Інструкція з використання Hub Hybrid

Функціональні елементи

Елементи корпусу

1. Гвинти, що фіксують кришку корпусу. Можна відкрутити комплектним шестигранником (Ø 4 мм).
2. Місце з тримачами для резервного акумулятора.
   

   Акумулятор не входить до комплекту Hub Hybrid (2G) / (4G).

3. QR-код та ідентифікатор (серійний номер) централі.
4. Перфорована частина корпусу. Потрібна для спрацювання тампера в разі спроби відриву пристрою від поверхні. Не виламуйте її.
5. Перфоровані частини корпусу для виведення дротів під’єднуваних датчиків та пристроїв.
6. Кріплення для фіксації кабелів.

Елементи плати

1. Світлодіодний індикатор стану хаба та підключених каналів зв’язку.
2. Світлодіодний індикатор стану пристроїв, під’єднаних до ліній Fibra.
3. Слот першої карти micro-SIM.
4. Слот другої карти micro-SIM.
5. Кнопка тампера. Детектує зняття кришки корпусу Hub Hybrid (2G) / (4G).
6. QR-код та ідентифікатор (серійний номер) пристрою.
7. Роз’єм під’єднання кабелю живлення.
8. Роз’єм під’єднання кабелю Ethernet.
9. Кнопка вмикання/вимикання.
10. Клеми під’єднання резервного акумулятора 12 В.
11. Клеми ліній Fibra для під’єднання дротових пристроїв.
12. Індикатор Battery error. Активується у випадку порушенні полярності при під’єднанні акумулятора (коли до клеми «+» під’єднано «-» акумулятора і навпаки).

Клеми ліній Fibra

Hub Hybrid (2G) / (4G) має 8 ліній Fibra. Нумерація від 1 до 8 зазначена на платі централі.

Клеми лінії Fibra:

1. +24 V — клема живлення 24 В⎓.
2. A — перша сигнальна клема.
3. B — друга сигнальна клема.
4. GND — земля живлення.

Дотримуйтесь полярності та порядку під’єднання дротів під час монтажу пристроїв Fibra.

Принцип роботи

Hub Hybrid – це гібридна централь системи безпеки Ajax. Вона керує роботою всієї системи та під’єднаних пристроїв.

До Hub Hybrid можна під’єднати до 100 дротових і бездротових пристроїв Ajax. Під’єднані пристрої захищають від вторгнення, пожежі й затоплення, а також дають змогу керувати електроприладами за сценаріями або вручну – в мобільному застосунку чи натисканням кнопки Button.

Щоб контролювати роботу всіх пристроїв системи безпеки, хаб зв’язується з під’єднаними пристроями через три шифровані протоколи:

1. Jeweller – радіопротокол передавання подій і тривог бездротових пристроїв Ajax. Дальність зв’язку — до 2000 метрів за відсутності перешкод: стін, дверей, міжповерхових перекриттів.

2. Wings – радіопротокол передавання фото датчиків MotionCam та MotionCam Outdoor. Дальність зв’язку — до 1700 метрів за відсутності перешкод: стін, дверей, міжповерхових перекриттів.

3. Fibra — дротовий протокол передавання подій і тривог дротових пристроїв Ajax. Дальність зв’язку — до 2000 метрів у разі під’єднання через виту пару U/UTP cat.5.

У разі спрацювання датчика система здіймає тривогу менш ніж за секунду незалежно від протоколу зв’язку. За тривогою хаб активує сирени, запускає сценарії, а також сповіщає пульт охоронної компанії та всіх користувачів.

Захист від саботажу

OS Malevich

Hub Hybrid працює під керуванням операційної системи реального часу OS Malevich. Вона захищена від вірусів та кібератак.

OS Malevich додає системі безпеки Ajax нові можливості та функції завдяки оновленням через бездротовий зв’язок. Оновлення не потребує участі інженера з монтажу чи користувача.

Оновлення займає до 2 хвилин, коли систему безпеки знято з охорони, а зовнішнє живлення та резервний акумулятор під’єднано.

