Manuel utilisateur IndoorCam

Mis à jour

IndoorCam est une caméra de sécurité Wi-Fi avec IA intégrée, capteur PIR et contrôle via des applications Ajax. Elle est dotée d’un rétroéclairage infrarouge (IR) intelligent, d’une détection des mouvements et d’une reconnaissance des objets. La caméra permet aux utilisateurs de visionner des vidéos archivées et de regarder des flux en direct. Elle est conçue pour une utilisation en intérieur uniquement.

L’IndoorCam est connectée au système par Wi-Fi et peut être associée à une centrale comme réseau de communication de secours. Les vidéos enregistrées peuvent être stockées sur un Ajax NVR ajouté au même réseau ou sur l’archive Ajax Cloud Storage en fonction de l’abonnement (Ajax Cloud Storage sera disponible prochainement).

Des versions de caméras avec d’autres boîtiers sont également disponibles. Toutes les caméras Ajax sont disponibles ici.

Éléments fonctionnels

  1. Indicateur LED.
  2. Lentille de la caméra.
  3. Microphone.
  4. Lentille du capteur de mouvement.
  5. Capteur de lumière ambiante.
  6. Haut-parleur.
  7. Connexion à l’alimentation électrique.
  8. Bouton de jumelage.
  9. Charnière.
  10. Orifice permettant de fixer le dispositif sur le panneau de montage à l’aide d’une vis de fixation.
  11. Support pivotant.
  12. Le panneau de montage du support pivotant.
  13. Orifices pour fixer le panneau de montage du support pivotant à la surface.
  14. QR сode avec l’ID du dispositif. Permet d’ajouter la caméra à un espace.

Principe de fonctionnement

La caméra IndoorCam dispose d’un objectif avec éclairage infrarouge, d’un indicateur LED, ainsi que d’un microphone et d’un haut-parleur. Le dispositif est utilisé pour surveiller la situation dans les locaux et enregistrer des vidéos.

IndoorCam est une caméra IP qui utilise l’intelligence artificielle (IA) pour la reconnaissance des objets. Ses algorithmes peuvent identifier des objets en mouvement, en faisant la distinction entre les personnes, les animaux et les véhicules.

Le dispositif est doté d’un rétroéclairage IR intelligent qui garantit la capture d’images de haute qualité, même dans des conditions de faible luminosité. L’IndoorCam règle automatiquement l’intensité du rétroéclairage en temps réel pour éviter toute surexposition, ce qui permet de voir clairement les objets éloignés ou trop proches de la caméra dans des conditions de faible luminosité.

Pour sauvegarder les vidéos enregistrées, vous devez ajouter votre IndoorCam à un Ajax NVR ou activer l’archivage dans le cloud. Ajax Cloud Storage sera disponible prochainement.

IndoorCam vous permet de :

  • Regarder les vidéos en temps réel avec la possibilité de zoomer pour les voir de plus près.
  • Accéder aux vidéos archivées, en naviguant entre elles en fonction de la chronologie de l’enregistrement et du calendrier (cette fonction est disponible si le dispositif est connecté à un Ajax NVR ou si l’archivage dans le cloud est activé (bientôt disponible).
  • Configurer les zones de détection de mouvement et régler le niveau de sensibilité.
  • Visualiser le Mur vidéo qui combine les images de toutes les caméras connectées.
  • Créer des scénarios vidéo qui permettent d’envoyer une courte vidéo de la caméra sélectionnée à l’application Ajax lorsque le détecteur est déclenché.

Scénarios vidéo

Un système Ajax permet l’utilisation de caméras IP pour la levée de doute. Les scénarios vidéo permettent de justifier les déclenchements d’alarme à l’aide des vidéos correspondantes provenant des caméras installées dans le site.

Les caméras peuvent être configurées pour répondre aux alarmes provenant d’un seul dispositif, de plusieurs dispositifs ou de tous les dispositifs connectés. Les détecteurs peuvent enregistrer différents types d’alarmes, ce qui vous permet de configurer les réponses à un large éventail de types d’alarmes, qu’il s’agisse d’un seul type, de plusieurs ou de tous.

Mur vidéo

L’utilisateur peut gérer les vidéos sur l’onglet Mur vidéo , accessible une fois qu’au moins une caméra a été ajoutée. Cette fonction garantit un accès rapide à toutes les caméras connectées, affichées conformément aux paramètres de confidentialité.

Dans les applications mobiles Ajax, vous pouvez :

  1. Passer d’une caméra à l’autre.
  2. Rechercher la caméra souhaitée par son nom.
  3. Gérer une caméra PTZ.

Dans PRO Desktop, vous pouvez :

  1. Passer d’une caméra à l’autre.
  2. Rechercher la caméra souhaitée par son nom.
  3. Organiser les caméras par pièce, NVR ou groupe.
  4. Gérer une caméra PTZ.
  5. Enregistrer les mises en page personnalisées pour afficher des vidéos depuis des caméras.
  6. Modifier l’ordre d’affichage de la vidéo de la caméra.
  7. Créer des modèles pour afficher des vidéos dans un diaporama.

Zones privées

Cette fonctionnalité sera disponible prochainement.

