Manuel utilisateur LightSwitch (3-way) [120] Jeweller

Conception

LightSwitch est un interrupteur intelligent modulable. Tous les éléments de l’interrupteur peuvent être achetés séparément. Les éléments sont reliés mécaniquement sans l’utilisation d’outils. Deux versions de LightSwitch sont disponibles dans la ligne de produits Ajax : interrupteur unique et combiné.

Interrupteur simple

Un seul LightSwitch est un dispositif modulable composé de deux éléments :

• LightCore (3-way) [120] Jeweller – relais pour un interrupteur va-et-vient.
• SoloButton (1-gang) [120] – panneau tactile.

Interrupteur mixte

Un interrupteur mixte comprend plusieurs relais LightCore et des panneaux tactiles installés dans un cadre Frame avec le nombre approprié de places.

Les panneaux tactiles latéraux sont installés sur les côtés droit et gauche du cadre, tandis que les panneaux tactiles centraux sont installés au centre. Par exemple, deux panneaux latéraux et un panneau central doivent être utilisés pour trois interrupteurs dans un cadre.

Couleurs

La ligne de produits comprend 8 couleurs de panneaux tactiles : Blanc (White), Fumée (Fog), Gris (Grey), Graphite (Graphite), Ivoire (Ivory), Huître (Oyster), Olive (Olive) et Noir (Black).

Les couleurs RAL ci-dessous sont une approximation de la couleur réelle. Toutefois, elles peuvent différer légèrement, et ne doivent donc être utilisées que comme guide pour le choix de la couleur.

L’application Ajax permet de changer la couleur du LightSwitch dans les paramètres de l’interrupteur. La couleur dans l’application ne doit pas nécessairement correspondre à la couleur du panneau installé.

Un PRO ou un utilisateur disposant de droits d’administration peut modifier la couleur du panneau à tout moment. Par exemple, si l’installateur a remplacé le panneau tactile ou si un utilisateur souhaite définir des couleurs différentes pour les interrupteurs dans l’application afin de les distinguer.

Éléments fonctionnels

Relais

LightCore (3-way) [120] Jeweller

1. Le QR code du dispositif et l’ID (numéro de série) sont utilisés pour ajouter l’interrupteur au système Ajax.
2. Borne (L) pour connecter la phase d’alimentation ou le fil de charge d’un appareil d’éclairage ou d’un autre appareil.
3. La première borne (L1) pour le raccordement du conducteur correspondant qui mène à l’interrupteur va-et-vient ou de croisement.
4. La deuxième borne (L2) pour le raccordement du conducteur correspondant qui mène à l’interrupteur va-et-vient ou de croisement.

Panneaux tactiles

SoloButton (1-gang) [120]

Bouton du panneau tactile.

CenterButton (1-gang) [120]

Bouton du panneau tactile.

SideButton (1-gang) [120]

Bouton du panneau tactile.

Cadres

Les cadres sont disponibles avec 2 à 5 places. Ces cadres sont utilisés lors de l’installation de plusieurs dispositifs LightSwitch dans une rangée.

Frame (2 seats) [120]

Cadre pour deux dispositifs.

Frame (3 seats) [120]

Cadre pour trois dispositifs.

Frame (4 seats) [120]

Cadre pour quatre dispositifs.

Frame (5 seats) [120]

Cadre pour cinq dispositifs.

Principe de fonctionnement

LightSwitch est un interrupteur d’éclairage tactile intelligent. Il contrôle l’éclairage de trois façons : manuellement, par le biais d’applications pour smartphone et PC, et en utilisant des scénarios d’automatisation.

LightSwitch s’installe sans toucher le câblage électrique du site. Le dispositif ne requiert pas de fil neutre et fonctionne uniquement à partir de la phase d’alimentation.

LightSwitch peut être utilisé indépendamment de la centrale. Dans ce mode, il fonctionne comme un interrupteur tactile classique.

Le LightSwitch (3-way) [120] Jeweller peut contrôler des appareils d’éclairage avec une puissance allant de 1 à 600 W et un courant de charge maximal de 5 A. Pour garantir un fonctionnement optimal du LightSwitch avec des lampes basse consommation de moins de 20 W, connectez le condensateur fourni en parallèle avec l’appareil d’éclairage. Reportez-vous à la section Installation de ce manuel pour plus de détails.

Le cadre du LightSwitch a un rétroéclairage LED. Le rétroéclairage n’est pas fort, il ne dérangera donc pas les utilisateurs même si l’appareil est installé près d’un lit. Si nécessaire, un PRO ou un utilisateur disposant de droits d’administrateur peut désactiver le rétroéclairage dans les applications Ajax.

