Benutzerhandbuch zu KeyPad Outdoor Jeweller

Funktionselemente

1. Ziffernblock.
2. Funktionstaste.
3. OK-Taste mit einer LED-Anzeige.
4. Ajax Logo mit einer LED-Anzeige.
5. Karte/Handsender/Bluetooth-Lesegerät.
6. SmartBracket-Montageplatte. Zum Entfernen der Platte lösen Sie die Befestigungsschraube.
7. Öffnungen zur Befestigung des SmartBracket an der Oberfläche.
8. Stiftkontakte zum Anschluss des Geräts an die SmartBracket-Klemmen.
9. QR-Code mit Geräte-ID. Dient zum Hinzufügen des Geräts zur Hub-Zentrale.
10. Ein/Aus-Taste.
11. Sabotagekontakte.
12. Deckel des Akkufachs.
13. Anschlussklemmen für externe Stromversorgung.
14. Wasserwaage zur Überprüfung des Neigungswinkels bei der Montage.
15. Schlitz zur Befestigung der Kabel.
16. Gummi-Verschlussstopfen zur Kabeldurchführung durch die Rückseite des Geräts.
17. Rechteckiger Gummidichtring. Schützt das Gerät vor Wasser. Nicht entfernen.
18. Symbol UP, das die Oberseite des Bedienteils anzeigt.
19. Perforierter Teil der Montageplatte. Wird benötigt, um den Sabotagealarm auszulösen, falls versucht wird, das Gerät von der Oberfläche zu entfernen. Nicht abbrechen.
20. Schallloch für den eingebauten Summer.
21. Schraube zur Befestigung des Bedienteils am SmartBracket.

Kompatible Hub-Zentralen

Für den Betrieb ist eine Ajax Hub-Zentrale ab der Firmware OS Malevich 2.33 erforderlich.

Funktionsprinzip

KeyPad Outdoor Jeweller verfügt über große mechanische Tasten, einen Leser für kontaktlose Autorisierung sowie einen eingebauten Summer und LED-Anzeigen. Das Bedienteil dient zur Steuerung von Sicherheitsmodi und Automatisierungsgeräten sowie zur Benachrichtigung über Systemereignisse mittels akustischem Signal und LEDs.

KeyPad Outdoor Jeweller verfügt über primäre und sekundäre Betriebsmodi. Sie können für jeden Modus eine Bedienteilfunktion konfigurieren und durch langes Drücken der OK-Taste zwischen den Modi wechseln.

Der untere Teil der Vorderseite des Bedienteils ist mit einem Lesegerät für die kontaktlose Autorisierung ausgestattet. Sie können dort einen Tag, einen Pass oder ein Smartphone vorzeigen.

Je nach Einstellung meldet KeyPad Outdoor Jeweller mit dem eingebauten Summer Folgendes:

• Alarme;
• Änderungen des Sicherheitsmodus;
• Ein-/Ausgangsverzögerungen;
• Auslösung der Öffnungsmelder;
• Störungen.

Betriebsmodi und Funktionen des Bedienteils

KeyPad Outdoor Jeweller verfügt über zwei Betriebsmodi: primär und sekundär. Sie können jeden Modus unabhängig voneinander in den Bedienteil-Einstellungen in der Ajax App konfigurieren. Für jeden Betriebsmodus können Sie nur eine Funktion des Bedienteils einstellen und zwischen den Modi wechseln, indem Sie die OK-Taste auf dem Bedienteil gedrückt halten.

Außerdem können Sie den sekundären Betriebsmodus deaktivieren, wenn Sie ihn nicht benötigen.

Für jeden Betriebsmodus kann eine der folgenden drei Funktionen eingestellt werden:

• Scharf-/Unscharfschalten. Mit dieser Funktion kann der Benutzer das gesamte Objekt oder bestimmte Gruppen scharf/unscharf schalten oder den Nachtmodus aktivieren.
• Automatisierungsgeräte steuern. Mit dieser Funktion kann der Benutzer ein Szenario mit einem oder mehreren Automatisierungsgeräten erstellen, die direkt über das Bedienteil gesteuert werden können.
• Eingangsverzögerung aktivieren. Mit dieser Funktion können Benutzer KeyPad Outdoor Jeweller als Bypass-Bedienteil verwenden, um eine Eingangsverzögerung zu aktivieren, damit sie die Anlage über das Hauptbedienteil unscharf schalten können.

Es kann jeweils nur eine primäre und eine sekundäre Funktion eingestellt werden.

KeyPad Outdoor Jeweller zeigt mit LEDs an, welcher Modus gerade aktiv ist, je nach konfigurierter Funktion:

• Scharf-/Unscharfschalten: Das Ajax Logo leuchtet rot oder grün, je nach Sicherheitszustand des Systems. Die OK-Taste leuchtet weiß, genau wie der Ziffernblock.
• Automatisierungsgeräte steuern: Die OK-Taste leuchtet je nach Zustand des Automatisierungsgeräts rot oder grün. Die Ajax Logo-LED ist aus. Wenn das Bedienteil ein Szenario mit mehreren Automationsgeräten steuert, ist der Zustand des Szenarios auf dem Bedienteil nicht verfügbar.
• Eingangsverzögerung aktivieren: Das Ajax Logo leuchtet rot auf, wenn das Objekt aktiviert ist, und blinkt gleichzeitig mit dem Piepton rot, wenn die Eingangsverzögerung gestartet wird. Die OK-Taste leuchtet weiß, genau wie der Ziffernblock.

Sicherheitskontrolle

KeyPad Outdoor Jeweller ermöglicht das Scharf- und Unscharfschalten des gesamten Objekts oder bestimmter Gruppen sowie die Aktivierung des Nachtmodus. Benutzer können die Sicherheit über KeyPad Outdoor Jeweller kontrollieren:

1. Karten oder Handsender. KeyPad Outdoor Jeweller nutzt die DESFire®-Technologie, um Benutzer schnell und sicher zu identifizieren. DESFire® basiert auf dem internationalen Standard ISO 14443 und bietet 128-Bit-Verschlüsselung sowie Kopierschutz. Tag und Pass unterstützen diese Technologie und sind mit KeyPad Outdoor Jeweller kompatibel.
2. Smartphones. Mit installierter App Ajax Security System und Unterstützung für Bluetooth Low Energy (BLE). Smartphones können anstelle von Tag oder Pass für die Benutzerautorisierung verwendet werden. BLE ist ein Funkprotokoll mit geringem Stromverbrauch. Das Bedienteil unterstützt Android- und iOS-Smartphones mit BLE 4.2 und höher.
3. Codes. KeyPad Outdoor Jeweller unterstützt allgemeine Codes, persönliche Codes und Codes für nicht registrierte Benutzer.

Zugangscodes

• Bedienteil-Code ist ein allgemeiner Code für das Bedienteil. Wenn diese Option verwendet wird, werden alle Ereignisse im Namen des Bedienteils an Ajax Apps gesendet.
• Benutzercode ist ein persönlicher Code, der für die an die Hub-Zentrale angeschlossenen Benutzer eingerichtet wird. Wenn diese Option verwendet wird, werden alle Ereignisse im Namen des Benutzers an Ajax Apps gesendet.
• Bedienteil-Zugangscode ist ein Code, der für eine Person eingerichtet wird, die nicht im System registriert ist. Wenn diese Option verwendet wird, werden Ereignisse an Ajax Apps mit einem mit diesem Code verbundenen Namen gesendet.
• Der Einsatzteam-Code ist ein Zugangscode für das Einsatzteam, der nach dem Alarm aktiviert wird und für einen bestimmten Zeitraum gilt. Wenn der Code aktiviert und verwendet wird, werden Ereignisse an die Ajax App mit einem mit dem Code verknüpften Titel gesendet.

Die Anzahl der persönlichen Codes, der Bedienteil-Codes und der Einsatzteam-Codes hängt vom Modell der Hub-Zentrale ab.

Gerätekompatibilität prüfen

Zugriffsrechte und Codes können in Ajax Apps geändert werden. Wenn der Code kompromittiert ist, kann er per Fernzugriff geändert werden, sodass kein Installateur vor Ort sein muss. Wenn ein Benutzer seinen Pass, Tag oder sein Smartphone verliert, kann ein Administrator oder ein PRO-Benutzer mit Systemkonfigurationsrechten das Gerät in der App sofort sperren. In der Zwischenzeit kann ein Benutzer einen persönlichen Code verwenden, um das System zu steuern.

Sicherheitskontrolle der Gruppen

KeyPad Outdoor Jeweller ermöglicht die Sicherheitskontrolle von Gruppen (wenn der Gruppenmodus aktiviert ist). Ein Administrator oder PRO-Benutzer mit Systemkonfigurationsrechten kann auch die Einstellungen für das Bedienteil anpassen, um festzulegen, welche Gruppen gemeinsam genutzt werden (Bedienteilgruppen). Weitere Informationen zur Sicherheitskontrolle der Gruppen finden Sie in diesem Abschnitt.

Funktionstaste

KeyPad Outdoor Jeweller verfügt über eine Funktionstaste (), die in einem von drei Modi arbeitet:

• Keine — die Funktionstaste ist deaktiviert, und es passiert nichts, wenn der Benutzer diese Taste kurz drückt.
• Panik: Wenn die Funktionstaste gedrückt wird, sendet das System einen Alarm an die Leitstelle des Überwachungsunternehmens und an alle Benutzer.
• Feueralarm stummschalten: Wenn die Funktionstaste gedrückt wird, schaltet das System ausgelöste Ajax Brandmelder stumm. Nur verfügbar, wenn die Funktion Alarm vernetzter Brandmelder aktiviert ist (Hub-Zentrale → Einstellungen → Service → Brandmelder-Einstellungen).

Außerdem können falsch eingegebene Codes mit einem langen Drücken auf die Funktionstaste gelöscht werden, wenn keine andere Aktion für ein langes Drücken eingerichtet ist.

Bedrohungscode

KeyPad Outdoor Jeweller unterstützt einen Bedrohungscode, mit dem der Benutzer eine Alarmdeaktivierung simulieren kann. In diesem Fall werden weder die Ajax App noch die in der Einrichtung installierten Sirenen Ihre Aktivität aufdecken. Dennoch werden das Sicherheitsunternehmen und andere Nutzer des Sicherheitssystems über den Vorfall informiert.

Eingangsverzögerung aktivieren (Bypass-Bedienteil)

Die Funktion Eingangsverzögerung aktivieren (d. h. ein Bypass-Bedienteil) dient dazu, eine Eingangsverzögerung zu aktivieren, bevor das System über das Hauptbedienteil unscharf geschaltet wird.