Mise à jour du firmware

Si une nouvelle version du firmware pour IndoorCam est disponible, l’icône apparaît dans les applications Ajax dans l’onglet Dispositifs . Un administrateur ou un PRO ayant accès aux paramètres du système peut lancer la mise à jour dans les états ou les patramètres du dispositif. Suivez les instructions à l’écran pour mettre à jour le firmware avec succès.

Jumelage avec une centrale Ajax

Le système permet de configurer un réseau de communication de secours pour le dispositif afin que celui-ci continue à transmettre des événements et des alarmes en cas de panne ou de perte du réseau Wi-Fi.

Le réseau de communication de secours consiste à ajouter le dispositif à la centrale, ce qui lui permet de communiquer via les protocoles radio Jeweller et Wings. Le dispositif peut transmettre des alarmes, des événements et des vérifications photo à l’aide de ces protocoles pour vous tenir informé. Cependant, les flux en direct et les enregistrements archivés pour la période pendant laquelle la connexion Wi-Fi a été perdue seront indisponibles.

Lorsque l’IndoorCam est ajoutée à la centrale, elle occupe un emplacement parmi les dispositifs de la centrale.

Centrales et prolongateurs de portée compatibles

Une centrale Ajax avec OS Malevich 2.28 et versions ultérieures est nécessaire pour que le dispositif fonctionne.

Protocoles de transfert de données Jeweller et Wings

Jeweller et Wings sont des protocoles bidirectionnels sans fil qui assurent une communication rapide et fiable entre les centrales et les dispositifs. Le dispositif utilise Jeweller et Wings comme réseau de communication de secours pour transmettre des événements et des photos.

Sélection du lieu d’installation

ajax indoorcam

Lorsque vous choisissez l’endroit où installer la IndoorCam, tenez compte des paramètres qui affectent son fonctionnement :

  • Intensité du signal Wi-Fi.
  • Intensité du signal Jeweller et Wings. Ceci est applicable si le dispositif est jumelé avec la centrale.
  • La présence d’objets ou de structures susceptibles d’obstruer la vue du dispositif.

Prenez en compte les recommandations relatives au placement lors de la conception du projet de système de sécurité pour une installation. Seuls des spécialistes doivent concevoir et installer un système Ajax. Une liste des partenaires officiels autorisés d’Ajax est disponible ici.

Intensité du signal

Le niveau du signal est déterminé par le nombre de paquets de données non livrés ou endommagés sur une période de temps donnée. Dans les applications Ajax, dans l’onglet Dispositifs , l’icône indique la force du signal Wi-Fi, tandis que l’icône indique la force du signal avec la centrale :

  • trois barres – excellente intensité du signal ;
  • deux barres – bonne intensité du signal ;
  • une barre – intensité du signal faible. Le fonctionnement stable n’est pas garanti ;
  • icône barrée – pas de signal.

N’installez pas le dispositif

  1. Dans les endroits où la température et l’humidité dépassent les limites autorisées. Cela pourrait endommager le dispositif.
  2. Dans les endroits où des objets et des structures peuvent obstruer la vue du dispositif.
  3. Dans les endroits où l’intensité du signal Wi-Fi est faible ou instable.
  4. Dans les endroits où l’intensité du signal Jeweller ou Wings est faible ou instable. Ceci est applicable si le dispositif est jumelé avec une centrale.

Il n’est pas recommandé d’installer le dispositif en plein soleil. Cela peut entraîner une surchauffe et endommager les composants électriques du dispositif.

Installation

Avant d’installer l’IndoorCam, assurez-vous que vous avez choisi l’emplacement optimal et qu’il est conforme aux directives de ce manuel.

Lors de la connexion d’une alimentation externe et de l’utilisation de l’IndoorCam, il faut respecter les règles générales de sécurité électrique pour l’utilisation de l’équipement électrique et les exigences de la réglementation en matière de sécurité électrique.

Le boîtier de l’IndoorCam comporte un connecteur d’alimentation permettant de connecter un bloc d’alimentation de 12 V⎓ (inclus dans le kit complet de la caméra).

Pour installer le dispositif :

  1. Retirez le panneau de montage du support pivotant du dispositif. Pour ce faire, faites glisser le panneau dans la direction indiquée.
  2. Fixez le panneau de montage à l’aide d’attaches temporaires (par exemple, du ruban adhésif double face).

    Le ruban adhésif double-face ne peut être utilisé que pour une installation temporaire. Le dispositif fixé par le ruban adhésif peut se décoller de la surface.

  3. Connectez le bloc d’alimentation (inclus dans le kit complet de la caméra) au connecteur correspondant.
  4. Allumez l’alimentation externe.
  5. Ajoutez l’IndoorCam au système.
  6. Installez le dispositif sur le panneau de montage.
  7. Testez le fonctionnement du dispositif et vérifiez les angles de vue de la caméra. Ajustez l’inclinaison et la position de la caméra.
  8. Si les angles de vue de la caméra sont corrects et que le dispositif fonctionne comme prévu, retirez le dispositif du panneau de montage.
  9. Fixez le panneau sur la surface à l’aide des vis jointes. Utilisez tous les points de fixation.

