Руководство пользователя StreetSiren DoubleDeck

Функциональные элементы

1. LED-рамка.
2. Пьезоэлектрический извещатель сирены.
3. Защёлки для крепления брендированной лицевой панели Brandplate.
   

   Лицевая панель Brandplate продаётся отдельно от StreetSiren DoubleDeck

4. Место для крепления винтом лицевой панели Brandplate.
5. Крепёжная панель SmartBracket.
6. Клеммы подключения стороннего блока питания.
7. QR-код устройства. Под QR-кодом написан идентификатор/серийный номер устройства.
8. Кнопка включения сирены.
9. Место фиксации винтом панели SmartBracket.

Принцип работы

StreetSiren DoubleDeck выполняет две задачи:

1. Информирует о тревоге. Устройство реагирует на сработку тампера и тревоги системы безопасности, менее чем за секунду включая сирену и LED-подсветку, что отпугивает злоумышленников и привлекает внимание соседей.

2. Служит индикатором статуса охраны. Сирена может оповещать светодиодной индикацией о том, что объект под охраной, а также уведомлять звуком и светодиодами о задержке на вход/выход. Эти функции будут полезными при управлении системой безопасности с помощью SpaceControl или KeyPad (сирена напоминает о снятии с охраны при входе на объект).

При правильной установке демонтировать и отключить сработавшую сирену непросто: устройство имеет прочный корпус, защищённый зуммер, а также питание от комплектных батарей, благодаря которому сирена продолжит работать, даже если на объекте пропадёт электричество. Также, если система находится под охраной, кнопка включения блокируется, не позволяя выключить сирену.

Сирена оснащена кнопкой тампера и акселерометром. Кнопка тампера срабатывает при открытии/вскрытии корпуса, а акселерометр — при попытке сдвинуть или демонтировать устройство.

Подключение сирены к хабу

Прежде чем начать подключение

1. Установите приложение Ajax. Создайте учетную запись. Добавьте в приложение хаб и создайте хотя бы одну комнату.
2. Проверьте, что хаб включён и имеет доступ к интернету. Статус интернет-соединения доступен в приложении Ajax, а также показан цветом логотипа хаба (светится белым или зеленым цветом).
3. Убедитесь, что хаб не в режиме охраны и не обновляется. Это можно проверить в приложении Ajax.

Подключить StreetSiren DoubleDeck к хабу может только пользователь с правами администратора.

Чтобы подключить StreetSiren DoubleDeck

1. Перейдите во вкладку Устройства в приложении Ajax и нажмите Добавить устройство.
2. Назовите сирену, отсканируйте или же введите вручную QR-код (размещен на корпусе и упаковке), выберите комнату размещения.

   

3. Нажмите Добавить — начнется обратный отсчет.
4. Включите StreetSiren DoubleDeck, зажав кнопку включения на 3 секунды. Учитывайте, что запрос на подключение к хабу передается только при включении сирены.

   

Кнопка включения утоплена в корпус и туго нажимается. Для включения можете использовать тонкий твердый предмет. Например, карандаш.

Чтобы произошло обнаружение и сопряжение, StreetSiren DoubleDeck должна находиться в зоне действия радиосвязи хаба, то есть на одном охраняемом объекте.

StreetSiren DoubleDeck выключается автоматически через 6 секунд после включения, если не удалось подключиться к хабу. Для повторной попытки подключения не нужно отключать устройство. Если StreetSiren DoubleDeck уже была приписана к другому хабу, выключите сирену, а затем пройдите стандартную процедуру добавления.

Подключённая сирена появится в списке устройств хаба в приложении. Обновление статусов устройств в списке зависит от установленного в настройках Jeweller времени опроса. Значение по умолчанию — 36 секунд.

К одному хабу можно подключить до 10 сирен или клавиатур со встроенной сиреной.

Состояния StreetSiren DoubleDeck

Иконки

Иконки отображают некоторые из состояний StreetSiren DoubleDeck. Увидеть их можно в приложении Ajax, в меню Устройства .

