DomeCam Mini Benutzerhandbuch

Funktionselemente

1. Facettenlinse. Bedeckt die Infrarot-LEDs und diffundiert die Strahlen.
2. Transparente Schutzabdeckung.
3. Kameragehäuse.
4. Rücksetztaste mit LED-Anzeige.
5. Schrauben zur Befestigung des Kameradeckels. Lösbar mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel (Ø 2,5 mm).
6. IR-Beleuchtung. Wird für Videoaufnahmen bei Dunkelheit und schlechten Lichtverhältnissen verwendet.
7. Mikrofon.
8. Steckplatz für microSD-Karte.
9. Kameraobjektiv.
10. Gehäuse des Kameraobjektivs.
11. Schrauben zur Befestigung des Kameraobjektivgehäuses.
12. Öffnungen zur Befestigung der Kamera an der Oberfläche.
13. Anschlusskabel.
14. QR-Code mit der Geräte-ID. Dient zum Hinzufügen einer DomeCam Mini zu einem Ajax-System.

Funktionsweise

DomeCam Mini ist eine IP-Kamera, die künstliche Intelligenz (KI) zur Objekterkennung verwendet. Ihre Algorithmen können sich bewegende Objekte erkennen und zwischen Menschen, Tieren oder Fahrzeugen unterscheiden.

Das Gerät verfügt über eine intelligente IR-Beleuchtung, die auch bei schlechten Lichtverhältnissen qualitativ hochwertige Aufnahmen ermöglicht. Die Kamera passt die Beleuchtungsintensität in Echtzeit automatisch an, um eine Überbelichtung zu vermeiden, sodass auch bei schlechten Lichtverhältnissen Objekte, die sich zu weit entfernt oder zu nah an der Kamera befinden, deutlich sichtbar sind.

DomeCam Mini hat die Schutzart IP65 und ist somit für den Außeneinsatz geeignet. Das robuste Metallgehäuse schützt das Gerät vor Sabotage.

Sie können eine microSD-Karte mit einer Speicherkapazität von 32 GB bis 256 GB installieren (nicht im Lieferumfang der Kamera enthalten). Es sollte eine SD-Karte V30 oder höher verwendet werden. Darüber hinaus kann das Gerät ohne Speicherkarte oder über einen NVR betrieben werden.

Mit dem Video-Speicherplatzrechner können Sie die benötigte Speicherkapazität des NVR oder der Kamera sowie die geschätzte Aufzeichnungsdauer auf Basis der Videostream-Einstellungen berechnen.

DomeCam Mini bietet folgende Möglichkeiten:

1. Betrachten des Videos in Echtzeit, mit der Möglichkeit zu zoomen, um das Bild zu vergrößern.
2. Zugriff auf archivierte Videos mit der Möglichkeit, in der Aufnahmechronologie und im Kalender zu navigieren (diese Funktion ist verfügbar, wenn eine microSD-Speicherkarte in der Kamera installiert ist oder wenn die Kamera mit einem NVR mit Festplatte verbunden ist).
3. Konfigurieren der Bewegungserkennungszonen und Anpassen der Empfindlichkeitsstufen.
4. Anzeigen der Videowand, die die Bilder aller angeschlossenen Kameras kombiniert.
5. Schnellzugriff auf die Steuerung von Automatisierungsgeräten aus dem Videoplayer-Menü der Kameras.
6. Erstellen von Videoszenarien, die ein kurzes Video der ausgewählten Kamera an die Ajax App senden, wenn ein Melder ausgelöst wird.
7. Laden Sie die gewünschten Videosegmente aus dem Archiv auf Smartphones oder PCs herunter (diese Funktion ist verfügbar, wenn eine microSD-Speicherkarte in die Kamera installiert ist oder wenn die Kamera an einen NVR mit eingebauter Festplatte angeschlossen ist).
   

   Die Videosegmente, die von DomeCam Mini mit Firmware 2.309 heruntergeladen werden und später die digitale Signatur von Ajax aufweisen, die die Integrität des exportierten Videos überprüft. Um die Echtheit der heruntergeladenen Videoaufnahmen zu überprüfen, verwenden Sie die Ajax Mediaplayer-Software.