Die Bypass-Technologie ermöglicht die vorübergehende Deaktivierung von Sicherheitsmeldern, wie z. B. Öffnungsmeldern und anderen. Dies ermöglicht es den Benutzern, mehr Zeit zu gewinnen, von dem Moment an, in dem sie einen Bereich betreten, bis sie das Gelände mit dem Hauptsteuergerät (z. B. KeyPad TouchScreen Jeweller) unscharf schalten können.

Auto-Sperre beim unbefugten Zugriff

Wenn innerhalb einer Minute dreimal hintereinander ein falscher Code oder ein nicht verifizierter Transponder verwendet wird, wird das Bedienteil für die in den Einstellungen festgelegte Zeit gesperrt. Während dieser Zeit ignoriert die Hub-Zentrale alle Codes und Transponder und informiert die Benutzer des Sicherheitssystems über den unberechtigten Zutrittsversuch.

Ein PRO oder ein Benutzer mit Systemkonfigurationsrechten kann das Bedienteil über die App entsperren, bevor die angegebene Sperrzeit abläuft.

Zweistufige Scharfschaltung

KeyPad Outdoor Jeweller kann für die zweistufige Scharfschaltung verwendet werden, jedoch nicht als Gerät der zweiten Stufe. Die zweistufige Scharfschaltung mit Tag, Pass oder Smartphone funktioniert ähnlich wie die Eingabe eines persönlichen oder allgemeinen Codes am Bedienteil.

Verwaltung von Automatisierungsgeräten und Szenarien

KeyPad Outdoor Jeweller verfügt über die Funktion Automatisierungsgeräte steuern, mit der ein oder mehrere Automatisierungsgeräte gesteuert werden können. So kann ein Benutzer beispielsweise Garagentore öffnen oder alle intelligenten Lichtschalter am Standort ausschalten.

Wenn das Bedienteil ein Automatisierungsgerät steuert, zeigt es den Status des Geräts mit der LED-Anzeige der OK-Tatste an. Wenn die OK-Taste grün leuchtet, ist ein Automatisierungsgerät aktiv; wenn sie rot leuchtet, ist ein Automatisierungsgerät inaktiv.

Wenn das Bedienteil ein Szenario mit mehreren Automatisierungsgeräten steuert, kann das Bedienteil nicht den Status des Geräts oder des Szenarios anzeigen. Stattdessen zeigt es an, ob die eingestellte Aktion abgeschlossen ist oder nicht.

KeyPad Outdoor Jeweller kann nur ein Szenario verwalten.

Die Verwaltung von Automatisierungsgeräten ist nur nach Autorisierung über das Bedienteil möglich.

Anzeige des Sicherheitsmodus und des Zustands der Automatisierungsgeräte

KeyPad Outdoor Jeweller informiert den Benutzer über den Sicherheitsmodus des Systems und den Zustand der Automatisierungsgeräte durch:

• das Logo mit LED-Anzeige;
• die OK-Taste mit LED-Anzeige;
• akustische Anzeige.

Wenn sich das Bedienteil im Modus Scharf-/Unscharfschalten befindet, leuchtet das Ajax Logo grün oder rot, um den Zustand des Sicherheitsmodus des Systems anzuzeigen.

Wenn sich das Bedienteil im Modus Automationsgeräte steuern befindet, leuchtet die OK-Taste grün oder rot, um den Zustand des Automatisierungsgeräts anzuzeigen. Wenn das Bedienteil jedoch ein Szenario mit mehreren Automatisierungsgeräten verwaltet, kann es den Zustand des Szenarios nicht anzeigen.

Der eingebaute Summer meldet Alarme, Türöffnungen sowie Ein-/Ausgangsverzögerungen.

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt LED-Beleuchtung.

Stummschaltung des Feueralarms

KeyPad Outdoor Jeweller kann vernetzte Brandmelder durch Drücken der Funktionstaste stumm schalten (wenn die erforderliche Einstellung aktiviert ist). Die Reaktion des Systems auf das Drücken der Taste hängt von den Einstellungen und dem Systemzustand ab:

• Alarm vernetzter Brandmelder hat sich bereits ausgebreitet – beim ersten Tastendruck werden alle Sirenen aller Brandmelder außer denen, die den Alarm registriert haben, stumm geschaltet. Die übrigen Melder können durch erneutes Drücken der Taste stummgeschaltet werden.
• Die Auslöseverzögerung für vernetzte Brandmelder läuft — durch Drücken der Funktionstaste werden die Sirenen der ausgelösten Brandmelder stumm geschaltet.

Beachten Sie, dass diese Option nur verfügbar ist, wenn der Alarm vernetzter Brandmelder aktiviert ist.

Datenübertragungsprotokolle Jeweller

Jeweller ist ein Funk-Datenübertragungsprotokoll, das eine schnelle und zuverlässige Zwei-Wege-Kommunikation zwischen Hub-Zentralen und Geräten ermöglicht. Das Gerät verwendet Jeweller, um Befehle, Alarme und Ereignisse zu übertragen.

Übermittlung von Ereignissen an die Leitstelle

Das Ajax System kann Alarme über SurGard (Contact ID), SIA (DC-09), ADEMCO 685 und andere Protokolle an die Überwachungs-App Ajax PRO Desktop sowie an eine Notruf- und Serviceleitstelle (NSL) übertragen.

KeyPad Outdoor Jeweller kann folgende Ereignisse übertragen:

1. Scharf-/Unscharfschalten des Systems.
2. Eingabe des Bedrohungscodes.
3. Betätigung der Paniktaste.
4. Sperrung des Bedienteils nach einem unbefugten Zugriffsversuch.
5. Erfolgloser Versuch, das Sicherheitssystem scharf zu schalten (bei aktivierter Systemintegritätsprüfung).
6. Sabotagealarm. Wiederherstellung des Sabotagekontakts.
7. Verlust/Wiederherstellung der Verbindung zur Hub-Zentrale.
8. Dauerhafte Deaktivierung/Aktivierung des Geräts.
9. Einmalige Deaktivierung/Aktivierung des Geräts.

Sobald ein Alarm eingeht, weiß der Betreiber in der Leitstelle des Sicherheitsunternehmens, was passiert ist und wohin er das Einsatzteam schicken muss. Die Adressierbarkeit der Ajax Geräte ermöglicht das Senden von Ereignissen an Ajax PRO Desktop oder die NSL unter Angabe des Gerätetyps, seines Namens, seiner Sicherheitsgruppe und seines virtuellen Raums. Die Liste der zu übertragenden Informationen kann je nach NSL-Typ und dem gewählten Kommunikationsprotokoll variieren.

Die Geräte-ID und die Nummer der Schleife (Zone) finden Sie in den Gerätezuständen.

Auswahl des Installationsortes

Bei der Wahl des Installationsortes für KeyPad Outdoor Jeweller sind die Parameter zu berücksichtigen, die seinen Betrieb beeinflussen:

• Jeweller Signalstärke

Berücksichtigen Sie die Empfehlungen für die Platzierung bei der Entwicklung eines Projekts für das System der Einrichtung. Das Ajax System muss von Fachleuten geplant und installiert werden. Eine Liste der empfohlenen Partner finden Sie hier.

KeyPad Outdoor Jeweller wird vorzugsweise im Außen- oder Innenbereich in der Nähe des Eingangs angebracht. Dadurch kann der Benutzer das System vor dem Betreten des Objekts oder bis zum Ablauf der Eingangsverzögerung deaktivieren. Die Benutzer können den Standort auch beim Verlassen des Objekts schnell aktivieren.

KeyPad Outdoor Jeweller verfügt über ein geschütztes Gehäuse, sodass das Bedienteil an öffentlichen Orten wie Restaurants, Krankenhäusern, Büros oder in Produktionsstätten unter schwierigen Bedingungen installiert werden kann.

Signalstärke

Die Signalstärke wird durch die Anzahl der nicht zugestellten oder beschädigten Datenpakete in einem bestimmten Zeitraum bestimmt. Das Symbol auf der Registerkarte Geräte in Ajax Apps zeigt die Signalstärke an:

• drei Balken – ausgezeichnete Signalstärke;
• zwei Balken – gute Signalstärke;
• ein Balken – geringe Signalstärke, stabiler Betrieb ist nicht garantiert;
• durchgestrichenes Symbol – kein Signal.

Prüfen Sie die Signalstärke von Jeweller vor der endgültigen Installation. Bei einer Signalstärke von einem oder null Balken können wir nicht garantieren, dass das Gerät stabil funktioniert. Versuchen Sie in diesem Fall, das Gerät an einem anderen Ort zu platzieren, da eine Verschiebung um 8 Zoll die Signalstärke erheblich verbessern kann. Wenn das Signal nach dem Standortwechsel immer noch schwach oder instabil ist, ist ein Funk-Signalverstärker zu verwenden.

Im Abschnitt Funktionsprüfung erfahren Sie, wie Sie den Jeweller Signalstärketest durchführen können.

Hier darf das Bedienteil nicht installiert werden

Installation

Bevor Sie KeyPad Outdoor Jeweller installieren, vergewissern Sie sich, dass Sie den optimalen Installationsort gewählt haben, der den Anforderungen dieses Benutzerhandbuchs entspricht.

So installieren Sie das Gerät:

Anschluss einer externen Stromversorgung

Beim Anschluss und Betrieb des KeyPad Outdoor Jeweller an eine externe Stromversorgung sind die allgemeinen Sicherheitsvorschriften für den Umgang mit elektrischen Geräten sowie die Vorschriften und Bestimmungen zur elektrischen Sicherheit zu beachten.

KeyPad Outdoor Jeweller ist mit Klemmen für den Anschluss eines 10,5–14 V⎓ Netzteils ausgestattet.

Beim Anschluss an eine externe Stromversorgung dienen die eingebauten Akkus als Notstromquelle. Sie dürfen nicht entfernt werden, wenn ein Netzteil angeschlossen ist.

Verwenden Sie zum Anschluss eines externen Netzteils ein Kabel, das die folgenden Anforderungen erfüllt:

Die Verwendung eines Kabels, das diesen Parametern nicht entspricht, kann zu einem instabilen Betrieb des Geräts oder zu Fehlfunktionen führen.

Prüfen Sie vor der Installation des Geräts, ob die Kabelisolierung nicht beschädigt ist. Verwenden Sie nur eine geerdete Stromquelle. Demontieren Sie das Gerät niemals unter Spannung. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist.

So schließen Sie die externe Stromversorgung an:

1. Schalten Sie das Stromversorgungskabel spannungsfrei.
2. Demontieren Sie das Gerät, wenn es bereits installiert ist.
3. Machen Sie je nach Anzahl der Kabel ein oder zwei Löcher in den Gummi-Verschlussstopfen in den Aussparungen.

