriert werden. Mehr erfahren
Sensor 2
Standardmäßiger Zustand	Auswahl des Normalzustands von Kontakten des Sensors 2: Normal geschlossen Normal offen
Sensor-Modus	Auswahl des Sensormodus des angeschlossenen Geräts: Alarme erkennen Scharf-/Unscharfschalten Sperrelement prüfen Riegelschaltkontakt prüfen Diese Einstellung ist nur für Sensor 2 verfügbar, wenn der Eingangstyp 3EOL verwendet wird.
Einstellungen für Scharf/Unscharf Eingang	Einstellungen für Scharf/Unscharf Eingang, wenn für den Sensor-Modus die Option Scharf-/Unscharfschalten gewählt wurde: Auswahl der voreingestellten Aktion für den Scharf/Unscharf-Eingang Auswahl der Sicherheitsobjekte, die durch KeyArm bzw. den Scharf/Unscharf Eingang gesteuert werden sollen Konfiguration der Funktion Schalter für die Scharfschaltung verriegeln, wenn der Deckel offen ist (Sabotagekontaktalarm muss für Sensor 1 oder Sensor 3 konfiguriert werden) Konfiguration der Funktion Bei Verwendung des gesperrten Scharf/Unscharf Eingangs benachrichtigen (verfügbar für Hub-Zentralen mit OS Malevich 2.19 oder höher, wenn die Funktion Scharf/Unscharf Eingang bei geöffnetem Deckel sperren aktiviert ist) Aktivieren Sie die Funktion Bei Verwendung des gesperrten Scharf/Unscharf Eingangs benachrichtigen, um bei jedem Versuch, den Sicherheitszustand mit gesperrtem Scharf/Unscharf Eingang zu ändern, eine Benachrichtigung zu erhalten. Wenn der Eingang gesperrt ist, kann nicht zwischen den Sicherheitszuständen gewechselt werden. Mehr erfahren
Ereignistyp	Auswahl des Ereignistyps für Sensor 2. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Ereignistypen für kabelgebundene Geräte. Der Text der Benachrichtigungen im Ereignisprotokoll und in SMS sowie der Code, der an die Leitstelle des Sicherheitsunternehmens übermittelt wird, hängen von dem ausgewählten Ereignistyp ab. Dieser Parameter ist verfügbar, wenn der Sensor-Modus* auf Alarme erkennen eingestellt ist.*
Betriebsmodus	Betriebsmodus des Sensors 2: Bistabil – z. B. ein Öffnungsmelder. Nach einem Alarm wird ein Wiederherstellungsereignis gesendet, wenn der Melder in den Normalzustand zurückkehrt. Impuls – z. B. ein Bewegungsmelder. Nach einem Alarm wird kein Wiederherstellungsereignis gesendet, wenn der Melder in den Normalzustand zurückkehrt. Achten Sie darauf, einen Modus einzustellen, der dem angeschlossenen Gerät entspricht. Ein Impulsmelder erzeugt im bistabilen Modus unnötige Wiederherstellungsereignisse. Ein bistabiler Melder im Impulsmodus sendet dagegen keine Wiederherstellungsereignisse.
R2-Widerstand	Der Widerstandswert des an Sensor 2 angeschlossenen Widerstands. Automatisch gemessen. Der Wert kann auch manuell von 1 bis 15 kΩ in Schritten von 100 Ω eingestellt werden.
Immer aktiv	Wenn diese Option aktiviert ist, ist das am Integrationsmodul angeschlossene Gerät immer scharf geschaltet und meldet Alarme. Diese Option kann nur für bestimmte Ereignistypen konfiguriert werden. Dieser Parameter ist nicht verfügbar, wenn der Sensor-Modus* auf Scharf-/Unscharfschalten eingestellt ist.* Mehr erfahren
Ver-/Entriegeln des Riegelschaltkontaktes melden	Wenn diese Option aktiviert ist, benachrichtigt das System den Benutzer jedes Mal, wenn sich der Status des Riegelschaltkontakts ändert. Dieser Parameter ist nicht verfügbar, wenn der Sensor-Modus* auf Riegelschaltkontakt prüfen eingestellt ist.*
Sensor 3
Standardmäßiger Zustand	Auswahl des Normalzustands von Kontakten des Sensors 3: Normal geschlossen Normal offen
Ereignistyp	Auswahl des Ereignistyps für Sensor 3. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Ereignistypen für kabelgebundene Geräte. Der Text der Benachrichtigungen im Ereignisprotokoll und in SMS sowie der Code, der an die Leitstelle des Sicherheitsunternehmens übermittelt wird, hängen von dem ausgewählten Ereignistyp ab.
Betriebsmodus	Betriebsmodus des Sensors 3: Bistabil – z. B. ein Öffnungsmelder. Nach einem Alarm wird ein Wiederherstellungsereignis gesendet, wenn der Melder in den Normalzustand zurückkehrt. Impuls – z. B. ein Bewegungsmelder. Nach einem Alarm wird kein Wiederherstellungsereignis gesendet, wenn der Melder in den Normalzustand zurückkehrt. Achten Sie darauf, einen Modus einzustellen, der dem angeschlossenen Gerät entspricht. Ein Impulsmelder erzeugt im bistabilen Modus unnötige Wiederherstellungsereignisse. Ein bistabiler Melder im Impulsmodus sendet dagegen keine Wiederherstellungsereignisse.
R3-Widerstand	Der Widerstandswert des an Sensor 3 angeschlossenen Widerstands. Automatisch gemessen. Der Wert kann auch manuell von 1 bis 15 kΩ in Schritten von 100 Ω eingestellt werden.