Иконка	Значение
	Отображает уровень сигнала Jeweller между хабом и StreetSiren DoubleDeck
	Уровень заряда батареи
	Отображается, если устройство работает через ретранслятор радиосигнала
	Устройство не было перенесено на новый хаб. Узнать больше

Состояния

Состояния сирены можно узнать в приложении Ajax:

1. Перейдите во вкладку Устройства .
2. Выберите StreetSiren DoubleDeck в списке.

Настройка

Чтобы настроить StreetSiren DoubleDeck:

1. Перейдите во вкладку Устройства в приложении Ajax.
2. Выберите StreetSiren DoubleDeck в списке.
3. Перейдите в Настройки, нажав на .

Учитывайте, что после изменения настроек для их сохранения нужно нажать кнопку Назад.

Настройка	Значение
Первое поле	Имя сирены, которое можно изменить. Имя отображается в тексте СМС и уведомлений в ленте событий. Имя может содержать до 12 символов кириллицей или до 24 латиницей
Комната	Выбор виртуальной комнаты, к которой приписана StreetSiren DoubleDeck. Название комнаты отображается в тексте СМС и уведомлений в ленте событий
Звуковой сигнал тревоги	Выбор условия звукового оповещения о тревоге: Всегда — тревога сопровождается звуковым сигналом независимо от режима охраны системы. Только под охраной — звуковой сигнал тревоги будет активирован только тогда, когда система или группа, к которой принадлежит эта сирена, находится под охраной. Настройка доступна для хабов с версией прошивки OS Malevich 2.16 или более новой.
Тревоги в режиме групп	Выбор группы, к которой привязана сирена. Можно выбрать одну группу или все: Когда привязана к группе, сирена и её индикация относятся к тревогам и событиям этой группы Когда привязана ко всем группам, сирена и её индикация относятся к тревогам и событиям всех групп в системе Независимо от выбранной группы, сирена будет реагировать на активацию и тревоги Ночного режима Узнать больше
Громкость сигнала тревоги	С выбранной громкостью сирена реагирует на тревоги системы: Без звука — сирена не издаёт звуки при тревоге Тихо — громкость 85 дБ Громко — громкость 100 дБ Очень громко — громкость 113 дБ Уровень громкости измеряется на расстоянии 1 метра от сирены
Длительность тревоги	Длительность звукового сигнала при тревоге: от 3 секунд до 3 или 15 минут. Задаётся с интервалом в 3 секунды. Длительность тревоги более 3 минут доступна только для StreetSiren DoubleDeck Jeweller с версией прошивки NA 5.60.4.14 и выше и уровнем громкости Тихо или Громко.
Сигнал тревоги при отрыве	Тревога при срабатывании акселерометра — сирена срабатывает, если провернуть корпус или оторвать устройство от крепления. Встроенному акселерометру требуется 60 секунд, чтобы запомнить нормальное положение. Не спешите проверять работоспособность функции до истечения этого времени
LED-индикация	Настройка светодиодной индикации сирены: Отключено — светодиодная индикация отключена Под охраной — светодиод мигает раз в 3 секунды только когда система находится под охраной Постоянно — светодиод мигает раз в 3 секунды вне зависимости от режима охраны Подробнее об индикации
Настройки оповещений	Открывает настройки оповещений сирены. Детальное описание настроек доступно ниже
Тест громкости	Переводит устройство в режим теста громкости Что такое тест громкости сирены
Тест уровня сигнала Jeweller	Переводит сирену в режим теста уровня сигнала Jeweller. Тест позволяет проверить уровень сигнала между хабом и StreetSiren DoubleDeck и определить оптимальное место установки Что такое тест уровня сигнала Jeweller
Тест угасания сигнала	Переводит StreetSiren DoubleDeck в режим теста угасания сигнала Что такое тест угасания сигнала
Руководство пользователя	Открывает руководство пользователя StreetSiren DoubleDeck
Принудительное отключение	Позволяет пользователю отключить устройство, не удаляя его из системы (доступно для StreetSiren DoubleDeck с версией прошивки 3.71 и выше). Доступны три опции: Нет — устройство работает в штатном режиме и передаёт все события Отключить полностью — устройство не будет выполнять команды системы и участвовать в сценариях автоматизации, а система будет игнорировать тревоги и другие уведомления устройства Отключить уведомления корпуса — система будет игнорировать только уведомления о сработке кнопки тампера устройства Подробнее о принудительном отключении устройств
Удалить устройство	Отвязывает StreetSiren DoubleDeck от хаба и удаляет её настройки

