Інструкція з використання HomeSiren S Jeweller

Функціональні елементи

1. Світлодіодний індикатор.
2. Зумер сирени, що розташований під сіткою.
3. Кріпильна панель SmartBracket. Перфорована частина кріпильної панелі потрібна для спрацювання тампера в разі спроби відірвати сирену від поверхні або зняти її з кріплення. Не виламуйте її.
4. Отвір, щоб зафіксувати кріпильну панель SmartBracket утримуючим гвинтом.
5. QR-код з ідентифікатором пристрою, щоб додати сирену на хаб.
6. Кнопка тампера. Спрацює, в разі спроби відірвати сирену від поверхні або зняти її з кріплення.
7. Розʼєм, щоб підʼєднати зовнішній світлодіодний індикатор.
8. Кнопка ввімкнення/вимкнення сирени.

Сумісні хаби та ретранслятори

Для роботи сирени потрібен хаб Ajax із версією прошивки OS Malevich 2.16 і вище.

Принцип роботи

HomeSiren S оснащена гучним п’єзоелектричним сповіщувачем (зумером) — звук сирени чутно здалеку. Зловмиснику буде складно демонтувати або вимкнути сирену, яка спрацювала, за умови, що її правильно встановили. Сирена має автономне живлення та міцний корпус, оснащений утримуючим гвинтом для надійної фіксації. Кнопка ввімкнення/вимкнення сирени блокується, щойно систему встановили під охорону.

Сирена виконує чотири функції:

1. Інформує про тривоги. Сирена реагує на спрацювання тампера і тривоги системи безпеки. Її гучності достатньо, щоб відлякати зловмисників і привернути увагу сусідів.
2. Повідомляє статус охорони. За допомогою світлодіодної індикації сирена повідомляє про те, що обʼєкт під охороною, а за допомогою звукового сигналу — про затримки на вхід/вихід. Ці функції стануть у пригоді під час керування системою безпеки брелоками та клавіатурами: коли користувач зайшов на обʼєкт, сирена нагадає йому про потребу зняти систему з охорони.
3. Сповіщає про відчинення. Сирена повідомляє спеціальним звуком про те, що спрацювали датчики відчинення, навіть коли систему зняли з охорони. Функцію використовують, наприклад, у магазинах, щоб сповістити працівників, що хтось увійшов до приміщення.
4. Повідомляє про спрацювання, доки систему не знімуть з охорони. Після сповіщення звуковим сигналом починає блискати світлодіодний індикатор сирени або зовнішній індикатор (якщо підʼєднаний). Завдяки цьому користувачі й патрулі охоронних компаній, які проходять повз, бачать, що система спрацювала.

Протокол передавання даних Jeweller

Jeweller — це двосторонній бездротовий протокол передавання даних, який забезпечує швидкий та надійний зв’язок між хабом і доданими на нього пристроями. Сирена використовує технологію Jeweller, щоб передавати тривоги та події.

Передавання подій на пульт

Система Ajax може передавати тривоги в застосунок для моніторингу PRO Desktop та на пульт централізованого спостереження (ПЦС). Формати протоколів — SurGard (Contact ID), SIA (DC-09), ADEMCO 685 та інші.

HomeSiren S передає на пульт такі події:

1. Тривога/відновлення тампера.
2. Втрата/відновлення зв’язку між сиреною та хабом (або ретранслятором сигналу).
3. Примусове вимкнення/увімкнення сирени.
4. Однократне вимкнення/ввімкнення сирени.

Коли надходить сигнал тривоги, оператор ПЦС знає, що сталося і куди саме відправити групу швидкого реагування. Адресність пристроїв Ajax дає змогу надсилати у PRO Desktop та на ПЦС не лише події, а й тип пристрою, присвоєне йому ім’я, віртуальну кімнату й охоронну групу. Перелік параметрів, що передаються, може різнитися залежно від типу ПЦС і вибраного протоколу зв’язку з ним.

Ідентифікатор та номер пристрою можна переглянути в його станах у застосунку Ajax.

Додавання в систему

HomeSiren S несумісна з централлю Hub та сторонніми централями систем безпеки.