Immer aktiv	Wenn diese Option aktiviert ist, ist das am Integrationsmodul angeschlossene Gerät immer scharf geschaltet und meldet Alarme. Diese Option kann nur für bestimmte Ereignistypen konfiguriert werden. Mehr erfahren
Impulszeit	Impulszeit eines Melders oder Geräts zur Alarmerkennung: 20 ms. 100 ms (standardmäßig). 1 s. Ein Alarm wird ausgelöst, wenn der Geräteimpuls länger als die eingestellte Zeit dauert. Dies kann als Filter gegen Fehlauslösungen verwendet werden.
Alarmierung durch Sirene bei Auslösung von Sensor 1	Ist die Option aktiv, werden die an das System angeschlossenen Sirenen durch die Auslösung von Sensor 1 aktiviert.
Alarmierung durch Sirene bei Auslösung von Sensor 2	Ist die Option aktiv, werden die an das System angeschlossenen Sirenen durch die Auslösung von Sensor 2 aktiviert. Dieser Parameter ist verfügbar, wenn der Sensor-Modus* auf Alarme erkennen eingestellt ist.*
Alarmierung durch Sirene bei Auslösung von Sensor 3	Ist die Option aktiv, werden die an das System angeschlossenen Sirenen durch die Auslösung von Sensor 3 aktiviert.
Alarmierung durch Sirene bei Kurzschluss des Geräts	Bei aktivierter Option werden die an das System angeschlossenen Sirenen bei Erkennung eines Kurzschlusses aktiviert.
Türglocke-Einstellungen	Öffnet die Einstellungen für die Türglocke-Funktion. Benachrichtigungen funktionieren nicht für Sensoren im Impulsmodus oder im Modus „Immer aktiv“. Einrichtung der Türglocke-Funktion Die Türglocken-Funktion
Reaktion auf Alarme
Betriebsmodus	Legen Sie fest, wie das Gerät auf Alarme reagieren soll: Sofortiger Alarm – der scharf geschaltete Melder reagiert sofort auf eine Bedrohung und löst den Alarm aus. Eingang/Ausgang – wenn eine Verzögerung eingestellt ist, startet der scharf geschaltete Melder einen Countdown und kann erst nach Ablauf des Countdowns einen Alarm auslösen. Folgeverzögert – der Melder übernimmt die Verzögerungen der Eingangs-/Ausgangsmelder. Wenn er jedoch einzeln ausgelöst wird, löst er sofort einen Alarm aus.
Eingangsverzögerung (Sek.)	Dauer der Eingangsverzögerung: 5 bis 120 Sekunden. Die Eingangsverzögerung (Alarmaktivierungsverzögerung) ist die Zeit, die dem Benutzer nach Betreten des gesicherten Bereichs zur Verfügung steht, um das Sicherheitssystem unscharf zu schalten. Mehr erfahren
Ausgangsverzögerung (Sek.)	Dauer der Ausgangsverzögerung: 5 bis 120 Sekunden. Die Ausgangsverzögerung (Scharfschaltverzögerung) ist die Zeit, die dem Benutzer nach dem Scharfschalten des Sicherheitssystems zur Verfügung steht, um den gesicherten Bereich zu verlassen. Mehr erfahren
Im Nachtmodus scharfgeschaltet	Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird das an das Integrationsmodul angeschlossene Gerät scharf geschaltet, wenn das System in den Nachtmodus versetzt wird. Mehr erfahren
Eingangsverzögerung im Nachtmodus (Sek.)	Dauer der Eingangsverzögerung im Nachtmodus: 5 bis 120 Sekunden. Die Eingangsverzögerung (Alarmaktivierungsverzögerung) ist die Zeit, die dem Benutzer nach Betreten des gesicherten Bereichs zur Verfügung steht, um das Sicherheitssystem unscharf zu schalten. Mehr erfahren
Ausgangsverzögerung im Nachtmodus (Sek.)	Dauer der Ausgangsverzögerung im Nachtmodus: 5 bis 120 Sekunden. Die Ausgangsverzögerung (Alarmauslöseverzögerung) ist die Zeit, die dem Benutzer zum Verlassen des Schutzbereichs nach der Scharfschaltung zur Verfügung steht. Mehr erfahren
Dauerhafte Deaktivierung	Ermöglicht es dem Benutzer, das Gerät zu deaktivieren, ohne es aus dem System zu entfernen. Es stehen zwei Optionen zur Verfügung: Nein – das Gerät arbeitet im Normalmodus und meldet alle Ereignisse. Vollständig – der Hub-Administrator hat das Gerät vollständig vom Systembetrieb ausgeschlossen. Das Gerät führt keine Systembefehle aus und meldet keine Alarme oder andere Ereignisse. Mehr erfahren Die Deaktivierung des Geräts kann auch separat konfiguriert werden: Nach Anzahl der Alarme – das Gerät wird automatisch vorübergehend aus dem System ausgeschlossen, wenn die eingestellte Anzahl von Alarmen überschritten wird. Nach Timer – das Gerät wird automatisch vorübergehend aus dem System ausgeschlossen, wenn der Timer für die Wiederherstellung abgelaufen ist. Diese Funktion wird in der Ajax PRO App konfiguriert. Mehr erfahren
Einmalige Deaktivierung	Ermöglicht es dem Benutzer, Meldungen vom Gerät bis zur nächsten Unscharfschaltung zu deaktivieren. Es stehen zwei Optionen zur Verfügung: Nein – das Gerät arbeitet im Normalmodus und meldet alle Ereignisse. Vollständig – das Gerät ist bis zur nächsten Unscharfschaltung vollständig vom Systembetrieb ausgeschlossen. Das Gerät befolgt keine Systembefehle und meldet keine Alarme oder andere Ereignisse. Mehr erfahren