    Lorsque vous utilisez d’autres éléments de fixation, assurez-vous qu’ils n’endommagent pas ou ne déforment pas le panneau.

  10. Installez le dispositif sur le panneau de montage.
  11. Fixez la vis de fixation sur le côté du boîtier du dispositif. La vis est nécessaire pour une fixation plus fiable et pour protéger le dispositif contre le démontage rapide.

Ajout au système

Avant d’ajouter un appareil

  1. Ouvrez l’application Ajax.
  2. Connectez-vous à votre compte ou créez-en un nouveau.
  3. Sélectionnez un espace ou créez-en un nouveau.
  4. Ajoutez au moins une pièce virtuelle.
  5. Assurez-vous que la centrale est désarmée.

Seul un PRO ou un administrateur disposant des droits de configuration du système peut ajouter un dispositif à la centrale.

Ajout à l’espace

Avant d’ajouter le dispositif au système, assurez-vous d’avoir vérifié les points suivants :

  • Il y a un signal Wi-Fi sur le site d’installation de l’IndoorCam.
  • L’alimentation électrique externe de l’IndoorCam est activée.
  • Vous êtes à proximité de la IndoorCam avec votre smartphone sur lequel une application Ajax est installée.
  • Vous avez le mot de passe de votre réseau Wi-Fi à portée de main.

Veuillez noter que l’IndoorCam ne fonctionne qu’avec des réseaux Wi-Fi de 2,4 GHz.

  1. Ouvrez l’application Ajax. Sélectionnez l’espace auquel vous souhaitez ajouter le détecteur.
  2. Allez dans l’onglet Dispositifs et appuyez sur Ajouter un dispositif.
  3. Scannez le QR code ou saisissez manuellement l’ID du dispositif. Le QR code avec l’identifiant est placé sur le boîtier du dispositif. Il est également reproduit sur l’emballage du dispositif.
  4. Attribuez un nom au dispositif.
  5. Sélectionnez une pièce virtuelle et un groupe de sécurité (si le Mode groupe est activé). Appuyez sur Ajouter un dispositif pour continuer.
  6. Appuyez sur le bouton de jumelage pour ajouter le dispositif. Attendez que l’IndoorCam entre en mode configuration. Lorsque la LED clignote en bleu, appuyez sur Suivant pour continuer :
    1. Si l’IndoorCam n’a pas été précédemment connectée à votre réseau Wi-Fi, le dispositif activera le mode Point d’accès (AP). Votre smartphone demandera ensuite à se connecter au point d’accès. Appuyez sur Connecter pour autoriser la connexion.
    2. Si l’IndoorCam a été précédemment connectée à votre réseau Wi-Fi, le dispositif se connectera au Wi-Fi, et vous verrez l’image en direct du dispositif. Passez à l’étape 9 ci-dessous.
  7. Sélectionnez le réseau Wi-Fi requis dans la liste.
  8. Saisissez le mot de passe du réseau sélectionné pour connecter le dispositif au réseau Wi-Fi. Attendez que l’IndoorCam établisse la connexion. Une fois connecté, vous verrez l’image en direct du dispositif.
  9. Appuyez sur Terminer pour ajouter le dispositif.

Le dispositif connecté à la centrale apparaîtra dans la liste des dispositifs de la centrale dans l’application Ajax.

Veuillez noter que l’IndoorCam est compatible avec un seul espace. Pour connecter le dispositif à un nouvel espace, supprimez le de la liste des périphériques de l’ancien. Ce processus de suppression doit être effectué manuellement dans l’application Ajax.

Jumelage avec une centrale Ajax

Si l’IndoorCam est déjà ajoutée à l’espace en tant que dispositif autonome, vous pouvez facilement l’associer à un Ajax NVR. Si ce n’est pas le cas, reportez-vous à la section Ajout à l’espace pour savoir comment ajouter l’IndoorCam au NVR ou en tant que dispositif autonome.

Pour jumeler l’IndoorCam avec le NVR, dans une application Ajax :

  1. Allez dans l’onglet Dispositifs .
  2. Sélectionnez le NVR dans la liste et cliquez sur Caméras.
  3. Appuyez sur Ajouter une caméra et attendez que l’analyse du réseau soit terminée et que les dispositifs disponibles connectés au réseau local s’affichent.

    Veuillez noter que l’IndoorCam doit être connectée au même réseau local que le NVR.

  4. Sélectionnez le dispositif.
  5. Attribuez un nom au dispositif, sélectionnez une pièce virtuelle et un groupe, puis cliquez sur Terminer.
  6. Attendez que le système ajoute le dispositif, puis cliquez sur Fermer.

Le dispositif apparaît alors dans la liste des caméras liées au NVR dans l’application Ajax.

Jumelage avec une centrale Ajax

Si la centrale est ajoutée à votre système, vous pouvez configurer le réseau de communication de secours entre l’IndoorCam et la centrale. Avant d’ajouter le dispositif, vérifiez si votre centrale est compatible avec l’IndoorCam.

Lorsque l’IndoorCam est ajoutée à la centrale, elle occupe un emplacement parmi les dispositifs de la centrale.