   Erfahren Sie mehr über Ajax Mediaplayer

   So laden Sie Videos aus dem Archiv in Ajax Apps herunter
   Vorübergehenden Zugang zu Videos einrichten
8. Konfigurieren Sie die Verbindung via ONVIF, um das Gerät in Videomanagementsysteme (VMS) wie Milestone, Genetec, Axxon und Digifort zu integrieren.
   

   Die ONVIF-Autorisierung wird von DomeCam Mini ab der Firmware-Version 2.356 unterstützt.

   Ein Administrator oder PRO mit Systemkonfigurationsrechten kann eine Verbindung über ONVIF einrichten:

   • Ajax PRO Desktop mit der App-Version 4.20 oder höher.
   • Ajax Desktop ab der App-Version 4.21.
   Konfiguration der ONVIF-Autorisierung

Videoszenarien

Das Ajax System bietet die Möglichkeit, IP-Kameras zur Alarmverifizierung zu verwenden. Videoszenarien ermöglichen die Verifizierung von Alarmen anhand des Videomaterials von vor Ort installierten Kameras.

Kameras können so konfiguriert werden, dass sie auf Alarme von einem einzelnen Gerät, mehreren Geräten oder allen angeschlossenen Geräten reagieren. Kombinierte Melder können verschiedene Arten von Alarmen registrieren, was Ihnen erlaubt, Reaktionen auf eine Vielzahl von Alarmtypen zu konfigurieren, unabhängig davon, ob es sich um einen, mehrere oder alle Alarmtypen handelt.

Videowand

Der Benutzer kann Videos auf der Registerkarte Videowand verwalten, die verfügbar ist, sobald mindestens eine Kamera hinzugefügt wurde. Diese Funktion ermöglicht einen schnellen Zugriff auf alle angeschlossenen Kameras, die gemäß den Datenschutzeinstellungen angezeigt werden.

In mobilen Ajax Apps können Sie:

1. Zwischen Kameras umschalten.
2. Die gewünschte Kamera nach Namen suchen.
3. Eine PTZ-Kamera verwalten.

In Ajax PRO Desktop können Sie:

1. Zwischen Kameras umschalten.
2. Die gewünschte Kamera nach Namen suchen.
3. Kameras nach Raum, NVR oder Gruppe sortieren.
4. Eine PTZ-Kamera verwalten.
5. Benutzerdefinierte Layouts für die Anzeige von Videos von Kameras speichern.
6. Die Reihenfolge ändern, in der die Kamerabilder angezeigt werden.
7. Layouts für die Anzeige von Videos als Slideshow erstellen.

Privatzonen

Das System bietet die Möglichkeit, Teile des Bildes auszublenden. Befindet sich z. B. ein Tresor im Aufnahmebereich, kann durch Einrichtung einer entsprechenden Zone der Bereich um den Tresor aufgezeichnet werden, ohne dass der Inhalt des Tresors sichtbar ist. In der Privatzone werden keine Bewegungen oder Objekte erkannt und aufgezeichnet.

Dazu in den Ajax Apps:

1. Gehen Sie zur Registerkarte Geräte .
2. Wählen Sie die Kamera aus der Liste aus. Wenn die Kamera mit einem Netzwerkvideorekorder verbunden ist, wählen Sie NVR und tippen Sie auf Kameras.
3. Gehen Sie zu den Einstellungen, indem Sie zweimal auf das Zahnradsymbol tippen.
4. Wählen Sie das Menü Privatzonen.
5. Tippen Sie auf Privatzonen konfigurieren. Stellen Sie den gewünschten Bereich ein.
   
   
6. Tippen Sie auf das Symbol . Kehren Sie zu den Kameraeinstellungen zurück.

Der Benutzer kann bis zu vier Privatzonen einstellen.