Щоб додати HomeSiren S на хаб, сирена має бути на тому ж об’єкті, що й система (в одній з хабом зоні радіозв’язку). Щоб сирена працювала через ретранслятор радіосигналу ReX або ReX 2, потрібно спочатку додати сирену на хаб, а потім під’єднати її до ReX або ReX 2 в налаштуваннях ретранслятора в застосунку.

Хаб і пристрій, що працюють на різних частотах, — несумісні. Діапазон радіочастот пристроїв залежить від регіону продажу. Рекомендуємо купувати та використовувати пристрої Ajax в одному регіоні. Діапазон робочих радіочастот можна уточнити у служби технічної підтримки Ajax.

До 10 сирен або клавіатур із вбудованою сиреною можна додати на хаб Ajax.

Перш ніж додати пристрій

1. Установіть PRO-застосунок Ajax.
2. Створіть обліковий запис, якщо ще не маєте його. Додайте в застосунок сумісний хаб, задайте потрібні налаштування і створіть хоча б одну віртуальну кімнату.
3. Переконайтеся, що хаб увімкнений та має доступ до інтернету: через Ethernet, Wi-Fi і/або стільникову мережу.
4. Переконайтеся, що хаб не в режимі охорони та не оновлюється, — для цього перевірте його статус у застосунку Ajax.

Ця лінійка продуктів розроблена для проєктів. Установлювати й адмініструвати продукти Superior можуть лише акредитовані партнери Ajax Systems.

Додавання на хаб

1. Відкрийте PRO-застосунок Ajax. Виберіть хаб, на який хочете додати сирену.
2. Перейдіть у вкладку Пристрої Натисніть Додати пристрій.
3. Назвіть пристрій, відскануйте або введіть вручну QR-код (розміщений на корпусі сирени та пакованні), виберіть кімнату та групу (якщо режим груп увімкнено).

   

4. Натисніть Додати.
5. Утримуйте кнопку ввімкнення 3 секунди, щоб увімкнути пристрій.

   

Якщо не вдалося додати сирену на хаб, вимкніть її та повторіть спробу через 5 секунд. Якщо на хаб уже додали максимальну кількість пристроїв (кількість залежить від моделі хаба), то під час спроби додати ще один пристрій ви отримаєте відповідне сповіщення.

Додана на хаб сирена з’явиться у списку пристроїв хаба в застосунку Ajax. Час оновлення статусів пристроїв у списку залежить від налаштувань Jeweller або Jeweller/Fibra, за початкових налаштувань — 36 секунд.

HomeSiren S працює лише з одним хабом. Щойно пристрій додали на новий хаб, він припиняє передавати команди на старий хаб. Після додавання на новий хаб пристрій не видаляється автоматично зі списку пристроїв старого хаба, тому потрібно зробити це вручну в застосунку Ajax.

Несправності

Якщо система виявляє несправність сирени, на її іконці в застосунку Ajax з’являється лічильник несправностей. Усі несправності можна переглянути у станах сирени — відповідні поля мають червоний колір.

Несправності відображаються, якщо:

• температура сирени виходить за допустимі межі;
• корпус сирени відкрито (тривога тампера);
• немає звʼязку з хабом або ретранслятором радіосигналу за каналом Jeweller;
• батарея сирени розряджена.

Іконки

Іконки показують деякі стани сирени. Щоб переглянути їх:

1. Увійдіть у застосунок Ajax.
2. Виберіть хаб.
3. Перейдіть у вкладку Пристрої .

Іконка	Значення
	Рівень сигналу Jeweller — відображає рівень сигналу між хабом і сиреною. Рекомендоване значення — 2–3 поділки. Дізнатися більше
	Виявлено несправність. Список доступний у станах сирени. Дізнатися більше
	Рівень заряду батареї сирени. Дізнатися більше
	Відображається, якщо сирена працює через ретранслятор радіосигналу.
	Сирена примусово вимкнена. Дізнатися більше
	Сповіщення про тривоги тампера сирени примусово вимкнені. Дізнатися більше
	Сирена вимкнена до першого зняття системи з охорони. Дізнатися більше
	Сповіщення про тривоги тампера сирени вимкнені до першого зняття системи з охорони. Дізнатися більше
	Пристрій не було перенесено на новий хаб. Дізнатися більше

Стани

Стани містять інформацію про пристрій та його робочі параметри. Стани HomeSiren S можна перевірити в застосунку Ajax:

1. Перейдіть у вкладку Пристрої .
2. Виберіть у списку HomeSiren S.

