No, if the stolen DoorBell is added to your space, the thieves will not be able to use it in any way — neither to add it to a new space nor to access video recordings or other data.
If your DoorBell is stolen, do not delete it from your system. As long as the device is added to your space, no one else can add it to another system.
Remember to report the theft to your local law enforcement authorities.