Superior StreetSiren Plus Fibra ist eine verbesserte kabelgebundene Sirene für den Außen- und Innenbereich. Ausgestattet mit einem LED-Rahmen und einem Summer mit einer Lautstärke von bis zu 107 dB.
Superior StreetSiren Plus Fibra arbeitet als Teil eines Ajax Systems und tauscht Daten mit einer Hub-Zentrale über die Fibra Kabeltechnologie aus. Die Kommunikationsreichweite beträgt bis zu 6550 ft, wenn das Gerät über Twisted Pair U/UTP Cat.5 angeschlossen wird. Die Sirene hat eine eingebaute Batterie, die über die Fibra Leitung geladen wird. Superior StreetSiren Plus Fibra verwendet die Batterie, um Alarme und Ereignisse zu signalisieren und die Benutzer zu benachrichtigen.
Im Falle einer Beschädigung der Fibra Leitung oder eines Stromausfalls versorgt die Notstrombatterie die Sirene mit Strom, damit diese Alarme und Ereignisse signalisieren kann.
Superior StreetSiren Plus Fibra ist das Gerät der Fibra Produktlinie. Nur akkreditierte Partner von Ajax Systems können sie verkaufen, installieren und verwalten.
Funktionselemente
- LED-Rahmen.
- Die LED in der unteren rechten Ecke der Sirene.
- SmartBracket-Montageplatte.
- Erster Sabotagekontakt. Wird ausgelöst, wenn der SmartBracket-Verschluss entriegelt wird.
- Zweiter Sabotagekontakt. Wird ausgelöst, wenn versucht wird, die Sirene von der Oberfläche oder vom SmartBracket zu entfernen.
- Kontakte für den Anschluss der Sirene an eine Hub-Zentrale.
- QR-Code mit ID/Seriennummer der Sirene.
- Verschluss für SmartBracket. Dient zur Befestigung der Sirene auf der SmartBracket Montageplatte.
- Klemmen für den Anschluss der Sirene an die Fibra Leitung.
- Wasserwaage zur Überprüfung des Neigungswinkels der Montageplatte bei der Installation der Sirene.
- Perforierte Teile für die Durchführung von Kabeln.
- Aussparungen für leichtes Bohren.
Funktionsweise
Die Sirene hat vier Funktionen:
- Alarmmeldung. Die Sirene reagiert auf Systemalarme und Auslösungen des Sabotagekontakts und aktiviert einen Summer und eine LED-Anzeige, um Eindringlinge abzuschrecken und Aufmerksamkeit zu erregen.
- Anzeige des Sicherheitsstatus. Die Sirene kann über eine LED anzeigen, ob das System aktiviert ist. Die Sirene informiert die Benutzer durch ein akustisches Signal und eine Hintergrundbeleuchtung über die Eingangs- und Ausgangsverzögerungen.
- Signalisierung der Türöffnung (Türglocke). Die Sirene erzeugt einen bestimmten Ton, um das Auslösen der Öffnungsmelder im unscharf geschalteten System zu signalisieren. Diese Funktion wird z. B. in Geschäften verwendet, um das Personal zu informieren, wenn jemand das Gebäude betritt.
- Signalisierung der Auslösung, bis das System unscharf geschaltet wird. Nach dem akustischen Signal blinkt die LED in der rechten unteren Ecke der Sirene. Dank dieser Funktion können Benutzer und vorbeifahrende Patrouillen der Sicherheitsdienste sehen, dass das System ausgelöst wurde.
Alarmlautstärke und -dauer
Im Alarmfall ertönt die Sirene für 3 Sekunden bis 3 Minuten mit einer Lautstärke von 85 bis 107 dB. Die Dauer und Lautstärke des Alarms sowie die Geräte, die die Sirene aktivieren können, können in den Ajax Apps eingestellt werden.
Sabotageschutz
Superior StreetSiren Plus Fibra ist mit Sabotagekontakten ausgestattet und löst bei Unterbrechung der Hauptstromversorgung (von der Fibra Leitung) einen Alarm aus. Der Sabotagekontakt wird ausgelöst, wenn das Gehäuse der Sirene geöffnet/beschädigt wird oder wenn jemand versucht, die Sirene vom SmartBracket zu entfernen.
Im Falle einer Manipulation wissen die Benutzer und der Sicherheitsdienst genau, welche Sirenen der Eindringling zu deaktivieren versucht. Die Benachrichtigungen enthalten den Namen der Hub-Zentrale (Name des überwachten Objekts), den Namen des Melders und den Namen des virtuellen Raums, dem die Sirene zugeordnet ist.
Superior StreetSiren Plus Fibra hat eine vorinstallierte Batterie. Diese ermöglicht der Sirene die Anzeige und Meldung von Alarmen und Ereignissen im Falle einer Beschädigung der Fibra Leitung oder eines Stromausfalls.
Fibra Datenübertragungsprotokoll
Die Sirene verwendet die Fibra-Technologie zur Übertragung von Alarmen und Ereignissen. Dabei handelt es sich um ein kabelgebundenes Datenübertragungsprotokoll, das eine schnelle und zuverlässige Zwei-Wege-Kommunikation zwischen der Hub-Zentrale und den angeschlossenen Geräten ermöglicht. Durch die Verbindung per Bus liefert Fibra Alarme und Ereignisse sofort, selbst wenn 100 Melder an das System angeschlossen sind.
Fibra unterstützt die Blockverschlüsselung mit einem dynamischen Schlüssel und verifiziert jede Kommunikationssitzung mit den Geräten, um Sabotage und Spoofing zu verhindern. Das Protokoll sieht vor, dass die Hub-Zentrale die Geräte in einem festgelegten Intervall abfragt, um die Kommunikation zu überwachen und den Status der Systemgeräte in den Ajax Apps anzuzeigen.
Übermittlung von Ereignissen an die Leitstelle
Ein Ajax System kann Alarme über SurGard (Contact ID), SIA (DC-09), ADEMCO 685 und andere Protokolle an die Überwachungs-App PRO Desktop sowie an eine Notruf- und Serviceleitstelle (NSL) übertragen.
StreetSiren Fibra kann folgende Ereignisse übertragen:
- Der Deckel wird geöffnet/geschlossen.
- Die Montageplatte wird verriegelt/entriegelt.
- Alarm bei Ausfall/Wiederkehr der Stromversorgung.