Настройка оповещений сирены

Настройки	Значение
Оповещение о смене режима охраны
Постановка/снятие с охраны	Когда включено, сирена сообщает о постановке и снятии с охраны миганием светодиода и коротким звуковым сигналом
Включение/выключение Ночного режима	Когда включено, сирена сообщает о постановке и снятии с охраны в Ночном режиме свечением LED-рамки и коротким звуковым сигналом Что такое ночной режим
Заглушать устройство во время ввода пароля на клавиатуре	Функция доступна для HomeSiren Jeweller с версиями прошивки от 5.60.5.0 до 6.0.0.0 и от 6.56.1.57 или выше на хабах с OS Malevich 2.19 или более новой. Звуковые оповещения выключаются, когда пользователь начинает вводить код на клавиатуре. Эта функция позволяет пользователям сконцентрироваться на снятии системы с охраны.
Оповещение о задержках
Задержка на вход	Когда включено, сирена сигнализирует о задержке на вход коротким звуковым сигналом Что такое задержки на вход и выход
Задержка на выход	Когда включено, сирена сигнализирует о задержке на выход коротким звуковым сигналом Что такое задержки на вход и выход
Задержка на вход в Ночном режиме	Когда включено, сирена сигнализирует о задержке на вход в Ночном режиме коротким звуковым сигналом Что такое ночной режим Что такое задержки на вход и выход
Задержка на выход в Ночном режиме	Когда включено, сирена сигнализирует о задержке на выход в Ночном режиме коротким звуковым сигналом Что такое ночной режим Что такое задержки на вход и выход
Ускоренный сигнал задержки
Ускоренный сигнал о завершении Задержки на вход	Функция доступна для HomeSiren Jeweller с версиями прошивки от 5.60.5.0 до 6.0.0.0 и от 6.56.1.57 или выше на хабах с OS Malevich 2.19 или более новой. Информирует пользователя о том, что время Задержки на вход истекает. Можно выбрать один из четырех вариантов времени начала ускоренного сигнала: Никогда Последние 5 секунд Последние 10 секунд Последние 15 секунд
Ускоренный сигнал о завершении Задержки на выход	Функция доступна для HomeSiren Jeweller с версиями прошивки от 5.60.5.0 до 6.0.0.0 и от 6.56.1.57 или выше на хабах с OS Malevich 2.19 или более новой. Информирует пользователя о том, что время Задержки на выход истекает. Можно выбрать один из четырех вариантов времени начала ускоренного сигнала: Никогда Последние 5 секунд Последние 10 секунд Последние 15 секунд
Оповещение не под охраной
Оповещение об открытии	Когда включено, сирена издает от 1 до 4 коротких звуковых сигналов, сообщая о сработке датчиков открытия в режиме системы «Снята с охраны» Что такое оповещения об открытии Как настроить оповещения об открытии
Громкость оповещений	Выбор уровня громкости сирены в момент оповещения о постановке/снятии, задержке на вход/выход и открытии: Тихо — громкость 85 дБ Громко — громкость 100 дБ Очень громко — громкость 113 дБ Уровень громкости измерялся на расстоянии 1 метра от сирены

Настройка обработки тревог датчиков

Через приложение Ajax можно настроить, тревоги каких датчиков активируют сирену. Это может помочь исключить ситуацию, когда система безопасности оповещает о тревоге датчика протечки LeaksProtect или любого другого. Параметр регулируется в настройках нужного датчика или устройства:

1. Откройте приложение Ajax.
2. Перейдите в меню Устройства .
3. Выберите нужный датчик или устройство.
4. Перейдите в его Настройки и установите необходимые параметры активации сирены.

Настройка реакции на тревогу тампера

Сирена может реагировать на тревоги тамперов устройств и датчиков. Опция по умолчанию выключена. Учитывайте, что тампер реагирует на открытие и закрытие корпуса, даже если система не поставлена под охрану!

Чтобы сирена реагировала на сработку тампера, в приложении Ajax:

1. Перейдите в меню Устройства .
2. Выберите хаб и перейдите в его Настройки .
3. Выберите меню Сервисные.
4. Перейдите в Настройки сирен.
5. Включите опцию Активировать сирену, если открыт корпус хаба или датчика.