Налаштування

Щоб змінити налаштування HomeSiren S, у застосунку Ajax:

1. Перейдіть у вкладку Пристрої .
2. Виберіть у списку HomeSiren S.
3. Натисніть на іконку шестерні , щоб перейти в Налаштування.
4. Задайте потрібні параметри.
5. Натисніть Назад, щоб зберегти нові налаштування.

Налаштування сповіщень

Налаштування реакції сирени на тривоги пристроїв

У застосунках Ajax можна окремо налаштувати реакцію сирени на тривоги кожного датчика в системі. Функція стане в пригоді, якщо не потрібно активувати сирену за тривогою певного пристрою. Наприклад, на спрацювання датчика протікання LeaksProtect.

Щоб налаштувати реакцію сирени на тривогу пристрою:

1. Відкрийте застосунок Ajax.
2. Перейдіть у вкладку Пристрої .
3. Виберіть зі списку пристрій, для якого потрібно налаштувати реакцію сирени.
4. Натисніть на іконку шестерні , щоб перейти до Налаштувань.
5. Знайдіть налаштування Активувати сирену та виберіть потрібні опції — активуйте або деактивуйте їх.
6. Повторіть кроки 3-5 для інших пристроїв системи.

За початкових налаштувань реакція сирени ввімкнена на тривоги всіх пристроїв системи.

Налаштування реакції сирени на тривогу тампера

У застосунках Ajax можна налаштувати реакцію сирени на тривоги корпусу кожного пристрою системи. Коли функцію активовано, сирена видаватиме звуковий сигнал під час спрацювання кнопки тампера пристрою.

Щоб налаштувати реакцію сирени на тривогу корпусу:

1. Відкрийте застосунок Ajax.
2. Перейдіть у вкладку Пристрої .
3. Виберіть хаб і натисніть на іконку шестерні , щоб перейти в його Налаштування.
4. Виберіть меню Сервісні.
5. Перейдіть у розділ Звуки тривог і несправностей.
6. Активуйте опцію Якщо відкрито корпус хаба або датчика.
7. Натисніть Назад, щоб зберегти нові налаштування.

Кнопка тампера реагує на відкриття та закриття корпусу незалежно від режиму охорони пристрою або системи.

Налаштування реакції сирени на натискання тривожної кнопки в застосунках Ajax

Для сирени можна налаштувати реакцію на тривогу під час натискання тривожної кнопки в застосунках Ajax. Для цього виконайте такі кроки:

1. Відкрийте застосунок Ajax.
2. Перейдіть у вкладку Пристрої .
3. Виберіть хаб і натисніть на іконку шестерні , щоб перейти в його Налаштування.
4. Виберіть меню Сервісні.
5. Перейдіть у розділ Звуки тривог і несправностей.
6. Активуйте опцію Якщо натиснуто тривожну кнопку в застосунку.
7. Натисніть Назад, щоб зберегти нові налаштування.

Налаштування індикації сирени після тривоги

За допомогою світлодіодної індикації сирена може інформувати, що в системі під охороною було спрацювання.

Принцип роботи опції:

1. Система реєструє тривогу.
2. Сирена активує сигнал тривоги. Його тривалість та гучність залежать від налаштувань пристрою.
3. Світлодіодний індикатор сирени та зовнішній індикатор (якщо під’єднаний) двічі блискають (приблизно 1 раз на 3 секунди), доки систему не знімуть з охорони.

Завдяки цьому налаштуванню користувачі системи й охоронні компанії бачать, що система спрацювала.

Індикація сирен після тривоги не працює для завжди активних датчиків, якщо на момент спрацювання система не була під охороною.