Einrichtung der Türglocke-Funktion

Wenn die Türglocke-Funktion aktiviert ist, signalisieren die Sirenen bei einem unscharf geschaltetem System das Auslösen eines Öffnungsmelders durch einen speziellen Ton. Diese Funktion wird z. B. in Geschäften verwendet, um das Personal zu informieren, wenn jemand das Gebäude betritt.

Die Konfiguration der Türglocke-Funktion erfolgt in zwei Schritten: Einrichten der Öffnungsmelder und Einrichten der Sirenen.

Mehr erfahren

Einrichtung eines kabelgebundenen Öffnungsmelders

Bevor Sie die Funktion „Türglocke” konfigurieren, stellen Sie sicher, dass ein drahtgebundener Öffnungsmelder mit dem Integrationsmodul verbunden ist und die folgenden Optionen in den Meldereinstellungen in der Ajax App konfiguriert sind:

Ereignistyp: Einbruch.
Betriebsmodus: bistabil.
Immer aktiv: deaktiviert.

Gehen Sie zur Registerkarte Geräte .
Wählen Sie den MultiTransmitter Fibra (without casing) in der Liste aus.
Klicken Sie auf das Menü Geräte unter dem Symbol des Integrationsmoduls.
Wählen Sie das Gerät aus der Liste aus.
Gehen Sie zu den Einstellungen, indem Sie auf das Zahnradsymbol klicken.
Öffnen Sie das Menü Türglocke-Einstellungen.
Aktivieren Sie die Option Bei Auslösung des Geräts.
Wählen Sie den Türglockenton aus: 1 bis 4 kurze Töne. Die Ajax App spielt dann den gewählten Ton ab.
Klicken Sie auf Zurück, um die Einstellungen zu speichern.
Richten Sie die Sirene ein.