   

4. Führen Sie das Kabel durch das vorbereitete Loch in das Gehäuse des Bedienteils.
5. Schließen Sie die Drähte gemäß der nachstehenden Abbildung an die Klemmen an. Achten Sie auf die richtige Polarität und Reihenfolge der Kabelanschlüsse. Befestigen Sie das Kabel fest an den Klemmen.

   

6. Montieren Sie das Bedienteil auf der Oberfläche gemäß den Schritten 3 bis 9 im Abschnitt Installation.
7. Schalten Sie die Stromversorgung ein.

Sobald die externe Stromversorgung angeschlossen ist, ändert sich der Status des Parameters Stromversorgung im Gerätestatus auf Verbunden.

Hinzufügen zum System

Eine Hub-Zentrale und ein Gerät sind nicht kompatibel, wenn sie mit unterschiedlichen Funkfrequenzen arbeiten. Der Funkfrequenzbereich des Geräts kann je nach Region unterschiedlich sein. Es wird empfohlen, die Ajax Geräte in der Region zu kaufen, in der sie verwendet werden sollen. Der Frequenzbereich für den Betrieb kann beim technischen Kundendienst erfragt werden.

Bevor Sie ein Gerät hinzufügen

1. Installieren Sie die Ajax App.
2. Melden Sie sich bei Ihrem Konto an oder erstellen Sie ein neues Konto.
3. Wählen Sie einen Space aus oder erstellen Sie einen neuen.
4. Fügen Sie mindestens einen virtuellen Raum hinzu.
5. Fügen Sie dem Space eine kompatible Hub-Zentrale hinzu. Stellen Sie sicher, dass die Hub-Zentrale eingeschaltet und über Ethernet, WLAN und/oder Mobilfunknetz mit dem Internet verbunden ist.
6. Überprüfen Sie den Status in der Ajax App, um sicherzustellen, dass der Space deaktiviert ist und die Hub-Zentrale nicht aktualisiert wird.

Nur ein PRO-Benutzer oder ein Space-Administrator mit Systemkonfigurationsrechten kann ein Gerät zur Hub-Zentrale hinzufügen.

Hinzufügen zur Hub-Zentrale

1. Öffnen Sie eine Ajax App. Wählen Sie den Space aus, dem Sie das Gerät hinzufügen möchten.
2. Gehen Sie zum Menü Geräte und klicken Sie auf Gerät hinzufügen.
3. Geben Sie einen Namen für das Gerät ein.
4. Scannen Sie den QR-Code oder geben Sie die Geräte-ID manuell ein. Der QR-Code mit der Geräte-ID befindet sich auf dem Gehäuse des Geräts. Er ist auch auf der Verpackung des Geräts angegeben.
5. Wählen Sie einen virtuellen Raum und eine Sicherheitsgruppe (wenn der Gruppenmodus aktiviert ist).
6. Tippen Sie auf Hinzufügen, und der Countdown beginnt.

   

7. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten.

   

Wenn die Verbindung fehlschlägt, versuchen Sie es in 5 Sekunden erneut. Wenn bereits die maximale Anzahl von Geräten zur Hub-Zentrale hinzugefügt wurde, erhalten Sie eine Fehlermeldung, wenn Sie versuchen, weitere Geräte hinzuzufügen.

KeyPad Outdoor Jeweller hat einen eingebauten Summer, der Alarme und bestimmte Systemzustände signalisieren kann, aber keine Sirene ist. Sie können bis zu 50 Bedienteile mit eingebautem Summer zur Hub-Zentralen hinzufügen. Berücksichtigen Sie dies bei der Planung Ihres Sicherheitssystems.

Sobald das Gerät zur Hub-Zentrale hinzugefügt wurde, erscheint es in der Liste der Geräte in der Ajax App. Das Update-Intervall für die Gerätezustände in der Liste hängt von den Jeweller oder Jeweller/Fibra Einstellungen ab und beträgt standardmäßig 36 Sekunden.

KeyPad Outdoor Jeweller arbeitet mit nur einer Hub-Zentrale. Wenn es mit einer neuen Hub-Zentrale gekoppelt wird, sendet es keine Ereignisse mehr an die alte Hub-Zentrale. Nach dem Hinzufügen zu einer neuen Hub-Zentrale wird das Bedienteil nicht automatisch aus der Geräteliste der alten Hub-Zentrale entfernt. Dies muss über die Ajax App erfolgen.

Funktionsprüfung

Ein Ajax System bietet mehrere Testarten, die bei der Auswahl des richtigen Installationsortes für die Geräte helfen. Für KeyPad Outdoor Jeweller sind die folgenden Tests verfügbar:

• Jeweller Signalstärketest – zur Bestimmung der Signalstärke und -stabilität zwischen der Hub-Zentrale (oder dem Funk-Signalverstärker) und dem Gerät über das Jeweller Funk-Datenübertragungsprotokoll am Installationsort des Geräts.
• Signaldämpfungs-Prüfung – um die Leistung des Funksenders zu verringern oder zu erhöhen; um die Stabilität der Kommunikation zwischen dem Gerät und der Hub-Zentrale zu überprüfen, wird die sich ändernde Umgebung am Installationsort simuliert.

Symbole

Die Symbole in der Ajax App zeigen einige der Zustände des KeyPad Outdoor Jeweller an. Die Symbole können auf der Registerkarte Geräte überprüft werden.

Symbol	Bedeutung
	Jeweller Signalstärke. Zeigt die Signalstärke zwischen der Hub-Zentrale und dem Gerät an. Der empfohlene Wert liegt bei 2 bis 3 Balken. Mehr erfahren
	Akkuladestand des Geräts. Mehr erfahren
	Das Gerät arbeitet über den Funk-Signalverstärker. Mehr erfahren
	Der Karten-/Anhängerleser ist in den Einstellungen des Bedienteils aktiviert.
	Bluetooth ist in den Einstellungen des Bedienteils aktiviert.
	Die Bluetooth-Einrichtung ist unvollständig. Die Beschreibung ist in den Bedienteilzuständen verfügbar.
	Die Funktion Glockenton beim Öffnen ist in den Einstellungen des Bedienteils aktiviert.
	Das Gerät befindet sich im Modus der Signaldämpfungsprüfung. Mehr erfahren
	Die Montageplatte ist entriegelt.
	Das Gerät ist dauerhaft deaktiviert. Mehr erfahren
	Benachrichtigungen über Sabotagealarme sind dauerhaft deaktiviert. Mehr erfahren
	Das Gerät ist bis zur nächsten Unscharfschaltung des Systems deaktiviert. Mehr erfahren
	Benachrichtigungen über Sabotagealarm sind deaktiviert, bis das Objekt zum ersten Mal unscharf geschaltet wird. Mehr erfahren
	Das Gerät hat die Verbindung zur Hub-Zentrale verloren oder die Hub-Zentrale hat die Verbindung zum Ajax Cloud Server verloren.
	Das Gerät wurde nicht auf die neue Hub-Zentrale übertragen. Mehr erfahren

Zustände

Die Zustände enthalten Informationen über das Gerät und seine Betriebsparameter. Die Zustände des KeyPad Outdoor Jeweller sind in der Ajax App verfügbar:

1. Gehen Sie auf die Registerkarte Geräte .
2. Wählen Sie KeyPad Outdoor Jeweller in der Liste aus.

Parameter	Bedeutung
Datenimport	Zeigt den Fehler bei der Übertragung von Daten auf die neue Hub-Zentrale an: Fehlgeschlagen — das Gerät wurde nicht auf die neue Hub-Zentrale übertragen. Mehr erfahren
Störung	Durch Tippen auf wird die Liste der Gerätestörungen geöffnet. Das Feld wird nur angezeigt, wenn eine Störung erkannt wird.
Warnung	Durch Tippen auf wird die Liste der Einstellungen und Berechtigungen geöffnet, die der App für den korrekten Betrieb des Bedienteils gewährt werden müssen.
Temperatur	Gerätetemperatur. Sie wird vom Prozessor gemessen und verändert sich abhängig von der Umgebungstemperatur. Sie können ein Szenario nach Temperatur erstellen, um Automatisierungsgeräte zu steuern. Mehr erfahren
Jeweller Signalstärke	Jeweller Signalstärke zwischen dem Gerät und der Hub-Zentrale (oder dem Funk-Signalverstärker). Der empfohlene Wert liegt bei 2 bis 3 Balken. Jeweller ist ein Protokoll zur Übertragung von Ereignissen und Alarmen.
Verbindung über Jeweller	Verbindungsstatus über den Jeweller Kanal zwischen dem Gerät und der Hub-Zentrale (oder dem Funk-Signalverstärker): Online — das Gerät ist mit der Hub-Zentrale (oder dem Funk-Signalverstärker verbunden). Normaler Zustand. Offline — das Gerät ist nicht mit der Hub-Zentrale (oder dem Funk-Signalverstärker verbunden). Überprüfen Sie die Geräteverbindung.
Akkuladung	Ladezustand des Akkus des Geräts. Es sind zwei Zustände verfügbar: OK. Niedriger Batteriestand. Bei niedrigem Akkustand werden entsprechende Meldungen an den Benutzer und an das Sicherheitsunternehmen gesendet. Mehr erfahren
Sendeleistung	Zeigt die gewählte Leistung des Transmitters an. Der Parameter wird angezeigt, wenn im Menü Signaldämpfungsprüfung die Option Max oder Dämpfung gewählt wird. Mehr erfahren
<Name des Funk-Repeaters>	Status der Verbindung zwischen dem Gerät und dem Funk-Signalverstärker. Online — das Gerät ist mit dem Funk-Signalverstärker verbunden. Offline — das Gerät ist nicht mit dem Funk-Signalverstärker verbunden. Dieses Feld wird angezeigt, wenn das Gerät über einen Funk-Signalverstärker betrieben wird.
Deckel	Der Status des Sabotagekontakts des Geräts, der auf das Abnehmen oder Öffnen des Gerätegehäuses reagiert: Geöffnet — das Gerät wurde von der SmartBracket-Montageplatte entfernt oder seine Integrität ist beeinträchtigt. Überprüfen Sie die Montage des Geräts. Geschlossen — das Gerät ist an der SmartBracket-Montageplatte installiert. Die Integrität des Gerätegehäuses und der Montageplatte ist nicht beeinträchtigt. Normaler Zustand. Mehr erfahren
Montageplatte	Der Status des Sabotagekontakts des Geräts, der auf die Entriegelung der SmartBracket-Montageplatte reagiert: Entriegelt – die Befestigungsschraube für SmartBracket ist abgeschraubt oder die Montageplatte ist beschädigt. Überprüfen Sie die Befestigungsschraube und die Befestigung des Geräts. Verriegelt – die Befestigungsschraube für SmartBracket ist fest angezogen. Die Integrität des Gerätegehäuses und der Montageplatte ist nicht beeinträchtigt. Normaler Zustand. Mehr erfahren
Externe Stromversorgung	Zustand der externen Stromversorgung: Verbunden – die Stromversorgung ist an den Melder angeschlossen. Getrennt – die Stromversorgung ist getrennt oder nicht angeschlossen.
Akustische Alarmsignalisierung	Zeigt den Status der Einstellung Bedienteil-Summer aktivieren, wenn im System ein Alarm ausgelöst wird.
Alarmdauer	Dauer des Tonsignals im Alarmfall. Die Einstellung erfolgt in Schritten von 3 Sekunden. Wird angezeigt, wenn die Funktion Bedienteil-Summer aktivieren, wenn ein Alarm im System ausgelöst wird aktiviert ist.
Karten-/Anhängerleser	Zeigt an, ob der Karten- und Anhängerleser aktiviert ist.
Bluetooth	Zeigt an, ob das Bluetooth-Modul des Bedienteils zur Steuerung des Systems mit einem Smartphone aktiviert ist.
Piepton-Einstellungen
Scharfschaltung/Unscharfschaltung	Wenn aktiviert, signalisiert das Bedienteil das Scharf- und Unscharfschalten durch einen kurzen Piepton.
Aktivierung/Deaktivierung des Nachtmodus	Wenn diese Funktion aktiviert ist, signalisiert das Bedienteil das Ein- und Ausschalten des Nachtmodus durch einen kurzen Piepton.
Eingangsverzögerungen	Wenn diese Funktion aktiviert ist, piept das Bedienteil bei Eingangsverzögerungen.
Ausgangsverzögerungen	Wenn diese Funktion aktiviert ist, piept das Bedienteil bei Ausgangsverzögerungen.
Eingangsverzögerungen im Nachtmodus	Wenn diese Funktion aktiviert ist, piept das Bedienteil bei Eingangsverzögerungen im Nachtmodus.
Ausgangsverzögerungen im Nachtmodus	Wenn diese Funktion aktiviert ist, piept das Bedienteil bei Ausgangsverzögerungen im Nachtmodus.
Glockenton beim Öffnen	Wenn diese Funktion aktiviert ist, signalisiert das Bedienteil das Auslösen des Öffnungsmelders im Systemmodus Unscharf. Mehr erfahren
Piepton-Lautstärke	Wird angezeigt, wenn die Signalisierung von Scharf-/Unscharfschaltung, Ein-/Ausgangsverzögerung und Öffnen aktiviert ist. Zeigt die Lautstärke des Summers für Benachrichtigungen an.
Dauerhafte Deaktivierung	Der Status der Funktion zur permanenten Deaktivierung des Geräts: Nein – das Gerät arbeitet im normalen Modus und meldet alle Ereignisse. Vollständig — der Administrator der Hub-Zentrale hat das Gerät vollständig vom Systembetrieb ausgeschlossen. Das Gerät führt keine Systembefehle aus und meldet keine Alarme oder andere Ereignisse. Nur Gehäuse — Benachrichtigungen über das Auslösen des Sabotagealarms wurden vom Administrator der Hub-Zentrale deaktiviert. Mehr erfahren
Einmalige Deaktivierung	Zeigt den Status der Einstellung für die einmalige Deaktivierung des Geräts an: Nein — das Gerät arbeitet im normalen Modus. Vollständig — das Gerät ist für die Zeit, in der der Scharfschaltmodus aktiv ist, vollständig vom Betrieb des Systems ausgeschlossen. Das Gerät führt keine Systembefehle aus und meldet keine Alarme oder andere Ereignisse. Nur Gehäuse — Benachrichtigungen über die Auslösung des Sabotagealarms sind für die Zeit, in der der Scharfmodus aktiv ist, deaktiviert. Mehr erfahren
Firmware	Firmware-Version des Geräts.
Geräte-ID	Geräte-ID. Auch über den QR-Code auf dem Gehäuse und der Verpackung des Geräts verfügbar.
Geräte-Nr.	Gerätenummer. Diese Nummer wird im Alarmfall oder bei anderen Ereignissen an die NSL übermittelt.

Einstellungen

So ändern Sie die Einstellungen von KeyPad Outdoor Jeweller in den Ajax Apps:

1. Gehen Sie auf die Registerkarte Geräte .
2. Wählen Sie KeyPad Outdoor Jeweller in der Liste aus.
3. Gehen Sie zu den Einstellungen .
4. Nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor.
5. Klicken Sie auf Zurück, um die neuen Einstellungen zu speichern.

Einstellungen	Bedeutung
Name	Gerätename. Wird in der Geräteliste der Hub-Zentrale, im SMS-Text sowie in den Benachrichtigungen im Ereignisprotokoll angezeigt. Um den Namen des Geräts zu ändern, tippen Sie auf das Textfeld. Der Name kann bis zu 24 lateinische oder bis zu 12 kyrillische Zeichen enthalten.
Raum	Auswahl des virtuellen Raums, dem KeyPad Outdoor Jeweller zugeordnet ist. Der Raumname wird im SMS-Text und in den Benachrichtigungen des Ereignisprotokolls angezeigt.
Primärer Betriebsmodus	Öffnet das Menü mit den Einstellungen für den primären Betriebsmodus.
Sekundärer Betriebsmodus	Öffnet das Menü mit den Einstellungen für den sekundären Betriebsmodus.
Funktionstaste	Auswahl der Funktion der   Taste (Funktionstaste): Keine — die Funktionstaste ist deaktiviert und führt keine Befehle aus, wenn sie gedrückt wird. Panik — nach Drücken der Funktionstaste sendet das System einen Alarm an die NSL und alle Benutzer. Feueralarm stummschalten — wenn die Funktionstaste gedrückt wird, schaltet das System ausgelöste Ajax Brandmelder stumm. Nur verfügbar, wenn die Funktion Alarm vernetzter Brandmelder aktiviert ist. Mehr erfahren
Bedienteil-Code	Auswahl eines allgemeinen Codes für die Sicherheitskontrolle. Enthält 4 bis 6 Ziffern.
Bedrohungscode	Auswahl eines allgemeinen Bedrohungscodes für den stillen Alarm. Enthält 4 bis 6 Ziffern. Mehr erfahren
Auto-Sperre beim unbefugten Zugriff	Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird das Bedienteil für eine voreingestellte Zeit gesperrt, wenn innerhalb einer Minute mehr als dreimal hintereinander ein falscher Code eingegeben wird oder ein nicht verifiziertes Zutrittsgerät verwendet wird. Ein PRO-Benutzer oder ein Benutzer mit Systemkonfigurationsrechten kann das Bedienteil über die App entsperren, bevor die angegebene Sperrzeit abläuft.
Auto-Sperrzeit	Auswahl des Zeitraums für die Bedienteilsperre nach unberechtigten Zugriffsversuchen: 3 Minuten 5 Minuten 10 Minuten 20 Minuten 30 Minuten 60 Minuten 90 Minuten 180 Minuten Verfügbar, wenn die Funktion Sperre bei unbefugtem Zugriff aktiviert ist.
Karten-/Anhängerleser	Wenn aktiviert, kann der Sicherheitsmodus mit den Zugriffsgeräten Pass und Tag gesteuert werden.
Bluetooth	Wenn aktiviert, kann der Sicherheitsmodus mit einem Smartphone gesteuert werden.
Bluetooth-Empfindlichkeit	Einstellung der Empfindlichkeit des Bluetooth-Moduls des Bedienteils: Minimal Niedrig Normal (standardmäßig) Hoch Max Verfügbar, wenn der Bluetooth-Schalter aktiviert ist.
Hintergrundbeleuchtung und Anzeige	Öffnet das Menü mit den Einstellungen für Hintergrundbeleuchtung und Anzeige.
Akustische Signalisierung	Öffnet das Menü mit den Einstellungen für die akustische Signalisierung.
Jeweller Signalstärketest	Schaltet das Gerät in den Jeweller Signalstärketestmodus. Der Test ermöglicht es, die Signalstärke zwischen der Hub-Zentrale (oder dem Funk-Signalverstärker) und dem Gerät über das kabellose Datenübertragungsprotokoll Jeweller zu überprüfen, um den optimalen Installationsort auszuwählen. Mehr erfahren
Signaldämpfungsprüfung	Umschalten des Geräts in den Modus für die Signaldämpfungsprüfung. Mehr erfahren
Karte/Anhänger zurücksetzen	Ermöglicht das Löschen aller mit Tag oder Pass verbundenen Hub-Zentralen aus dem Gerätespeicher. Mehr erfahren
Benutzerhandbuch	Öffnet das Benutzerhandbuch zu KeyPad Outdoor Jeweller in der Ajax App.
Dauerhafte Deaktivierung	Ermöglicht es dem Benutzer, die Ereignisse des Geräts zu deaktivieren, ohne es aus dem System zu entfernen. Es stehen drei Optionen zur Verfügung: Nein — das Gerät arbeitet im normalen Modus und überträgt alle Ereignisse. Vollständig — das Gerät führt keine Systembefehle aus und nimmt nicht an Automatisierungsszenarien teil; das System ignoriert Gerätealarme und andere Benachrichtigungen. Nur Deckel — das System ignoriert nur Benachrichtigungen über die Auslösung des Sabotagealarms des Geräts. Mehr erfahren
Einmalige Deaktivierung	Ermöglicht es dem Benutzer, Ereignisse des Geräts bis zur ersten Unscharfschaltung zu deaktivieren. Es stehen drei Optionen zur Verfügung: Nein — das Gerät arbeitet im normalen Modus und überträgt alle Ereignisse. Vollständig — das Gerät ist bis zur ersten Unscharfschaltung vollständig vom Betrieb des Systems ausgeschlossen. Das Gerät führt keine Systembefehle aus und meldet keine Alarme oder andere Ereignisse. Nur Gehäuse — Benachrichtigungen über die Auslösung des Sabotagealarms sind bis zur nächsten Unscharfschaltung deaktiviert. Mehr erfahren
Gerät löschen	Entkoppelt das Gerät, trennt es von der Hub-Zentrale und löscht seine Einstellungen.

Primärer und sekundärer Betriebsmodus

KeyPad Outdoor Jeweller verfügt über zwei Betriebsmodi: primär und sekundär. Für jeden Betriebsmodus kann eine der drei Funktionen des Bedienteils konfiguriert werden: Scharf-/Unscharfschalten, Automatisierungsgeräte steuern oder Eingangsverzögerung aktivieren.

Es kann nur eine primäre und eine sekundäre Bedienteilfunktion gleichzeitig eingestellt werden. Um zwischen den Funktionen zu wechseln, halten Sie die OK-Taste auf dem Bedienteil gedrückt.