Pour jumeler l’IndoorCam avec la centrale, dans une application Ajax :

  1. Allez dans l’onglet Dispositifs .
  2. Sélectionnez l’IndoorCam dans la liste des dispositifs. S’il est connecté à l’enregistreur vidéo en réseau, sélectionnez NVR et cliquez sur Caméras.
  3. Allez dans ses Paramètres en cliquant sur l’icône de l’engrenage .
  4. Allez au menu Connexion.
  5. Sélectionnez l’option du Canal radio de secours.
  6. Appuyez sur Configurer. La centrale ajoutée à l’espace sera affichée.
  7. Appuyez sur Connecter pour jumeler l’IndoorCam avec la centrale.

Une fois que l’IndoorCam est jumelée avec la centrale, il est recommandé d’exécuter les tests d’intensité du signal Jeweller et Wings.

Configuration du réseau Wi-Fi

Dans une application Ajax, vous pouvez configurer la connexion au réseau Wi-Fi pour votre IndoorCam. Vous pouvez modifier les paramètres actuels du réseau Wi-Fi ou connecter le dispositif à un autre réseau Wi-Fi disponible.

Veuillez noter que l’IndoorCam ne fonctionne qu’avec des réseaux Wi-Fi de 2,4 GHz.

Pour configurer la connexion Wi-Fi, dans une application Ajax :

  1. Allez dans l’onglet Dispositifs .
  2. Sélectionnez l’IndoorCam dans la liste des dispositifs. S’il est connecté à l’enregistreur vidéo en réseau, sélectionnez NVR et cliquez sur Caméras.
  3. Allez dans ses Paramètres en cliquant sur l’icône de l’engrenage .
  4. Allez au menu Connexion.
  5. Sélectionnez l’option Wi-Fi.
  6. Dans le menu suivant, vous pouvez :
    1. Modifier les paramètres du réseau Wi-Fi actuel : sélectionner le réseau actuel et configurer les paramètres requis.
    2. Vous connecter à un autre réseau Wi-Fi : sélectionner le réseau Wi-Fi requis dans la liste des réseaux disponibles et saisir le mot de passe pour vous connecter.
    3. Réinitialiser la connexion Wi-Fi si le dispositif est hors ligne : appuyez sur Réinitialiser le réseau Wi-Fi et suivez les étapes décrites dans l’application.

Réinitialisation aux paramètres par défaut

Pour réinitialiser la caméra aux paramètres par défaut :

  1. Appuyez sur le bouton de jumelage et maintenez-le enfoncé.
  2. Alimentez la caméra en appuyant sur le bouton de jumelage et attendez que l’indicateur LED s’allume en violet. Cela prendra environ 50 secondes.

    L’indicateur LED du bouton s’allume en bleu pendant 20 secondes après avoir alimenté la caméra avec un bouton de réinitialisation enfoncé. Ensuite, il s’éteint pendant 30 secondes et s’allume en violet. Cela signifie que la caméra a été restaurée aux paramètres par défaut.

  3. Relâchez le bouton.

Icônes

Les icônes d’une application Ajax affichent certains états de l’IndoorCam. Vous pouvez vérifier les icônes dans l’onglet Dispositifs .

Icône Signification
Les services supplémentaires sont activés en fonction de l’abonnement.
Intensité du signal Wi-Fi. Cette icône affiche la puissance du signal via le réseau de communication Wi-Fi. La valeur recommandée est de 2 ou 3 barres.

Puissance du signal du canal de secours. Affiche l’intensité du signal entre la centrale et le dispositif. La valeur recommandée est de 2 ou 3 barres.

En savoir plus

Le dispositif fonctionne en Mode nuit.

En savoir plus

Il n’y a pas d’accès à la vidéo du dispositif.

D’autres utilisateurs ont accès à la vidéo du dispositif.

En savoir plus

Le dispositif fonctionne via le prolongateur de portée du signal radio.
Une mise à jour du firmware est disponible. Allez dans les états ou les paramètres du dispositif pour trouver la description et lancer une mise à jour.
L’installation du nouveau firmware a échoué.

États

Les états comprennent des informations sur le dispositif et ses paramètres de fonctionnement. Vous pouvez trouver les états de l’IndoorCam dans les applications Ajax :

  1. Allez dans l’onglet Dispositifs .
  2. Sélectionnez l’IndoorCam dans la liste.
Paramètre Signification
Dysfonctionnement

Un clic sur ouvre la liste des dysfonctionnements.

Ce champ s’affiche si un dysfonctionnement est détecté.

Mise à jour du firmware Ce champ s’affiche lorsque la mise à jour du firmaware est disponible :

  • Nouvelle version du firmware disponible – le nouveau firmware peut être téléchargé et installé.
  • Téléchargement… – le téléchargement du firmware est en cours. Il est affiché en pourcentage.
  • Installation… – le firmware est en cours d’installation.
  • Échec de la mise à jour du firmware – le nouveau firmware n’a pas pu être installé.

En appuyant sur , vous obtiendrez plus d’informations sur la mise à jour du firmware du dispositif.

