Relay Jeweller — это реле с беспотенциальным «сухим» контактом для дистанционного управления электропитанием. Реле оснащено сухим контактом, который гальванически не связан с цепью питания устройства. Это позволяет использовать Relay Jeweller как в низковольтных, так и бытовых электросетях. Устройство снабжено двумя видами защиты: по напряжению питания и температуре.
Relay Jeweller должен устанавливать только профессиональный электрик или инженер монтажа.
Реле позволяет управлять питанием подключённых к цепи электроприборов с помощью приложений Ajax, сценариев автоматизации, функциональной кнопки реле, а также по нажатию кнопки Button.
Relay Jeweller подключается к системе безопасности Ajax по защищённому радиопротоколу Jeweller. Дальность связи — до 1000 метров при отсутствии преград. Устройство работает только с ретрансляторами радиосигнала и хабами Ajax.
Функциональные элементы
- Антенна.
- Клеммы питания.
- Клеммы контакта.
- Функциональная кнопка.
- Светодиодный индикатор.
- Клеммы PS IN — клеммы подключения «+» и «-» питания 7–24 В⎓.
- Клеммы Relay Jeweller — выходные беспотенциальные клеммы контактов Relay Jeweller.
Совместимые хабы и ретрансляторы
Для работы Relay Jeweller нужен хаб.
Подключение к другим хабам, ретрансляторам радиосигнала, ocBridge Plus и uartBridge не предусмотрено.
Принцип работы
Relay Jeweller — это реле с беспотенциальным «сухим» контактом для дистанционного управления электропитанием. Реле устанавливается в разрыв электрической цепи для управления питанием подключённых к этой цепи приборов. Управлять реле можно с помощью функциональной кнопки на корпусе (зажав её на 2 секунды), приложения Ajax, кнопки Button, а также настроив сценарии автоматизации.
Relay Jeweller питается от источника постоянного тока 7–24 В⎓. Рекомендуемые значения питающего напряжения: 12 В⎓ и 24 В⎓.
Relay Jeweller имеет беспотенциальный «сухой» контакт. «Сухой» контакт гальванически не связан с цепью питания реле, поэтому его можно использовать как в низковольтных, так и бытовых электросетях. Например, для имитации кнопки, тумблера или управления клапанами перекрытия воды, электромагнитными замками, системами орошения, воротами, шлагбаумами и другими системами.
Relay Jeweller коммутирует только один полюс электрической цепи. Второй полюс остаётся замкнутым. Реле может работать в бистабильном или импульсном режиме. При работе в импульсном режиме можно задать его длительность: от 0,5 до 255 секунд. Режим работы указывается пользователем или PRO с правами администратора в приложениях Ajax.
Пользователь или PRO с правами администратора также может задать нормальное состояние контактов реле:
- Нормально закрытый — реле прекращает подачу питания при активации и возобновляет при деактивации.
- Нормально открытый — реле подаёт питание при активации и прекращает подачу при деактивации.
Relay Jeweller измеряет значения напряжения питания. Эти данные, а также другие рабочие параметры реле доступны в Состояниях устройства. Частота обновления состояний реле зависит от настроек Jeweller или Jeweller/Fibra, значение по умолчанию — 36 секунд.
Максимальная резистивная нагрузка реле: 5 A при 36 В⎓ и 13 A при 230 В~.
Relay Jeweller также позволяет интегрировать в систему Ajax электрозамок или сторонний элемент блокировки. Элемент блокировки нужен для настройки системы в соответствии с принципом неотвратимости (нем. Zwangsläufigkeit).
Сценарии автоматизации
Сценарии Ajax — это продвинутый уровень защиты. С ними система безопасности не только сообщает об угрозе, но и активно ей противостоит.
Типы сценариев с Relay Jeweller и примеры использования:
- По тревоге. Включение освещения при срабатывании датчика открытия.
- При смене режима охраны. Электрозамок автоматически блокируется, когда объект ставится на охрану.
- По расписанию. Система полива на участке включается по графику на заданное время. Освещение и телевизор включаются в отсутствие хозяев, чтобы дом не казался пустым.
- По нажатию Button. Включение ночного освещения смарт кнопкой.