Настройка реакции на нажатие тревожной кнопки в приложении Ajax

Сирена может реагировать на нажатие тревожной кнопки в приложениях Ajax. Учитывайте, что тревожную кнопку можно нажать, даже если система не поставлена под охрану!

Чтобы сирена реагировала на нажатие тревожной кнопки:

1. Перейдите в меню Устройства .
2. Выберите хаб и перейдите в его Настройки .
3. Выберите меню Сервисные.
4. Перейдите в Настройки сирен.
5. Включите опцию Активировать сирену, если нажата тревожная кнопка в приложении.

Настройка индикации сирены после тревоги

С помощью светодиодной индикации сирена может информировать о том, что в системе под охраной была сработка.

Опция работает так:

1. Система регистрирует тревогу.
2. Сирена проигрывает сигнал тревоги (длительность и громкость зависят от настроек).
3. Правый нижний угол LED-рамки сирены дважды мигает (примерно раз в 3 секунды), пока систему не снимут с охраны.

Благодаря этой возможности пользователи системы и проезжающие мимо патрули охранных компаний могут увидеть, что в системе была сработка.

Индикация сирен после тревоги не работает для всегда активных датчиков, если на момент сработки система не находилась под охраной.

Чтобы включить индикацию сирены после тревоги, в PRO–приложении Ajax:

1. Перейдите в настройки сирен:

• Хаб → Настройки → Сервисные → Настройка сирен

2. Укажите, о каких событиях сирены будут информировать двойным миганием до снятия системы безопасности с охраны:

• Подтверждённая тревога
• Неподтверждённая тревога
• Вскрытие корпуса

3. Выберите необходимые сирены. Нажмите Настройки сирен. Установленные параметры сохранятся.

4. Нажмите Назад. Все установленные параметры применятся.

Функцию поддерживает StreetSiren DoubleDeck с прошивкой 3.72 и выше.

Настройка спецсигналов об отмене и отмене тревоги

Выбор устройств для оповещения об отмене и отмене тревоги доступен только в PRO-приложениях Ajax. Настройки доступны на хабах с версией прошивки OS Malevich 2.19 или более новой.

В PRO-приставках в настройках хаба можно выбрать, какие устройства будут оповещать об отмене тревоги, а какие — об отмене тревоги. Функции Уведомление об отбое тревоги и Уведомление об отмене необходимы для систем, которые должны соответствовать требованиям стандарта ANSI/SIA CP-01-2019.

Чтобы выбрать устройства для оповещения об отмене и отмене тревоги, в PRO-приложении Ajax:

1. Выберите нужный хаб и перейдите к:
   • Настройки → Сервисные → Постановка/Снятие с охраны
2. Убедитесь, что ANSI/SIA CP-01-2019 выбрано для настройки Соответствие стандартам.
3. Выберите устройства для опций Спецсигнал на отбой тревоги и Спецсигнал на отмену тревоги.
4. Нажмите Назад, чтобы сохранить настройки.

Функции доступны для HomeSiren Jeweller с версиями прошивки от 5.60.5.0 до 6.0.0.0 и от 6.56.1.57 или выше.

Настройка оповещений об открытии

Оповещения об открытии – это звуковой сигнал о сработке датчиков открытия, когда система снята с охраны. Функция используется, например, в магазинах, чтобы оповестить сотрудников, что кто-то вошёл в помещение.

Настройка оповещений проходит в два этапа: настройка сирен и настройка датчиков открытия.

Функцию поддерживают StreetSiren DoubleDeck с прошивкой 3.73.1.0 и выше.

Настройка сирен

1. Перейдите во вкладку Устройства .
2. Выберите необходимую сирену.
3. Перейдите в её настройки, нажав на иконку шестерёнки в правом верхнем углу.
4. Перейдите в меню Настройки оповещений.
5. Промотайте вниз и включите опцию Оповещение об открытии в категории Оповещения не под охраной.
6. Укажите громкость оповещений. Доступно 3 опции:
   • Тихо (85 дБ на расстоянии 1 м).
   • Громко (100 дБ на расстоянии 1 м).
   • Очень громко (113 дБ на расстоянии 1 м).
     