Intensité du signal Wi-Fi Puissance du signal Wi-Fi via le réseau de communication Wi-Fi. La valeur recommandée est de 2 ou 3 barres.
Connexion État de la connexion du dispositif à l’internet via le Wi-Fi :

  • En ligne – le dispositif est connecté au réseau. État normal.
  • Hors ligne – le dispositif n’est pas connecté au réseau. Veuillez vérifier votre connexion Internet sans fil.

En appuyant sur , les paramètres du réseau s’affichent.

Connexion à l’enregistreur vidéo

S’affiche lorsque le dispositif est connecté au NVR.

État de connexion au NVR :

  • En ligne — le dispositif est connecté au réseau via le NVR. État normal.
  • Hors ligne — le dispositif n’est pas connecté au réseau via NVR. Veuillez vérifier votre connexion Internet sans fil.

En appuyant sur , les paramètres du réseau s’affichent.

Intensité du signal Jeweller

Intensité du signal Jeweller entre le dispositif et la centrale (ou le prolongateur de portée du signal radio). La valeur recommandée est de 2 ou 3 barres.

Jeweller est un protocole de transmission des événements.

Ce champ s’affiche lorsque le dispositif est ajouté à la centrale.

Connexion via Jeweller État de la connexion sur le canal Jeweller entre le dispositif et la centrale (ou le prolongateur de portée) :

  • En ligne – le dispositif est connectée à la centrale ou au prolongateur de portée). État normal.
  • Hors ligne – le dispositif n’est pas connecté à la centrale ou au prolongateur de portée). Vérifiez la connexion du dispositif.

Ce champ s’affiche lorsque le dispositif est ajouté à la centrale.

Intensité du signal Wings

Intensité du signal Wings entre le dispositif et la centrale (ou le prolongateur de portée du signal radio). Valeurs recommandées de 2 à 3 barres.

Wings est le protocole qui transmet les photos de MotionCam.

Ce champ s’affiche lorsque le dispositif est ajouté à la centrale.

Connexion via Wings État de la connexion sur le canal Wings entre le dispositif et la centrale (ou le prolongateur de portée) :

  • En ligne – le dispositif est connectée à la centrale ou au prolongateur de portée). État normal.
  • Hors ligne – le dispositif n’est pas connecté à la centrale ou au prolongateur de portée). Vérifiez la connexion du dispositif.

Ce champ s’affiche lorsque le dispositif est ajouté à la centrale.

<Range extender name> État de la connexion du dispositif au prolongateur de portée du signal radio :

  • En ligne – le dispositif est connectée à la centrale ou au prolongateur de portée.
  • Hors ligne – le dispositif n’est pas connecté à la centrale ou au prolongateur de portée.

Ce champ est affiché si le dispositif fonctionne via un prolongateur de portée de signal radio.

Lieu de stockage Affiche la liste des dispositifs de stockage connectés à l’IndoorCam :

  • Cloud (bientôt) ;
  • Disque dur NVR — les données sont enregistrées sur le disque dur du NVR.

Une pression sur permet d’afficher le mode d’enregistrement et les paramètres de stockage.

Stockage cloud (bientôt) Affiche l’état de l’Ajax Cloud Storage :

  • Pas d’abonnement.
  • Activé.
  • Suspendu.
  • Formatage…
Alimentation externe État de l’alimentation externe :

  • Connecté – l’alimentation externe est connectée au dispositif.
  • Déconnecté – l’alimentation externe est déconnectée ou n’est pas connectée.
Définition Définition actuelle de la caméra.
Fréquence d’images La fréquence de trame actuelle de la caméra.
Débit binaire Débit binaire actuel de la caméra.
Codec vidéo La vidéo codec actuel :

  • H.264
Détection de mouvement L’état de la fonction Détection de mouvement :

  • On
  • Off
Détection d’objets L’état de la fonction Détection d’objet :

  • On
  • Off
Capteur PIR pour la détection des mouvements Le statut de la fonctionnalité Capteur PIR pour la détection de mouvement :

  • On
  • Off
Accès pour visualisation

Affiche le nombre d’utilisateurs ayant accès à la vidéo du dispositif.

En appuyant sur , la liste des utilisateurs, des installateurs et des entreprises ayant accès à certaines conditions est affichée.

Uptime Temps de fonctionnement de la caméra depuis le dernier redémarrage.
Firmware Version firmware du dispositif.
ID du dispositif ID du dispositif. Il est également disponible sur le QR code présent sur le boîtier du dispositif et sur sa boîte d’emballage.
Dispositif n° Numéro du dispositif. Ce numéro est transmis au centre de télésurveillance en cas d’alarme ou d’événement.

Paramètres

Pour modifier les paramètres du module dans une application Ajax :

  1. Allez dans l’onglet Dispositifs .
  2. Sélectionnez l’IndoorCam dans la liste. Si l’IndoorCam est connectée à l’enregistreur vidéo, sélectionnez NVR et cliquez sur Caméras.
  3. Allez dans Paramètres en cliquant sur l’icône de l’engrenage .
  4. Définissez les paramètres requis.
  5. Cliquez sur Retour pour enregistrer les paramètres.
Paramètres Signification
Nom

Nom du dispositif. Il est affiché dans la liste des dispositifs de la centrale, dans le texte SMS et dans les notifications du flux d’événements.