- По температуре. Обогрев включается, если температура в помещении ниже 20°C.
- По влажности. Увлажнитель воздуха включается, когда уровень влажности падает ниже 40%.
- По концентрации CO₂. Приточная вентиляция включается, когда уровень концентрации углекислого газа превышает 1000 ppm.
Сценарии по нажатию Button создаются в настройках Button, сценарии по уровням влажности и концентрации СО₂ создаются в настройках LifeQuality.
Если устройство находится вне сети, оно не выполнит сценарий, так как пропустит момент запуска сценария (например, при отключении питания или при потере связи между хабом и устройством).
Например, сценарий автоматизации запланирован на 10:00, поэтому он должен начаться в 10:00. Питание потеряно в 9:55 и восстанавливается через 10 минут. Сценарий автоматизации не выполнится в 10:00 и не запустится сразу после восстановления питания. Это действие по расписанию будет пропущено.
Управление в приложении
В приложениях Ajax можно включать и выключать электроприборы, если они подключены к электроцепи, которой управляет Relay Jeweller.
Нажмите на переключатель в поле Relay Jeweller в меню Устройства 
— состояние контактов реле изменится на противоположное, а подключенный электроприбор выключится или включится. Таким образом можно удалённо управлять питанием, например, освещения или электрозамка.
Когда Relay Jeweller работает в импульсном режиме, переключатель изменится с двухпозиционного (включено / выключено) на импульсный.
Типы защиты
Relay Jeweller оснащён двумя типами защиты, которые работают независимо друг от друга: по напряжению питания и температуре.
Защита по напряжению: срабатывает, если напряжение питания реле выходит за пределы 6,5–36,5 В⎓. Защищает Relay Jeweller от скачков напряжения.
Защита по температуре: срабатывает, если реле нагревается до температур выше 65℃. Защищает реле от перегрева.
Когда срабатывает защита по напряжению или температуре, подача питания через Relay Jeweller прекращается. Подача питания восстанавливается автоматически после нормализации напряжения или температуры.
Протокол передачи данных Jeweller
Для передачи тревог и событий Relay Jeweller использует радиопротокол Jeweller. Это протокол беспроводной передачи данных, который обеспечивает быструю и надёжную двустороннюю связь между хабом и подключенными устройствами.
Jeweller поддерживает блочное шифрование с плавающим ключом и аутентификацию устройств при каждом сеансе связи для предотвращения саботажа и подмены устройства. Протокол предусматривает регулярные опросы устройств хабом с периодичностью от 12 до 300 секунд (задаётся в приложении Ajax), чтобы контролировать связь со всеми устройствами и отображать их статусы в приложениях Ajax.
Передача событий на пульт
Система безопасности Ajax может передавать тревоги и события в приложение для мониторинга PRO Desktop, а также на пульт централизованного наблюдения (ПЦН) в форматах протокола Sur-Gard (Contact ID), SIA DC-09 (ADM-CID), ADEMCO 685 и других проприетарных протоколов.
C PRO Desktop оператор ПЦН получает все события Relay Jeweller. В других случаях на пульт доставляется только сообщение о пропаже связи между Relay и хабом (или ретранслятором).
Адресность устройств Ajax позволяет отправлять в PRO Desktop или на ПЦН не только события, но и тип устройства, присвоенное ему имя и комнату размещения (список передаваемых параметров может отличаться в зависимости от выбранного протокола связи с ПЦН).
Идентификатор реле и номер шлейфа (зоны) можно узнать в Состояниях Relay Jeweller в приложении Ajax.
Выбор места установки
Устройство размером 39 × 33 × 18 мм подключается в разрыв цепи. Благодаря размерам Relay Jeweller, его можно разместить в углублённом подрозетнике, корпусе электроприбора или электрическом щите. Гибкая внешняя антенна обеспечит стабильность связи. Для установки Relay Jeweller на DIN-рейке рекомендуем использовать DIN Holder.
Relay Jeweller нужно устанавливать в месте со стабильным уровнем сигнала Jeweller в 2–3 деления. Примерно рассчитать уровень сигнала в месте установки поможет калькулятор дальности радиосвязи. Если в предполагаемом месте установки уровень сигнала менее 2 делений — используйте ретранслятор радиосигнала.