Parameter	Bedeutung
Primärer Betriebsmodus
Funktion des Bedienteils	Auswahl der Bedienteilfunktion für den primären Betriebsmodus: Scharf-/Unscharfschalten Automatisierungsgeräte steuern Eingangsverzögerung aktivieren Es kann jeweils nur eine primäre und eine sekundäre Funktion eingestellt werden.
Sekundärer Betriebsmodus
Funktion des Bedienteils	Auswahl der Bedienteilfunktion für den sekundären Betriebsmodus: Keine Scharf-/Unscharfschalten Automatisierungsgeräte steuern Eingangsverzögerung aktivieren Es kann jeweils nur eine primäre und eine sekundäre Funktion eingestellt werden.
Scharf-/Unscharfschalten
Sicherheitsobjekte	Auswahl der vom Gerät kontrollierten Sicherheitsobjekte. Sie können den gesamten Space, alle oder bestimmte Gruppen oder den Nachtmodus auswählen. Die Auswahl von Gruppen ist möglich, wenn der Gruppenmodus aktiviert ist.
Zugriffseinstellungen	Auswahl der Methode zum Scharf-/Unscharfschalten: Nur Bedienteil-Codes. Nur Benutzercodes. Bedienteil- und Benutzercodes. Um die Bedienteil-Zugangscodes zu aktivieren, die für Personen eingerichtet wurden, die nicht im System registriert sind, wählen Sie die Optionen auf dem Bedienteil: Nur Bedienteil-Codes oder Bedienteil- und Benutzercodes.
Vorabautorisierung	Wenn diese Option aktiviert ist, muss der Benutzer für die Benutzung des Bedienteils authentifiziert werden: Geben Sie einen Code ein oder halten Sie ein persönliches Zugangsgerät an das Bedienteil.
Autorisierung mit Code bestätigen	Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Benutzer das System nur dann scharf oder unscharf schalten, wenn sie mit zwei Arten der Identifizierung erfolgreich autorisiert wurden, d. h. mit Pass, Tag oder einem Smartphone und Eingabe des entsprechenden Passcodes. Mehr erfahren
Einfacher Wechsel des Scharfschaltmodus	Wenn diese Funktion aktiviert ist, müssen Benutzer nach der Eingabe eines Passcodes oder dem Lesen eines Zugangsgeräts nicht die OK-Taste drücken.
Scharfschaltung ohne Code	Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann der Benutzer das Objekt scharf schalten, ohne einen Code einzugeben oder das persönliche Zugangsgerät vorzuzeigen. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, geben Sie einen Code ein oder zeigen Sie das Zugangsgerät vor, um das System zu aktivieren. Verfügbar, wenn der Schalter für die Vorabautorisierung deaktiviert ist.
Automatischer Wechsel in den Sekundärmodus	Nur für die Option Sekundärer Betriebsmodus verfügbar. Mit dieser Option kann der Benutzer einstellen, wann das Bedienteil automatisch in den sekundären Modus wechselt, ohne dass die OK-Taste lange gedrückt werden muss: Aus. Wenn das System deaktiviert ist. Wenn das System aktiviert ist.
Automatisierungsgeräte steuern
Automatisierungsszenarien	Erstellt und konfiguriert ein Szenario zur Verwaltung von Automatisierungsgeräten mit einem Bedienteil. Sie können ein Szenario erstellen, das bei einer vordefinierten Aktion oder bei Änderung des Zustands eines oder mehrerer Automatisierungsgeräte ausgeführt wird. Das Bedienteil kann nur ein Szenario verwalten.
Zugriffseinstellungen	Auswahl der Methode zum Scharf-/Unscharfschalten: Nur Bedienteil-Codes. Nur Benutzercodes. Bedienteil- und Benutzercodes. Um die Bedienteil-Zugangscodes zu aktivieren, die für nicht im System registrierte Personen eingerichtet wurden, wählen Sie die Option Nur Bedienteil-Codes oder Bedienteil- oder Benutzercodes.
Vorabautorisierung	Wenn diese Option aktiviert ist, muss der Benutzer für die Benutzung des Bedienteils authentifiziert werden: Geben Sie einen Code ein oder halten Sie ein persönliches Zugangsgerät an das Bedienteil.
Einfache Gerätesteuerung	Wenn diese Funktion aktiviert ist, müssen Benutzer nach der Eingabe eines Passcodes oder dem Lesen eines Zugangsgeräts nicht die OK-Taste drücken.
Gerätesteuerung einschränken	Mit dieser Option kann der Benutzer festlegen, wann die Steuerung des Automatisierungsgeräts über das Bedienteil gesperrt werden soll: Aus. Wenn das System deaktiviert ist. Wenn das System aktiviert ist.
Automatischer Wechsel in den Sekundärmodus	Nur für die Option Sekundärer Betriebsmodus verfügbar. Mit dieser Option kann der Benutzer einstellen, wann das Bedienteil automatisch in den sekundären Modus wechselt, ohne dass die OK-Taste lange gedrückt werden muss: Aus. Wenn das System deaktiviert ist. Wenn das System aktiviert ist.
Eingangsverzögerung aktivieren
Eingangsverzögerung	Auswahl der Eingangsverzögerungszeit: 5 bis 255 Sekunden. Die Eingangsverzögerung (Alarmaktivierungsverzögerung) ist die Zeit, die der Benutzer benötigt, um das System über das Hauptbedienteil zu deaktivieren.
Zugriffseinstellungen	Auswahl der Methode zum Scharf-/Unscharfschalten: Nur Bedienteil-Codes. Nur Benutzercodes. Bedienteil- und Benutzercodes. Um die Bedienteil-Zugangscodes zu aktivieren, die für nicht im System registrierte Personen eingerichtet wurden, wählen Sie die Option Nur Bedienteil-Codes oder Bedienteil- oder Benutzercodes.
Autorisierung mit Code bestätigen	Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Benutzer das System nur dann scharf oder unscharf schalten, wenn sie mit zwei Arten der Identifizierung erfolgreich autorisiert wurden, d. h. mit Pass, Tag oder einem Smartphone und Eingabe des entsprechenden Passcodes. Mehr erfahren
Einfacher Verzögerungsbeginn	Wenn diese Funktion aktiviert ist, müssen Benutzer nach der Eingabe eines Passcodes oder dem Lesen eines Zugangsgeräts nicht die OK-Taste drücken.
Automatischer Wechsel in den Sekundärmodus	Nur für die Option Sekundärer Betriebsmodus verfügbar. Mit dieser Option kann der Benutzer einstellen, wann das Bedienteil automatisch in den sekundären Modus wechselt, ohne dass die OK-Taste lange gedrückt werden muss: Aus. Wenn das System deaktiviert ist. Wenn das System aktiviert ist.

Hintergrundbeleuchtung und Anzeige

Akustische Signalisierung

KeyPad Outdoor Jeweller verfügt über einen eingebauten Summer, der je nach Einstellung Folgendes signalisieren kann:

1. Alarme.
2. Ein-/Ausgangsverzögerungen.
3. Glockenton beim Öffnen.
4. Ausführung von Befehlen (z. B. Scharfschaltung, Unscharfschaltung).
5. Drücken der Tasten auf dem Bedienfeld.

Wir raten davon ab, das KeyPad Outdoor Jeweller anstelle der Sirene zu verwenden. Der Summer des Bedienteils ist nur für zusätzliche Benachrichtigungen gedacht. Ajax Sirenen sollen Eindringlinge abschrecken und Aufmerksamkeit erregen. Eine korrekt installierte Sirene ist aufgrund der höheren Montageposition schwieriger zu demontieren als ein Bedienteil auf Augenhöhe.

Stellen Sie die Ein-/Ausgangsverzögerungen in den Einstellungen des jeweiligen Melders ein, nicht in den Einstellungen des Bedienteils.

Mehr erfahren

Reaktion des Bedienteils auf Gerätealarme

KeyPad Outdoor Jeweller kann auf Alarme von jedem Gerät im System mit einem eingebauten Summer reagieren. Die Funktion ist nützlich, wenn der Benutzer den Summer für den Alarm eines bestimmten Geräts nicht aktivieren muss. Dies kann z. B. bei der Auslösung des Überschwemmungsmelders LeaksProtect Jeweller der Fall sein.

Standardmäßig ist die Bedienteilantwort für Alarme aller Geräte im System aktiviert.

So stellen Sie die Reaktion des Bedienteils auf einen Gerätealarm ein:

1. Öffnen Sie die Ajax App.
2. Gehen Sie auf die Registerkarte Geräte .
3. Wählen Sie in der Liste das Gerät aus, für das Sie die Reaktion des Bedienteils konfigurieren möchten.
4. Gehen Sie zu den Einstellungen .
5. Suchen Sie die Option Alarmierung durch Sirene und wählen Sie in welchen Fällen die Sirene ausgelöst wird. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion.
6. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 für die anderen Geräte im System.

Reaktion des Bedienteils auf Sabotagealarme

Das KeyPad Outdoor Jeweller kann auf Gehäusealarme von jedem Systemgerät mit einem eingebauten Summer reagieren. Wenn diese Funktion aktiviert ist, gibt der eingebaute Summer ein akustisches Signal ab, wenn der Sabotagekontakt des Geräts ausgelöst wird.

So stellen Sie die Reaktion des Bedienteils auf einen Sabotagealarm ein:

1. Öffnen Sie die Ajax App.
2. Gehen Sie auf die Registerkarte Geräte .
3. Wählen Sie eine Hub-Zentrale aus und gehen Sie zu deren Einstellungen .
4. Wählen Sie das Menü Service.
5. Gehen Sie zum Menü Töne und Warnungen.
6. Aktivieren Sie den Schalter Wenn ein Gehäuse geöffnet ist (Hub-Zentrale oder Melder).
7. Klicken Sie auf Zurück, um die neuen Einstellungen zu speichern.

Der Sabotagekontakt reagiert auf das Öffnen und Schließen des Gehäuses, unabhängig vom Scharfschaltmodus des Geräts oder Systems.

Reaktion des Bedienteils bei Betätigung der Paniktaste in Ajax Apps

Ein Administrator oder PRO mit Systemkonfigurationsrechten kann die Reaktion des Bedienteils bei Betätigung der Paniktaste in Ajax Apps einstellen. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus:

1. Öffnen Sie die Ajax App.
2. Gehen Sie auf die Registerkarte Geräte .
3. Wählen Sie eine Hub-Zentrale aus und gehen Sie zu deren Einstellungen .
4. Wählen Sie das Menü Service.
5. Gehen Sie zum Menü Töne und Warnungen.
6. Aktivieren Sie die Funktion Wenn die Paniktaste in der App gedrückt wird.
7. Klicken Sie auf Zurück, um die neuen Einstellungen zu speichern.