Auswahl des Installationsortes

Bei der Wahl des optimalen Standortes zur Installation von DomeCam Mini sind der Blickwinkel der Kamera sowie mögliche Hindernisse, die die Sicht der Kamera beeinträchtigen können, zu berücksichtigen.

Berücksichtigen Sie die Empfehlungen zur Platzierung beim Planen des Sicherheitsprojekts für Ihr Objekt. Die Planung und Installation des Sicherheitssystems sollte von Fachleuten durchgeführt werden. Eine Liste empfohlener Partner finden Sie hier.

Die Kamera darf nicht an folgenden Orten installiert werden

1. In Innenräumen oder im Freien, wo die Temperatur- und Luftfeuchtigkeitswerte nicht den angegebenen Betriebsparametern entsprechen.
2. An Orten, an denen Objekte oder Konstruktionen die Sicht der Kamera einschränken können.
3. Bei direktem hellem Licht oder auf hellen Objekten (z. B. einer weißen Wand), da dies die Bildqualität beeinträchtigen kann. Die helle Oberfläche reflektiert die IR-Beleuchtung und blendet die Kamera bei Dunkelheit.

Installation

1. Das Ethernetkabel an die Kamera anschließen. Wenn die Kamera über PoE mit Strom versorgt wird, ist kein externes Netzteil erforderlich; andernfalls sowohl das externe Netzteil als auch das Ethernetkabel anschließen.
2. Die Stromversorgung der Kamera einschalten. Die LED am Kabelanschluss leuchtet grün.
3. Fügen Sie die Kamera zum System hinzu, und trennen Sie die Ethernet- und die Stromversorgungsverbindung von der Kamera.
4. Die Facettenlinse entfernen.
5. Die Schrauben, die die Schutzabdeckung halten, mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel (Ø 2,5 mm) entfernen. Eine microSD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) in den dafür vorgesehenen Steckplatz einsetzen. Die beiden Schrauben, die das Gehäuse des Kameraobjektivs halten, mit einem Schraubendreher lösen.
   

   Nachdem Sie DomeCam Mini zum System hinzugefügt haben, formatieren Sie die Speicherkarte in den Kameraeinstellungen.

6. Die Kameraposition durch Drehen des Gehäuses einstellen. Die beiden Schrauben, mit denen das Gehäuse des Kameraobjektivs befestigt ist, anziehen. Die Schutzabdeckung wieder aufsetzen und die Schrauben festziehen.
7. Mithilfe der Bohrschablone die Stellen für die Bohrungen auf der Oberfläche markieren, wo die Kamera montiert werden soll. Die Schablone am gewählten Installationsort mit Klebeband befestigen und drei Löcher entsprechend der Schablone bohren.
8. Das Kabel durch den Kabelkanal führen und die Kamera mit den mitgelieferten Schrauben an der Oberfläche befestigen.
   

   

9. Die Facettenlinse befestigen.
10. Schließen Sie das Ethernetkabel und die Stromversorgung an die Kamera an. Wenn die Kamera in Innenräumen verwendet wird, wo die Luftfeuchtigkeit außerhalb der Betriebsparameter liegt, oder wenn sie im Freien verwendet wird, einen wasserdichten Stecker anbringen.
    

    Die empfohlenen elektrischen Parameter für die Stromversorgung sind 12 V⎓ ± 20 % mit einem Strom von mindestens 1 A.

    

11. Die Stromversorgung der Kamera einschalten. Die LED am Kabelanschluss leuchtet grün.
12. Sicherstellen, dass das Objektiv der Kamera auf den geschützten Bereich gerichtet ist. Zum Einstellen die Facettenlinse und die Schutzabdeckung abnehmen.

Die Spaces sind für Anwendungen ab den folgenden Versionen verfügbar:

• Entfernen Sie die Schutzabdeckung nicht bei hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Regen).
• Bevor Sie die Kamera im Freien installieren, stellen Sie sicher, dass sie langsam zwischen verschiedenen Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen wechselt.
• Wenn Sie die Schutzabdeckung wieder anbringen, ziehen Sie die Schrauben fest an, um die Dichtigkeit des Gehäuses zu gewährleisten.