Если устанавливаете Relay Jeweller на улице — поместите устройство в герметичный бокс. Это защитит от образования конденсата, который может привести к поломке Relay Jeweller.
Не размещайте Relay Jeweller:
- В помещениях, где показатели влажности и температуры не соответствуют рабочим параметрам. Это может привести к поломке устройства или его некорректной работе.
- Рядом с источниками радиопомех: например, на расстоянии от роутера меньше 1 метра. Это может привести к пропаже связи между Relay Jeweller и хабом (или ретранслятором).
- В местах с низким или нестабильным уровнем сигнала. Это может привести к пропаже связи между реле и хабом (или ретранслятором).
Установка
Relay Jeweller должен устанавливать только профессиональный электрик или инженер монтажа.
Перед установкой реле убедитесь, что выбрали оптимальное место и оно соответствует условиям этого руководства. Во время монтажа и эксплуатации придерживайтесь общих правил безопасности при использовании электроприборов, а также требований нормативно-правовых актов по электробезопасности.
При подключении рекомендуется использовать кабели с сечением 0,75 – 1,5 мм². Также учитывайте, что Relay Jeweller нельзя подключать к цепям, в которых нагрузка может составлять более 5 A при напряжении 36 В⎓ и 13 A при напряжении 230 В~.
Чтобы установить Relay Jeweller:
- Если устанавливаете Relay Jeweller на DIN-рейку — сначала закрепите на ней DIN Holder.
- Обесточьте кабель питания, к которому будет подключаться Relay Jeweller.
- Подключите «+» и «–» к клеммам питания Relay Jeweller.
- Подключите клеммы контактов Relay Jeweller к необходимой цепи. Рекомендуем использовать кабели сечением 0,75 – 1,5 мм².
- При установке устройства в распределительной коробке, выведите антенну наружу. Чем дальше антенна будет расположена от металлических конструкций, тем меньше шанс экранирования радиосигнала.
- Установите реле в DIN Holder. Если монтируете реле не на DIN-рейку, рекомендуем закрепить его с помощью двустороннего скотча, если это возможно.
- Зафиксируйте кабели, если это необходимо.
Не укорачивайте и не обрезайте антенну. Её длина оптимальна для работы в радиочастотном диапазоне Jeweller.
После установки и подключения реле обязательно проведите тест уровня сигнала Jeweller, а также протестируйте общую работу реле: как оно реагирует на команды, управляет ли питанием приборов.
Подключение
Используйте самые новые версии приложений Ajax и OS Malevich — это дает доступ ко всем имеющимся функциям и гарантирует корректную работу системы.
Перед подключением
- Установите приложение Ajax. Войдите в учётную запись или создайте новую, если у вас её не было.
- Добавьте в приложение хаб, установите необходимые настройки и создайте хотя бы одну виртуальную комнату.
- Убедитесь, что хаб включён и имеет доступ к интернету: по Ethernet, Wi-Fi и/или мобильной сети. Сделать это можно в приложении Ajax или посмотрев на светодиодный индикатор хаба. Он должен светиться белым или зелёным цветом.
- Убедитесь, что хаб снят с охраны и не обновляется, посмотрев его состояние в приложении Ajax.
Подключить реле к хабу может только пользователь или PRO с правами администратора.
Чтобы подключить Relay Jeweller к хабу
- Подключите Relay Jeweller к цепи питания 7–24 В⎓, если не сделали этого ранее.
- Зайдите в приложение Ajax.
- Выберите хаб, если у вас их несколько или вы используете PRO-приложение Ajax.
- Перейдите в меню Устройства
и нажмите Добавить устройство. - Назовите устройство, выберите комнату, отсканируйте QR-код (размещён на корпусе реле и его упаковке) или введите идентификатор устройства.
- Нажмите Добавить — начнется обратный отсчет.
- Нажмите функциональную кнопку на корпусе Relay Jeweller.
Чтобы реле подключилось, оно должно находиться в зоне покрытия радиосети хаба. Если подключение не удалось — повторите попытку через 5 секунд.
Если на хаб добавлено максимальное количество устройств, при попытке добавить реле вы получите уведомление в приложении о том, что лимит устройств превышен. Максимальное количество подключаемых к хабу устройств зависит от модели централи.