Anzeige des Bedienteils nach Alarmauslösung

Das Bedienteil kann durch eine LED-Anzeige über die Auslösung im scharfgeschalteten System informieren.

Die Option funktioniert wie folgt:

1. Das System registriert einen Alarm.
2. Das Bedienteil gibt ein Alarmsignal aus (falls aktiviert). Die Dauer und Lautstärke des Signals hängt von den Geräteeinstellungen ab.
3. Die LED des Bedienteils blinkt zweimal (einmal alle 3 Sekunden), bis das System unscharf geschaltet wird.

Dank dieser Funktion können die Benutzer des Systems und die Patrouillen der Sicherheitsfirma verstehen, dass der Alarm aufgetreten ist.

Die Anzeige nach Alarmauslösung durch das KeyPad Outdoor Jeweller funktioniert nicht für immer aktive Melder, wenn der Melder ausgelöst wurde, als das System unscharf geschaltet war.

So aktivieren Sie die Anzeige nach Alarmauslösung für KeyPad Outdoor Jeweller in Ajax PRO App:

1. Gehen Sie zu den Einstellungen der Hub-Zentrale:
   • Hub-Zentrale → Einstellungen → Service → LED-Anzeige.
2. Legen Sie fest, welche Ereignisse durch zweimaliges Blinken der LED am KeyPad Outdoor Jeweller angezeigt werden sollen, bevor das System unscharf geschaltet wird:
   • Bestätigter Einbruch-/Notfallalarm.
   • Einzelner Einbruch-/Notfallalarm.
   • Deckelöffnung.
3. Wählen Sie das gewünschte KeyPad Outdoor Jeweller im Menü Geräte aus. Tippen Sie auf Zurück, um die Parameter zu speichern.
4. Tippen Sie auf Zurück. Es werden alle Werte übernommen.

Glockenton beim Öffnen

Wenn der Glockenton beim Öffnen aktiviert ist, benachrichtigt KeyPad Outdoor Jeweller den Benutzer mit einem kurzen Piepton, wenn die Öffnungsmelder beim Unscharfschalten des Systems ausgelöst werden. Diese Funktion wird z. B. in Geschäften verwendet, um Mitarbeiter zu benachrichtigen, dass jemand das Gebäude betreten hat.

Die Konfiguration der Benachrichtigungen erfolgt in zwei Schritten: Einrichten des Bedienteils und Einrichten der Öffnungsmelder. Dieser Artikel enthält weitere Informationen über Türglocke und die Einrichtung von Meldern.

So stellen Sie die Reaktion des Bedienteils:

1. Öffnen Sie die Ajax App.
2. Gehen Sie auf die Registerkarte Geräte .
3. Wählen Sie KeyPad Outdoor Jeweller und gehen Sie zu den Einstellungen .
4. Gehen Sie zum Menü Akustische Signalisierung → Piepton-Einstellungen.
5. Aktivieren Sie den Schalter Glockenton beim Öffnen in der Kategorie Piepton bei Unscharfschaltung.
6. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke der Benachrichtigungen ein.
7. Tippen Sie auf Zurück, um die Einstellungen zu speichern.

Wenn die Einstellungen korrekt vorgenommen wurden, erscheint ein Glockensymbol auf der Registerkarte Kontrolle in der Ajax App. Tippen Sie darauf, um die Türglocke zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Einstellung der Codes

In Ajax PRO Apps können Sie in den Einstellungen der Hub-Zentrale die Anforderungen an die Länge der Passcodes festlegen, die für die Benutzerautorisierung und den Zugriff auf das System verwendet werden. Sie können die Option Flexibel (4 bis 6 Symbole) wählen oder eine feste Codelänge festlegen: 4 Symbole, 5 Symbole oder 6 Symbole.

Die Einstellung einer festen Codelänge setzt alle zuvor konfigurierten Zugangscodes zurück.

Die feste Codelänge ist für die Funktion Einfache Scharf-/Unscharfschaltung benötigt, mit der das System nach Eingabe eines Codes oder nach Verwendung eines Zugriffsgeräts ohne Drücken der OK-Taste am Bedienfeld deaktiviert werden kann.

Bedienteil-Zugangscodes

So stellen Sie Bedienteil-Codes und Bedrohungscodes ein:

1. Gehen Sie in der Ajax App auf die Registerkarte Geräte .
2. Wählen Sie das Bedienteil aus, für das Sie einen Zugangscode einrichten möchten.
3. Gehen Sie zu den Einstellungen .
4. Wählen Sie im Menü Zugriffsoptionen die Option Nur Bedienteil-Codes oder Bedienteil- oder Benutzercodes.
5. Öffnen Sie das Menü Bedienteil-Code.
6. Stellen Sie den Bedienteil-Code ein. Enthält 4 bis 6 Ziffern.
7. Tippen Sie auf Fertig.
8. Öffnen Sie das Menü Bedrohungscode.
9. Legen Sie den Bedienteil-Bedrohungscode fest. Enthält 4 bis 6 Ziffern.
10. Tippen Sie auf Fertig.

Zugangscodes für Benutzer

So stellen Sie einen persönlichen Code und einen persönlichen Bedrohungscode ein:

1. Wählen Sie den Space in der Ajax App.
2. Gehen Sie zum Menü Einstellungen .
3. Öffnen Sie das Menü Benutzer.
4. Suchen Sie Ihr Konto in der Liste und tippen Sie es an.
5. Gehen Sie zum Menü Zugangscode-Einstellungen.
6. Stellen Sie den Benutzercode ein. Enthält 4 bis 6 Ziffern.
7. Tippen Sie auf Speichern.
8. Stellen Sie den Bedrohungscode ein. Enthält 4 bis 6 Ziffern.
9. Tippen Sie auf Speichern.
10. Tippen Sie auf Zurück, um die Einstellungen zu speichern.

Codes für nicht registrierte Benutzer

So stellen Sie einen Zugangscode für einen Benutzer ohne Konto ein:

1. Wählen Sie eine Hub-Zentrale in der Ajax App aus.
2. Gehen Sie zum Menü Einstellungen .
3. Gehen Sie zum Menü Bedienteil-Zugangscodes.
4. Klicken Sie auf Code hinzufügen. Geben Sie einen Namen und einen Zugangscode ein. Enthält 4 bis 6 Ziffern.
5. Klicken Sie auf Hinzufügen, um die Daten zu speichern.

So stellen Sie einen Bedrohungscode für einen Benutzer ohne Konto ein:

1. Wählen Sie in den Einstellungen der Hub-Zentrale das Menü Bedienteil-Zugangscodes.
2. Wählen Sie den gewünschten, nicht registrierten Benutzer aus.
3. Klicken Sie auf Bedrohungscode hinzufügen. Stellen Sie den Code ein. Enthält 4 bis 6 Ziffern.
4. Tippen Sie auf Fertig.

Für nicht registrierte Benutzer kann ein Administrator oder ein PRO-Benutzer mit Systemkonfigurationsrechten den Zugang zur Sicherheitsverwaltung anpassen. Aktivieren Sie zuerst den Gruppenmodus. Wählen Sie das Menü Bedienteil-Zugangscodes in den Einstellungen der Hub-Zentrale, suchen Sie den gewünschten Benutzer und stellen Sie im Menü Sicherheitsverwaltung die entsprechenden Parameter ein.

Einsatzteam-Code

Nur ein PRO-Benutzer mit Systemkonfigurationsrechten kann in den Ajax PRO Apps Einsatzteam-Codes erstellen und konfigurieren. Weitere Informationen zur Konfiguration dieser Funktion finden Sie in diesem Artikel.

Karten und Handsender

KeyPad Outdoor Jeweller kann mit Tag-Handsendern, Pass-Karten und Zugriffsgeräten anderer Hersteller verwendet werden, welche die DESFire®-Technologie unterstützen.

Bevor Sie Zugriffsgeräte von Drittanbietern hinzufügen, die DESFire® unterstützen, stellen Sie bitte sicher, dass diese über genügend freien Speicherplatz verfügen, um das neue Bedienteil zu unterstützen. Vorzugsweise sollte das Zugriffsgerät eines Drittanbieters vorformatiert werden.

Wie Sie Tag oder Pass zurücksetzen können, erfahren Sie in diesem Artikel.

Die maximale Anzahl der hinzugefügten Pass- und Tag-Geräte hängt vom Modell der Hub-Zentrale ab. Die hinzugefügten Pass- und Tag-Geräte haben keinen Einfluss auf das Gesamtgerätelimit der Hub-Zentrale.

Tag oder Pass hinzufügen

1. Öffnen Sie die Ajax App.
2. Wählen Sie den Space mit der Hub-Zentrale aus, der Sie einen Tag oder Pass hinzufügen möchten.
3. Gehen Sie auf die Registerkarte Geräte .
   

   Stellen Sie sicher, dass die Funktion Karten-/Anhängerleser in den Einstellungen mindestens eines Bedienteils aktiviert ist.

4. Klicken Sie auf Gerät hinzufügen.
5. Wählen Sie Karte/Anhänger hinzufügen.
6. Geben Sie den Typ (Tag oder Pass), die Farbe, den Gerätenamen und den Benutzer (falls nötig) an.
7. Tippen Sie auf Weiter. Danach schaltet die Hub-Zentrale in den Geräteregistrierungs-Modus.
8. Wählen Sie ein kompatibles Bedienteil mit aktiviertem Karten-/Anhängerleser. Drücken Sie die OK-Taste, um das Tastenfeld in den Protokollierungsmodus des Zugangsgeräts zu schalten.
9. Halten Sie Pass oder Tag mit der breiten Seite für einige Sekunden an das Bedienteil. Nach erfolgreichem Hinzufügen erhalten Sie eine Benachrichtigung in der Ajax App.

Wenn die Verbindung fehlschlägt, versuchen Sie es nach 5 Sekunden erneut. Bitte beachten Sie, dass Sie beim Hinzufügen eines neuen Geräts eine entsprechende Benachrichtigung in der Ajax App erhalten, wenn die maximale Anzahl von Tag- oder Pass-Geräten bereits zur Hub-Zentrale hinzugefügt wurde.

Tag und Pass können mit mehreren Hub-Zentralen gleichzeitig arbeiten. Die maximale Anzahl von Hub-Zentralen beträgt 13. Wenn Sie versuchen, einen Tag oder Pass zu einer Hub-Zentrale hinzuzufügen, der bereits das Gerätelimit erreicht hat, erhalten Sie eine entsprechende Benachrichtigung. Um solche Zugriffsgeräte mit einer neuen Hub-Zentrale zu verknüpfen, müssen sie zurückgesetzt werden.

Wenn Sie einen weiteren Tag oder Pass hinzufügen möchten, klicken Sie in der App auf Weitere Karte/Anhänger hinzufügen. Wiederholen Sie die Schritte 6 bis 9.

Tag oder Pass löschen (zurücksetzen)

Beim Zurücksetzen werden alle Einstellungen und Verbindungen von Handsendern und Karten gelöscht. In diesem Fall werden die zurückgesetzten Tag- und Pass-Geräte nur von der Hub-Zentrale gelöscht, von der aus die Zurücksetzung durchgeführt wurde. Bei anderen Hub-Zentralen wird Tag oder Pass weiterhin in der App angezeigt, kann aber nicht zur Steuerung der Sicherheitsmodi verwendet werden. Diese Geräte müssen manuell gelöscht werden.

1. Öffnen Sie die Ajax App.
2. Wählen Sie einen Space aus.
3. Gehen Sie auf die Registerkarte Geräte .
4. Wählen Sie ein kompatibles Bedienteil aus der Geräteliste aus.
   

   Stellen Sie sicher, dass die Karten-/Anhängerleser in den Bedienteileinstellungen aktiviert ist.

5. Gehen Sie zu den Einstellungen des Bedienteils, indem Sie auf das Symbol klicken.
6. Klicken Sie auf Karte/Anhänger zurücksetzen.
7. Klicken Sie auf Weiter.
8. Wählen Sie ein kompatibles Bedienteil mit aktiviertem Karten-/Anhängerleser. Drücken Sie die OK-Taste, um das Bedienteil in den Modus zum Zurücksetzen des Zugangsgeräts zu schalten.
9. Halten Sie Pass oder Tag mit der breiten Seite für einige Sekunden an das Bedienteil. Wenn die Formatierung erfolgreich war, erhalten Sie eine Benachrichtigung in der Ajax App. Wenn das Zurücksetzen fehlschlägt, versuchen Sie es erneut.

Wenn Sie einen weiteren Tag oder Pass zurücksetzen müssen, klicken Sie in der App auf Weiteres Gerät zurücksetzen. Wiederholen Sie Schritt 9.

Bluetooth-Einstellung

KeyPad Outdoor Jeweller unterstützt die Steuerung von Sicherheitsmodi, indem ein Smartphone an den Sensor gehalten wird. Die Sicherheitssteuerung erfolgt über einen Bluetooth-Kommunikationskanal. Diese Methode ist praktisch, sicher und schnell, da kein Kennwort eingegeben, kein Telefon zum Bedienteil hinzugefügt und kein Tag oder Pass verwendet werden muss, der verloren gehen könnte.

Die Bluetooth-Authentifizierung ist nur für Benutzer des Ajax Security System verfügbar.

So aktivieren Sie die Bluetooth-Authentifizierung in der App

1. Fügen Sie KeyPad Outdoor Jeweller zum System hinzu.
2. Aktivieren Sie den Bluetooth-Sensor des Bedienteils:
   • Geräte → KeyPad Outdoor Jeweller → Einstellungen → Aktivieren Sie den Bluetooth-Schalter.
3. Tippen Sie auf Zurück, um die Einstellungen zu speichern.

So konfigurieren Sie die Bluetooth-Authentifizierung

1. Öffnen Sie die Ajax Security System App und wählen Sie den Space aus, zu dem das KeyPad Outdoor Jeweller mit aktivierter Bluetooth-Authentifizierung hinzugefügt wird. Standardmäßig ist die Authentifizierung mit Bluetooth für alle Benutzer eines solchen Systems verfügbar.
   

   So verbieten Sie die Bluetooth-Authentifizierung für bestimmte Benutzer:

   1. Wählen Sie auf der Registerkarte Geräte die Hub-Zentrale aus und gehen Sie zu deren Einstellungen .
   2. Öffnen Sie das Menü Benutzer und wählen Sie den gewünschten Benutzer aus der Liste aus.
   3. Deaktivieren Sie im Menü Berechtigungen die Funktion Sicherheitsmanagement über Bluetooth.
2. Erlauben Sie der Ajax Security System App, Bluetooth zu verwenden, wenn dies nicht bereits zuvor erlaubt wurde. In diesem Fall erscheint eine Warnung in den Zuständen von KeyPad Outdoor Jeweller. Wenn Sie auf das Symbol drücken, öffnet sich ein Fenster mit Erläuterungen zum weiteren Vorgehen. Aktivieren Sie das Scharf-/Unscharfschalten mit Smartphone im unteren Bereich des geöffneten Fensters.

   

   Erlauben Sie der App, Geräte in der Nähe zu finden und sich mit ihnen zu verbinden. Das Popup-Fenster für Android- und iOS-Smartphones kann unterschiedlich aussehen.

   

   Das Scharf-/Unscharfschalten mit Smartphone kann auch in den Einstellungen der App aktiviert werden:

   • Klicken Sie auf das Symbol in der oberen linken Ecke des Bildschirms und wählen Sie das Menü App Einstellungen.
   • Öffnen Sie das Menü Systemeinstellungen und aktivieren Sie den Schalter Scharf-/Unscharfschalten mit Smartphone.

     

3. Es wird empfohlen, Geofence einzurichten, um einen stabilen Betrieb der Bluetooth-Authentifizierung zu gewährleisten. Die Warnung erscheint bei den Zuständen von KeyPad Outdoor Jeweller, wenn Geofence deaktiviert ist und die App den Smartphone-Standort nicht verwenden darf. Wenn Sie auf das Symbol klicken, öffnet sich ein Fenster mit Erläuterungen zum weiteren Vorgehen.
   

   Die Bluetooth-Authentifizierung kann instabil sein, wenn die Funktion Geofence deaktiviert ist. Die Benutzer müssen die App starten und minimieren, sobald das System in den Schlafmodus wechselt.

   

   Benutzer können das System schneller über Bluetooth steuern, wenn die Geofence-Funktion aktiviert und konfiguriert ist. Es genügt, das Telefon zu entsperren und es an den Bedienteilsensor zu halten.

   Geofence einrichten
4. Aktivieren Sie die Funktion Hintergrundbetrieb für Steuerung der Sicherheitsmodi über Bluetooth. Gehen Sie dazu auf Geräte → Hub-Zentrale → Einstellungen → Geofence.
5. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Smartphone aktiviert ist. Wenn Bluetooth deaktiviert ist, erscheint die Warnung in den Zuständen des Bedienteils. Wenn Sie auf das Symbol drücken, öffnet sich ein Fenster mit Erläuterungen zum weiteren Vorgehen.
6. Aktivieren Sie den Schalter Keepalive-Service in den App-Einstellungen für Android-Smartphones. Klicken Sie dazu in der linken oberen Bildschirmecke auf → App Einstellungen → Systemeinstellungen.

Steuerung der Sicherheit

Mit Codes, Tag/Pass oder einem Smartphone können Sie den Nachtmodus und die Sicherheit des gesamten Objekts oder einzelner Gruppen steuern. Der Benutzer oder PRO mit Systemkonfigurationsrechten kann Zugangscodes einrichten. Dieser Abschnitt enthält Informationen über das Hinzufügen von Tag oder Pass zur Hub-Zentrale. Für die Steuerung mit einem Smartphone passen Sie die entsprechenden Bluetooth-Parameter in den Einstellungen des Bedienteils an. Schalten Sie auf dem Smartphone Bluetooth und die Standortbestimmung ein und entsperren Sie den Bildschirm.

Wenn ein persönlicher oder Zugangscode, Tag/Pass oder ein Smartphone verwendet wird, wird der Name des Benutzers, der den Sicherheitsmodus geändert hat, im Ereignis-Feed der Hub-Zentrale und in der Benachrichtigungsliste angezeigt. Wenn ein allgemeiner Code verwendet wird, wird der Name des Bedienteils angezeigt, von dem aus die Änderung des Sicherheitsmodus vorgenommen wurde.

KeyPad Outdoor Jeweller wird für die in den Einstellungen angegebene Zeit gesperrt, wenn innerhalb von 1 Minute dreimal hintereinander ein falscher Code eingegeben oder ein nicht verifiziertes Zutrittsgerät vorgelegt wird. Die entsprechenden Benachrichtigungen werden an die Benutzer und die Leitstelle des Sicherheitsunternehmens gesendet. Ein Benutzer oder ein PRO mit Systemkonfigurationsrechten kann das KeyPad Outdoor Jeweller in der Ajax App freischalten.

Die Schrittfolge zum Ändern des Sicherheitsmodus mit dem Bedienteil hängt davon ab, ob die Optionen Vorabautorisierung, Autorisierung mit Code bestätigen und Einfacher Wechsel des Scharfschaltmodus in den Einstellungen des KeyPad Outdoor Jeweller aktiviert sind.

Mit Tag, Pass oder einem Smartphone

1. Halten Sie Tag, Pass oder ein Smartphone an das Bedienteil.
2. Geben Sie den erforderlichen Code ein, wenn die Funktion Autorisierung mit Code bestätigen aktiviert ist.
3. Drücken Sie die OK-Taste auf dem Bedienteil, um das System scharf oder unscharf zu schalten.

Wenn die Funktion Einfache Scharf-/Unscharfschaltung aktiviert ist, ist es nicht erforderlich, nach der Verwendung des Zugriffsgeräts die OK-Taste zu drücken.

Mit Passcodes

Falsch eingegebene Codes können durch ein langes Drücken auf die Taste gelöscht werden, wenn keine andere Aktion für ein langes Drücken konfiguriert ist.

Code	Beispiel	Hinweis
Verwaltung der Scharfschaltmodi des Objekts
Bedienteil-Code Bedienteil-Bedrohungscode	1234 → OK
Benutzercode Benutzer-Bedrohungscode	5 → → 1234 → OK	5 steht für die Benutzer-ID
Code eines nicht registrierten Benutzers Bedrohungscode eines nicht registrierten Benutzers	1234 → OK
Einsatzteam-Code	1234 → OK
Керування режимами охорони груп
Bedienteil-Code Bedienteil-Bedrohungscode	1234 → → 2 → OK	2 steht für die Gruppen-ID
Benutzercode Benutzer-Bedrohungscode	5 → → 1234 → → 2 → OK	5 steht für die Benutzer-ID 2 steht für die Gruppen-ID
Code eines nicht registrierten Benutzers Bedrohungscode eines nicht registrierten Benutzers	1234 → → 2 → OK	2 steht für die Gruppen-ID
Einsatzteam-Code	1234 → → 2 → OK	2 steht für die Gruppen-ID

Autorisierung mit Code bestätigen

Die Funktion Autorisierung mit Code bestätigen ermöglicht die Einrichtung einer Zwei-Faktor-Authentifizierung für Benutzer beim Aktivieren oder Deaktivieren des Sicherheitssystems oder bestimmter Modi. Diese Definition bedeutet, dass der Benutzer zunächst ein Zugangsgerät (Pass, Tag oder Smartphone) verwenden und dann einen Passcode eingeben muss, um seine Berechtigung für das System zu bestätigen.