Pour changer le nom du dispositif, cliquez sur le texte du nom.

Le nom peut contenir 24 caractères cyrilliques ou 12 caractères latins.

Pièce

Sélection de la pièce virtuelle à laquelle l’appareil est affecté.

Le nom de la pièce est affiché dans le texte SMS et les notifications dans le flux d’événement.

Armer en Mode nuit

Lorsque cette fonction est activée, le dispositif passe en mode armé lorsque le système est réglé en Mode nuit.

En savoir plus

Préférences d’enregistrement Sélection du Mode d’enregistrement pour chaque dispositif de stockage :

  • Par détection ou par scénario ;
  • En continu ;
  • Jamais.

Sélection du mode armé lorsque la caméra enregistre des vidéos :

  • Lorsque armé ;
  • Toujours.
Notifications des détecteurs de caméras L’utilisateur peut sélectionner le type d’objet et, lorsqu’il est reconnu, il reçoit une notification accompagnée d’une séquence vidéo :

  • Humain ;
  • Animal de compagnie ;
  • Véhicule ;
  • Tout mouvement (changement de position des pixels) ;
  • Tout mouvement (capteur PIR).

Vous pouvez également configurer Intervalle d’envoi des notifications à caractère similaire et sélectionner le mode armé qui déclenche les notifications :

  • Lorsque la caméra est armée ;
  • Toujours.

La fonction Notifications des détecteurs de caméras est disponible si l’option Alertes vidéo est activée dans les paramètres de l’espace.

Détection

Ouvre le menu avec les paramètres de Détection.

En savoir plus

Flux vidéo

Ouvre le menu avec les paramètres de Flux vidéo.

En savoir plus

Image

Ouvre un menu avec les paramètres Image.

En savoir plus

Audio Configurer l’enregistrement et la lecture audio.

  • Enregistrement et lecture du son – activez cette option pour regarder et enregistrer des vidéos avec du son.
  • Codec audio.
  • Débit binaire.
  • Fréquence d’échantillonnage.
  • Amplification du microphone – permet de configurer le niveau de sensibilité du microphone en fonction du lieu d’installation.
  • Volume du haut-parleur – règle le volume du haut-parleur pour les communications vocales bidirectionnelles.
Mise à jour du firmware

Active le mode de mise à jour du firmware du dispositif si une nouvelle version est disponible.

En savoir plus

Connexion Ouvre un menu avec les paramètres de Connexion :

  • Wi-Fi – configuration du réseau de communication W-Fi entre le dispositif et le réseau.
  • Canal radio de secours – configuration de la voie de communication de secours entre le dispositif et la centrale. La communication est établie via les protocoles radio Jeweller et Wings.

Configuration du réseau Wi-Fi

Jumelage avec une centrale Ajax

Archives

Sélection de la durée maximale de l’archivage. Peut être comprise entre 1 et 360 jours ou être illimitée.

Permet à l’utilisateur de formater l’archive cloud.

Service

Ouvre un menu avec les paramètres Service.

En savoir plus

Test d’intensité du signal Jeweller

Bascule le dispositif en mode test d’intensité du signal Jeweller.

Le test permet de vérifier l’intensité du signal entre la centrale (ou le prolongateur de portée du signal radio) et le dispositif via le protocole de transfert de données sans fil Jeweller, afin de sélectionner le site d’installation optimal.

En savoir plus

Disponible si le dispositif est jumelé avec la centrale.

Test d’intensité du signal Wings

Bascule le dispositif en mode test d’intensité du signal Wings.

Le test permet de vérifier l’intensité du signal entre la centrale (ou le prolongateur de portée du signal radio) et le dispositif via le protocole de transfert de données sans fil Wings, afin de sélectionner le site d’installation optimal.

En savoir plus

Disponible si le dispositif est jumelé avec la centrale.

Signaler un problème Permet à l’utilisateur de décrire un problème et d’envoyer un rapport.
Manuel de l’utilisateur Ouvre le manuel d’utilisation de l’IndoorCam dans une application Ajax.
Dissocier de l’enregistreur vidéo

Dissocie le dispositif du NVR auquel il était connecté.

L’option est disponible si le dispositif est connecté à un NVR.

Dissocier le dispositif Efface tous les paramètres du dispositif et supprime le dispositif de l’espace. De plus, il dissocie le dispositif du NVR et de la centrale si de telles connexions sont configurées.

Paramètres de détection

Paramètres Signification
Capteur PIR pour la détection des mouvements Lorsque l’option est activée, le dispositif utilise le capteur PIR intégré pour la détection de mouvement.
Sensibilité du capteur PIR Niveau de sensibilité du capteur de mouvement. Il permet d’adapter le dispositif aux conditions du site afin de filtrer les déclenchements intempestifs :

  • Faible – il existe des sources probables de déclenchements intempestifs dans le champ de vision du dispositif.
  • Normal (valeur par défaut) – valeur recommandée convenant à la plupart des sites. Ne le changez pas si le dispositif fonctionne correctement.
  • Élevé – il n’y a aucun obstacle dans le champ de vision du dispositif ; ce dernier détecte tout mouvement.