Щоб увімкнути індикацію сирени після тривоги, у PRO-застосунку Ajax:

1. Перейдіть до налаштувань сирени:
   • Хаб → Налаштування → Сервісні → LED-індикація.
2. Зазначте, про які події сирени інформуватимуть подвійним блисканням до зняття системи безпеки з охорони:
   • Підтверджена тривога;
   • Непідтверджена тривога;
   • Розкриття корпусу.
3. Виберіть потрібні сирени в розділі Пристрої . Натисніть Назад, щоб зберегти зміни.
4. Натисніть Назад, щоб зберегти нові налаштування.

Налаштування сповіщень про відчинення

Якщо Сповіщення про відчинення ввімкнено та систему зняли з охорони, сирени коротким звуковим сигналом повідомляють про спрацювання датчиків відчинення. Функцію використовують, наприклад, у магазинах, щоб сповістити працівників, що хтось увійшов до приміщення.

Налаштування сповіщень відбувається у два етапи: налаштування сирен і налаштування датчиків відчинення. Більше інформації про функцію Сповіщення про відчинення та як налаштувати сирени і датчики — у статті.

Індикація

Тестування працездатності

У системі Ajax передбачено декілька тестів, щоб правильно вибрати місце встановлення пристроїв. Тестування починається не одразу. Але час очікування не перевищує тривалість одного періоду опитування «хаб-пристрій». Інтервал опитування можна перевірити та встановити в налаштуваннях хаба (Хаб → Налаштування → Jeweller або Jeweller/Fibra).

Щоб запустити тест, у застосунку Ajax:

1. Виберіть потрібний хаб.
2. Перейдіть у вкладку Пристрої .
3. Виберіть у списку HomeSiren S.
4. Перейдіть у Налаштування .
5. Виберіть тест:
   1. Тест рівня сигналу Jeweller.
   2. Тест гучності.
   3. Тест згасання сигналу.
6. Запустіть і проведіть тестування.

Вибір місця встановлення

Пристрій призначений для використання лише всередині приміщень.

Коли вибираєте місце встановлення HomeSiren S, враховуйте чинники, що впливають на його роботу:

• рівень сигналу Jeweller;
• віддаленість сирени від хаба або ретранслятора радіосигналу;
• наявність між пристроями перешкод для радіосигналу: стін, міжповерхових перекриттів або габаритних об’єктів, що розташовані у приміщенні.

Коли розробляєте проєкт системи безпеки об’єкта, враховуйте рекомендації щодо розміщення сирени. Проєктувати і встановлювати cистему мають професіонали. Список рекомендованих партнерів доступний за посиланням.

Рекомендована висота встановлення — 2,5 метри і вище. Це ускладнить зловмисникам доступ до пристрою в разі вторгнення.

Рівень сигналу

Рівень сигналу Jeweller — це співвідношення кількості недоставлених або пошкоджених пакетів даних до очікуваних за певний проміжок часу. Про рівень сигналу повідомляє іконка у вкладці Пристрої  в застосунках Ajax:

• три поділки — відмінний рівень сигналу;
• дві поділки — достатній рівень сигналу;
• одна поділка — низький рівень сигналу, стабільну роботу не гарантовано;
• перекреслена іконка — сигнал відсутній.

Перевірте рівень сигналу Jeweller перед монтажем. Якщо сигнал на рівні однієї поділки або відсутній, ми не гарантуємо стабільну роботу пристрою. У цьому разі рекомендуємо перемістити пристрій: зміна місця навіть на 20 см може значно поліпшити рівень сигналу. Якщо після переміщення датчик усе одно має низький або нестабільний рівень сигналу, використовуйте ретранслятор радіосигналу.

Де не можна встановлювати сирену

1. На вулиці. Це може призвести до поломки сирени.
2. У місцях, де звуковий сигнал сирени може бути заглушений. Наприклад, усередині шафи або за щільними шторами тощо.
3. Поблизу металевих предметів і дзеркал, оскільки вони спричиняють ослаблення й екранування сигналу.
4. У приміщеннях, де температура та вологість не відповідають робочим параметрам. Це може призвести до поломки пристрою.
5. На відстані ближче за 1 метр від хаба або ретранслятора радіосигналу. Це може призвести до втрати зв’язку з сиреною.
6. У місцях із низьким або нестабільним рівнем сигналу. Це може призвести до втрати зв’язку з хабом.