- Verlust/Wiederherstellung der Verbindung zwischen Superior StreetSiren Plus Fibra und einer Hub-Zentrale.
- Ein-/Ausschalten der Sirene.
- Entladen/Laden der Batterie.
- Trennen/Verbinden der Batterie.
Sobald ein Alarm eingeht, weiß der Operator in der Sicherheitsleitstelle, was passiert ist und wohin er die Einsatzkräfte schicken muss. Die Adressierbarkeit von Ajax-Geräten ermöglicht es, die Ereignisse, den Typ des Geräts, ihm zugewiesenen Namen und Ort (Raum, Gruppe) an PRO Desktop und an die NSL zu übertragen. Die Liste der zu übertragenen Informationen kann je nach Typ der NSL und dem gewählten Kommunikationsprotokoll variieren.
Die Geräte-ID, die Nummer der Schleife (Zone) und die Nummer der Leitung sind im Status des Geräts zu finden.
Auswahl des Installationsortes
Bei der Wahl des Installationsortes für Superior StreetSiren Plus Fibra sind die Parameter zu berücksichtigen, die die Funktion beeinflussen:
- Fibra Signalstärke.
- Kabellänge zum Anschluss der Superior StreetSiren Plus Fibra.
- Hörbarkeit des akustischen Signals der Superior StreetSiren Plus Fibra.
- Sichtbarkeit der LED-Anzeige der Superior StreetSiren Plus Fibra.
Superior StreetSiren Plus Fibra ist beständig gegen Hitze, Kälte und Temperaturwechsel. Die Sirene ist vor Regen und Schnee geschützt und kann an der Gebäudefassade ohne eine Überdachung installiert werden. Das Gehäuse der Sirene hat die Schutzart IP54.
Die empfohlene Installationshöhe beträgt 8,2 ft oder mehr. Dies erschwert Eindringlingen den Zugang zum Gerät im Falle eines Sabotageversuches. Wenn die Sirene nicht in dieser Höhe angebracht werden kann, lässt sie sich auch niedriger installieren.
Berücksichtigen Sie bei der Planung eines Ajax Systems für ein Objekt die Empfehlungen zur Platzierung. Das System sollte von Fachleuten geplant und installiert werden. Die Liste der autorisierten Ajax Partner finden Sie hier.
Installieren Sie die Sirene nicht an folgenden Orten
- In der Nähe von Glasbruchmeldern. Der Sirenenton kann einen Alarm auslösen.
- An Orten, an denen das Tonsignal der Sirene gestört werden kann.
- An Orten, an denen die LED-Anzeige der Sirene nicht sichtbar ist.
- An Orten mit schwachem oder instabilem Fibra Signal.
Fibra Signalstärke
Die Fibra-Signalstärke ergibt sich aus dem Verhältnis der erwarteten Datenpakete zu den nicht zugestellten oder beschädigten Paketen innerhalb eines bestimmten Zeitraums. Die Signalstärke 
wird in der Registerkarte Geräte 
in der Ajax App wie folgt angezeigt:
- Drei Balken – ausgezeichnete Signalstärke.
- Zwei Balken – gute Signalstärke.
- Ein Balken – geringe Signalstärke, ein stabiler Betrieb ist nicht gewährleistet.
- Durchgestrichenes Symbol – kein Signal.
Die Signalstärke wird durch folgende Faktoren beeinflusst:
- Die Anzahl der Geräte, die an eine Fibra-Linie angeschlossen sind.
- Kabellänge und Kabeltyp.
- Korrekter Anschluss der Drähte an die Klemmen.
Planung
Um die Geräte korrekt zu installieren und zu konfigurieren, ist es wichtig, das System richtig zu planen. Die Projektplanung muss die Anzahl und Art der Geräte im Objekt, ihren genauen Standort und ihre Installationshöhe, die Länge der Fibra Leitungen, die Art der verwendeten Kabel und andere relevante Faktoren berücksichtigen. Tipps zur Planung des kabelgebundenen Fibra-Systems finden Sie in diesem Artikel.
Topologien
Ajax Systeme unterstützen drei Topologien: Linie, Baum und Ring.
Die Verbindung in einer Linientopologie belegt zwei Busausgänge der Hub-Zentrale. Sollte es zu einer Leitungsunterbrechung kommen, funktioniert nur das Segment, das physisch mit der Hub-Zentrale verbunden bleibt. Alle Geräte, die nach dem Unterbrechungspunkt angeschlossen sind, verlieren die Verbindung zur Hub-Zentrale.
Die Verbindung in einer Ringtopologie belegt zwei Leitungsausgänge der Hub-Zentrale. Sollte der Ring unterbrochen werden, wird kein einziges Gerät deaktiviert. Stattdessen werden zwei Linien gebildet, die den normalen Betrieb aufrechterhalten. Der Benutzer und der Sicherheitsdienst erhalten eine Benachrichtigung über die Unterbrechung der Leitung.
| Linie | Ring |
| Belegt einen Busausgang der Hub-Zentrale. Bis zu 8 Verbindungslinien an einer Hub-Zentrale. Kabelverbindung von bis zu 6550 ft pro Linie. Am Leitungsende wird ein Abschlusswiderstand installiert. |
Belegt zwei Busausgänge der Hub-Zentrale. Bis zu 4 Ring-Verbindungen an einer Hub-Zentrale. Kabelverbindung von bis zu 1600 ft pro Ring. Am Leitungsende wird kein Abschlusswiderstand installiert. |
An einer Hub-Zentrale können gleichzeitig beide Geräteverbindungstopologien verwendet werden. Sie können zum Beispiel zwei Ring-Verbindungen und vier Linie-Verbindungen verwenden.
Verschiedene Gerätetypen können an dieselbe Fibra-Leitung angeschlossen werden. Es ist möglich, Öffnungsmelder, Bewegungsmelder mit Fotoverifizierung, Sirenen und Bedienteile an dieselbe Leitung anzuschließen.
Bei der Linientopologie unbedingt einen 120-Ohm-Abschlusswiderstand am Ende der Leitung installieren (im Lieferumfang der Hub-Zentrale enthalten). Der Abschlusswiderstand wird an die Signalklemmen des letzten Geräts der Linie angeschlossen.
Linienverzweigung und Baumtopologie sind nur bei Verwendung von LineSplit Fibra möglich.
Kabellänge und Kabeltyp
Die maximale Kommunikationsentfernung für die lineare Topologie beträgt 6550 ft und für die Ring-Topologie 1600 ft.