La ligne de dispositifs comprend des interrupteurs d’éclairage standard, va-et-vient et de croisement :

• LightSwitch (1-gang) [120] Jeweller
• LightSwitch (3-way) [120] Jeweller
• LightSwitch (4-way) [120] Jeweller

Si nécessaire, LightSwitch peut également contrôler d’autres appareils. Par exemple, un LightSwitch peut contrôler l’éclairage, et l’autre peut contrôler une hotte ou un ventilateur d’une puissance allant jusqu’à 60 W.

Commande manuelle

LightSwitch permet aux utilisateurs de contrôler l’éclairage en présentant leur main à une distance de 0,5 pouce (15 millimètres) ou en touchant le panneau tactile. La gestion sans contact n’est pas limité, même si les mains sont sales ou mouillées. Le capteur réagit dans toutes les conditions, ce qui permet d’installer l’interrupteur dans des lieux publics, tels que les restaurants, les usines et les bureaux.

La sensibilité du panneau tactile peut être réglée dans les paramètres du dispositif dans l’application. Une sensibilité plus élevée garantit un fonctionnement sans contact, tandis que des valeurs plus faibles peuvent nécessiter un léger contact avec la touche de l’interrupteur.

Le capteur du LightSwitch lit instantanément le signal et le transforme en une impulsion électrique. Le LightCore reçoit cette impulsion et active un relais qui allume/éteint l’appareil d’éclairage ou un autre type de charge connecté, comme une hotte aspirante ou un ventilateur d’une puissance maximale de 60 W.

Toute la surface du panneau LightSwitch est sensible au toucher. Ainsi, l’éclairage peut être contrôlé en touchant ou en approchant la main de n’importe quelle partie du panneau tactile.

Contrôle à distance

Contrôle via l’application

LightSwitch peut être utilisé pour contrôler l’éclairage manuellement et à distance via les applications Ajax.

Ouvrez l’application Ajax et appuyez sur le commutateur dans le champ LightSwitch dans le menu Appareils : l’état des contacts de l’interrupteur sera inversé et l’éclairage sera éteint/allumé. Ainsi, les utilisateurs du système peuvent, par exemple, allumer les lumières de la pièce à l’avance.

Le contrôle de l’éclairage est également disponible dans le menu Contrôle . Pour ce faire, allez dans le menu Contrôle et faites glisser vers le haut. Tous les dispositifs de contrôle ajoutés à la centrale apparaîtront dans la liste. Appuyez sur le commutateur dans le champ LightSwitch et l’état des contacts de l’appareil changera à l’inverse. L’éclairage va s’allumer ou s’éteindre.

Scénario d’automatisation

Les scénarios permettent d’automatiser la sécurité et de réduire le nombre d’actions quotidiennes. Par exemple, configurez les lumières pour qu’elles s’allument en fonction du planning ou lors du désarmement du système de sécurité.

LightSwitch prend en charge les types de scénarios suivants :

• Par alarme
• Par armement/désarmement
• Par calendrier
• En appuyant sur Button
• Par température
• Par l’humidité
  
• Par concentration de CO₂
• En appuyant sur LightSwitch

Les scénarios par humidité et concentration de CO₂ sont disponibles lorsque le moniteur LifeQuality Jeweller est ajouté au système.

Le système ne permet pas de créer des séquences de scénarios lorsque l’exécution d’un scénario active le suivant. Il permet d’éviter que de tels scénarios ne se reproduisent accidentellement.

Modes de fonctionnement

LightSwitch peut fonctionner dans un des deux modes : bistable ou Arrêt programmé. Le mode de fonctionnement est défini par un PRO ou un utilisateur ayant des droits d’administrateur dans les applications Ajax dans les paramètres de l’appareil.

Par défaut, le LightSwitch fonctionne en mode bistable, ce qui signifie que le dispositif s’allume et s’éteint lorsqu’il contrôle l’éclairage.

Lorsqu’il fonctionne en mode Arrêt programmé, l’éclairage peut être allumé pour la durée souhaitée : de 10 secondes à 2 heures. Ce mode est utile, par exemple, si un utilisateur a besoin d’allumer l’éclairage du couloir pendant 5 minutes au moment du désarmement du système de sécurité.

Types de protection électrique de l’interrupteur

LightSwitch (3-way) [120] Jeweller a deux types de protection indépendants : courant et température.

Protection de courant est activée si le courant de charge sur l’interrupteur est de 5 A ou plus. Si la protection se déclenche, LightSwitch coupe l’alimentation et envoie une notification aux applications Ajax. Parallèlement, l’interrupteur lui-même commence à clignoter en rouge toutes les secondes.

L’alimentation électrique n’est pas automatiquement rétablie lorsque cette protection est déclenchée. Elle peut être réinitialisée en cliquant sur le commutateur dans l’application Ajax ou en touchant le panneau tactile de l’interrupteur.

Protection de température se déclenche si la température de l’interrupteur est supérieure à 140°F (+60°C). Si la protection est déclenchée, LightSwitch coupe l’alimentation et envoie une notification aux applications Ajax. L’alimentation électrique est rétablie automatiquement lorsque la température de l’interrupteur revient à la normale.

