Руководство пользователя HomeSiren S Jeweller

Функциональные элементы

1. Светодиодный индикатор.
2. Зуммер сирены, расположенный под сеткой.
3. Крепёжная панель SmartBracket. Перфорированная часть крепежной панели нужна для срабатывания тампера в случае попытки оторвать сирену от поверхности или снять ее с крепления. Не выламывайте её.
4. Отверстие для фиксации крепежной панели SmartBracket удерживающим винтом.
5. QR-код с идентификатором устройства для добавления сирены на хаб.
6. Кнопка тампера. Сработает при попытке оторвать сирену от поверхности или снять ее с крепления.
7. Разъем для подключения внешнего светодиодного индикатора.
8. Кнопка включения/выключения сирены.

Совместимые хабы и ретрансляторы

Для работы сирены нужен хаб Ajax с версией прошивки OS Malevich 2.16 и выше.

Принцип работы

HomeSiren S оснащена громким пьезоэлектрическим извещателем (зуммером) — звук сирены слышно издалека. Злоумышленнику будет сложно демонтировать или выключить сработавшую сирену при условии, что ее правильно установили. Сирена имеет автономное питание и прочный корпус, оснащенный удерживающим винтом для надежной фиксации. Кнопка включения/выключения сирены блокируется, как только система поставлена под охрану.

Сирена выполняет четыре функции:

1. Информирует о тревогах. Сирена реагирует на срабатывание тампера и тревоги системы безопасности. Ее громкости достаточно, чтобы отпугнуть злоумышленников и привлечь внимание соседей.
2. Сообщает статус охраны. С помощью светодиодной индикации сирена сообщает о том, что объект находится под охраной, а с помощью звукового сигнала — о задержке на вход/выход. Эти функции будут полезными при управлении системой безопасности с помощью брелоков и клавиатур: сирена напоминает о необходимости снять систему с охраны при входе на объект.
3. Оповещает об открытии. Сирена сообщает специальным звуком о том, что сработали датчики открытия, даже когда систему сняли с охраны. Функция используется, например, в магазинах для оповещения сотрудников о том, что кто-то вошел в помещение.
4. Сообщает о срабатывании, пока систему не снимут с охраны. После оповещения звуковым сигналом начинает мигать светодиодный индикатор сирены или внешний индикатор (если подключен). Благодаря этому пользователи и патрули охранных компаний, проходящие мимо, видят, что система сработала.

Протокол передачи данных Jeweller

Jeweller — это двусторонний беспроводной протокол передачи данных, обеспечивающий быструю и надежную связь между хабом и добавленными на него устройствами. Сирена использует технологию Jeweller, чтобы передавать тревоги и события.

Передача событий на пульт

Система Ajax может передавать тревоги в приложение для мониторинга PRO Desktop и на пульт централизованного наблюдения (ПЦН). Форматы протоколов: SurGard (Contact ID), SIA (DC-09), ADEMCO 685 и другие.

HomeSiren S передает на пульт следующие события:

1. Тревога/восстановление тампера.
2. Потеря/восстановление связи между сиреной и хабом (или ретранслятором сигнала).
3. Принудительное отключение/включение сирены.
4. Однократное выключение/включение сирены.

Когда поступает сигнал тревоги, оператор ПЦН знает, что произошло и куда именно отправить группу быстрого реагирования. Адресность устройств Ajax позволяет отправлять в PRO Desktop и на ПЦН не только события, но и тип устройства, заданное ему имя, виртуальную комнату и охранную группу. Список передаваемых параметров может отличаться в зависимости от типа ПЦН и выбранного протокола связи с ним.

Идентификатор и номер устройства можно посмотреть в его состояниях в приложении Ajax.

Добавление в систему

HomeSiren S несовместима с централью Hub и сторонними централями систем безопасности.

Чтобы добавить HomeSiren S на хаб, сирена должна быть на том же объекте, что и система (в одной с хабом зоне радиосвязи). Чтобы сирена работала через ретранслятор радиосигнала ReX или ReX 2, нужно сначала добавить сирену на хаб, а затем подключить ее к ReX или ReX 2 в настройках ретранслятора в приложении.

Хаб и устройство, работающие на разных частотах, несовместимы. Диапазон радиочастот устройств зависит от региона продажи. Рекомендуем приобретать и использовать устройства Ajax в одном регионе. Диапазон рабочих радиочастот можно уточнить в службе технической поддержки Ajax.

На хаб Ajax можно добавить до 10 сирен или клавиатур со встроенной сиреной.

Прежде чем добавить устройство

1. Установите PRO-приложение Ajax.
2. Создайте учетную запись, если еще ее не имеете. Добавьте в приложение совместимый хаб, внесите необходимые настройки и создайте хотя бы одну виртуальную комнату.
3. Убедитесь, что хаб включен и имеет доступ к интернету: через Ethernet, Wi-Fi и/или мобильную связь.
4. Убедитесь, что хаб не находится в режиме охраны и не обновляется: для этого проверьте его статус в приложении Ajax.