Empfohlene Kabeltypen:
- U/UTP Cat.5 4 × 2 × 0,51, Kupferleiter.
- 4 × 0,22 Signalkabel, Kupferleiter.
Wenn Sie einen anderen Kabeltyp verwenden, kann die Kommunikationsreichweite der kabelgebundenen Verbindungen variieren. Andere Kabeltypen wurden nicht getestet.
Überprüfung mittels eines Rechners
Um sicherzustellen, dass das Projekt korrekt berechnet wird und das System in der Praxis funktioniert, haben wir einen Rechner der Fibra Stromversorgung entwickelt. Der Rechner hilft bei der Überprüfung der Kommunikationsqualität und der Kabellänge für kabelgebundene Fibra-Geräte mit der ausgewählten Konfiguration während der Projektplanung.
Vorbereitung der Installation
Kabelorganisation
Informieren Sie sich vor Beginn der Kabelverlegung über die in Ihrer Region geltenden Elektro- und Brandschutzvorschriften. Halten Sie sich strikt an diese Normen und Vorschriften.
Am sichersten ist es, Kabel in Wänden, Böden und Decken zu verlegen: So sind sie unsichtbar und für Unbefugte nicht zugänglich. Außerdem ist so eine längere Lebensdauer gewährleistet: Das Kabel wird durch weniger äußere Faktoren beeinflusst, die die Abnutzung und die Isolierschicht des Leiters beeinträchtigen können.
In der Regel werden die Systemkabel während der Bau- oder Renovierungsphase und nach der Verkabelung des Objekts verlegt.
Wenn es nicht möglich ist, die Kabel in den Wänden zu verlegen, verlegen Sie sie so, dass sie ausreichend geschützt und vor neugierigen Blicken verborgen sind. Zum Beispiel in einem Kabelkanal oder einem Schutzrohr. Es wird empfohlen, die Kabel z. B. hinter Möbeln zu verlegen.
Unabhängig davon, ob das Kabel in der Wand verlegt wird oder nicht, wird empfohlen, Schutzrohre, Kabelkanäle oder Wellrohre zum Schutz der Kabel zu verwenden. Die Kabel sollten sorgfältig angeordnet werden: Sie dürfen nicht durchhängen, sich verheddern oder verdrehen.
Beachten Sie Orte, an denen es zu Signalstörungen kommen kann. Wenn das Kabel in der Nähe von Motoren, Generatoren, Transformatoren, Stromleitungen, Steuerrelais und anderen Quellen elektromagnetischer Interferenzen verlegt wird, verwenden Sie in diesen Bereichen verdrillte Kabel.
Kabelführung
Bei der Verlegung von Kabeln sind nicht nur die allgemeinen Anforderungen und Regeln der Elektroinstallation zu beachten. Auch die Montagehöhe, die Art der Befestigung, die Art der Kabeleinführung in das Gehäuse und andere Installationsparameter müssen berücksichtigt werden.
Es wird empfohlen, vor der Installation den Abschnitt Auswahl des Installationsortes sorgfältig zu lesen. Vermeiden Sie jede Abweichung vom geplanten Projekt des Systems. Die Nichtbeachtung der grundlegenden Installationsregeln und der Empfehlungen in dieser Bedienungsanleitung kann zu Fehlfunktionen und zum Verlust der Verbindung zur Superior StreetSiren Plus Fibra führen.
Überprüfen Sie vor der Installation alle Kabel auf Knicke und physische Beschädigungen. Ersetzen Sie die beschädigten Kabel.
Signalkabel für Systemgeräte sind parallel zu Starkstromkabeln mit einem Mindestabstand von 1,6 ft zu verlegen und bei Kreuzungen im 90° Winkel zu verlegen.
Beachten Sie den zulässigen Biegeradius des Kabels. Dieser wird vom Hersteller in den Kabelspezifikationen angegeben. Andernfalls riskieren Sie eine Kabelbeschädigung oder einen Kabelbruch.
Kabel für den Anschluss vorbereiten
Entfernen Sie die Isolierschicht des Kabels mit einer geeigneten Abisolierzange. Die Kabelenden, die in die Klemmen des Geräts gesteckt werden, sollten verzinnt oder mit einer Hülse gecrimpt werden. Dies gewährleistet eine zuverlässige Verbindung und schützt den Leiter vor Oxidation. Empfohlene Kabelschuhgröße: 0,75 bis 1 mm² (18 bis 17 AWG).
Installation und Verbindung
Verbinden von Superior Superior StreetSiren Plus Fibra mit der Hub-Zentrale
- Schalten Sie die Stromversorgung der Leitungen in der Ajax PRO-App aus. Die Funktion ist im Menü Leitungen verfügbar:
- Hub-Zentrale → Einstellungen → Leitungen → Stromversorgung der Leitungen.
- Führen Sie das Kabel für den Anschluss des Gerätes in das Gehäuse der Hub-Zentrale. Schließen Sie die Adern an die gewünschte Linie der Hub-Zentrale an.
+24V – 24 V⎓ Einspeiseklemme.
A, B – Signalanschlüsse.
GND – Masse. -
Entfernen Sie die SmartBracket Montageplatte vom Gerät und brechen Sie den perforierten Teil heraus, um die Kabel von der Unterseite der Sirene oder durch die Wand zu führen. Optional können mit einem Bohrer Löcher mit einem Durchmesser von 0,24 in in die Oberseite des SmartBracket gebohrt werden.
- Falls die Sirene nicht die letzte in der Anschlussreihe ist, bereiten Sie ein zweites Kabel vor. Die Enden der Drähte des ersten und zweiten Kabels, die in die Klemmen des Geräts eingeführt werden, sollten verzinnt und zusammengelötet werden.
- Schließen Sie die Adern an die Klemmen an, wie in der Abbildung unten gezeigt. Beachten Sie die Polarität und Anschlussreihenfolge der Drähte. Befestigen Sie das Kabel fest in den Klemmen. Befestigen Sie die Kabel mit Kabelbindern.
+24V — Stromphase
А, B — Signalanschlüsse
GND — Masse - Wenn die Sirene die letzte in der Ausschlussreihe ist, installieren Sie bei der Verbindung in Linientopologie einen Abschlusswiderstand, indem Sie ihn an die Signalklemmen des Geräts anschließen. Bei Verwendung der Ringtopologie ist kein Abschlusswiderstand erforderlich.