Types de lampes compatibles

LightSwitch est compatible avec la majorité des types d’ampoules et de dispositifs d’éclairage. Le tableau ci-dessous fournit des informations détaillées sur le fonctionnement du LightSwitch avec différents types d’ampoules.

Compatibilité du LightSwitch avec différents types d'ampoules

Type d’ampoule	Compatibilité	Puissance prise en charge	Courant maximal	Commentaires
Ampoule LED / Ampoule LED Corn / Panneau LED / Rubain LED, etc.	Oui	jusqu’à 600 W	5 А
Incandescente	Oui	jusqu’à 600 W	5 А
Halogène	Oui	jusqu’à 600 W	5 А
Fluorescente (conventionnelle)	Oui	jusqu’à 600 W	5 А
Fluorescente (compacte)	Non recommandée	jusqu’à 480 W	5 А	De rares clignotements sont possibles.
Ampoules intelligentes de tout type	Non	–	–	Ampoules avec contrôleurs de luminosité et de couleur, relais, modules radio et microcontrôleurs intégrés. Le fonctionnement stable n’est pas garanti.
Lumière mixte	Non	–	–	Conçue pour une utilisation en dehors de la maison ou du bureau.
Vapeur de mercure	Non	–	–	Conçue pour une utilisation en dehors de la maison ou du bureau.
Halogénures métalliques	Non	–	–	Conçue pour une utilisation en dehors de la maison ou du bureau.
Vapeur de sodium	Non	–	–	Conçue pour une utilisation en dehors de la maison ou du bureau.

Détection des dispositifs d’éclairage dont l’alimentation est insuffisante

LightSwitch vérifie en permanence les paramètres de son alimentation électrique. Si LightSwitch contrôle la puissance d’un dispositif d’éclairage dont la puissance est insuffisante (par exemple, jusqu’à 20 W pour les appareils d’éclairage à LED si un condensateur fourni avec le kit n’est pas connecté), le système en informe les utilisateurs. Dans ce cas, il est nécessaire de remplacer le dispositif d’éclairage par un dispositif similaire de plus grande capacité ou de connecter un condensateur fourni avec le kit en parallèle avec le dispositif d’éclairage.

Protocoles de transfert de données Jeweller et Wings

Jeweller et Wings sont des protocoles bidirectionnels sans fil qui assurent une communication rapide et fiable entre les centrales et les dispositifs. L’interrupteur utilise Jeweller pour transmettre les alarmes et les événements, et Wings pour mettre à jour le firmware.

Mise à jour du firmware

Si une nouvelle version du firmware du LightSwitch est disponible, l’icône apparaît dans les applications Ajax, dans l’onglet Appareils . Vous pouvez lancer la mise à jour dans les états ou dans les paramètres de l’interrupteur d’éclairage. Suivez les instructions à l’écran pour mettre à jour le firmware avec succès.

Les informations sur les mises à jour du firmware et les nouvelles versions ne sont disponibles que pour les interrupteurs qui utilisent le prolongateur de portée du signal radio ReX 2 Jeweller et/ou qui sont ajoutés à des panneaux de contrôle ci-dessous :

• Hub 2 (2G) Jeweller;
• Hub 2 (4G) Jeweller;
• Hub 2 Plus Jeweller;
• Hub Hybrid (2G);
• Hub Hybrid (4G).

Les utilisateurs recevront des informations sur la nouvelle version du firmware si l’interrupteur est ajouté à la centrale via ReX Jeweller. Toutefois, la mise à jour n’est possible qu’après avoir ajouté l’interrupteur directement aux panneaux de contrôle susmentionnés.

Les mises à jour du firmware ne sont pas disponibles pour l’interrupteur LightSwitch lorsqu’il fonctionne via Hub Plus Jeweller.

Transmission d’événements au centre de télésurveillance

Le système de sécurité Ajax peut transmettre des alarmes à l’application de surveillance PRO Desktop ainsi qu’au centre de télésurveillance aux formats SurGard (Contact ID), SIA DC-09 (SIA-DCS), ADEMCO 685 et d’autres protocoles.

Seuls les événements de perte de connexion entre l’interrupteur et la centrale ou le prolongateur de portée sont transmis au centre de télésurveillance. Aucuns autres événements ne sont pas envoyés aux centres de télésurveillance tierces. Utilisez PRO Desktop pour recevoir tous les événements de l’interrupteur sur le centre de télésurveillance.

Les événements de déclenchement de la protection contre les surchauffes ou les surintensités ne sont pas envoyés au PRO Desktop sous forme d’alarmes.