Эта линейка продуктов разработана для проектов. Устанавливать и администрировать продукты Superior могут только аккредитованные партнеры Ajax Systems.

Добавление на хаб

1. Откройте PRO-приложение Ajax. Выберите хаб, на который хотите добавить сирену.
2. Перейдите во вкладку Устройства Нажмите Добавить устройство.
3. Назовите устройство, отсканируйте или введите вручную QR-код (размещен на корпусе сирены и упаковке), выберите комнату и группу (если режим групп включен).

   

4. Нажмите Добавить.
5. Для активации устройства удерживайте кнопку включения 3 секунды.

   

Если не удалось добавить сирену на хаб, отключите ее и повторите попытку через 5 секунд. Если на хаб уже добавили максимальное количество устройств (количество зависит от модели хаба), то при попытке добавить еще одно устройство вы получите соответствующее уведомление.

Добавленная на хаб сирена появится в списке устройств хаба в приложении Ajax. Время обновления статусов устройств в списке зависит от настроек Jeweller или Jeweller/Fibra, по умолчанию — 36 секунд.

HomeSiren S работает только с одним хабом. Как только устройство добавили на новый хаб, оно прекращает передавать команды на старый. После добавления на новый хаб устройство не удаляется автоматически из списка устройств старого хаба, поэтому нужно сделать это вручную в приложении Ajax.

Неисправности

Если система обнаруживает неисправность сирены, на ее иконке в приложении Ajax появляется счетчик неисправностей. Все неисправности можно просмотреть в состояниях сирены: соответствующие поля красного цвета.

Неисправность отображается, если:

• температура сирены выходит за допустимые пределы;
• корпус сирены открыт (тревога тампера);
• нет связи с хабом или ретранслятором радиосигнала по каналу Jeweller;
• батарея сирены разряжена.

Иконки

Иконки показывают некоторые состояния сирены. Чтобы просмотреть их:

1. Войдите в приложение Ajax.
2. Выберите хаб.
3. Перейдите во вкладку Устройства .

Иконка	Значение
	Уровень сигнала Jeweller — отображает уровень сигнала между хабом и сиреной. Рекомендуемое значение 2–3 деления. Узнать больше
	Обнаружена неисправность. Список доступен в состояниях сирены. Узнать больше
	Уровень заряда батареи сирены. Узнать больше
	Отображается, если сирена работает через ретранслятор радиосигнала.
	Сирена принудительно выключена. Узнать больше
	Оповещения о тревогах тампера сирены принудительно выключены. Узнать больше
	Сирена выключена до первого снятия системы с охраны. Узнать больше
	Оповещения о тревогах тампера сирены отключены до первого снятия системы с охраны. Узнать больше
	Устройство не было перенесено на новый хаб. Узнать больше

Состояния

Состояния отображают информацию об устройстве и его рабочие параметры. Состояния HomeSiren S можно проверить в приложении Ajax:

1. Перейдите во вкладку Устройства .
2. Выберите в списке HomeSiren S.

Настройки

Чтобы изменить настройки HomeSiren S, в приложении Ajax:

1. Перейдите во вкладку Устройства .
2. Выберите в списке HomeSiren S.
3. Нажмите на иконку шестеренки , чтобы перейти в Настройки.
4. Установите необходимые параметры.
5. Нажмите Назад, чтобы сохранить новые настройки.

Настройки оповещений

Настройка реакции сирены на тревоги устройств

В приложениях Ajax можно отдельно настроить реакцию сирены на тревоги каждого датчика в системе. Функция будет полезна, если не нужно активировать сирену по тревоге определённого устройства. Например, на срабатывание датчика протечки LeaksProtect.

Чтобы настроить реакцию сирены на тревогу устройства:

1. Откройте приложение Ajax.
2. Перейдите во вкладку Устройства .
3. Выберите из списка устройство, для которого нужно настроить реакцию сирены.
4. Нажмите на иконку шестеренки , чтобы перейти к Настройкам.
5. Найдите настройку Активировать сирену и выберите нужные опции — активируйте или деактивируйте их.
6. Повторите шаги 3–5 для остальных устройств системы.

По умолчанию реакция сирены включена на тревоги всех устройств системы.

Настройка реакции сирены на тревогу тампера

В приложениях Ajax можно настроить реакцию сирены на тревоги корпуса каждого устройства системы. Когда функция активирована, сирена будет издавать звуковой сигнал при срабатывании кнопки тампера устройства.