So richten Sie eine Sirene für die Türglocke-Funktion ein

Zurücksetzen von Brandalarmen

Wenn die an den MultiTransmitter Fibra (without casing) angeschlossenen Brandmelder einen Alarm auslösen, wird in der Ajax App eine Meldung zum Zurücksetzen der Alarme angezeigt. Dies ist notwendig, damit die Melder in den Normalzustand zurückkehren und wieder auf Brände reagieren können.

Wenn die Melder nach dem Feueralarm nicht zurückgesetzt werden, können sie nicht auf den nächsten Brand reagieren, da sie im Alarmmodus bleiben.

Es gibt zwei Möglichkeiten, Brandmelder zurückzusetzen:

Durch Klicken auf die Schaltfläche in der Benachrichtigung in der App.
Über das Menü des MultiTransmitter Fibra (without casing): Tippen Sie auf den roten Knopf neben dem Integrationsmodul.

Signale

Die LED-Anzeige des MultiTransmitter Fibra (without casing) kann je nach Gerätestatus weiß, rot oder grün leuchten.

Bei geschlossenem Case-Deckel ist die LED nicht sichtbar. Der Gerätestatus kann nur in der Ajax App überprüft werden.

LED-Leuchten	Ereignis	Anmerkung
Leuchtet weiß.	Das Integrationsmodul ist mit dem Hub verbunden. Stromversorgung unterbrochen.
Leuchtet rot.	Das Integrationsmodul ist nicht mit dem Hub verbunden.	Zum Beispiel, wenn die Hub-Zentrale ausgeschaltet ist oder das Integrationsmodul nicht über das Fibra Protokoll mit der Hub-Zentrale verbunden ist.
Leuchtet alle 10 Sekunden für 1 Sekunde grün und erlischt dann.	Stromversorgung unterbrochen.	Leuchtet weiß, wenn eine Verbindung zur Hub-Zentrale besteht. Leuchtet rot, wenn keine Verbindung zur Hub-Zentrale besteht.
Schaltet sich aus, leuchtet grün und erlischt langsam, um die Deaktivierung abzuschließen.	Ausschalten des Integrationsmoduls durch Drücken der Ein/Aus-Taste.
Leuchtet gleichmäßig und erlischt nach einem Alarm oder nach Auslösen des Sabotagekontakts.	Niedrige Spannung der Versorgungsleitung. Eine Spannung von 7 V⎓ oder weniger gilt als niedrig.

Störungen

Wird im Integrationsmodul oder einem daran angeschlossenen drahtgebundenen Gerät eine Störung erkannt, wird in den Ajax Apps in der linken oberen Ecke des Gerätesymbols ein Störungszähler angezeigt.

Alle Störungen werden im Gerätestatus angezeigt. Felder mit Störungen sind rot markiert.

Das Integrationsmodul und die daran angeschlossenen drahtgebundenen Geräte können Störungen sowohl an die Leitstelle des Sicherheitsunternehmens als auch an die Nutzer per Push-Benachrichtigung und SMS melden.

Störung des Integrationsmoduls

Der Case-Deckel wurde geöffnet oder das Gehäuse wurde von der Oberfläche entfernt (Sabotagekontakt ausgelöst).
Keine Verbindung zwischen dem Integrationsmodul und der Hub-Zentrale über das Fibra Protokoll.
Batterie entladen.
Batterie lädt länger als 40 Stunden.
Das Anschließen der Notstrombatterie ist fehlgeschlagen (die Batterie ist physikalisch nicht angeschlossen oder es liegen Hardwareprobleme vor: z. B. das Verbindungskabel ist defekt).
Die Versorgungsspannung des Integrationsmoduls ist zu niedrig.
Die Versorgungsleitung der Melder ist kurzgeschlossen.

Störungen der angeschlossenen Geräte

Case-Deckel geöffnet (Sabotagekontakt ausgelöst).
Keine Verbindung zwischen Integrationsmodul und Gerät (Kontakte beschädigt).
Die Widerstände sind falsch angeschlossen (Widerstandsfehler).
Das System hat einen Kurzschluss an den Gerätekontakten erkannt.