L’option est disponible lorsque le Capteur PIR pour la détection de mouvement est activé.

Détection de mouvement Lorsque l’option Détection de mouvement est activée, la caméra détecte les mouvements à l’aide de son logiciel intégré.
Analyser l’image

Algorithme d’analyse d’images utilisé pour la détection de mouvements.

L’option est disponible lorsque la Détection de mouvement est activée.

Paramètres de détection de mouvement Ouvre un menu avec les paramètres de détection de mouvement :

  • Ajuster la zone d’activité – définit la zone spécifique dans le champ de vision où la caméra doit détecter les mouvements.
  • Seuil de sensibilité – définit la sensibilité du dispositif au mouvement dans la zone d’activité.
  • Zone occupée par des objets détectables – spécifie la taille de la zone dans le champ de vision de la caméra que doit occuper un objet en mouvement pour déclencher le dispositif.

L’option est disponible lorsque la Détection de mouvement est activée.

Détection d’objets Lorsque l’option est activée, la caméra identifie le type d’objets en mouvement à l’aide d’un algorithme intégré. Dans la vidéo, les personnes, les animaux de compagnie et les véhicules sont mis en évidence par des rectangles de couleur.
Paramètres de détection d’objets Ouvre le menu des paramètres de détection des objets :

  • Ajuster la zone d’activité – définit la zone spécifique dans le champ de vision où la caméra doit identifier le type d’objets en mouvement.
  • Détection de personnes – permet de détecter les personnes dans la vidéo.
  • Détection d’animaux de compagnie – permet de détecter les animaux de compagnie dans la vidéo.
  • Détection de véhicules – permet de détecter les véhicules dans la vidéo.
  • Seuil de sensibilité – définit la précision de la reconnaissance des objets. Ce paramètre est disponible pour chaque type d’objet.

L’option est disponible lorsque la Détection des objets est activée.

Paramètres de streaming vidéo

Réglages des paramètres de flux principal et de flux secondaire.

Paramètres Signification
Flux principal
Codec vidéo Sélection de la norme de compression vidéo :

  • H.264
Définition Sélectionner la définition du flux principal :

  • 1024 × 576
  • 1920 × 1080
  • 2304 × 1296
  • 2560 × 1440
  • 2688 × 1520
Fréquence d’images Sélection de la fréquence d’images : de 3 à 25 avec un incrément de 1 image/s.
Type de débit binaire Sélection du type de débit binaire :

  • Variable (VBR)
  • Constant (CBR)
Débit binaire Réglage du débit en kbit/s.
Longueur du GOP Sélection de la longueur du GOP : de 1 à 250 avec un incrément de 1 image.
Qualité VBR / Qualité CBR Sélection de la qualité de compression : de 0 à 100 avec un incrément de 1.
Flux supplémentaire
Codec vidéo Sélection de la norme de compression vidéo :

  • H.264
Définition Sélectionner la définition du flux supplémentaire :

  • 720 × 480
  • 720 × 576
  • 1024 × 576
Fréquence d’images Sélection de la fréquence d’images : de 3 à 25 avec un incrément de 1 image/s.
Type de débit binaire Sélection du type de débit binaire :

  • Variable (VBR)
  • Constant (CBR)
Débit binaire Réglage du débit en kbit/s.
Longueur du GOP Sélection de la longueur du GOP : de 1 à 250 avec un incrément de 1 image.
Qualité VBR / Qualité CBR Sélection de la qualité de compression : de 0 à 100 avec un incrément de 1.

Paramètres de l’image

Réglages de la qualité d’image de la caméra.

Paramètres Signification
Luminosité Réglage de la luminosité de l’image.
Saturation des couleurs Réglage de la saturation des couleurs de l’image.
Netteté Réglage de la netteté de l’image.
Contraste Réglage du contraste de l’image.
Wide Dynamic Range (WDR)

Activation ou désactivation du WDR.

Lorsque la fonction WDR est activée, elle permet d’améliorer les images de la caméra, avec des zones trop sombres ou trop claires.

Mode jour/nuit (filtre IR) Sélection du mode de vision de la caméra en fonction des conditions de luminosité :

  • Jour : rétroéclairage IR est toujours éteint ;
  • Nuit : rétroéclairage IR est toujours allumé ;
  • Auto : rétroéclairage IR change automatiquement son mode en fonction des paramètres du Seuil d’éclairage pour le changement de mode.
Seuil de luminosité pour le changement de mode Sélection du seuil d’éclairage pour la commutation entre le mode jour et le mode nuit :

  • Antérieur
  • Moyen
  • Postérieur

Ce réglage est disponible si le Mode jour/nuit (filtre IR) est réglé sur Auto.

Éclairage infrarouge (IR) Ajustement de l’intensité du rétroéclairage IR :

  • Auto
  • Personnalisé
  • Off

Ce paramètre est utilisé pour capturer des images claires la nuit ou dans des conditions de faible luminosité et assure la visibilité à l’aide de LED IR lorsque l’éclairage conventionnel est inefficace.

Intensité IR

Réglage de l’intensité du rétroéclairage IR.