Чтобы настроить реакцию сирены на тревогу корпуса:

1. Откройте приложение Ajax.
2. Перейдите во вкладку Устройства .
3. Выберите хаб и нажмите на иконку шестеренки , чтобы перейти в его Настройки.
4. Выберите меню Сервисные.
5. Перейдите в раздел Звуки тревог и неисправностей.
6. Активируйте опцию Если открыт корпус хаба или датчика.
7. Нажмите Назад, чтобы новые настройки сохранились.

Кнопка тампера реагирует на открытие и закрытие корпуса вне зависимости от режима охраны устройства или системы.

Настройка реакции сирены на нажатие тревожной кнопки в приложениях Ajax

Для сирены можно настроить реакцию на тревогу при нажатии тревожной кнопки в приложениях Ajax. Для этого выполните следующие шаги:

1. Откройте приложение Ajax.
2. Перейдите во вкладку Устройства .
3. Выберите хаб и нажмите на иконку шестеренки , чтобы перейти в его Настройки.
4. Выберите меню Сервисные.
5. Перейдите в раздел Звуки тревог и неисправностей.
6. Активируйте опцию Если нажата тревожная кнопка в приложении.
7. Нажмите Назад, чтобы новые настройки сохранились.

Настройка индикации сирены после тревоги

С помощью светодиодной индикации сирена может информировать, что в системе под охраной было срабатывание.

Принцип работы опции:

1.  Система регистрирует тревогу.
2. Сирена активирует сигнал тревоги. Его продолжительность и громкость зависят от настроек устройства.
3. Светодиодный индикатор сирены и внешний индикатор (если подключен) дважды мигают (примерно 1 раз в 3 секунды), пока систему не снимут с охраны.

Благодаря этой настройке пользователи системы и охранные компании видят, что система сработала.

Индикация сирен после тревоги не работает для всегда активных датчиков, если на момент срабатывания система не была под охраной.

Чтобы включить индикацию сирены после тревоги, в PRO-приложении Ajax:

1. Перейдите к настройкам сирены:
   • Хаб → Настройки → Сервисные → LED-индикация.
2. Укажите, о каких событиях сирены будут информировать двойным миганием до снятия системы безопасности с охраны:
   • Подтверждённая тревога;
   • Неподтверждённая тревога;
   • Вскрытие корпуса.
3. Выберите нужные сирены в разделе Устройства . Нажмите Назад, чтобы сохранить изменения.
4. Нажмите Назад, чтобы новые настройки сохранились.

Настройка оповещений об открытии

Если Оповещение об открытии включено и систему сняли с охраны, сирены коротким звуковым сигналом сообщают о срабатывании датчиков открытия. Функция используется, например, в магазинах для оповещения сотрудников о том, что кто-то вошел в помещение.

Настройка оповещений происходит в два этапа: настройка сирен и настройка датчиков открытия. Больше информации о функции Оповещение об открытии и как настроить сирены и датчики — в статье.

Индикация

Тестирование работоспособности

В системе Ajax предусмотрено несколько тестов, чтобы правильно выбрать место установки устройств. Тестирование начинается не сразу. Но время ожидания не превышает продолжительность одного периода опроса «хаб-устройство». Интервал опроса можно проверить и установить в настройках хаба (Хаб → Настройки  → Jeweller или Jeweller/Fibra).

Чтобы запустить тест, в приложении Ajax:

1. Выберите нужный хаб.
2. Перейдите во вкладку Устройства .
3. Выберите в списке HomeSiren S.
4. Перейдите в Настройки .
5. Выберите тест:
   1. Тест уровня сигнала Jeweller.
   2. Тест громкости.
   3. Тест затухания сигнала.
6. Запустите и проведите тестирование.

Выбор места установки

Устройство предназначено для использования только внутри помещений.

Когда выбираете место установки HomeSiren S, учитывайте факторы, влияющие на ее работу:

• уровень сигнала Jeweller;
• удаленность сирены от хаба или ретранслятора радиосигнала;
• наличие между устройствами препятствий для радиосигнала: стен, межэтажных перекрытий или габаритных объектов, расположенных в помещении.

Когда разрабатываете проект системы безопасности объекта, учитывайте рекомендации по размещению сирены. Проектировать и устанавливать систему должны профессионалы. Список рекомендованных партнеров доступен по ссылке.

Рекомендуемая высота установки — 2,5 метра и выше. Это усложнит злоумышленникам доступ к устройству в случае вторжения

Уровень сигнала

Уровень сигнала Jeweller — это соотношение количества недоставленных или поврежденных пакетов данных к ожидаемым за определенный промежуток времени. Об уровне сигнала сообщает иконка во вкладке Устройства в приложениях Ajax:

• три деления — отличный уровень сигнала;
• два деления — достаточный уровень сигнала;
• одно деление — низкий уровень сигнала, стабильная работа не гарантирована;
• перечёркнутая иконка — сигнал отсутствует.