Lorsqu’une alarme est reçue, l’opérateur du centre de télésurveillance sait exactement ce qui s’est passé et où envoyer l’équipe d’intervention rapide. L’adressage des appareils Ajax permet d’envoyer des événements au PRO Desktop ou au centre de télésurveillance en précisant le type d’appareil, son nom, le groupe de sécurité et la pièce virtuelle. Veuillez noter que la liste des paramètres transmis peut varier en fonction du type de centre de télésurveillance et du protocole de communication sélectionné avec ce dernier.

L’ID et le numéro de l’appareil se trouvent dans ses États dans l’application Ajax.

Sélection de l’emplacement

LightSwitch est conçu pour s’adapter aux boîtes d’encastrement standard du facteur de forme américain (120). Pour un fonctionnement correct, le dispositif doit être connecté au câble de la phase d’alimentation. Il n’est pas nécessaire de connecter le fil neutre.

Ne connectez pas le fil neutre aux bornes du LightSwitch. Cela pourrait endommager le dispositif.

Intensité du signal

Le niveau du signal Jeweller et Wings est déterminé par le nombre de paquets de données non livrés ou endommagés sur une période de temps donnée. L’icône dans l’onglet Appareils indique l’intensité du signal :

• trois barres – excellente intensité du signal ;
• deux barres – bonne intensité du signal ;
• une barre – intensité du signal faible, le fonctionnement stable n’est pas garanti ;
• icône barrée – pas de signal.

Vérifiez la force des signaux Jeweller et Wings avant l’installation finale. Avec une intensité de signal de 1 ou 0 barre, nous ne garantissons pas le fonctionnement stable du dispositif. Dans ce cas, pensez à déplacer le dispositif, car un déplacement, même de 20 cm, peut améliorer considérablement la puissance du signal. Si, après le déplacement, le signal reste faible ou instable, pensez à utiliser un prolongateur de signaux radio ReX Jeweller ou ReX 2 Jeweller.

N’installez pas votre interrupteur

• À l’extérieur. Le dispositif a un indice de protection IP20. Cela peut entraîner une défaillance du dispositif ou un fonctionnement incorrect.
• Sur les structures métalliques. Cela peut entraîner un mauvais fonctionnement du capteur : il peut ne pas répondre correctement au toucher ou s’activer par erreur.
• Dans des pièces dont l’humidité et la température sont en dehors des limites admissibles. Cela peut causer un dysfonctionnement ou un fonctionnement incorrect du dispositif. La plage de température de fonctionnement est comprise entre 14°F et 104°F (de –10°C à +40°C). L’humidité admissible peut atteindre 75 % sans condensation.
• Dans les endroits où la puissance du signal est faible ou instable. Cela peut entraîner une perte de communication entre la centrale / le prolongateur de portée et l’interrupteur.

Installation

Seul un électricien ou installateur qualifié devrait installer LightSwitch. Ne mettez pas sous tension les interrupteurs avant d’installer les panneaux tactiles. De même, n’essayez pas d’enregistrer l’appareil avant d’avoir installé le panneau tactile, car il contient des antennes nécessaires à la communication avec la centrale.

Avant d’installer l’interrupteur, assurez-vous que l’emplacement optimal du détecteur a été sélectionné et qu’il répond aux exigences de ce manuel. Lors de l’installation et de l’utilisation de l’appareil, respectez les règles générales de sécurité électrique pour l’utilisation des appareils électriques ainsi que les prescriptions de sécurité électrique.

Pour le raccordement, utilisez des câbles dont la section est recommandée par le fabricant du dispositif d’éclairage. LightSwitch (3-way) [120] Jeweller ne peut pas être connecté à un circuit électrique dont la charge est supérieure à 600 W. L’appareil ne nécessite pas de fil neutre et ne fonctionne qu’avec la phase de l’alimentation électrique.

Après avoir installé et connecté l’interrupteur, veillez à exécuter le Test d’intensité du signal Jeweller et le Test d’intensité du signal Wings, ainsi qu’à vérifier le fonctionnement de l’appareil : comment il réagit au toucher et s’il allume/éteint les lumières.

Le panneau tactile installé peut être retiré du LightSwitch à l’aide d’un tournevis plat. Pour ce faire, il suffit de l’insérer dans l’orifice par le bas et de tourner le tournevis.

LightSwitch (3-way) [120] Jeweller peut contrôler des appareils d’éclairage de 1 à 600 W. Pour garantir un fonctionnement optimal du LightSwitch avec des lampes basse consommation de moins de 20 W, connectez le condensateur fourni en parallèle avec l’appareil d’éclairage.