-
Befestigen Sie die SmartBracket vorübergehend an einer vertikalen Oberfläche. Dies ist notwendig, um das Gerät zu testen. Die empfohlene Installationshöhe beträgt 6,5 ft oder mehr.
- Setzen Sie das Gerät an die SmartBracket-Montageplatte.
- Schalten Sie die Stromversorgung der Leitungen in der Ajax PRO App ein (Hub-Zentrale → Einstellungen → Leitungen → Stromversorgung der Leitungen). Sobald das Gerät mit Strom versorgt wird, signalisiert die LED, dass das Gerät eingeschaltet ist.
- Fügen Sie die Superior StreetSiren Plus Fibra der Hub-Zentrale hinzu.
- Führen Sie den Fibra Signalstärketest durch. Die empfohlene Signalstärke beträgt zwei bis drei Balken. Wenn die Signalstärke ein oder null Balken beträgt, überprüfen Sie die Verbindung und die Integrität des Kabels.
- Führen Sie die Lautstärkeprüfung durch. Wenn die Sirene schlecht zu hören ist, ändern Sie die Lautstärke oder versetzen Sie das Gerät.
- Wenn die Sirene die Tests bestanden hat, befestigen Sie die SmartBracket-Montageplatte mit den mitgelieferten Schrauben an allen Befestigungspunkten (einer davon befindet sich im perforierten Teil der Halterung über dem Sabotagekontakt).
Die Sirene darf nicht mit doppelseitigem Klebeband befestigt werden, da sie sich jederzeit von der Oberfläche lösen kann.
- Befestigen Sie den Melder auf dem SmartBracket und verriegeln Sie ihn. Dadurch wird das Risiko eines Einbruchs oder einer Manipulation verringert.
Hinzufügen zu einem Ajax System
Überprüfen Sie die Kompatibilität des Geräts, bevor Sie es zu einem Ajax System hinzufügen. Nur verifizierte Partner können Fibra Geräte in den Ajax PRO Apps hinzufügen und konfigurieren.
Bevor Sie ein Gerät hinzufügen
- Installieren Sie die Ajax PRO App.
- Melden Sie sich bei einem PRO Konto an oder erstellen Sie ein neues Konto.
- Wählen Sie einen Space aus oder erstellen Sie einen neuen.
- Fügen Sie mindestens einen virtuellen Raum hinzu.
- Fügen Sie dem Space eine kompatible Hub-Zentrale hinzu. Stellen Sie sicher, dass die Hub-Zentrale eingeschaltet und über Ethernet, WLAN und/oder Mobilfunk mit dem Internet verbunden ist.
- Vergewissern Sie sich, dass der Space deaktiviert ist und die Hub-Zentrale nicht aktualisiert wird, indem Sie ihren Status in der Ajax App überprüfen.
So fügen Sie Superior StreetSiren Plus Fibra hinzu
In der Ajax PRO App gibt es zwei Möglichkeiten, Sirenen hinzuzufügen: automatisch und manuell.
Um eine Sirene automatisch hinzufügen zu lassen:
- Öffnen Sie die Ajax PRO App. Wählen Sie die Hub-Zentrale aus, zu der Sie Superior StreetSiren Plus Fibra hinzufügen möchten.
- Gehen Sie zur Registerkarte Geräte und klicken Sie auf Gerät hinzufügen.
- Klicken Sie auf Alle Fibra Geräte hinzufügen. Die Hub-Zentrale scannt die Fibra Buslinien. Nach dem Scannen werden alle Geräte angezeigt, die mit der Hub-Zentrale verbunden sind und noch nicht zum System hinzugefügt wurden.
- Wählen Sie das Gerät aus der Liste aus. Die LED des ausgewählten Geräts beginnt zu blinken.
- Geben Sie einen Namen, einen Raum und eine Gruppe an, wenn der Gruppenmodus aktiviert ist. Drücken Sie au fSpeichern.
Um eine Sirenen manuell hinzuzufügen:
- Öffnen Sie die Ajax PRO App. Wählen Sie die Hub-Zentrale aus, zu der Sie Superior StreetSiren Plus Fibra hinzufügen möchten.
- Gehen Sie zur Registerkarte Geräte und klicken Sie auf Gerät hinzufügen.
- Geben Sie einen Namen für das Gerät ein.
- Scannen Sie den QR-Code oder geben Sie ihn manuell ein. Der QR-Code ist auf der Rückseite des Gehäuses unter der SmartBracket Montageplatte sowie auf der Verpackung abgebildet.
- Wählen Sie einen virtuellen Raum und, wenn der Gruppenmodus aktiviert ist, eine Sicherheitsgruppe aus.
- Klicken Sie auf Hinzufügen.
Wenn die Verbindung fehlschlägt, überprüfen Sie die Kabelverbindung und versuchen Sie es erneut. Wenn bereits die maximale Anzahl von Geräten zur Hub-Zentrale hinzugefügt wurde, erhalten Sie eine Fehlermeldung, wenn Sie versuchen ein weiteres Gerät hinzuzufügen.
An eine Hub-Zentrale können bis zu 10 Sirenen oder Bedienteile mit eingebautem Signalgeber angeschlossen werden.
Superior StreetSiren Plus Fibra funktioniert nur mit einer Hub-Zentrale. Nach dem Verbinden mit einer neuen Hub-Zentrale stoppt die Sirene den Austausch von Befehlen mit der alten Hub-Zentrale. Nach dem Hinzufügen zu einer neuen Hub-Zentrale wird Superior StreetSiren Plus Fibra allerdings nicht automatisch aus der Geräteliste der alten Hub-Zentrale entfernt.
Funktionsprüfung
Tests für Superior StreetSiren Plus Fibra:
- Fibra Signalstärketest. Mit dem Test können Sie die Signalstärke und -stabilität am Installationsort überprüfen.
- Lautstärkeprüfung. Der Test ermöglicht es, die aktuelle Lautstärke der Sirene zu überprüfen und die optimale Lautstärke für das zu schützende Objekt auszuwählen.
So führen Sie einen Test durch:
- Wählen Sie eine Hub-Zentrale in der Ajax PRO App.
- Öffnen Sie das Menü Geräte .
- Wählen Sie Superior StreetSiren Plus Fibra aus.
- Öffnen Sie die Einstellungen der Superior StreetSiren Plus Fibra, indem Sie auf das Zahnradsymbol klicken.