Verwaltung von Automatisierungsgeräten und Szenarien

Stellen Sie sicher, dass in den Einstellungen des Bedienteils in Ajax Apps die Funktion Automatisierungsgeräte steuern für den primären oder sekundären Betriebsmodus konfiguriert ist.

So steuern Sie ein Automatisierungsgerät oder ein Szenario mit KeyPad Outdoor Jeweller:

1. Halten Sie ein Zutrittskontrollgerät an das Bedienteil oder geben Sie einen Passcode ein, um sich auf dem Bedienteil zu autorisieren.
2. Schalten Sie das Bedienteil durch langes Drücken der OK-Taste in den Modus Automatisierungsgeräte steuern, wenn dieser Modus nicht aktiv oder als Hauptbetriebsmodus eingestellt ist. Die OK-Taste leuchtet grün oder rot, je nach dem aktuellen Zustand des Automatisierungsgeräts.
3. Drücken Sie die OK-Taste, um den Zustand des Automatisierungsgeräts zu ändern oder ein Szenario auszuführen:
   • Wenn das Bedienteil ein Szenario zum Umschalten des Zustands verwaltet, sollte die LED-Anzeige der OK-Taste entsprechend dem Zustand des Automatisierungsgeräts wechseln.
   • Wenn das Bedienteil ein Szenario mit voreingestellter Aktion verwaltet, zeigt die LED-Anzeige der OK-Taste nicht den Zustand der Geräte an. Stattdessen zeigt es an, ob die eingestellte Aktion abgeschlossen ist oder nicht.

Die Schrittfolge für die Verwaltung der Automationsgeräte mit dem Bedienteil hängt davon ab, ob die Optionen Vorabautorisierung und Einfache Gerätesteuerung in den Einstellungen des KeyPad Outdoor Jeweller aktiviert sind.

Anzeige

KeyPad Outdoor Jeweller informiert den Benutzer über Alarme, Ein- und Ausgangsverzögerungen, den aktuellen Sicherheitsmodus, Störungen und andere Systemzustände mittels:

• des Ajax Logos, OK-Taste und Hintergrundbeleuchtung mit LED-Anzeige;
• des eingebauten Summer.

Ereignis	LED	Summer
Einschalten des Geräts	Das Logo leuchtet für ca. 0,5 s grün.	Weckton.
Einschalten des Geräts, das nicht zur Hub-Zentrale hinzugefügt wurde	Das Logo leuchtet zunächst grün auf und blinkt dann sechsmal rot. Anschließend folgen drei schnelle rote Blitze.
Ausschalten des Geräts	Das Logo leuchtet rot auf und blinkt dreimal schnell rot.
Das Gerät wird zur Hub-Zentrale hinzugefügt	Das Logo leuchtet für ca. 0,5 s grün.
Das Gerät wird von der Hub-Zentrale gelöscht	Das Logo leuchtet 0,3 s lang rot auf, erlischt sechsmal für 0,3 s und blinkt dann dreimal schnell rot.
Kurzer Tastendruck		Kurzer Piepton.
Das Bedienteil befindet sich im Modus Scharf-/Unscharfschalten*	Das Logo leuchtet je nach Sicherheitsstatus grün oder rot.
Das Bedienteil befindet sich im Modus Automatisierungsgeräte steuern	Die OK-Taste leuchtet grün oder rot, je nach Zustand des Automatisierungsgeräts. Das Logo ist aus.
Das Bedienteil befindet sich im Modus Eingangsverzögerung aktivieren*	Das Logo leuchtet rot, wenn das System aktiviert ist. Bei einer Eingangsverzögerung blinkt das Logo rot und es ertönt ein Piepton.
Scharfschaltung oder Aktivierung des Nachtmodus	Das Logo wechselt von grün zu rot.	Piepton für ca. 0,2 s.
Unscharschaltung	Das Logo wechselt von rot zu grün.	Doppelter Piepton für ca. 0,4 s.
Die Paniktaste () wird gedrückt		Langer Piepton für ca. 0,5 s.
Die Funktionstaste () wird gedrückt, um den eingegebenen Code zu löschen	Die Hintergrundbeleuchtung blinkt gleichzeitig mit einem kurzen Piepton.	Kurzer Piepton.
Falscher Passcode eingegeben	Die Hintergrundbeleuchtung leuchtet dreimal auf, während ein langer Piepton ertönt.	Langer Piepton für ca. 0,6 s.
Anfrage wird aufgrund fehlender Benutzerrechte oder einer Störung abgelehnt	Das Logo leuchtet dreimal gelb auf, während ein langer Signalton ertönt.	Langer Piepton für ca. 0,6 s.
Das Bedienteil ist gesperrt	Die Hintergrundbeleuchtung leuchtet dreimal auf, während ein langer Piepton ertönt.	Langer Piepton für ca. 0,6 s.
Systemintegritätsprüfung fehlgeschlagen	Das Logo leuchtet dreimal grün oder rot auf (je nach aktuellem Sicherheitszustand), während ein langer Piepton ertönt.	Langer Piepton für ca. 0,6 s.
Scharf-/Unscharfschalten ist untersagt	Das Logo leuchtet dreimal gelb auf, während ein langer Signalton ertönt.	Langer Piepton für ca. 0,6 s.
Sabotagealarm/Wiederherstellung	Das Logo leuchtet 0,7 s lang rot.
Pass/Tag lesen ist erfolgreich	Die Hintergrundbeleuchtung erlischt für ca. 0,3 s.	Piepton für ca. 0,2 s.
Pass/Tag lesen ist fehlgeschlagen	Das Logo leuchtet gelb auf, während die Hintergrundbeleuchtung erlischt und ein langer Piepton ertönt.	Langer Piepton für ca. 1 s.
Authentifizierung per Smartphone ist erfolgreich	Die Hintergrundbeleuchtung erlischt für ca. 0,1 s.	Häufiges Piepen für ca. 0,2 s.
Authentifizierung per Smartphone ist fehlgeschlagen	Das Logo leuchtet gelb auf, während ein Piepton ertönt.	Langer Piepton für ca. 1 s.
Das Bedienteil ist bereit, Pass/Tag zu lesen	Die Hintergrundbeleuchtung leuchtet für 0,2 s auf und erlischt für 1 s, bis Pass/Tag gelesen wird.
Pass/Tag erfolgreich hinzugefügt		Zwei kurze Pieptöne.
1. Das Hinzufügen von Pass/Tag ist fehlgeschlagen. 2. Ungültige Karte gelesen. 3. Beim Lesen eines Zugriffsgeräts sind andere Störungen aufgetreten.	Das Logo leuchtet für ca. 0,3 s gelb auf.	Langer Piepton für ca. 0,6 s.
Eingangs-/Ausgangsverzögerung	Bei einer Eingangsverzögerung leuchtet das Logo rot auf, und es ertönt ein Piepton. Bei einer Ausgangsverzögerung leuchtet das Logo grün auf, und es ertönt ein Piepton.	Kurzer Signalton einmal pro 1 s.
Systemwiederherstellung erforderlich (PD 6662:2017)	Das Logo leuchtet für ca. 0,1 s gelb auf, dann ertönt ein kurzer Piepton. Er wird dreimal wiederholt.
Anzeige nach Alarmauslösung	Das Logo blinkt zweimal alle 3,4 s rot.
Scharfschaltung unvollständig (PD 6662:2017)	Das Logo leuchtet ständig gelb.	Drei kurze Signaltöne für etwa 0,3 s alle 1 s.
Ein Gerät im System ist offline (UL)	Das Logo blinkt zweimal gleichzeitig gelb und es ertönt zweimal alle 1 Minute ein kurzer Piepton.
Ein Gerät im System hat einen geringen Akkustand (UL)	Das Logo blinkt dreimal gleichzeitig gelb und alle 1 Minute ertönt ein kurzer Piepton mit Tonwechsel.
Verzögertes Scharfschalten (vom Gerät initiiert) (PD 6662:2017)	Das Logo leuchtet alle 1 s für etwa 0,8 s grün auf.
Verzögertes Scharfschalten (durch die App initiiert) (PD 6662:2017)	Das Logo leuchtet alle 1 s für ca. 0,8 Sekunden rot auf.
Die Hub-Zentrale reagiert nicht	Das Logo leuchtet während eines langen Pieptons gelb auf.	Langer Piepton für ca. 0,5 s.
Der Akkustand ist niedrig	Das Logo leuchtet langsam gelb auf und erlischt langsam, nachdem der richtige Zugangscode eingegeben wurde.
Der Akku ist vollständig entladen	Das Logo leuchtet langsam gelb auf und geht dann langsam aus. Dann schaltet sich das Gerät aus.	Langer Piepton für ca. 2 s.

* Wenn die Anzeige in den Bedienteil-Einstellungen aktiviert ist.

Störungen

Wenn das Gerät eine Störung feststellt (z. B. keine Verbindung über das Jeweller Protokoll), wird in der Ajax App in der linken oberen Ecke des Gerätesymbols ein Störungszähler angezeigt.

Alle Störungen werden unter Gerätezuständen angezeigt.. Felder mit Störungen sind rot markiert.

Eine Störung wird in folgenden Fällen angezeigt:

• Die Gerätetemperatur liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
• Der Gerätedeckel ist geöffnet (Sabotagealarm ausgelöst).
• Es besteht keine Verbindung zur Hub-Zentrale oder zum Funk-Signalverstärker über Jeweller.
• Der Akku des Geräts ist schwach.

Wartung

Überprüfen Sie regelmäßig die Funktionsfähigkeit des Gerätes. Das optimale Prüfintervall beträgt drei Monate. Reinigen Sie das Gerätegehäuse von Staub, Spinnweben und anderen Verunreinigungen, sobald diese auftreten. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, das für die Reinigung von Geräten geeignet ist.

Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol, Aceton, Benzin oder andere scharfe Lösungsmittel enthalten.

Technische Daten

Garantie

Die Garantie für die Produkte von Limited Liability Company „Ajax Systems Manufacturing“ gilt für 2 Jahre ab dem Kaufdatum.

Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich bitte zunächst an den technischen Support von Ajax. In den meisten Fällen können technische Probleme aus der Ferne gelöst werden.

Technischen Support kontaktieren:

• E-Mail
• Telegram

Hergestellt von „AS Manufacturing“ LLC