Проверьте уровень сигнала Jeweller перед монтажом. Если сигнал на уровне одного деления или отсутствует, мы не гарантируем стабильную работу устройства. В этом случае рекомендуем переместить устройство: смена места даже на 20 см может значительно улучшить уровень сигнала. Если после перемещения датчик все равно имеет низкий или нестабильный уровень сигнала, используйте ретранслятор радиосигнала.

Где нельзя устанавливать сирену

1. На улице. Это может привести к поломке сирены.
2. В местах, где звуковой сигнал сирены может быть заглушен. Например, внутри шкафа или за плотными шторами и тому подобное.
3. Вблизи металлических предметов и зеркал, поскольку они вызывают ослабление и экранирование сигнала.
4. В помещениях, где температура и влажность не соответствуют рабочим параметрам. Это может привести к поломке устройства.
5. На расстоянии ближе 1 метра от хаба или ретранслятора радиосигнала. Это может привести к потере связи с сиреной.
6. В местах с низким или нестабильным уровнем сигнала. Это может привести к потере связи с хабом.

Установка

Перед монтажом HomeSiren S убедитесь, что выбрали оптимальное место установки, которое соответствует условиям этого руководства.

Чтобы установить сирену:

1. Снимите крепежную панель SmartBracket с сирены. Для этого выкрутите удерживающий винт и прокрутите крепежную панель против часовой стрелки.
2. Зафиксируйте крепежную панель SmartBracket с помощью двустороннего скотча в выбранном месте установки.
   

   Используйте двусторонний скотч только для временного крепления. Закрепленное на скотч устройство может в любой момент отклеиться от поверхности. К тому же тампер не сработает, если злоумышленник попытается оторвать закрепленную на скотч сирену от поверхности.

3. Установите сирену на крепежную панель SmartBracket и прокрутите ее по часовой стрелке. Светодиодный индикатор устройства начнет мигать. Этот сигнал указывает на то, что корпус закрыт.
   

   Если светодиодный индикатор сирены не срабатывает при установке на SmartBracket, проверьте состояние тампера в приложении Ajax, целостность крепления и плотность фиксации сирены на панели.

4. Проведите тест уровня сигнала Jeweller. Рекомендуемый уровень сигнала — два или три деления. Если уровень сигнала показывает одно деление или отсутствует, мы не гарантируем стабильную работу устройства. Попробуйте переместить устройство: изменение места даже на 20 см может значительно улучшить уровень сигнала. Если после перемещения датчик всё равно имеет низкий или нестабильный уровень сигнала, используйте ретранслятор радиосигнала.
5. Выполните тест громкости.
6. Выполните тест угасания сигнала. Во время тестирования уровень сигнала искусственно уменьшается и увеличивается, имитируя изменения условий в месте установки. Если место выбрали правильно, сирена будет иметь стабильный уровень сигнала — 2-3 деления.
7. Если тесты выполнены успешно, снимите сирену с крепежной панели SmartBracket.
8. Зафиксируйте крепёжную панель SmartBracket комплектными шурупами.
   

   Если выбираете другие средства крепления, убедитесь, что они не повреждают и не деформируют крепежную панель.

9. Установите сирену на крепежную панель SmartBracket.
10. Закрутите удерживающий винт на нижней части корпуса сирены. Винт нужен, чтобы надежно закрепить и защитить сирену от быстрого демонтажа.

Подключение внешнего светодиода

К HomeSiren S можно подключить внешний светодиодный индикатор. Он работает параллельно со встроенным светодиодом устройства и полностью повторяет его индикацию.

Чтобы подключить светодиод, используйте разъем на внешней стороне корпуса сирены и соблюдайте полярность при соединении. Черный провод клеммы — контакт «+».

Питание на выходе: 3 В⎓, 10 мА.

Обслуживание

Регулярно проверяйте работоспособность сирены. Оптимальный интервал проверки — каждые три месяца. Очищайте корпус устройства от пыли, паутины и других загрязнений по мере их появления. Используйте мягкую сухую салфетку, предназначенную для ухода за техникой.

Не используйте для очистки устройства вещества, содержащие спирт, ацетон, бензин и другие активные растворители.

Предустановленные батареи обеспечивают до 5 лет автономной работы HomeSiren S (при установленном интервале опроса хабом 1 минута) или не менее 6 часов звучания зуммера.

Когда батарею нужно будет заменить, система заблаговременно пришлет соответствующее уведомление в приложения Ajax. Светодиод будет плавно загораться и гаснуть при включении режима охраны.

Технические характеристики

Гарантия

Гарантия на продукцию общества с ограниченной ответственностью «Аджакс Системс Манюфекчуринг» действует 2 года после покупки.

Если устройство работает некорректно, рекомендуем сначала обратиться в службу поддержки: в большинстве случаев технические вопросы можно решить дистанционно.

Связаться с технической поддержкой

• e-mail
• Telegram