Die Ajax Kameras sind mit einem Trockenmittel ausgestattet, das überschüssige Feuchtigkeit bis zu mehreren Tagen absorbieren kann. Wenn das Objektiv der Kamera nach einer Woche immer noch beschlägt, überprüfen Sie die Dichtigkeit des Gehäuses oder wenden Sie sich an den technischen Support von Ajax.

Hinzufügen zum System

Bevor Sie ein Gerät hinzufügen

1. Installieren Sie die Ajax App.
2. Melden Sie sich bei Ihrem Konto an oder erstellen Sie ein neues Konto.
3. Wählen Sie einen Space aus oder erstellen Sie einen neuen.
4. Fügen Sie mindestens einen virtuellen Raum hinzu.
5. Stellen Sie sicher, dass der Space unscharf geschaltet ist.

Nur ein PRO oder ein Space-Administrator mit Systemkonfigurationsrechten kann ein Gerät zum Space hinzufügen.

So fügen Sie DomeCam Mini hinzu

Mit NVR im System:

1. Öffnen Sie die Ajax App. Wählen Sie den Space aus, zu dem Sie NVR hinzufügen möchten.
2. Öffnen Sie die Registerkarte Geräte .
3. Wählen Sie NVR aus der Liste und tippen Sie auf Kameras.
4. Tippen Sie auf Kamera hinzufügen und warten Sie, bis der Netzwerk-Scan abgeschlossen ist und die verfügbaren Kameras angezeigt werden, die mit dem lokalen Netzwerk verbunden sind.
   

   Beachten Sie, dass die Kamera mit demselben lokalen Netzwerk verbunden sein muss wie der NVR.

5. Wählen Sie die Kamera aus.
6. Geben Sie der Kamera einen Namen, wählen Sie einen virtuellen Raum und eine Gruppe aus und tippen Sie auf Beenden.
7. Warten Sie, bis das System das Gerät hinzufügt hat, und tippen Sie dann auf Schließen.

Die verbundene Kamera wird in der Geräteliste des NVR in der Ajax App angezeigt.

Sie können die Anzahl der Kameras und NVRs, die dem Space hinzugefügt werden können, mit dem Rechner für Videogeräte berechnen.

Beachten Sie, dass DomeCam Mini nur mit einem Space kompatibel ist. Um die Kamera mit dem neuen Space zu verbinden, entfernen Sie sie aus der Geräteliste des alten Spaces. Dieser Entfernungsprozess muss manuell in der Ajax App durchgeführt werden.

Zurücksetzen auf Standardeinstellungen

So setzen Sie die Kamera auf die Standardeinstellungen zurück:

1. Schalten Sie die Kamera aus, indem Sie das externe Netzteil oder das Ethernet-Kabel (bei Stromversorgung über PoE) abziehen.
2. Halten Sie die Rücksetztaste gedrückt.
3. Schalten Sie die Kamera bei gedrückter Reset-Taste ein und warten Sie, bis die LED violett leuchtet. Dies dauert etwa 50 Sekunden.
   

   Die LED der Taste leuchtet 20 Sekunden lang blau, nachdem die Kamera bei gedrückter Rücksetztaste eingeschaltet wurde. Danach erlischt sie für 30 Sekunden und leuchtet violett. Dies bedeutet, dass die Kamera auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt wurde.

4. Lassen Sie die Taste los.

Symbole

Die Symbole in der Anwendung zeigen bestimmte Zustände des Geräts an. Um sie aufzurufen:

1. Wählen Sie in der Ajax App einen Space aus.
2. Öffnen Sie die Registerkarte Geräte .
3. Wählen Sie DomeCam Mini aus der Liste aus.