Deux dispositifs LightSwitch (3-way) [120] Jeweller

LightSwitch (3-way) [120] Jeweller et interrupteur va-et-vient tiers

LightSwitch (3-way) [120] Jeweller comme un interrupteur simple standard

Deux dispositifs LightSwitch (3-way) [120] Jeweller et un LightSwitch (4-way) [120] Jeweller

Ajouter au système

Avant d’ajouter un appareil

1. Installez l’application Ajax.
2. Créez un compte si vous n’en avez pas.
3. Créez un l’espace si vous n’en avez pas déjà un.
4. Ajoutez une centrale compatible avec l’interrupteur à votre application. Définissez les paramètres nécessaires et créez au moins une pièce virtuelle.
5. Assurez-vous que la centrale est allumée et qu’elle dispose d’un accès Internet via Ethernet, Wi-Fi et/ou réseau mobile. Vous pouvez le faire dans l’application Ajax ou en observant l’indicateur LED de la centrale : il s’allume en blanc ou en vert.
6. Assurez-vous que la centrale est désarmée et que les mises à jour ne sont pas en cours, en vérifiant son état dans l’application Ajax.

Un PRO ou un utilisateur disposant des droits d’administrateur peut ajouter LightSwitch à la centrale.

Jumelage avec la centrale

Ne mettez l’interrupteur sous tension et n’enregistrez ce dispositif que lorsque le panneau tactile est installé. Le panneau contient les antennes nécessaires à la communication avec la centrale.

Pour pouvoir être jumelé avec la centrale, LightSwitch doit se trouver dans la zone de couverture du réseau radio de la centrale. Pour fonctionner via le prolongateur de portée de signal radio, jumelez d’abord votre LightSwitch avec la centrale, puis connectez-le au prolongateur de portée. Cela peut être fait dans les paramètres du prolongateur de portée. Les instructions détaillées se trouvent dans le manuel d’utilisation du prolongateur de portée concerné.

La centrale et l’appareil fonctionnant à des fréquences radio différentes sont incompatibles. La gamme de fréquences radio de l’appareil peut varier selon les régions. Nous recommandons d’acheter et d’utiliser des dispositifs Ajax dans la même région. Veuillez contacter l’assistance technique pour obtenir des informations sur la plage de fréquences de fonctionnement.

LightSwitch ne fonctionne qu’avec une seule centrale. Lorsqu’il est jumelé avec une nouvelle centrale, l’interrupteur cesse d’envoyer des événements à l’ancienne centrale. Toutefois, le dispositif n’est pas automatiquement supprimé de la liste des dispositifs de l’ancienne centrale. Ceci doit être fait manuellement via l’application Ajax.

Pour ajouter LightSwitch à la centrale :

1. Installez votre LightSwitch si vous ne l’avez pas déjà fait.
2. Ouvrez l’application Ajax et sélectionnez l’espace requis.
3. Allez dans l’onglet Appareils et cliquez sur Ajouter un appareil.
4. Scannez le code QR ou saisissez l’identifiant manuellement. Le code QR se trouve sur le panneau arrière et avant du LightCore et sur l’emballage du dispositif. L’identifiant se trouve sous le code QR.
5. Saisissez le nom du dispositif.
6. Sélectionnez une pièce et un groupe (si le Mode groupe est activé).
7. Appuyez sur Ajouter.
   

   Si le nombre maximal de dispositifs a été ajouté à la centrale, une notification indiquant que la limite de dispositifs a été dépassée s’affiche dans l’application Ajax lors d’une tentative d’ajout de l’interrupteur. Le nombre de dispositifs pouvant être ajouté à la centrale dépend du modèle d’unité centrale et des paramètres Jeweller (ou Jeweller/Fibra).

8. Dans quelques secondes, LightSwitch apparaîtra dans la liste des dispositifs de la centrale. La mise à jour des états du dispositif dans la liste dépend des paramètres Jeweller (ou Jeweller/Fibra). La valeur par défaut est de 36 secondes.

Si la connexion échoue, réessayez dans 5 secondes. Mais cette fois, pendant le compte à rebours, appuyez sur le bouton de l’interrupteur et maintenez-le enfoncé pendant au moins 3 secondes.

Si vous appuyez sur le bouton du LightSwitch non jumelé à la centrale et le maintenez enfoncé pendant au moins 3 secondes, l’interrupteur clignote en vert toutes les secondes pendant une minute pour vous informer qu’il n’est pas jumelé à la centrale.

Test de fonctionnalité

Après l’installation, testez le fonctionnement de l’interrupteur : comment il réagit au toucher et s’il allume ou éteint la lumière.

Le système Ajax prévoit plusieurs tests pour sélectionner correctement l’emplacement des appareils. Les tests ne commencent pas immédiatement. Toutefois, le temps d’attente ne dépasse pas la durée d’un intervalle d’interrogation entre la centrale et le dispositif. La valeur par défaut est de 36 secondes. L’intervalle ping du dispositif peut être modifiée dans le menu Jeweller (ou Jeweller/Fibra) dans les paramètres de la centrale.

Le Test d’intensité du signal Jeweller et le Test d’intensité du signal Wings sont disponibles pour le LightSwitch. Ce test vous permet de déterminer la force et la stabilité du signal sur le site d’installation.

Pour exécuter un test dans l’application Ajax :

1. Sélectionnez l’espace requis.
2. Allez dans l’onglet Appareils .
3. Sélectionnez LightSwitch dans la liste.
4. Allez dans Paramètres .
5. Sélectionnez un test :
   1. Test d’intensité du signal Jeweller.
   2. Test d’intensité du signal Wings.
6. Exécutez et effectuez le test en suivant les instructions de l’application.

Icônes

Les icônes dans l’application Ajax affichent certains des états du LightSwitch. Les icônes peuvent être visualisées dans l’onglet Appareils .

Icône	Signification
	Intensité du signal Jeweller affiche l’intensité du signal entre la centrale et l’interrupteur. En savoir plus
	L’interrupteur communique avec la centrale via un prolongateur de portée du signal radio.
	La protection de courant a été activée. En savoir plus
	La protection contre la surchauffe a été activée. En savoir plus
	Le détecteur n’a pas été transféré à la nouvelle centrale. En savoir plus

États

Les états de l’application Ajax fournissent des informations sur LightSwitch et ses paramètres d’exploitation. Pour voir les états :

1. Ouvrez l’application Ajax.
2. Sélectionnez l’espace requis.
3. Allez dans l’onglet Appareils .
4. Sélectionnez LightSwitch dans la liste.

Paramètre	Signification
Dysfonctionnement	Un clic sur ouvre une liste des dysfonctionnements de l’interrupteur. Ce champ s’affiche si un dysfonctionnement est détecté.
Nouvelle version du firmware disponible	Un clic sur ouvre les instructions de mise à jour du firmware de l’interrupteur d’éclairage. Le champ s’affiche si une nouvelle version du firmware est disponible et si l’interrupteur a été ajouté à un panneau de contrôle compatible, à l’exception de Hub Plus Jeweller. En savoir plus
Intensité du signal Jeweller	Intensité du signal entre l’interrupteur et la centrale (ou le prolongateur de portée) sur le canal Jeweller. Valeurs recommandées de 2 à 3 barres. Jeweller est un protocole pour transmettre des événements et des commandes du LightSwitch. En savoir plus
Connexion via Jeweller	État de la connexion entre l’interrupteur et la centrale (ou le prolongateur de portée) : En ligne – l’interrupteur est connecté à la centrale (ou au prolongateur de portée). Hors ligne – l’interrupteur a perdu la connexion avec la centrale (ou le prolongateur de portée). Vérifiez le dispositif.
Intensité du signal Wings	Puissance du signal Wings entre le dispositif et la centrale (ou le prolongateur de portée du signal radio). La valeur recommandée est de 2 ou 3 barres. Wings est un protocole permettant de mettre à jour un firmware et de transmettre la liste des groupes, des pièces et d’autres informations supplémentaires. Le champ n’est pas affiché si l’interrupteur est connecté à la centrale Hub Plus Jeweller. En savoir plus
Connexion via Wings	État de la connexion via le canal Wings entre la centrale ou le prolongateur de portée et le dispositif : En ligne – le dispositif est connectée à la centrale ou au prolongateur de portée. État normal. Hors ligne – le dispositif n’est pas connecté à la centrale ou au prolongateur de portée. Vérifiez la connexion de l’appareil. Le champ n’est pas affiché si l’interrupteur est connecté à la centrale Hub Plus Jeweller. En savoir plus
Nom du prolongateur de portée	État de la connexion de l’interrupteur au prolongateur de portée du signal radio : En ligne – l’appareil est connecté. Hors ligne – l’appareil n’est pas connecté. Vérifiez le dispositif. Ce champ est affiché si l’interrupteur fonctionne via un prolongateur de portée de signal radio.
Paramètres du bouton	L’état des boutons de l’interrupteur : On – l’interrupteur est en marche et la lumière est allumée. Off – l’interrupteur est éteint et la lumière est éteinte.
Temps de fonctionnement	La durée pendant laquelle la lumière sera allumée. Le champ est affiché lorsque l’appareil est en mode impulsion (l’option Arrêt programmé est activée).
Verrouiller les boutons de l’interrupteur	L’état de verrouillage du bouton de l’interrupteur : On – le bouton / les boutons sont verrouillés. L’interrupteur ne réagit pas au toucher du bouton / des boutons. Off – le bouton / les boutons ne sont pas verrouillés. L’interrupteur réagit au toucher du bouton / des boutons.
Sensibilité de l’interrupteur	Le niveau de sensibilité de l’interrupteur : Minimum Faible Standard Élevé Maximum Une sensibilité plus élevée garantit un fonctionnement sans contact, tandis que des valeurs plus faibles peuvent nécessiter un léger contact avec le bouton de l’interrupteur.
Rétroéclairage	Le statut du rétroéclairage du cadre de l’interrupteur : On – le cadre LED est rétroéclairé lorsque l’interrupteur est éteint. Off – le cadre LED n’est pas rétroéclairé lorsque l’interrupteur est éteint.
Récupérer l’état après une coupure de courant	Rétablissement de l’état de l’interrupteur après une coupure de courant : Oui – une fois le courant rétabli, l’interrupteur revient au même état (activé ou désactivé) qu’avant la coupure de courant. Non – une fois le courant rétabli, l’interrupteur revient à l’état éteint. Disponible pour LightSwitch (3-way) [120] Jeweller avec la version 9.60.1.60 du firmware ou une version ultérieure.
Désactivation forcée	L’état du réglage de la désactivation forcée du dispositif : Non – le dispositif fonctionne normalement et transmet tous les événements. Entièrement – le dispositif est complètement exclu du fonctionnement du système. L’appareil ne réagit pas aux commandes du système et ne signale pas les alarmes ou autres événements. En savoir plus
Firmware	Version firmware de l’appareil.
ID de l’appareil	ID du LightSwitch. Également disponible sur le code QR figurant sur le boîtier du dispositif et son emballage.
Appareil n°	Numéro de la boucle du dispositif (zone).