- Wählen Sie:
- Führen Sie den Test gemäß den Anweisungen in der App durch.
klicken.Symbole
Die Symbole stellen einige der Gerätezustände dar. Sie werden in der Ajax Anwendung angezeigt:
- Wählen Sie eine Hub-Zentrale in der Ajax PRO App.
- Öffnen Sie das Menü Geräte .
- Wählen Sie Superior StreetSiren Plus Fibra aus der Liste aus.
| Symbol | Bedeutung |
|
Fibra Signalstärke zeigt die Signalstärke zwischen der Hub-Zentrale und der Sirene an. Der empfohlene Wert beträgt 2–3 Balken. |
 |
Der Ladezustand der Sirenenbatterie ist OK. |
 |
Wird angezeigt, wenn die Batterieladung 20 % oder weniger beträgt. |
 |
Batterie nicht installiert. |
 |
Ein Firmware-Update ist verfügbar. |
 |
Firmware-Update fehlgeschlagen. |
 |
Wird angezeigt, wenn der Verschluss der Montageplatte entriegelt ist. |
 |
Die Sirene signalisiert das Öffnen von Türen. |
 |
Die Sirene ist bis zur nächsten Unscharfschaltung deaktiviert. |
 |
Meldungen über die Auslösung des Sabotagekontakts sind bis zur nächsten Unscharfschaltung deaktiviert. |
 |
Meldungen über die Auslösung des Sabotagekontakts sind dauerhaft deaktiviert. |
 |
Die Sirene ist dauerhaft deaktiviert. |
 |
Die Sirene wurde nicht auf eine neue Hub-Zentrale übertragen. |
Status
Die Zustände enthalten Informationen über das Gerät und seine Funktionsfähigkeit. Der Status von Superior StreetSiren Plus Fibra finden Sie in der Ajax App:
- Wählen Sie eine Hub-Zentrale in der Ajax PRO App.
- Öffnen Sie das Menü Geräte .
- Wählen Sie Superior StreetSiren Plus Fibra aus der Liste der Geräte aus.
| Parameter | Bedeutung |
| Temperatur |
Temperatur des Geräts. Sie wird am Prozessor gemessen und ändert sich mit der Umgebungstemperatur. Sie können ein Szenario nach Temperatur einrichten, um Automatisierungsgeräte zu steuern. |
| Fibra-Signalstärke |
Signalstärke zwischen einer Hub-Zentrale und Superior StreetSiren Plus Fibra. Der empfohlene Wert beträgt 2–3 Balken. Fibra ist ein Protokoll zur Übertragung von Ereignissen und Alarmen der Superior StreetSiren Plus Fibra. |
| Verbindung über Fibra | Der Status der Verbindung zwischen der Hub-Zentrale und der Sirene:
|
| Leitungsspannung | Der Spannungswert auf der Fibra-Leitung, an die die Sirene angeschlossen ist. |
| Akku-Ladung | Ladezustand der Gerätebatterie. Es gibt zwei Zustände:
Wenn die Batterie geladen wird, wird der Text Wird geladen angezeigt. |
| Gehäusedeckel | Der Status des Sabotagekontakts, der auf das Entfernen des Geräts von der Oberfläche oder das Öffnen des Sirenengehäuses reagiert:
|
| Montageplatte | Der Status des Sabotagekontakts, der auf das Lösen der SmartBracket Montageplatte reagiert:
|
| Alarmlautstärke | Lautstärke im Alarmfall:
Die Lautstärke wird in 1 m Entfernung von der Sirene gemessen. |
| Alarmdauer |
Dauer des akustischen Signals im Alarmfall: 3 Sekunden bis 3 Minuten. Einstellung in Schritten von 3 Sekunden. |
| LED-Leuchten | Einstellungen der LED-Anzeige der Sirene:
|
| Piepton-Einstellungen | |
| Scharfschalten/Unscharfschalten | Wenn aktiviert, signalisiert die Sirene das Scharf- und Unscharfschalten durch Blinken der LED und einen kurzen Signalton. |
| Aktivierung/Deaktivierung des Nachtmodus | Wenn aktiviert, signalisiert die Sirene die Aktivierung/Deaktivierung des Nachtmodus durch Blinken der LED und einen kurzen Signalton. |
| Eingangsverzögerungen | Wenn aktiviert, signalisiert die Sirene eine Eingangsverzögerung durch einen kurzen Piepton. |
| Ausgangsverzögerungen | Wenn aktiviert, signalisiert die Sirene eine Ausgangsverzögerung durch einen kurzen Piepton. |
| Eingangsverzögerungen im Nachtmodus | Wenn aktiviert, signalisiert die Sirene Eingangsverzögerungen im Nachtmodus durch einen Signalton. |
| Ausgangsverzögerungen im Nachtmodus | Wenn aktiviert, signalisiert die Sirene Ausgangsverzögerungen im Nachtmodus durch einen Signalton. |
| Glockenton beim Öffnen |
Wenn aktiviert, signalisiert die Sirene das Auslösen des Öffnungsmelders, wenn das System unscharf geschaltet ist. |
| Signalton-Lautstärke | Lautstärke des akustischen Signals bei Scharf-/Unscharfschaltung, Eingangs-/Ausgangsverzögerung oder Auslösung des Öffnungsmelders:
Die Lautstärke wird in 3,3 ft Entfernung von der Sirene gemessen. |
| Dauerhafte Deaktivierung | Der Status der Funktion zur permanenten Deaktivierung der Sirene:
|
| Einmalige Deaktivierung | Der Status der Funktion zur einmaligen Deaktivierung der Sirene:
|
| Firmware | Firmware-Version der Sirene. |
| Geräte-ID | ID/Seriennummer der Sirene. Auch auf der Rückseite des Gehäuses der Sirene und auf der Verpackung zu finden. |
| Gerät Nr. | Nummer der Schleife (Zone) der Sirene. |
| Leitung Nr. | Die Nummer der Fibra Bus-Linie, an die die Sirene angeschlossen ist. |
Einstellungen
Um die Einstellungen der Superior StreetSiren Plus Fibra in einer Ajax App zu ändern:
- Öffnen Sie das Menü Geräte .
- Wählen Sie Superior StreetSiren Plus Fibra aus der Liste der Geräte aus.
- Gehen Sie zu den Einstellungen, indem Sie auf das Zahnradsymbol klicken.
- Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor.
- Klicken Sie auf Zurück, um die Einstellungen zu speichern.
| Besprechen | Bedeutung |
| Name |
Name der Sirene. Wird in der Geräteliste der Hub-Zentrale, im SMS-Text und in den Benachrichtigungen des Ereignisprotokolls angezeigt. Zum Ändern des Sirenennamens auf das Textfeld klicken. Der Name kann aus bis zu 12 kyrillischen oder bis zu 24 lateinischen Zeichen bestehen. |
| Raum |
Auswahl des virtuellen Raums, dem Superior StreetSiren Plus Fibra zugeordnet ist. Der Raumname wird im SMS-Text und in den Benachrichtigungen des Ereignisprotokolls angezeigt. |
| Bei Gerätetemperatur außerhalb des Normalbereichs benachrichtigen |
Wenn aktiviert, sendet das System Benachrichtigungen über Temperaturänderungen, die sich auf den Ladezustand der Batterie auswirken. Diese Einstellung ist standardmäßig aktiviert. |
| Akustisches Alarmsignal | Auswahl, wann ein akustischer Alarm aktiviert werden soll:
|
| Alarme im Gruppenmodus | Auswahl der Gruppe, der die Sirene zugeordnet ist. Sie können alle Gruppen oder eine Gruppe auswählen:
Unabhängig von der gewählten Gruppe reagiert die Sirene auf die Aktivierung des Nachtmodus und auf Alarme. Die Funktion wird angezeigt, wenn der Gruppenmodus in den Hub-Einstellungen aktiviert ist. |
| Alarmlautstärke | Die Sirene reagiert auf Systemalarme mit der gewählten Lautstärke:
Die Lautstärke wird in 3,3 ft Entfernung von der Sirene gemessen. |
| Alarmdauer |
Dauer des akustischen Signals im Alarmfall: 3 Sekunden bis 3 Minuten. Einstellung in Schritten von 3 Sekunden. |
| Alarmton | Auswahl des Alarmsignaltyps:
|
| LED-Leuchten | LED zur Anzeige des Sirenenstatus:
|
| Art der LED-Anzeige | Es ist möglich, die Art der LED-Anzeige zu wählen:
|
| Piepton-Einstellungen |
Öffnet die Einstellungen für die Sirenentöne. Eine Beschreibung der Piepton-Einstellungen finden Sie weiter unten. |
| Sirene aktivieren | |
| Wenn das Gehäuse geöffnet ist | Wenn diese Funktion aktiviert ist, ertönt beim Öffnen des Deckels eine Sirene. |
| Wenn die Stromversorgung der Leitung nicht ausreicht | Wenn diese Funktion aktiviert ist, ertönt die Sirene, wenn ein Stromausfall erkannt wird. |
| Firmware-Update | Schaltet das Gerät in den Firmware-Update-Modus, wenn eine neue Version verfügbar ist. |
| Fibra Signalstärketest |
Schaltet die Sirene in den Fibra-Signalstärkentest-Modus. Mit diesem Test kann die Signalstärke zwischen einer Hub-Zentrale und der Sirene über das drahtgebundene Kommunikationsprotokoll Fibra überprüft werden, um den optimalen Installationsort zu bestimmen. |
| Lautstärkeprüfung |
Schaltet die Sirene in den Modus zur Lautstärkeprüfung. Der Test ermöglicht die Überprüfung der aktuellen Sirenenlautstärke und die Auswahl der optimalen Lautstärke für das zu schützende Objekt. |
| Benutzerhandbuch | Öffnet das Superior StreetSiren Plus Fibra Benutzerhandbuch in einer Ajax App. |
| Dauerhafte Deaktivierung |
Ermöglicht dem Benutzer, die Sirene zu deaktivieren, ohne sie aus dem System zu entfernen. Drei Optionen sind verfügbar:
|
| Einmalige Deaktivierung |
Ermöglicht dem Benutzer, Meldungen von der Sirene bis zur nächsten Unscharfschaltung zu deaktivieren. Drei Optionen sind verfügbar:
|
| Gerät löschen | Entkoppelt Superior StreetSiren Plus Fibra von der Hub-Zentrale und löscht die Einstellungen. |
Piepton-Einstellungen
Piepton bei Wechsel des Scharfschaltungsmodus
| Ereignis | Beschreibung | Anmerkung |
| Scharf-/Unscharfschalten | Wenn aktiviert, signalisiert die Sirene das Scharf- und Unscharfschalten durch Blinken des LED-Rahmens und einen kurzen Signalton. | Die Art der LED-Anzeige und die Lautstärke des akustischen Signals hängen von den Einstellungen der Sirene ab. Die Licht- und/oder akustische Anzeige kann in den Sireneneinstellungen deaktiviert werden. |
| Aktivierung/Deaktivierung des Nachtmodus | Wenn diese Funktion aktiviert ist, informiert die Sirene den Benutzer durch Aufleuchten des LED-Rahmens und einen kurzen Piepton, wenn das System im Nachtmodus scharf/unscharf geschaltet wird. | Die Art der LED-Anzeige und die Lautstärke des akustischen Signals hängen von den Einstellungen der Sirene ab. Die Licht- und/oder akustische Anzeige kann in den Sireneneinstellungen deaktiviert werden. |
| Stummschalten des Geräts während der Eingabe eines Codes am Bedienteil | Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die Sirene stumm geschaltet, sobald der Benutzer den Code am Bedienfeld eingibt. |
Piepton bei Verzögerungen
| Eingangsverzögerungen |
Wenn diese Funktion aktiviert ist, ertönt die Sirene, um auf die Eingangsverzögerung hinzuweisen. |
| Ausgangsverzögerungen |
Wenn diese Funktion aktiviert ist, ertönt die Sirene, um auf die Ausgangsverzögerung hinzuweisen. |
| Eingangsverzögerungen im Nachtmodus |
Wenn diese Funktion aktiviert ist, ertönt die Sirene, um auf die Eingangsverzögerung im Nachtmodus hinzuweisen. |
| Ausgangsverzögerungen im Nachtmodus |
Wenn diese Funktion aktiviert ist, ertönt die Sirene, um auf die Ausgangsverzögerung im Nachtmodus hinzuweisen. |
Schneller Signalton bei Verzögerungen
| Schnelles Signal bei Ablauf der Eingangsverzögerung | Signalisiert dem Benutzer, dass die Eingangsverzögerung abläuft. Es gibt 4 Optionen zur Auswahl, wann das schnelle Signal beginnen soll:
|
| Schnelles Signal bei Ablauf der Ausgangsverzögerung | Signalisiert dem Benutzer, dass die Ausgangsverzögerung abläuft. Es gibt 4 Optionen zur Auswahl, wann das schnelle Signal beginnen soll:
|
Piepton, wenn das System unscharf geschaltet ist
| Glockenton beim Öffnen |
Wenn aktiviert, signalisiert die Sirene mit einem kurzen Piepton, dass die Öffnungsmelder im unscharf geschalteten System ausgelöst wurden. |
Signalton-Lautstärke
| Signalton-Lautstärke | Auswahl der Sirenenlautstärke für Scharf-/Unscharfschaltung, Eingangs-/Ausgangsverzögerung und Türöffnung:
Die Lautstärke wird in 3,3 ft Entfernung von der Sirene gemessen. |
Einstellung der Sirenenreaktion auf Gerätealarme
In den Ajax Apps kann die Sirenenreaktion auf Alarme für jeden Melder im System separat konfiguriert werden. Diese Funktion ist nützlich, wenn die Sirene nicht aktiviert werden soll, wenn ein bestimmtes Gerät einen Alarm auslöst, z. B. LeaksProtect Jeweller.
So stellen Sie die Reaktion der Sirene auf einen Gerätealarm ein
- Öffnen Sie die Ajax App
- Öffnen Sie das Menü Geräte .
- Wählen Sie das Gerät aus der Liste aus, für das Sie die Sirenenreaktion konfigurieren möchten.
- Gehen Sie zu den Einstellungen des Geräts, indem Sie auf das Zahnradsymbol klicken.
- Suchen Sie die Option Alarmierung durch Sirene und wählen Sie in welchen Fällen die Sirene ertönen soll. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Option.
- Wiederholen Sie die Schritte 3–5 für weitere Systemgeräte.
Standardmäßig ist die Sirenenreaktion für Alarme aller Geräte im System aktiviert.
Einstellung der Sirenenreaktion auf Sabotagealarme
In den Ajax Apps kann die Sirenenreaktion auf Sabotagealarme für jeden Melder im System separat konfiguriert werden. Wenn die Funktion aktiviert ist, ertönt die Sirene, wenn das Gerät manipuliert wird.
So stellen Sie die Reaktion der Sirene auf einen Sabotagealarm ein
- Öffnen Sie die Ajax App
- Öffnen Sie das Menü Geräte .
- Wählen Sie eine Hub-Zentrale und rufen Sie deren Einstellungen auf.
- Wählen Sie das Menü Service.
- Wählen Sie Töne und Warnungen.
- Aktivieren Sie die Option Wenn ein Gehäuse geöffnet wird (Hub oder Melder).
- Klicken Sie auf Zurück, um die Einstellungen zu speichern.
Der Sabotagekontakt reagiert auf das Öffnen und Schließen des Gehäuses, unabhängig vom Scharfschaltungsmodus des Geräts oder Systems.
Einstellung der Reaktion der Sirene auf das Drücken der Paniktaste in der App
Sie können die Reaktion der Sirene auf den Alarm beim Drücken der Paniktaste in einer Ajax App konfigurieren.
Um die Reaktion der Sirene auf das Drücken der Paniktaste in der App einzustellen
- Öffnen Sie die Ajax App
- Öffnen Sie das Menü Geräte .
- Wählen Sie eine Hub-Zentrale und rufen Sie deren Einstellungen auf.
- Wählen Sie das Menü Service.
- Wählen Sie Töne und Warnungen.
- Aktivieren Sie die Option Alarmierung durch Sirene bei betätigter Paniktaste in der App.
- Klicken Sie auf Zurück, um die Einstellungen zu speichern.
Einstellung der Sirenen-Anzeige nach Alarmauslösung
Die Sirene kann durch LED-Anzeige über die Auslösung im aktivierten System informieren.
Die Funktion funktioniert wie folgt:
- Das System registriert einen Alarm.
- Die Sirene erzeugt einen Alarmton (Dauer und Lautstärke abhängig von den Einstellungen).
- Die Sirene verwendet eine LED-Anzeige mit einem Blinkcode entsprechend dem Parameter Art der LED-Anzeige:
- Die LED in der rechten unteren Ecke blinkt zweimal, ca. alle 3 Sekunden.
- Der gesamte LED-Rahmen blinkt einmal ca. alle 15 Sekunden (bei ausreichender Batterieladung).
Die LED blinkt, bis das System deaktiviert wird.
Dank dieser Funktion können Systembenutzer und vorbeifahrende Patrouillen der Sicherheitsdienste sehen, dass das System ausgelöst wurde.
Die Anzeige nach Alarmauslösung funktioniert nicht bei immer aktiven Meldern, wenn das System zum Zeitpunkt der Alarmauslösung unscharf geschaltet ist.
Um die Anzeige nach Alarmauslösung in der Ajax PRO App zu aktivieren:
- Gehen Sie zu den Sirenen-Einstellungen:
- Hub-Zentrale → Einstellungen → Service → LED-Anzeige.
- Wählen Sie die Ereignisse, die die Sirenen durch zweimaliges Blinken der LED signalisieren sollen, bevor das System unscharf geschaltet wird:
- Bestätigter Einbruch-/Notfallalarm.
- Einzelner Einbruch-/Notfallalarm.
- Deckelöffnung.
- Klicken Sie auf Geräte auswählen und wählen Sie die gewünschten Sirenen aus. Die neuen Einstellungen werden gespeichert.
- Klicken Sie auf Zurück. Alle Einstellungen werden übernommen.
Spezifische Warnungen bei Alarmaufhebung und Alarmabbruch
In den Ajax PRO Apps können Sie in den Hub-Einstellungen festlegen, welche Geräte bei einem Alarmabbruch und welche Geräte bei einer Alarmaufhebung einen Signalton erzeugen sollen. Die Funktionen Alarmaufhebungsmeldung und Alarmabbruchmeldung sind für Systeme erforderlich, die der Norm ANSI/SIA CP-01-2019 entsprechen sollen.
So wählen Sie in der Ajax PRO App aus, welche Geräte die bei Alarmabbruch und welche bei Alarmaufhebung ertönen sollen:
- Wählen Sie die gewünschte Hub-Zentrale und navigieren Sie zu:
- Einstellungen → Service → Vorgang zur Scharf-/Unscharfschaltung
- Einstellungen
- Stellen Sie sicher, dass ANSI/SIA CP-01-2019 unter Einhaltung von Normen ausgewählt ist.
- Wählen Sie die Geräte für die Optionen Spezifisches Signal bei Alarmaufhebung und Spezifisches Signal bei Alarmabbruch.
- Klicken Sie auf Zurück, um die Einstellungen zu speichern.
* Superior StreetSiren Plus Fibra ist nicht nach ANSI/SIA CP-01-2019 zertifiziert.
Einrichtung der Türglocke-Funktion
Wenn die Türglocke-Funktion aktiviert ist, benachrichtigt die Sirene mit einem kurzen Piepton darüber, dass die Öffnungsmelder im unscharf geschalteten System ausgelöst werden. Diese Funktion wird z. B. in Geschäften verwendet, um das Personal über das Betreten des Gebäudes zu informieren.
Die Einrichtung dieser Funktion erfolgt in zwei Schritten: Konfiguration der Sirenen und Konfiguration des Öffnungsmelders.
So konfigurieren Sie eine Sirene
- Öffnen Sie das Menü Geräte .
- Wählen Sie die gewünschte Sirene aus der Liste aus.
- Gehen Sie zu den Einstellungen der Sirene, indem Sie auf das Zahnradsymbol in der oberen rechten Ecke klicken.
- Öffnen Sie das Menü Piepton-Einstellungen.
- Aktivieren Sie die Option Glockenton beim Öffnen unter Piepton bei Unscharfschaltung.
- Stellen Sie die Lautstärke der Signaltöne ein. Es stehen drei Optionen zur Verfügung (die Lautstärke wird in 3,3 ft Abstand von der Sirene gemessen):
- Leise – 85 dB.
- Laut – 97 dB.
- Sehr laut – 107 dB.
Die gewählte Lautstärke der Signaltöne gilt auch für die Lautstärke der Signaltöne beim Scharf-/Unscharfschalten und für die Eingangs-/Ausgangsverzögerung.
- Klicken Sie auf Zurück, um die Einstellungen zu speichern.
- Konfigurieren Sie den Öffnungsmelder.
LED-Anzeige
| Ereignis | LED-Anzeige | Anmerkung |
| Alarm | Die Sirene ertönt und der LED-Rahmen leuchtet rot. | Dauer und Lautstärke des akustischen Signals hängen von den Einstellungen der Sirene ab. |
|
Im scharfgeschalteten System wurde ein Alarm erkannt (wenn die Anzeige nach Alarmauslösung aktiviert ist) |
Die LED der Sirene blinkt zweimal rot in der unteren rechten Ecke ca. alle 3 Sekunden, bis das System deaktiviert wird. Wenn die Funktion Beleuchtung des gesamten Rahmens aktiviert ist, blinkt der gesamte LED-Rahmen alle 15 Sekunden rot. |
Die LED-Anzeige leuchtet auf, nachdem die Sirene das in den Einstellungen konfigurierte Alarmsignal vollständig abgespielt hat. |
|
Das System wurde scharf geschaltet (Wenn Piepton bei Wechsel des Scharfschaltungsmodus aktiviert ist) |
Der LED-Rahmen blinkt 1-mal und die Sirene gibt einen kurzen Signalton ab. | Die Lautstärke des akustischen Signals hängt von der Signalton-Lautstärke ab. |
|
Das System ist deaktiviert (Wenn Piepton bei Wechsel des Scharfschaltungsmodus aktiviert ist) |
Der LED-Rahmen blinkt zweimal, die Sirene gibt zwei kurze Signaltöne ab. | Die Lautstärke des akustischen Signals hängt von der Signalton-Lautstärke ab. |
|
Die Sirene ist scharf geschaltet (wenn die LED-Anzeige für den Scharf-Modus konfiguriert ist) |
Die LED in der unteren rechten Ecke blinkt alle 3 Sekunden. Wenn die Funktion Beleuchtung des gesamten Rahmens aktiviert ist, blinkt der gesamte LED-Rahmen alle 15 Sekunden rot. |
|
| Die Sirene wird aus dem Space gelöscht |
Die LED blinkt sechsmal in der unteren rechten Ecke, dann schaltet sich die Sirene aus. Wenn die Funktion Beleuchtung des gesamten Rahmens aktiviert ist, blinkt der gesamte LED-Rahmen sechsmal, dann schaltet sich die Sirene aus. |
|
| Die Batterie ist schwach | Die LED in der unteren rechten Ecke leuchtet auf und erlischt, wenn der Sicherheitsmodus des Systems geändert wird, ein Alarm ausgelöst wird, das Sirenengehäuse geöffnet wird oder die Sirene von der Oberfläche entfernt wird. | |
|
Ablauf der Eingangs- und Ausgangsverzögerungen (wenn Piepton bei Verzögerungen aktiviert ist) |
Die LED in der unteren rechten Ecke blinkt einmal pro Sekunde. Wenn die Funktion Beleuchtung des gesamten Rahmens aktiviert ist, blinkt der gesamte LED-Rahmen einmal pro Sekunde. |
Die LED leuchtet, wenn die Verzögerung beginnt. Wenn die Funktion Schneller Signalton bei Verzögerungen aktiviert ist, blinkt die LED-Anzeige jede halbe Sekunde, wenn sich die Verzögerungszeit dem Ende nähert. |
Wartung
Entfernen Sie bei Bedarf Staub, Spinnengewebe und andere Verunreinigungen vom Gehäuse. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, das für die Reinigung von Geräten geeignet ist.
Verwenden Sie zur Reinigung der Sirene keine Substanzen, die Alkohol, Aceton, Benzin oder andere scharfe Lösungsmittel enthalten.
Technische Daten
Lieferumfang
- Superior StreetSiren Plus Fibra.
- SmartBracket-Montageplatte.
- Montagesatz.
- Schnellstartanleitung.
Garantie
Die Garantie für die Produkte von Limited Liability Company „Ajax Systems Manufacturing“ gilt für zwei Jahre ab Kaufdatum.
Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich bitte zunächst an den technischen Support von Ajax. In den meisten Fällen können technische Probleme aus der Ferne gelöst werden.
Technischen Support kontaktieren:
Hergestellt von „AS Manufacturing“ LLC