Symbol	Bedeutung
	Die Live-Ansicht ist verfügbar.
	Die Live-Ansicht ist nicht verfügbar.
	Andere Benutzer haben Zugriff auf das Kameravideo. Mehr erfahren
	Die Kamera hat ein Archiv.
	Die microSD-Karte ist nicht installiert.
	Die microSD-Karte ist installiert.
	Eine Fehlfunktion der microSD-Karte wurde erkannt. Es wird empfohlen, die microSD-Karte zu formatieren.
	Die microSD-Karte wird formatiert.
	Die neue Firmwareversion ist verfügbar.
	Während der Firmwareaktualisierung wurde ein Fehler erkannt.
	Das Gerät hat die Verbindung zum Ajax Cloud Server verloren.
	Die Geräteverbindung via ONVIF ist aktiviert. Mehr erfahren

Zustände

Zustände zeigen Informationen über das Gerät und seine Betriebsparameter an. Weitere Informationen zu den Zuständen der Kamera finden Sie in den Ajax Apps:

1. Wählen Sie in der Ajax App einen Space aus.
2. Öffnen Sie die Registerkarte Geräte .
3. Wählen Sie DomeCam Mini aus der Liste der Geräte aus. Wenn DomeCam Mini mit dem Videorekorder verbunden ist, wählen Sie NVR, und tippen Sie dann auf Kameras.

Einstellungen

So ändern Sie die Kameraeinstellungen in der Ajax App:

1. Öffnen Sie die Registerkarte Geräte .
2. Wählen Sie DomeCam Mini aus der Liste aus. Wenn DomeCam Mini mit dem Videorekorder verbunden ist, wählen Sie NVR und tippen Sie dann auf Kameras.
3. Gehen Sie zu den Einstellungen, indem Sie auf das Zahnradsymbol tippen.
4. Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor.
5. Tippen Sie auf Zurück, um die neuen Einstellungen zu speichern.

Einstellungen	Bedeutung
Name	Name der Kamera. Wird in der Geräteliste, im SMS-Text und in den Benachrichtigungen im Ereignisprotokoll angezeigt. Um den Kameranamen zu ändern, tippen Sie auf das Textfeld. Der Name kann aus bis zu 12 kyrillischen Zeichen oder bis zu 24 lateinischen Zeichen bestehen.
Raum	Auswahl des virtuellen Raums für die Kamera. Der Raumname wird im SMS-Text und in den Benachrichtigungen des Ereignisprotokolls angezeigt.
Im Nachtmodus scharfgeschaltet	Bei Aktivierung dieser Option schaltet die Kamera in den Scharfschaltungsmodus um, wenn das System auf Nachtmodus gesetzt ist. Mehr erfahren
Aufnahme-Einstellungen	Auswahl des Aufnahmemodus für jedes Speichergerät: Bei Auslösung oder Szenario Fortlaufend Nie Auswahl des Scharfschaltungsmodus, wenn die Kamera Videos aufnimmt: Bei Scharfschaltung Immer
Benachrichtigungen von Kameradetektoren	Öffnet ein Menü mit Einstellungen für Benachrichtigungen von Kamerameldern. Mehr erfahren
Kameraeinstellungen
Erkennung	Öffnet ein Menü mit Erkennungseinstellungen. Mehr erfahren
Videostream	Einstellungen für Hauptstream- und Nebenstream-Parameter. Mehr erfahren
Bild	Einstellungen für die Bildqualität der Kamera. Mehr erfahren
Bildschirmanzeige (OSD) (in Arbeit)	Erlaubt dem Benutzer, die Anzeige zusätzlicher Informationen auf dem Kamerabild anzupassen: Name der Kamera Zeitstempel Parameter des angezeigten Textes
Audio	Einstellungen für Audioaufnahme und -wiedergabe. Audioaufnahme und -wiedergabe – Aktivieren Sie diese Funktion, um Videos mit Ton anzusehen und aufzunehmen. Audiocodec. Bitrate. Abtastrate. Mikrofonverstärkung – Konfigurieren Sie die Mikrofonempfindlichkeit je nach Installationsort.
Privatzonen	Ermöglicht dem Benutzer die Auswahl von Bereichen, die im Kameravideo nicht angezeigt werden. Stattdessen wird ein schwarzes Rechteck angezeigt.
Firmware-Update	Ermöglicht dem Benutzer, nach einer neuen Firmwareversion zu suchen und sie herunterzuladen.
Verbindung
Verbindungstyp	Die Einstellung zur Auswahl des Typs der Verbindung der Kamera mit dem Ajax Cloud-Service über Ethernet. Verfügbare Verbindungstypen: DHCP Statisch
Speicherkarte	Auswahl der maximalen Archivierungstiefe. Sie kann zwischen 1 und 360 Tagen oder unbegrenzt eingestellt werden. Erlaubt dem Benutzer, die Speicherkarte zu formatieren.
Überwachung	Die Einstellung ist in Ajax Pro Apps verfügbar. Mit dieser Option kann ein PRO mit Systemkonfigurationsrechten das System konfigurieren: Zonennummer für NSL-Ereignisse: eindeutige Kennung des Geräts bei Ereignissen, die es an die NSL meldet. Ereignisse bei Erkennung an die NSL senden: ob das Gerät Benachrichtigungen bei Bewegungs- oder Objekterkennung an die NSL senden soll.
Service	Opens a menu with Service settings. Mehr erfahren
Problem melden	Ermöglicht dem Benutzer, ein Problem zu beschreiben und einen Bericht zu senden.
Benutzerhandbuch	Öffnet das Kamera-Benutzerhandbuch.
Vom NVR entkoppeln	Entkoppelt das Gerät von dem NVR, mit dem es gekoppelt war. Die Option ist verfügbar, wenn das Gerät mit dem NVR gekoppelt ist.
Gerät entkoppeln	Entkoppelt DomeCam Mini vom Space und allen NVR, denen sie hinzugefügt wurde.