Ce paramètre est disponible si l’Éclairage infrarouge (IR) est réglé sur Personnalisé.

Paramètres des services

Paramètres Signification
Fuseau horaire

Sélection du fuseau horaire.

Il est configuré par un utilisateur et s’affiche lorsqu’un utilisateur visionne une vidéo de la caméra.

Indication LED de la détection de mouvement

Lorsque l’option est activée, la LED du dispositif clignote si un mouvement est détecté par le capteur PIR.

L’option Capteur PIR pour la détection de mouvement doit être activée dans les paramètres de Détection.

Son lors de l’appui sur le bouton Lorsque l’option est activée, l’appui sur le bouton du dispositif est accompagné d’un son.
Connexion cloud
Temporisation à l’alarme d’échec de connexion au cloud, sec

Le délai permet de réduire le risque d’un déclenchement intempestif de perte de connexion au serveur.

La temporisation peut être réglée dans une plage de 30 à 600 secondes.

Intervalle de ping du cloud, sec

La fréquence d’interrogation du serveur Ajax Cloud est comprise entre 30 et 300 secondes.

Plus l’intervalle est court, plus la perte de connexion au cloud sera détectée rapidement.

Indication

En fonction de l’état du dispositif, la LED de l’IndoorCam peut s’illuminer de différentes couleurs avec des motifs variés.

Événement Indication Remarque
Mise en marche du dispositif. La LED s’allume en vert pendant environ 2,5 s.
Le dispositif est en cours de démarrage. La LED clignote en orange. L’indication dure jusqu’à ce que le dispositif soit démarré.
Le dispositif est en mode Point d’accès (AP). La LED clignote en bleu de manière continue. L’indication dure jusqu’à ce que le dispositif soit connecté au Wi-Fi.
La connexion à Ajax Cloud est réussie. La LED s’allume en vert pendant environ 3,5 s. L’indication n’est disponible que lorsque le dispositif est en cours de configuration.
La connexion à Ajax Cloud a échoué. La LED s’allume en rouge pendant environ 1 s. L’indication n’est disponible que lorsque le dispositif est en cours de configuration.
Téléchargement d’une nouvelle version du firmware du dispositif. La LED s’allume deux fois en vert et s’éteint toutes les 3 s.
La mise à jour du firmware du dispositif est en cours. La LED s’allume en vert en permanence. L’indication dure jusqu’à ce que la mise à jour du firmware soit terminée.
Le dispositif est en cours de restauration des paramètres d’usine. La LED clignote en violet toutes les 1,5 s.
Le mouvement est détecté par un capteur PIR. La LED s’allume en blanc pendant environ 2,5 s avec 50 % de la luminosité.
Une communication vocale bidirectionnelle est en cours. La LED s’allume en blanc en permanence avec 50 % de la luminosité.

Dysfonctionnement

Lorsque le dispositif détecte un dysfonctionnement, un compteur de dysfonctionnement s’affiche dans l’application Ajax, dans le coin supérieur gauche de l’icône du dispositif. Tous les dysfonctionnements sont visibles dans les états du dispositif. Les champs présentant des dysfonctionnements seront mis en évidence en rouge.

Un dysfonctionnement est affiché si :

  • Le dispositif a perdu la connexion avec le serveur.
  • La température du dispositif dépasse les limites admissibles.
  • Pas de connexion avec la centrale ou le prolongateur de portée du signal radio via Jeweller. Ce dysfonctionnement est possible si le dispositif est jumelé avec la centrale.
  • Pas de connexion avec la centrale ou le prolongateur de portée du signal radio via Wings. Ce dysfonctionnement est possible si le dispositif est jumelé avec la centrale.

Maintenance

Vérifiez régulièrement le fonctionnement du dispositif. Si vous constatez une dégradation de l’image, une perte de clarté ou un assombrissement, vérifiez si le dispositif ne présente pas de salissures. Nettoyez la poussière, les toiles d’araignée et d’autres contaminants sur le boîtier du dispositif dès leur apparition. Utilisez un chiffon sec et doux, adapté à l’entretien du matériel.

N’utilisez pas de substances contenant de l’alcool, de l’acétone, de l’essence ou d’autres solvants actifs pour nettoyer le dispositif. Essuyez doucement la lentille : les rayures peuvent entraîner des images de mauvaise qualité et une défaillance de la caméra.

Garantie

La garantie des produits de la société à responsabilité limitée « Ajax Systems Manufacturing » est valable 2 ans après l’achat.

Si le dispositif ne fonctionne pas correctement, nous vous recommandons de contacter d’abord le service d’assistance, car dans la plupart des cas, les problèmes techniques peuvent être résolus à distance.

Contacter l’assistance technique :

Fabriqué par « AS Manufacturing » LLC

Besoin d’aide ?

Vous trouverez dans cette rubrique des manuels détaillés et des vidéos pédagogiques sur toutes les fonctionnalités d’Ajax. Si vous avez besoin d’aide notre équipe de techniciens spécialisés est disponible 24h/24 et 7j/7.

Rapport de faute d’orthographe

Le texte suivant sera envoyé à nos rédacteurs :