Встановлення

Перед монтажем HomeSiren S переконайтеся, що вибрали оптимальне місце встановлення, яке відповідає умовам цієї інструкції.

Щоб установити сирену:

1. Зніміть кріпильну панель SmartBracket з сирени. Для цього викрутіть утримуючий гвинт та прокрутіть кріпильну панель проти годинникової стрілки.
2. Зафіксуйте кріпильну панель SmartBracket за допомогою двостороннього скотчу у вибраному місці встановлення.
   

   Використовуйте двосторонній скотч тільки для тимчасового кріплення. Закріплений на скотч пристрій може будь-якої миті відклеїтися від поверхні. До того ж тампер не спрацює, якщо зловмисник спробує відірвати закріплену на скотч сирену від поверхні.

3. Установіть сирену на кріпильну панель SmartBracket і прокрутіть її за годинниковою стрілкою. Світлодіодний індикатор пристрою почне блискати. Цей сигнал вказує на те, що корпус закритий.
   

   Якщо світлодіодний індикатор сирени не спрацьовує під час встановлення на SmartBracket, перевірте стан тампера в застосунку Ajax, цілісність кріплення та щільність фіксації сирени на панелі.

4. Виконайте тест рівня сигналу Jeweller. Рекомендований рівень сигналу — дві або три поділки. Якщо рівень сигналу показує одну поділку або відсутній, ми не гарантуємо стабільну роботу пристрою. Спробуйте перемістити пристрій — зміна місця навіть на 20 см може значно поліпшити рівень сигналу. Якщо після переміщення датчик усе одно має низький або нестабільний рівень сигналу, використовуйте ретранслятор радіосигналу.
5. Виконайте тест гучності.
6. Виконайте тест згасання сигналу. Під час тестування рівень сигналу штучно зменшується та збільшується, імітуючи зміни умов у місці встановлення. Якщо місце вибрали правильно, сирена матиме стабільний рівень сигналу — 2–3 поділки.
7. Якщо тести виконані успішно, зніміть сирену з кріпильної панелі SmartBracket.
8. Зафіксуйте кріпильну панель SmartBracket комплектними шурупами.
   

   Якщо вибираєте інші засоби кріплення, переконайтеся, що вони не пошкоджують і не деформують кріпильну панель.

9. Установіть сирену на кріпильну панель SmartBracket.
10. Закрутіть утримуючий гвинт на нижній частині корпусу сирени. Гвинт потрібен, щоб надійно закріпити та захистити сирену від швидкого демонтажу.

Підʼєднання зовнішнього світлодіода

До HomeSiren S можна підʼєднати зовнішній світлодіодний індикатор. Він працює паралельно із вбудованим світлодіодом пристрою і повністю повторює його індикацію.

Щоб підʼєднати світлодіод, використовуйте розʼєм на зовнішній стороні корпусу сирени та дотримуйтеся полярності під час зʼєднання. Чорний дріт клеми — контакт «+».

Живлення на виході: 3 В⎓, 10 мА.

Обслуговування

Регулярно перевіряйте працездатність сирени. Оптимальний інтервал перевірки — що три місяці. Очищайте корпус пристрою від пилу, павутиння й інших забруднень, щойно вони з’являтимуться. Використовуйте м’яку суху серветку для догляду за технікою.

Не використовуйте для очищення пристрою речовини, що містять спирт, ацетон, бензин та інші активні розчинники.

Попередньо встановлені батареї забезпечують до 5 років автономної роботи HomeSiren S (за встановленого інтервалу опитування хабом — 1 хвилина) або не менше 6 годин звучання зумера.

Коли батарею потрібно буде замінити, система завчасно надішле відповідне сповіщення в застосунки Ajax. Світлодіод плавно загорятиметься та гаснутиме під час ввімкнення режиму охорони.

Технічні характеристики

Гарантія

Гарантія на продукцію товариства з обмеженою відповідальністю «Аджакс Сістемс Манюфекчурінг» діє 2 роки після придбання.

Якщо пристрій несправний, рекомендуємо спочатку звернутися до служби підтримки: в більшості випадків технічні питання можна владнати дистанційно.

Зв’язатися з технічною підтримкою

• e-mail
• Telegram