Benachrichtigungen von Kamerameldern

Erkennungseinstellungen

Video-Stream Einstellungen

Einstellungen für Mainstream- und Substream-Parameter.

Bildeinstellungen

Parameter zur Anpassung der Bildqualität der Kamera.

Serviceeinstellungen

Anzeige

Die grüne LED-Anzeige befindet sich auf dem Kameragehäuse.

Störung

Wenn eine Störung erkannt wird, zeigt die Ajax App einen Störungszähler auf dem Gerätesymbol an. Alle Störungen werden in den Zuständen der Kamera angezeigt. Felder mit Störungen sind rot markiert.

Eine Störung wird angezeigt, wenn:

• Die Kamera die Verbindung zum Server verloren hat.
• Das Speichermedium der Kamera eine Störung aufweist. Drücken Sie die Rücksetztaste der Kamera oder formatieren Sie den Speicher in den Kameraeinstellungen.
• Das Speichermedium formatiert werden muss. Formatieren Sie das Speichermedium in den Kameraeinstellungen.

Wartung

Überprüfen Sie regelmäßig die Funktionsfähigkeit der Kamera. Wenn Sie eine Verschlechterung des Bildes, einen Verlust an Klarheit oder eine Verdunkelung feststellen, überprüfen Sie, ob das Gerät verschmutzt ist. Reinigen Sie das Gerätegehäuse von Staub, Spinnweben und anderen Verunreinigungen, sobald diese auftreten. Verwenden Sie weiche, trockene Tücher, die für die Reinigung elektronischer Geräte geeignet sind.

Verwenden Sie zum Reinigen der Kamera keine Substanzen, die Alkohol, Aceton, Benzin oder andere scharfe Lösungsmittel enthalten. Das Objektiv schonend abwischen: Kratzer können zu schlechten Aufnahmen und Kamerafehlern führen.

Technischspezifische Angaben

Garantie

Die Garantie für die Produkte von Limited Liability Company „Ajax Systems Manufacturing“ gilt für 2 Jahre ab Kaufdatum.

Falls Probleme mit der Funktionalität des Geräts auftreten, empfehlen wir Ihnen, sich zunächst an den technischen Support von Ajax zu wenden. In den meisten Fällen können technische Probleme aus der Ferne gelöst werden.

Technischen Support kontaktieren:

• Email
• Telegram