Relay Jeweller работает только с одним хабом и при подключении к новому хабу не передаёт уведомления на прежний. После добавления на новый хаб Relay Jeweller не удаляется из списка устройств старого хаба. Это необходимо сделать в приложении Ajax.
После добавления на хаб, а также после удаления с хаба — контакты реле находятся в разомкнутом состоянии.
Счётчик неисправностей
Когда у Relay Jeweller обнаруживается неисправность (например, нет сигнала Jeweller между хабом и реле), в приложении Ajax в левом верхнем углу иконки устройства отображается счётчик неисправностей.
Неисправности отображаются в Состояниях реле. Поля с неисправностями подсвечиваются красным цветом.
Неисправность отображается, если:
- Сработала защита по температуре.
- Сработала защита по напряжению.
- Нет связи между Relay Jeweller и хабом (или ретранслятором радиосигнала).
Иконки
Иконки отображают некоторые из состояний Relay Jeweller. Проверить их можно в приложении Ajax во вкладке Устройства .
| Иконка | Значение |
 |
Уровень сигнала Jeweller между Relay Jeweller и хабом или ретранслятором радиосигнала. Рекомендуемое значение 2–3 деления. |
 |
Устройство подключено через ретранслятор радиосигнала. Иконка не отображается, если Relay Jeweller работает напрямую с хабом. |
 |
Сработала защита по напряжению. |
 |
Сработала защита по температуре. |
 |
Устройство не было перенесено на новый хаб. |
Состояния
Состояния содержат информацию об устройстве и его рабочие параметры. Состояния Relay Jeweller можно узнать в приложении Ajax:
- Перейдите во вкладку Устройства .
- Выберите Relay Jeweller в списке.
| Параметр | Значение |
| Уровень сигнала Jeweller |
Уровень сигнала между хабом или ретранслятором и устройством по каналу Jeweller. Рекомендуемые значения — 2–3 деления. Jeweller — протокол для передачи событий и тревог. |
| Соединение по каналу Jeweller | Состояние соединения по каналу Jeweller между хабом или ретранслятором и устройством:
|
| ReX | Отображает статус подключения устройства к ретранслятору радиосигнала:
Поле отображается, если устройство работает через ретранслятор радиосигнала. |
| Состояние реле | Состояние реле:
Поле отображается, если Relay Jeweller работает в бистабильном режиме, а для Режима работы выхода выбрана опция Реле. |
| Состояние блокирующего элемента | Состояние блокирующего элемента:
Это состояние отображается, если Блокирующий элемент выбран для логических выходов или реле. |
| Состояние электрозамка | Состояние электрозамка:
Это состояние показывается, если для логических выходов или реле выбран Электрозамок. |
| Напряжение |
Текущее значение напряжения на входе Relay Jeweller. Частота обновления значений зависит от настроек Jeweller. Значение по умолчанию — 36 секунд. Значения напряжения отображаются с шагом 0,1 В. |
| Принудительное отключение | Отображает статус функции принудительного отключения устройства:
|
| Отключение до снятия с охраны | Показывает состояние функции отключения устройства до снятия с охраны:
|
| Прошивка | Версия прошивки устройства. |
| Идентификатор | Идентификатор устройства. Также доступен под QR-кодом на корпусе устройства и упаковке. |
| Устройство № | Номер шлейфа (зоны) Relay Jeweller. |
Настройка
Чтобы изменить настройки Relay Jeweller в приложении Ajax:
- Перейдите во вкладку Устройства .
- Выберите Relay Jeweller в списке.
- Перейдите в Настройки, нажав на иконку шестерёнки .
- Установите необходимые параметры.
- Нажмите Назад, чтобы новые настройки сохранились.