Wartung

Überprüfen Sie regelmäßig die Funktionalität des Integrationsmoduls und der daran angeschlossenen kabelgebundenen Geräte. Das optimale Prüfintervall beträgt drei Monate. Es wird empfohlen, zu überprüfen, ob die Kabel ordnungsgemäß an den Klemmen des Integrationsmoduls angeschlossen und befestigt sind.

Entfernen Sie bei Bedarf Staub, Spinnengewebe und andere Verunreinigungen vom Gehäuse. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, das für die Reinigung von Geräten geeignet ist. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol, Aceton, Benzin oder andere scharfe Lösungsmittel enthalten.

Technische Daten

Alle technischen Daten des MultiTransmitter Fibra (without casing)

Einhaltung von Normen

Einrichtung gemäß INCERT-Anforderungen

Einrichtung nach den EN 50131-Anforderungen

Garantie

Die Garantie für die Produkte von Limited Liability Company „Ajax Systems Manufacturing“ gilt für 2 Jahre ab Kaufdatum.

Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich bitte zunächst an den technischen Support von Ajax. In den meisten Fällen können technische Probleme aus der Ferne gelöst werden.

Garantieverpflichtungen

Benutzervereinbarung

Technischen Support kontaktieren:

Hergestellt von „AS Manufacturing“ LLC

Hub (2G) / (4G) Jeweller

Hub 2 (2G) / (4G)

Hub Plus Jeweller

Hub 2 Plus

ReX

ReX 2

Hub Hybrid (2G) / (4G)

Hub BP Jeweller

SpeakerPhone Jeweller

Superior SeismoProtect G3 Fibra

ExternalAntenna

DoorBell

IndoorCam

BulletCam

TurretCam

DomeCam Mini

NVR

JunctionBox (118×59)

LifeQuality

LightSwitch (1-gang) Jeweller

LightSwitch (2-gang) Jeweller

LightSwitch (2-way) Jeweller

LightSwitch (2-gang/2-way) Jeweller

LightSwitch (Crossover) Jeweller

LightSwitch (Dimmer) Jeweller

Bypass (Dimmer) [55]

LightSwitch (1-gang) [120] Jeweller

LightSwitch (3-way) [120] Jeweller

LightSwitch (4-way) [120] Jeweller

SurfaceBox [55]

Ajax WaterStop

MotionCam Jeweller

MotionCam Fibra

MotionCam (PhOD) Jeweller

Superior MotionCam HD (PhOD) Jeweller

MotionCam S (PhOD) Jeweller

Superior MotionCam AM (PhOD) Jeweller

MotionCam (PhOD) Fibra

MotionProtect

MotionProtect S Jeweller

MotionProtect G3 Fibra

MotionProtect Fibra

MotionProtect Plus

MotionProtect S Plus Jeweller

MotionProtect Plus Fibra

CombiProtect

CombiProtect S Jeweller

CombiProtect Fibra

DoorProtect

DoorProtect S Jeweller

DoorProtect Fibra

DoorProtect G3 Fibra

DoorProtect Plus

DoorProtect S Plus Jeweller

DoorProtect Plus Fibra

GlassProtect

GlassProtect S Jeweller

GlassProtect Fibra

MotionProtect Curtain

MotionProtect Outdoor

MotionCam Outdoor Jeweller

MotionCam Outdoor (PhOD) Jeweller

MotionCam Outdoor HighMount (PhOD) Jeweller

Curtain Outdoor Jeweller

DualCurtain Outdoor

FireProtect 2 (Heat/Smoke/CO) UL

FireProtect 2 (Heat/Smoke) UL

FireProtect 2 AC (Heat/Smoke/CO)

FireProtect 2 AC (Heat/Smoke)

FireProtect 2 AC (Heat/CO)

FireProtect 2 AC (Heat)

FireProtect 2 AC (CO)

FireProtect 2 (Heat/Smoke/CO)

FireProtect 2 (Heat/Smoke/CO)

FireProtect 2 (Heat/Smoke)

FireProtect 2 (Heat/Smoke)

FireProtect 2 (Heat/CO)

FireProtect 2 (Heat/CO)

FireProtect 2 (CO)

FireProtect 2 (CO)