     Указанная Громкость оповещений также распространяется и на громкость оповещений сирены при постановке/снятии и задержке на вход/выход.

7. Нажмите Назад, чтобы сохранить настройки.
8. Повторите шаги 2–7 для других сирен, на которых хотите включить оповещения.

Настройка датчиков

1. Перейдите во вкладку Устройства .
2. Выберите необходимый датчик.
3. Перейдите в его настройки, нажав на иконку шестерёнки в правом верхнем углу.
4. Перейдите в меню Оповещения об открытии.
5. Выберите события, о которых должна оповещать сирена (зависит от устройства):
   • Если открыта дверь или окно.
   • Если открыт внешний контакт (доступно, если опция «Внешний контакт» включена).
6. Выберите звук оповещения: от 1 до 4 коротких сигналов. После выбора приложение Ajax проиграет выбранный звук.
7. Нажмите Назад, чтобы сохранить настройки.
8. Повторите шаги 2–7 для остальных датчиков, на которых нужно включить оповещения.

Индикация

Тестирование работоспособности

Система безопасности Ajax позволяет проводить тесты для проверки работоспособности подключенных устройств.

Тесты работоспособности устройств начинаются не мгновенно, но не более чем через время одного периода опроса хаб–датчик (36 секунд при стандартных настройках хаба). Изменить период опроса устройств можно в меню Jeweller в настройках хаба.

Тесты доступны в меню настроек устройства:

• Приложение Ajax → Устройства → StreetSiren DoubleDeck → Настройки

Выбор места размещения

Размещение StreetSiren DoubleDeck определяется её отдаленностью от хаба и наличием между ними преград, препятствующих прохождению радиосигнала: стен, межэтажных перекрытий, расположенных в помещении габаритных объектов.

При выборе места учитывайте слышимость сирены, а также видимость её светодиодной индикации, так как от этого зависит эффективность работы устройства.

StreetSiren DoubleDeck выдерживает жару, холод и перепады температур. Герметичный корпус прошел сертификацию и соответствует классу защиты IP54. Уличная сирена защищена от дождя и снега и может быть установлена на фасаде здания без навеса.

Обязательно проверьте уровень сигнала в месте установки. При слабом уровне сигнала (в одно деление) мы не гарантируем стабильную работу системы безопасности. Как минимум переместите устройство: перемена места даже на 20 сантиметров может существенно улучшить качество приема.

Если после перемещения у устройства всё равно низкий или нестабильный уровень сигнала — используйте ретранслятор радиосигнала.

Установка

Подключение стороннего блока питания

В процессе подключения стороннего блока питания и эксплуатации StreetSiren DoubleDeck придерживайтесь общих правил электробезопасности при использовании электроприборов, а также требований нормативно-правовых актов по электробезопасности.

StreetSiren DoubleDeck работает до 5 лет от комплектных батарей и оборудована клеммами для подключения стороннего блока питания 12 В —. Внешнее питание рекомендуется подключать, чтобы избежать быстрого разряда батарей в случае установки в местах с низкими температурами или при частых срабатываниях сирены.

До установки устройства обязательно проверьте, нет ли повреждений у изоляции проводов. Используйте только заземленный источник питания. Категорически запрещается разбирать устройство под напряжением! Не используйте устройство с поврежденным кабелем питания.

Чтобы подключить сторонний блок питания:

1. Просверлите отверстие для кабеля в любом месте выделенной зоны в креплении SmartBracket.

   

2. Проведите обесточенный кабель блока питания через крепёжную панель.
3. Подключите кабель к клеммным колодкам, соблюдая полярность.

   

4. Подайте питание — в состояниях StreetSiren DoubleDeck значение поля Внешнее питание изменится на Подключено.
5. Установите сирену.

После подключения внешнего питания не вынимайте батареи из сирены: они выступают как резервный источник питания.

Система пришлет уведомление о необходимости обслуживания, как только уровень заряда батареи снизится до 20%.

Установка лицевой панели Brandplate

Чтобы установить лицевую панель:

1. Выключите внешнее питание сирены, если оно подключено.
2. Открутите фиксирующий винт снизу сирены крестовой отверткой PH2, если сирена закреплена на крепёжной панели SmartBracket.

   

3. Если крепёжная панель SmartBracket закреплена на поверхности, снимите сирену, повернув её против часовой стрелки и потянув на себя. Если крепёжная панель не закреплена на поверхности, поверните панель против часовой стрелки и снимите её с сирены.

   

4. Выключите устройство, зажав кнопку включения / выключения на 3 секунды.

   

5. Отключите внешнее питание (если оно подключено), раскрутив клеммные колодки и отключив провода питания.

   

6. Положите сирену лицевой стороной на твердую поверхность и открутите 4 шурупа на задней панели крестовой отверткой PH2.

   

7. Переверните сирену, придерживая лицевую и тыльную стороны корпуса. Снимите защитную пластиковую панель.

   

   

   Во время установки панели не снимайте пластиковую рамку и не вынимайте светодиодную ленту из посадочного места!

8. Просверлите отверстие в пластиковой защитной панели в указанном месте.

   

   

   На пьезоэлектрическом извещателе и на отверстии в защитной пластиковой панели может находиться нетвердеющий герметик. Не вытирайте его! При попадании герметика на руки вытрите их салфеткой.

9. Установите Brandplate на защитную пластиковую панель.

   

10. Зафиксируйте Brandplate на защитной пластиковой панели, прикрутив Brandplate комплектным болтом.

    

11. Установите защитную пластиковую панель на место (логотип Ajax со стороны подключения светодиодной ленты к плате), приложив незначительное усилие. При правильной установке пластиковая панель будет выступать над LED-рамкой не более чем на 1,0–1,5 мм.

    

12. Переверните сирену, придерживая лицевую и тыльную стороны корпуса, и закрутите 4 шурупа.

    

13. Включите сирену и проверьте состояние тамперов в мобильном приложении.

Установка сирены

Прежде чем монтировать сирену, убедитесь, что выбрали оптимальное место установки и оно соответствует условиям инструкции.

Рекомендованная высота установки — 2,5 и более метров. Это усложнит злоумышленникам доступ к устройству. Если устройство попытаются сорвать с крепления — система поднимет тревогу. Охранная компания и пользователи получат уведомление о попытке саботажа, а злоумышленников отпугнет звук сирены.

Чтобы установить сирену:

1. Зафиксируйте крепёжную панель SmartBracket на поверхности комплектными шурупами. При использовании других средств крепежа убедитесь, что они не повреждают и не деформируют панель.

   

   

   Не используйте двустороннюю клейкую ленту ни для временного, ни для постоянного крепления сирены. Лента может не выдержать веса сирены. Также лента со временем пересыхает, что может привести к падению устройства и срабатыванию охранной системы.

2. Наденьте сирену на панель SmartBracket и проверните по часовой стрелке.

   

3. Зафиксируйте сирену винтом. Это уменьшает риск кражи устройства.

   

Не устанавливайте сирену:

• Вблизи металлических предметов и зеркал. Они могут экранировать радиосигнал и вызывать его затухание.
• В местах, где звуковой сигнал будет заглушен.
• Ближе чем в 1 метре от хаба.
• Рядом с датчиками разбития стекла.

Обслуживание

Регулярно проверяйте работоспособность StreetSiren DoubleDeck. Очищайте корпус сирены от пыли, паутины и других загрязнений в меру их появления. Используйте мягкую сухую салфетку, пригодную для ухода за техникой. Не используйте для очистки устройства вещества, содержащие спирт, ацетон, бензин и другие активные растворители.

Установленные в сирену батареи обеспечивают до 5 лет автономной работы. При разряде батарей система безопасности отправит соответствующее уведомление, а LED-рамка в правом нижнем углу будет плавно загораться и гаснуть при постановке и снятии системы с охраны (если индикация включена), тревоге, демонтаже или вскрытии корпуса сирены.

Технические характеристики

Гарантия

Гарантия на продукцию общества с ограниченной ответственностью «Аджакс Системс Манюфекчуринг» действует 2 года после покупки и не распространяется на комплектный аккумулятор.

Если устройство работает некорректно, рекомендуем сначала обратиться в службу поддержки: в половине случаев технические вопросы могут быть решены удаленно!

Техническая поддержка: [email protected]