.Используйте самые новые версии приложений Ajax и OS Malevich — это дает доступ ко всем имеющимся функциям и гарантирует корректную работу системы.
| Настройка | Значение |
| Имя |
Имя устройства. Отображается в списке устройств хаба, тексте SMS и уведомлений в ленте событий. Чтобы изменить имя устройства, нажмите на иконку карандаша Имя может содержать до 12 символов кириллицей или до 24 латиницей. |
| Комната |
Выбор виртуальной комнаты, к которой приписано Relay Jeweller. Название комнаты отображается в тексте SMS и уведомлений в ленте событий. |
| Режим работы выхода | Позволяет пользователю выбрать режим работы для подключенного устройства:
|
| Уведомления | Если для Режим работы выхода выбрана опция Реле, можно настроить оповещение реле:
Если для опции Режим работы выхода выбрано Блокирующий элемент или Электрозамок, можно выбрать одну из следующих опций:
|
| Режим работы реле | Выбор режима работы реле:
|
| Продолжительность импульса |
Выбор длительности импульса: от 0,5 до 255 секунд. Настройка доступна, когда Relay Jeweller работает в импульсном режиме. |
| Состояние контакта | Выбор нормального состояния контактов реле:
|
| Реагировать на ночной режим |
Если опция включена, устройство будет реагировать на активацию / деактивацию ночного режима так же, как и на постановку / снятие с охраны. Эта опция отображается только тогда, когда для Режима работы сенсора выбран Блокирующий элемент. |
| Контроль положения блокирующего элемента |
Позволяет вручную управлять состоянием элемента блокировки. Эта опция отображается только тогда, когда для Режима работы выхода выбран Блокирующий элемент. |
| Сценарии |
Открывает меню создания и настройки сценариев автоматизации. Сценарии — это продвинутый уровень защиты имущества. С ними система безопасности не только сообщает об угрозе, но и активно ей противостоит. Используйте сценарии для автоматизации безопасности. Например, чтобы включать освещение на объекте при тревоге датчика открытия. |
| Тест уровня сигнала Jeweller |
Переводит устройство в режим теста уровня сигнала Jeweller. Тест позволяет проверить уровень сигнала Jeweller и стабильность связи между хабом или ретранслятором и Relay Jeweller для выбора оптимального места установки устройства. |
| Руководство пользователя | Открывает руководство пользователя реле в приложении Ajax. |
| Принудительное отключение |
Позволяет отключить устройство, не удаляя его из системы. Доступны две опции:
После отключения Relay Jeweller сохранит текущее на момент отключения состояние: активно или неактивно. |
| Отключение до снятия с охраны |
Позволяет отключить устройство на одну постановку системы под охрану. Доступны следующие опции: Нет — устройство работает в нормальном режиме и передает все события. Полностью — устройство не выполняет команды системы и не передает тревоги и другие события, а также не выполняет сценарии автоматизации и команды системы до первого снятия с охраны. |
| Удалить устройство | Отключает устройство от хаба и удаляет его настройки. |
.Индикация
Relay Jeweller периодически мигает светодиодным индикатором, если устройство не подключено к хабу. При нажатии на функциональную кнопку на корпусе Relay Jeweller светодиодный индикатор загорается зелёным цветом.
Тестирование работоспособности
Тесты работоспособности Relay Jeweller начинаются не мгновенно, но не более чем через время одного периода опроса хаб—устройство (36 секунд при настройках Jeweller или Jeweller/Fibra по умолчанию). Изменить период опроса устройств можно в меню Jeweller или Jeweller/Fibra в настройках хаба.
Чтобы запустить тест, в приложении Ajax:
- Выберите необходимый хаб, если у вас их несколько или вы используете PRO-приложение Ajax.
- Перейдите во вкладку Устройства .
- Выберите Relay Jeweller.
- Перейдите в Настройки.
- Выберите и проведите Тест уровня сигнала Jeweller.
Обслуживание
Устройство не требует технического обслуживания.
Технические характеристики
В случае использования индуктивной или емкостной нагрузки максимальный коммутируемый ток снижается до 3 А при 24 В⎓ и до 8 А при 230 В~.
Комплектация
- Relay Jeweller.
- Двусторонний скотч.
- Краткая инструкция.
Гарантия
Гарантия на продукцию общества с ограниченной ответственностью «Аджакс Системс Манюфекчуринг» действует 2 года после покупки.
Если устройство работает некорректно, рекомендуем сначала обратиться в службу поддержки: в большинстве случаев технические вопросы могут быть решены удалённо.
Связаться с технической поддержкой:
