IndoorCam Benutzerhandbuch

Funktionselemente

1. LED-Anzeige.
2. Kameraobjektiv.
3. Mikrofon.
4. Linse des Bewegungssensors.
5. Umgebungslichtsensor.
6. Lautsprecher.
7. Netzanschluss.
8. Kopplungstaste.
9. Scharnier.
10. Bohrung zur Befestigung des Geräts auf der Montageplatte mit einer Schraube.
11. Schwenkhalterung.
12. Montageplatte der Schwenkhalterung.
13. Öffnungen zur Befestigung der Montageplatte der Schwenkhalterung an der Oberfläche.
14. QR-Code mit Geräte-ID. Dient zum Hinzufügen der Kamera zu einem Space.

Funktionsweise

IndoorCam besteht aus einer Kamera mit IR-Beleuchtung, einer LED-Anzeige, einem Mikrofon und einem Lautsprecher. Das Gerät wird zur Überwachung der Situation vor Ort und zur Videoaufzeichnung eingesetzt.

IndoorCam ist eine IP-Kamera, die künstliche Intelligenz (KI) zur Objekterkennung verwendet. Die Algorithmen können sich bewegende Objekte erkennen und zwischen Personen, Tieren und Fahrzeugen unterscheiden.

Das Gerät verfügt über eine intelligente IR-Beleuchtung, die auch bei schlechten Lichtverhältnissen qualitativ hochwertige Aufnahmen ermöglicht. IndoorCam passt die Beleuchtungsintensität in Echtzeit automatisch an, um eine Überbelichtung zu vermeiden, sodass auch bei schlechten Lichtverhältnissen Objekte, die sich zu weit entfernt oder zu nah an der Kamera befinden, deutlich sichtbar sind.

Um aufgezeichnete Videos zu speichern, müssen Sie IndoorCam zu einem Ajax NVR hinzufügen oder das Cloud-Archiv aktivieren. Ajax Cloud Storage wird in zukünftigen Versionen verfügbar sein.

IndoorCam bietet folgende Möglichkeiten:

• Videos in Echtzeit ansehen, mit der Möglichkeit zu zoomen, um das Bild zu vergrößern.
• Auf archivierte Videos zugreifen und diese nach Aufnahmezeit und Kalender durchsuchen (diese Funktion ist verfügbar, wenn das Gerät mit einem Ajax NVR verbunden ist oder das Cloud-Archiv aktiviert ist (in Kürze verfügbar).
• Bewegungserkennungsbereiche konfigurieren und Empfindlichkeitsstufen anpassen.
• Die Videowand anzeigen, welche die Aufnahmen aller angeschlossenen Kameras kombiniert.
• Videoszenarien erstellen, die ein kurzes Video der ausgewählten Kamera an die Ajax App senden, wenn ein Melder ausgelöst wird.

Videoszenarien

Ein Ajax System ermöglicht den Einsatz von IP-Kameras zur Alarmverifikation. Videoszenarien ermöglichen die Verifizierung von Alarmen anhand des Videomaterials von vor Ort installierten Kameras.

Kameras können so konfiguriert werden, dass sie auf Alarme von einem einzelnen Gerät, mehreren Geräten oder allen angeschlossenen Geräten reagieren. Kombinierte Melder können verschiedene Arten von Alarmen registrieren, was Ihnen erlaubt, Reaktionen auf eine Vielzahl von Alarmtypen zu konfigurieren, unabhängig davon, ob es sich um einen, mehrere oder alle Alarmtypen handelt.

Videowand

Der Benutzer kann Videos auf der Registerkarte Videowand verwalten, die verfügbar ist, sobald mindestens eine Kamera hinzugefügt wurde. Diese Funktion ermöglicht einen schnellen Zugriff auf alle angeschlossenen Kameras, die gemäß den Datenschutzeinstellungen angezeigt werden.

In mobilen Ajax Apps können Sie:

1. Zwischen Kameras umschalten.
2. Die gewünschte Kamera nach Namen suchen.
3. Eine PTZ-Kamera verwalten.

In PRO Desktop können Sie:

1. Zwischen Kameras umschalten.
2. Die gewünschte Kamera nach Namen suchen.
3. Kameras nach Raum, NVR oder Gruppe sortieren.
4. Eine PTZ-Kamera verwalten.
5. Benutzerdefinierte Layouts für die Anzeige von Videos von Kameras speichern.
6. Die Reihenfolge ändern, in der die Kamerabilder angezeigt werden.
7. Vorlagen für die Videosanzeige in einer Diashow erstellen.

Privatzonen

Diese Funktion wird in zukünftigen Versionen verfügbar sein.

Firmware-Update

Wenn eine neue Firmware-Version für IndoorCam verfügbar ist, erscheint das Symbol in Ajax Apps auf der Registerkarte Geräte . Ein Administrator oder PRO mit Zugriff auf die Systemeinstellungen kann ein Update im Status oder in den Einstellungen des Geräts durchführen. Die Anweisungen auf dem Bildschirm helfen, die Firmware erfolgreich zu aktualisieren.

Betrieb mit einem Ajax Hub

Das System ermöglicht die Konfiguration eines Backup-Kommunikationskanals für das Gerät, sodass das Gerät bei Ausfall oder Verlust des WLAN-Netzes weiterhin Ereignisse und Alarme übermitteln kann.

Der Backup-Kommunikationskanal beinhaltet das Hinzufügen des Geräts zum Hub, wodurch das Gerät über die Funkprotokolle Jeweller und Wings kommunizieren kann. Das Gerät kann Alarme, Ereignisse und Fotobestätigungen über diese Protokolle übertragen, um Sie auf dem Laufenden zu halten. Live-Streams und archivierte Aufzeichnungen für den Zeitraum, in dem die WLAN-Verbindung unterbrochen war, sind jedoch nicht verfügbar.

Wenn IndoorCam zum Hub hinzugefügt wird, belegt sie einen Platz im Hublimit für Geräte.

Kompatible Hub-Zentralen und Funk-Repeater

Für den Betrieb des Geräts ist ein Ajax Hub mit OS Malevich 2.28 oder höher erforderlich.

Jeweller und Wings Datenübertragungsprotokolle

Jeweller und Wings sind bidirektionale, drahtlose Protokolle, die eine schnelle und zuverlässige Kommunikation zwischen Hub-Zentralen und Geräten ermöglichen. Das Gerät verwendet Jeweller und Wings als Backup-Kommunikationskanal für die Übertragung von Ereignissen und Fotos.

Auswahl des Installationsortes

Bei der Wahl des Installationsortes für IndoorCam sind die Parameter zu berücksichtigen, die die Funktion beeinflussen:

• WLAN-Signalstärke.
• Signalstärke von Jeweller und Wings. Dies gilt, wenn das Gerät mit dem Hub gekoppelt ist.
• Das Vorhandensein von Objekten oder Strukturen, die die Sicht des Geräts behindern können.

Berücksichtigen Sie bei der Planung des Sicherheitssystems die Platzierungsempfehlung. Nur Fachleute sollten ein Ajax System entwerfen und installieren. Eine Liste empfohlener Partner finden Sie hier.

Signalstärke

Die Signalstärke wird durch die Anzahl der nicht zugestellten oder beschädigten Datenpakete in einem bestimmten Zeitraum bestimmt. In Ajax Apps auf der Registerkarte Geräte zeigt das Symbol die WLAN-Signalstärke an, während das Symbol die Signalstärke mit dem Hub anzeigt:

• drei Balken – ausgezeichnete Signalstärke;
• zwei Balken – gute Signalstärke;
• ein Balken – geringe Signalstärke, ein stabiler Betrieb ist nicht gewährleistet;
• graues Symbol – kein Signal.

Installieren Sie das Gerät nicht an folgenden Orten

1. An Orten, an denen Temperatur und Luftfeuchtigkeit außerhalb der zulässigen Grenzen liegen. Dadurch kann das Gerät beschädigt werden.
2. An Orten, an denen Objekte oder Konstruktionen die Sicht des Geräts einschränken können.
3. An Orten mit schwacher oder instabiler WLAN-Signalstärke.
4. An Orten, an denen die Jeweller- und/oder Wings-Signalstärke schwach oder instabil ist. Dies gilt, wenn das Gerät mit dem Hub gekoppelt ist.

Es wird nicht empfohlen, das Gerät direktem Sonnenlicht auszusetzen. Dies kann zu Überhitzung und Beschädigung der elektrischen Komponenten des Geräts führen.

Installation

Bevor Sie IndoorCam installieren, vergewissern Sie sich, dass Sie einen optimalen Installationsort gewählt haben, der den Anforderungen dieses Benutzerhandbuchs entspricht.

Beim Anschluss und Betrieb von IndoorCam an eine Stromversorgung sind die allgemeinen Sicherheitsvorschriften für den Umgang mit elektrischen Geräten sowie die Vorschriften und Bestimmungen zur elektrischen Sicherheit zu beachten.

Das Gehäuse von IndoorCam verfügt über einen Stromanschluss zum Anschluss eines 12 V⎓ Netzteils (im Lieferumfang der Kamera enthalten).

So installieren Sie das Gerät:

1. Entfernen Sie die Montageplatte der Schwenkhalterung vom Gerät. Um das zu tun, schieben Sie die Platte in die Richtung, die auf der Platte markiert ist.
2. Fixieren Sie die Montageplatte mit provisorischen Befestigungsmitteln (z. B. doppelseitigem Klebeband).
   

   Doppelseitiges Klebeband darf nur für eine vorübergehende Befestigung verwendet werden. Das mit Klebeband befestigte Gerät kann sich jederzeit von der Oberfläche lösen.

3. Stecken Sie das Netzteil (im Lieferumfang enthalten) in die dafür vorgesehene Buchse.
4. Schalten Sie die Stromversorgung ein.
5. Fügen Sie IndoorCam zum System hinzu.
6. Bringen Sie das Gerät an der Montageplatte an.
7. Testen Sie die Funktion des Geräts und überprüfen Sie den Blickwinkel der Kamera. Stellen Sie die Neigungs- und Schwenkposition der Kamera ein.
8. Wenn die Blickwinkel der Kamera korrekt sind und das Gerät wie erwartet funktioniert, nehmen Sie das Gerät von der Montageplatte ab.
9. Befestigen Sie die Montageplatte mit den mitgelieferten Schrauben. Verwenden Sie alle Befestigungspunkte.
   

   Wenn Sie andere Befestigungsmittel verwenden, stellen Sie sicher, dass diese die Montageplatte nicht beschädigen oder verformen.

10. Bringen Sie das Gerät an der Montageplatte an.
11. Ziehen Sie die Befestigungsschraube an der Gehäuseseite fest. Die Schraube sorgt für eine sichere Befestigung und schützt das Gerät vor einer schnellen Demontage.

Hinzufügen zum System

Bevor Sie ein Gerät hinzufügen

1. Installieren Sie die Ajax App.
2. Melden Sie sich bei Ihrem Konto an oder erstellen Sie ein neues Konto.
3. Wählen Sie einen Space aus oder erstellen Sie einen neuen.
4. Fügen Sie mindestens einen virtuellen Raum hinzu.
5. Stellen Sie sicher, dass der Space unscharf geschaltet ist.

Nur ein PRO oder ein Space-Administrator mit Systemkonfigurationsrechten kann ein Gerät zum Space hinzufügen.

Hinzufügen zum Space

Stellen Sie vor dem Hinzufügen zum System sicher, dass Sie die folgenden Punkte überprüft haben:

• Ein WLAN-Signal deckt den Installationsort von IndoorCam ab.
• Die Stromversorgung von IndoorCam ist eingeschaltet.
• Sie befinden sich mit Ihrem Smartphone, auf dem eine Ajax App installiert ist, in der Nähe der IndoorCam.
• Sie kennen das Passwort für Ihr WLAN.

Bitte beachten Sie, dass IndoorCam nur mit 2,4 GHz WLAN-Netzwerken funktioniert.

Hinweis: IndoorCam ist nur mit einem Space kompatibel. Um das Gerät mit dem neuen Space zu verbinden, muss es aus der Geräteliste des alten Spaces entfernt werden. Dies muss manuell in der Ajax App erfolgen.

Kopplung mit einem Ajax NVR

Wenn IndoorCam bereits als eigenständiges Gerät dem Space hinzugefügt wurde, können Sie sie einfach mit einem Ajax NVR koppeln. Falls nicht, lesen Sie den Abschnitt Hinzufügen zum Space, um zu erfahren, wie Sie die IndoorCam zum NVR oder als eigenständiges Gerät hinzufügen.

Um IndoorCam mit dem NVR in der Ajax App zu koppeln:

1. Öffnen Sie das Menü Geräte .
2. Wählen Sie NVR aus der Liste und klicken Sie auf Kameras.
3. Tippen Sie auf Kamera hinzufügen und warten Sie, bis der Netzwerkscan abgeschlossen ist und die verfügbaren Geräte, die mit dem lokalen Netzwerk verbunden sind, angezeigt werden.
   

   Beachten Sie, dass IndoorCam mit demselben lokalen Netzwerk verbunden sein muss wie der NVR.

4. Wählen Sie das Gerät aus.
5. Geben Sie dem Gerät einen Namen, wählen Sie einen virtuellen Raum und eine Gruppe aus und klicken Sie auf Beenden.
6. Warten Sie, bis das System das Gerät hinzugefügt hat, und klicken Sie dann auf Schließen.

Das Gerät wird nun in der Liste der NVR-Kameras in einer Ajax App angezeigt.

Kopplung mit einer Ajax Hub-Zentrale

Nachdem der Hub zu Ihrem System hinzugefügt wurde, können Sie den Backup-Kommunikationskanal zwischen IndoorCam und dem Hub einrichten. Prüfen Sie vor dem Hinzufügen, ob Ihr Hub mit IndoorCam kompatibel ist.

Wenn IndoorCam zum Hub hinzugefügt wird, belegt sie einen Platz im Hublimit für Geräte.

So koppeln Sie IndoorCam mit dem Hub in der Ajax App:

1. Öffnen Sie das Menü Geräte .
2. Wählen Sie IndoorCam aus der Geräteliste aus. Wenn diese mit einem Netzwerkvideorekorder verbunden ist, wählen Sie NVR und klicken Sie auf Kameras.
3. Wechseln Sie zu den Einstellungen, indem Sie auf das Zahnradsymbol doppelklicken.
4. Gehen Sie zu Verbindung.
5. Wählen Sie die Option Backup-Funkkanal.
6. Klicken Sie auf Einstellen. Der dem Space hinzugefügte Hub wird angezeigt.
7. Tippen Sie auf Verbinden, um IndoorCam mit dem Hub zu koppeln.

Sobald IndoorCam mit dem Hub gekoppelt ist, wird empfohlen, die Signalstärke von Jeweller und Wings zu testen.

WLAN-Netzwerk konfigurieren

In einer Ajax App können Sie die WLAN-Netzwerkverbindung für Ihre IndoorCam konfigurieren. Sie können die aktuellen WLAN-Netzwerkeinstellungen ändern oder das Gerät mit einem anderen verfügbaren WLAN-Netzwerk verbinden.

Bitte beachten Sie, dass IndoorCam nur mit 2,4 GHz WLAN-Netzwerken funktioniert.

So konfigurieren Sie die WLAN-Verbindung in einer Ajax App:

1. Öffnen Sie das Menü Geräte .
2. Wählen Sie IndoorCam aus der Geräteliste aus. Wenn diese mit einem Netzwerkvideorekorder verbunden ist, wählen Sie NVR und klicken Sie auf Kameras.
3. Wechseln Sie zu den Einstellungen, indem Sie auf das Zahnradsymbol doppelklicken.
4. Gehen Sie zu Verbindung.
5. Wählen Sie die Option WLAN.
6. Im nächsten Menü können Sie:
   1. Einstellungen des aktuellen WLAN-Netzwerks ändern: Wählen Sie das aktuelle Netzwerk aus und konfigurieren Sie die gewünschten Einstellungen.
   2. Verbindung zu einem anderen WLAN-Netzwerk herstellen: Wählen Sie das gewünschte WLAN-Netzwerk aus der Liste der verfügbaren Netzwerke aus und geben Sie das Kennwort ein, um eine Verbindung herzustellen.
   3. WLAN-Verbindung zurücksetzen, wenn das Gerät offline ist: Tippen Sie auf WLAN-Netzwerk zurücksetzen und fahren Sie mit den in der Anwendung beschriebenen Schritten fort.

Zurücksetzen auf Standardeinstellungen

So setzen Sie die Kamera auf die Standardeinstellungen zurück:

1. Halten Sie die Kopplungstaste gedrückt.
2. Schalten Sie die Kamera bei gedrückter Kopplungstaste ein und warten Sie, bis die LED violett leuchtet. Dies dauert etwa 50 Sekunden.
   

   Die LED der Taste leuchtet 20 Sekunden lang blau, nachdem die Kamera bei gedrückter Kopplungstaste eingeschaltet wurde. Danach erlischt sie für 30 Sekunden und leuchtet violett. Dies bedeutet, dass die Kamera auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt wurde.

3. Lassen Sie die Taste los.

Symbole

Die Symbole in der Ajax App zeigen den Status von IndoorCam an. Die Symbole können unter Geräte überprüft werden.

Symbol	Bedeutung
	Die Zusatzdienste werden je nach Abonnement aktiviert.
	WLAN-Signalstärke. Zeigt die Signalstärke auf dem WLAN-Kommunikationskanal an. Empfohlene Werte: 2–3 Balken.
	Signalstärke des Backup-Kanals. Zeigt die Signalstärke zwischen dem Hub und dem Gerät an. Empfohlene Werte: 2–3 Balken. Mehr erfahren
	Das Gerät arbeitet im Nachtmodus. Mehr erfahren
	Es besteht kein Zugriff auf das Video des Geräts.
	Andere Benutzer haben Zugriff auf das Video des Geräts. Mehr erfahren
	Das Gerät arbeitet mit Funk-Repeater.
	Ein Firmware-Update ist verfügbar. Gehen Sie zu Status oder Einstellungen des Geräts, um die Beschreibung zu finden und das Update zu starten.
	Die Installation der neuen Firmware ist fehlgeschlagen.

Status

Der Status enthält Informationen über das Gerät und seine Betriebsparameter. Sie finden den Status von IndoorCam in den Ajax Apps:

1. Öffnen Sie das Menü Geräte .
2. Wählen Sie IndoorCam aus der Liste aus.

Einstellungen

So ändern Sie die Kameraeinstellungen in der Ajax App:

1. Öffnen Sie die Registerkarte Geräte .
2. Wählen Sie IndoorCam aus der Liste aus. Wenn IndoorCam mit dem Videorekorder verbunden ist, wählen Sie NVR und klicken Sie dann auf Kameras.
3. Wechseln Sie zu den Einstellungen, indem Sie auf das Zahnradsymbol klicken.
4. Nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor.
5. Klicken Sie auf Zurück, um die Einstellungen zu speichern.

Erkennungseinstellungen

Video-Streaming-Einstellungen

Einstellungen für Mainstream- und Substream-Parameter.

Bildeinstellungen

Parameter zur Anpassung der Bildqualität der Kamera.

Serviceeinstellungen

Signale

Je nach Gerätestatus kann die LED-Anzeige von IndoorCam in verschiedenen Farben und Mustern aufleuchten.

Störung

Wenn das Gerät eine Störung feststellt, wird in der Ajax App in der oberen linken Ecke des Gerätesymbols ein Störungszähler angezeigt. Alle Störungen werden unter Gerätestatus angezeigt. Felder mit Störungen sind rot markiert.

Eine Störung wird in folgenden Fällen angezeigt:

• Das Gerät hat die Verbindung zur Hub-Zentrale verloren.
• Die Gerätetemperatur liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
• Es besteht keine Verbindung zur Hub-Zentrale oder zum Funk-Repeater über Jeweller-Kanal. Diese Fehlfunktion ist möglich, wenn das Gerät mit dem Hub gepaart ist.
• Es besteht keine Verbindung zur Hub-Zentrale oder zum Funk-Repeater über Wings-Kanal. Diese Fehlfunktion ist möglich, wenn das Gerät mit dem Hub gepaart ist.

Wartung

Überprüfen Sie regelmäßig die Funktionsfähigkeit des Gerätes. Wenn Sie eine Verschlechterung des Bildes, einen Verlust an Klarheit oder eine Verdunkelung feststellen, überprüfen Sie, ob das Gerät verschmutzt ist. Reinigen Sie das Gerätegehäuse von Staub, Spinnweben und anderen Verunreinigungen, sobald diese auftreten. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, das für die Reinigung von Geräten geeignet ist.

Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Substanzen, die Alkohol, Aceton, Benzin oder andere aktive Lösungsmittel enthalten. Das Objektiv schonend abwischen: Kratzer können zu schlechten Aufnahmen und Kamerafehlern führen.

Technische Daten

Garantie

Die Garantie für die Produkte von Limited Liability Company „Ajax Systems Manufacturing“ gilt für zwei Jahre ab Kaufdatum.

Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich bitte zunächst an den technischen Support von Ajax. In den meisten Fällen können technische Probleme aus der Ferne gelöst werden.

Technischen Support kontaktieren:

• email
• Telegram

Hergestellt von „AS Manufacturing“ LLC