Paramètres

Pour modifier les réglages de l’interrupteur :

1. Ouvrez l’application Ajax.
2. Sélectionnez l’espace requis.
3. Allez dans l’onglet Appareils .
4. Sélectionnez LightSwitch dans la liste.
5. Allez dans Paramètres .
6. Définissez les paramètres requis.
7. Cliquez sur Retour pour enregistrer les paramètres.

Paramètres	Signification
Nom	Le nom du LightSwitch est affiché dans le texte des SMS et dans l’historique des événements. Le nom peut contenir 12 caractères cyrilliques ou 24 caractères latins. Pour changer le nom de l’interrupteur, cliquez sur le texte du nom.
Pièce	La pièce virtuelle à laquelle le LightSwitch est assigné. Son nom est affiché dans le texte des SMS et dans l’historique des événements. Pour modifier la pièce, cliquez sur le champ correspondant.
Sélectionner la couleur	Permet de changer la couleur de l’icône de l’interrupteur dans l’application. Vous avez le choix entre 8 couleurs : Blanc (White) Noir (Black) Fumée (Fog) Gris (Grey) Graphite (Graphite) Ivoire (Ivory) Huître (Oyster) Olive (Olive) La liste des couleurs correspond aux couleurs des panneaux tactiles.
Notifications	Permet de configurer les notifications de l’interrupteur dans l’application : Lorsque la connexion est perdue/rétablie – active l’option, permettant d’être notifié dans l’application lorsque le dispositif est hors ligne et lorsque la communication avec la centrale est rétablie. Cette fonction est activée par défaut. En cas d’activation/désactivation – permet de recevoir des notifications dans l’application lorsque l’on allume/éteint la lumière à l’aide de l’interrupteur. Lorsque le scénario est exécuté – permet de recevoir des notifications dans l’application lorsque l’interrupteur exécute un scénario. Notez que les notifications d’activation/désactivation et d’exécution de scénario sont désactivées par défaut.
Rétroéclairage	Permet de configurer le rétroéclairage du cadre de l’interrupteur. Activez cette option pour allumer le rétroéclairage lorsque la lumière est éteinte.
Verrouiller les boutons de l’interrupteur	Permet de configurer le verrouillage des boutons de l’interrupteur. Activez cette option pour que l’interrupteur ne réagisse pas au toucher. Les utilisateurs ne pourront contrôler l’interrupteur que dans l’application.
Récupérer l’état après une coupure de courant	Permet de configurer l’état de rétablissement de l’interrupteur après une panne de courant. Lorsque cette option est activée, l’interrupteur retourne au même état (allumé ou éteint) qu’avant la coupure de courant une fois que l’alimentation est restaurée. Disponible pour LightSwitch (3-way) [120] Jeweller avec la version 9.60.1.60 du firmware ou une version ultérieure.
Sensibilité de l’interrupteur	Permet d’ajuster la sensibilité de l’interrupteur : Minimum Faible Standard (par défaut) Élevé Maximum Une sensibilité plus élevée garantit un fonctionnement sans contact, tandis que des valeurs plus faibles peuvent nécessiter un léger contact avec le bouton de l’interrupteur.
Nom du bouton	Pour modifier le nom, cliquez sur le champ de texte.
Arrêt programmé	Option permettant de désactiver l’interrupteur après une durée déterminée. Si cette option est activée, le Temps de fonctionnement doit être définie : de 10 secondes à 2 heures.
Temps de fonctionnement	La durée pendant laquelle la lumière sera allumée. Le champ est affiché lorsque l’appareil est en mode impulsion (l’option Arrêt programmé est activée).
Scénarios	Ouvre le menu pour la création et la configuration de scénarios. Utilisez les scénarios pour automatiser la sécurité, pour les activités de routine et pour améliorer le confort. Par exemple, pour allumer l’éclairage par programmation horaire ou l’éteindre lorsque le système est armé. En savoir plus
Mise à jour du firmware	Active le mode de mise à jour du firmware de l’appareil si une nouvelle version est disponible. Le champ n’est pas affiché si l’interrupteur est connecté à la centrale Hub Plus Jeweller. En savoir plus
Test d’intensité du signal Jeweller	Permet de tester la puissance du signal Jeweller entre l’interrupteur et la centrale (ou le prolongateur de portée). Le test vous permet de vérifier la puissance du signal Jeweller et la stabilité de la connexion entre l’interrupteur et la centrale (ou le prolongateur de portée) afin de sélectionner le site d’installation optimal. En savoir plus
Test d’intensité du signal Wings	Bascule l’appareil en mode test d’intensité du signal Wings. En savoir plus
Manuel de l’utilisateur	Ouvre le manuel de l’utilisateur de l’interrupteur dans l’application Ajax.
Désactivation forcée	Permet à l’utilisateur de désactiver l’appareil sans le retirer du système. Deux options sont disponibles : Non – le dispositif répond aux commandes, exécute les scénarios et transmet tous les événements. Entièrement – l’interrupteur ne répondra pas aux commandes dans l’application, n’exécutera pas de scénarios et ne signalera pas d’événements, mais il répondra au toucher. LightSwitch conservera l’état dans lequel il se trouvait au moment de la désactivation : allumé/éteint. En savoir plus
Dissocier l’appareil	Déconnecte l’appareil de la centrale et supprime ses paramètres.

Indication LED

LightSwitch est équipé d’un rétroéclairage qui rend l’interrupteur visible dans l’obscurité. Si l’éclairage est éteint, le cadre du dispositif est rétroéclairé ; si l’éclairage est allumé, le cadre n’est pas rétroéclairé. Le rétroéclairage n’est pas fort, il ne dérangera donc pas les utilisateurs même si l’appareil est installé près d’un lit. Le rétroéclairage peut être désactivé dans l’application Ajax si nécessaire.

Dysfonctionnements

Lorsqu’un dysfonctionnement est détecté (par exemple, il n’y a pas de connexion via Jeweller), l’application Ajax affiche un compteur de dysfonctionnement sur l’icône de l’appareil.

Tous les dysfonctionnements sont visibles dans la caméra États. Les champs présentant des dysfonctionnements seront mis en évidence en rouge.

Un dysfonctionnement est affiché si :

• La protection de courant a été activée.
• La protection contre la surchauffe a été activée.
• Un appareil dont l’alimentation est insuffisante est connecté.
• Une alimentation électrique insuffisante est détectée.
• Il n’y a pas de communication entre le LightSwitch et la centrale (ou le prolongateur de portée).

Que faire en cas de perte de communication avec le dispositif

LightSwitch peut perdre la communication avec la centrale pour les raisons suivantes :

• L’alimentation n’est plus fournie.
• Le panneau tactile a été retiré (il comporte des antennes, nécessaires à la communication avec la centrale ou le prolongateur de portée).
• Le dispositif d’éclairage est défectueux (par exemple, une ampoule à incandescence a brûlé).
• Un appareil d’une puissance insuffisante est connecté (par exemple, jusqu’à 20 W pour les appareils d’éclairage LED si un condensateur fourni avec le kit n’est pas connecté).
• Dysfonctionnement du LightSwitch.

Si un événement de perte de communication avec l’interrupteur est reçu, un installateur doit vérifier :

1. Alimentation électrique du LightSwitch.
2. La présence d’un panneau tactile sur l’interrupteur.
3. Le fonctionnement du dispositif d’éclairage.

Si votre LightSwitch contrôle un dispositif d’éclairage de puissance insuffisante (jusqu’à 20 W), il est nécessaire de remplacer le dispositif d’éclairage par un dispositif similaire de puissance supérieure ou de connecter le condensateur fourni en parallèle avec le dispositif d’éclairage.

Maintenance

Vérifiez régulièrement la fonctionnalité de l’interrupteur. Nettoyez le boîtier de la poussière, des toiles d’araignée et d’autres contaminants dès leur apparition. Utilisez un chiffon doux et sec qui convient à l’entretien de l’équipement. N’utilisez pas de substances contenant de l’alcool, de l’acétone, de l’essence ou d’autres solvants actifs pour nettoyer le dispositif.

Caractéristiques techniques

Kit complet

LightSwitch est un interrupteur intelligent modulable. Tous les éléments de l’interrupteur peuvent être achetés séparément.

Garantie

La garantie des produits de la Limited Liability Company « Ajax Systems Manufacturing » est valable pendant 2 ans à compter de la date d’achat.

Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous recommandons de contacter d’abord le service d’assistance, car dans la plupart des cas, les problèmes techniques peuvent être résolus à distance.

Contacter l’assistance technique :

• email
• Telegram