Індикація

Залежно від стану зв’язку централі з сервером Ajax Cloud, світловий індикатор Hub Hybrid може світитися трьома кольорами: білим, червоним або зеленим.

Світлодіодного індикатора не видно, якщо кришка корпусу закрита. Його використовують на етапі підключення та налаштування Hub Hybrid. Надалі стан пристрою можна відстежувати в застосунку Ajax.

Якщо під час використання системи ви бачите індикацію, не зазначену в цій інструкції з використання, зверніться до служби технічної підтримки Ajax.

Обліковий запис Ajax

Щоб налаштувати систему, встановіть PRO-застосунок Ajax та увійдіть в обліковий запис PRO або створіть новий, якщо ви його не маєте. Не створюйте новий обліковий запис для кожного хаба — один обліковий запис може керувати кількома системами безпеки. За необхідності права доступу для облікового запису можна налаштувати індивідуально для кожного хаба.

Налаштування користувачів, системи та параметри під’єднаних пристроїв зберігаються на хабі. Зміна адміністратора хаба, додавання або видалення користувачів не призводять до скидання налаштувань пристроїв, під’єднаних до хаба.

Додати й налаштувати Hub Hybrid можна лише у PRO-застосунках Ajax.

Підключення хаба до Ajax Cloud

Hub Hybrid потрібен доступ до інтернету для підключення до сервера Ajax Cloud. Підключення потрібне для роботи застосунків Ajax, віддаленого налаштування та керування системою, а також надсилання пуш-сповіщень користувачам.

Централь підключається до інтернету через Ethernet і дві SIM-карти. Під’єднайте усі канали зв’язку для більшої надійності та доступності системи.

Щоб під’єднати хаб до Ajax Cloud:

1. Викрутіть гвинти, що фіксують кришку корпусу хаба, якщо вони є. Гвинти викручують шестигранником Ø 4 мм. Цей шестигранник включений до комплекту з централлю.
2. Зніміть кришку хаба.

   

3. Під’єднайте кабелі живлення та Ethernet до відповідних роз’ємів:

   

   1 — Роз’єм для Ethernet-кабелю.
   2 — Роз’єм для кабелю живлення.

4. Вставте SIM-карти:

   

   1 — Слот для вставлення першої карти micro-SIM.
   2 — Слот для вставлення другої карти micro-SIM.

5. Під’єднайте резервний акумулятор 12 В⎓ ємністю 4 або 7 А∙год. Корпус хаба розрахований на встановлення акумулятора такого типу.
6. Затисніть кнопку вмикання хаба. Після вмикання на платі хаба засвітяться світлодіоди ліній Fibra.
7. Дочекайтеся підключення централі до Інтернету. Зелений чи білий колір індикатора засвідчить, що хаб готовий до роботи.

Якщо Ethernet не під’єднано

Якщо хаб не під’єднався до інтернету через Ethernet, у налаштуваннях роутера вимкніть проксі, фільтрацію за MAC-адресами й активуйте DHCP — хаб автоматично отримає IP-адресу. Після цього в застосунку Ajax ви зможете задати статичну IP-адресу хаба.

Якщо не підключена SIM-карта

Для підключення до стільникової мережі в хаб потрібно вставити картку формату micro-SIM із вимкненим запитом пін-коду і достатньою сумою на рахунку для оплати послуг за тарифами оператора. Вимкнути запит пін-коду можна, вставивши SIM-карту в телефон.

Якщо хаб не може під’єднатися до стільникової мережі, використовуйте Ethernet для налаштування її параметрів: роумінгу, точки доступу APN, імені користувача та пароля. Щоб дізнатися ці параметри, зверніться до служби підтримки мобільного оператора.

Додавання хаба у PRO-застосунок Ajax

Додати й налаштувати Hub Hybrid можна лише у PRO-застосунках Ajax.

Додавши хаб до облікового запису, ви отримаєте права адміністратора. Користувач з правами адміністратора може запрошувати до системи інших користувачів та визначати їхні права. До Hub Hybrid може бути під’єднано до 50 користувачів.

Кожен підключений до хаба обліковий запис PRO, а також профіль охоронної компанії є користувачами системи.

Заміна адміністратора та видалення його зі списку користувачів хаба не призводять до скидання налаштувань системи чи під’єднаних до неї пристроїв.

Якщо на хабі вже є користувачі, додати ваш обліковий запис на нього може адміністратор хаба, PRO з правами на налаштування системи або монтажна компанія, яка обслуговує потрібний хаб. Ви отримаєте сповіщення про те, що хаб підключений до іншого облікового запису. Щоб дізнатися, кому належать права адміністратора на хабі, зверніться до нашої служби технічної підтримки.

Щоб додати хаб до PRO-застосунку Ajax:

1. Під’єднайте до хаба зовнішнє живлення, резервний акумулятор, Ethernet та/або SIM-карти.
2. Увімкніть хаб і дочекайтеся, доки світлодіодний індикатор стану зв’язку засвітиться зеленим чи білим кольором.
3. Відкрийте PRO-застосунок Ajax. Надайте застосунку доступ до запитуваних функцій. Це дасть змогу використовувати всі можливості застосунку Ajax і не пропускати сповіщення про тривоги та події.
4. Натисніть Додати хаб.
5. Виберіть спосіб — самостійно чи з покроковою інструкцією. Якщо ви налаштовуєте систему вперше, скористайтеся покроковою інструкцією.

Якщо вибрано самостійне додавання.

1. Задайте ім’я хаба.
2. Проскануйте QR-код хаба або введіть ідентифікатор вручну.
3. Дочекайтесь додавання хаба. Після прив’язування хаб зобразиться в меню Пристрої PRO-застосунку Ajax.

Якщо вибрано покрокову інструкцію.

Дотримуйтесь інструкцій у застосунку. Після завершення хаб та під’єднані пристрої показуватимуться в меню Пристрої PRO-застосунку Ajax.

Лічильник несправностей

Якщо буде виявлено несправність хаба (наприклад, відсутнє зовнішнє живлення), на значку пристрою в застосунку Ajax зображується лічильник несправностей.

Усі несправності можна побачити у станах хаба. Поля з несправностями будуть підсвічені червоним кольором.

Іконки хаба

Іконки зображують деякі зі станів Hub Hybrid. Побачити їх можна в застосунку Ajax на вкладці Пристрої .

Іконка	Значення
	Хаб працює в мережі 2G.
	Хаб працює в мережі 3G. Доступно лише для Hub Hybrid (4G).
	Хаб працює в мережі 4G (LTE). Доступно лише для Hub Hybrid (4G).
	SIM-карту не вставлено. Вставте хоча б одну SIM-карту.
	SIM-карта несправна або на ній встановлено пін-код. Перевірте роботу SIM-карти в телефоні та вимкніть запит пін-коду.
	Рівень заряду акумулятора Hub Hybrid. Зображується з кроком 1%.
	У Hub Hybrid виявлено несправність. Відкрийте стани хаба, щоб дізнатися деталі.
	Відсутній зв’язок хаба з пультом охоронної компанії через пряме з’єднання. Іконка не зображується, якщо пряме з’єднання відсутнє або не налаштоване. Дізнатися більше
	Відсутній зв’язок хаба з пультом охоронної компанії через пряме з’єднання. Іконка не зображується, якщо пряме з’єднання відсутнє або не налаштоване. Дізнатися більше

Стани хаба

Про стани можна дізнатись у застосунку Ajax:

1. Перейдіть на вкладку Пристрої .
2. Виберіть Hub Hybrid у списку.

Вибір місця встановлення централі

Фіксуйте корпус централі на вертикальній поверхні за допомогою комплектних елементів кріплення. Всі необхідні для цього отвори у корпусі вже зроблено.

Вертикальна фіксація хаба необхідна для реагування тампера на спробу демонтажу. Перед встановленням акумулятора ознайомтесь з його документацією — деякі акумулятори можна встановлювати лише вертикально (клемами догори). Інший спосіб встановлення може призводити до швидкої деградації акумулятора.

Бажано вибирати таке місце встановлення, щоб хаб був прихований від сторонніх очей. Наприклад, у комірчині. Це допоможе знизити ймовірність саботажу або глушіння системи безпеки. Враховуйте, що пристрій призначений для встановлення лише всередині приміщень.

Вибирайте таке місце встановлення, щоб хаб можна було під’єднати через усі можливі канали зв’язку — Ethernet і дві SIM-карти. Рівень сигналу стільникового зв’язку в місці встановлення має бути стабільним і становити 2–3 поділки. Ми не гарантуємо коректну роботу пристрою за низького рівня сигналу стільникового зв’язку.

Під час вибору місця встановлення враховуйте віддаленість хаба від бездротових пристроїв і наявність між ними перешкод для проходження радіосигналу: стін, міжповерхових перекриттів, розташованих у приміщенні габаритних об’єктів.

Приблизно розрахувати рівень сигналу в місці встановлення бездротових пристроїв допоможе наш калькулятор дальності радіозв’язку. Для обчислення дальності дротового з’єднання використовуйте калькулятор живлення Fibra.

Протестуйте рівень сигналу Jeweller, Wings та Fibra. В обраному місці встановлення хаб повинен мати стабільний рівень сигналу 2–3 поділки з усіма під’єднаними пристроями. За рівня сигналу 1 або 0 поділок ми не гарантуємо стабільну роботу системи безпеки.

Якщо в системі є пристрої з рівнем сигналу 1 або 0 поділок – змініть місце встановлення хаба чи пристрою. Якщо це неможливо або пристрій після переміщення все ще має низький або нестабільний рівень сигналу — використовуйте ретранслятори.

Монтаж централі

Під час монтажу та експлуатації системи безпеки Ajax дотримуйтесь правил та вимог нормативно-правових актів з електробезпеки. Не розбирайте пристрій під напругою та не користуйтесь ним, якщо пошкоджено кабель живлення.

Перед монтажем упевніться, що вибрали оптимальне місце розташування пристрою і воно відповідає умовам цієї інструкції.

Щоб встановити Hub Hybrid:

1. Заздалегідь підготуйте отвори для кабелів, обережно виламавши перфоровані частини корпусу Hub Hybrid.

   

2. Закріпіть корпус комплектними шурупами на вертикальній поверхні у вибраному місці встановлення. Використовуйте всі точки фіксації, які є на корпусі. Одна з них, у перфорованій частині кріплення над тампером, потрібна для спрацювання тампера при спробі демонтажу хаба.

   

3. Встановіть плату Hub Hybrid у корпус на тримачі.
4. Під’єднайте резервний акумулятор 12 В⎓. Не під’єднуйте сторонні блоки живлення. Це може призвести до виходу централі з ладу.
   

   Використовуйте акумулятор на 12 В⎓ ємністю 4 або 7 А∙год. Максимальні розміри акумулятора для встановлення в корпус – 151×65×94 мм, вага – 5 кг. Для акумуляторів такого формфактора в корпусі хаба передбачено спеціальні тримачі. Ви можете використовувати акумулятори іншої ємності, які підходять за габаритами й час повного заряджання яких не перевищує 30 годин. Максимальний струм заряду акумулятора від Hub Hybrid — 300 мА.

5. Увімкніть хаб.
6. Встановіть на корпус хаба кришку й закріпіть її комплектними гвинтами.
7. Перевірте стан корпусу хаба у PRO-застосунку Ajax. Якщо в застосунку показано, що корпус хаба відкритий, перевірте щільність кріплення кришки централі.

Де не можна встановлювати хаб

Підготовка до під’єднання пристроїв

Перед додаванням пристроїв до системи створіть хоча б одну віртуальну кімнату. Кімнати потрібні для сортування пристроїв та інформативності повідомлень. Назви пристроїв та кімнат показуватимуться в тексті подій і тривог системи безпеки Ajax.

Створення віртуальної кімнати

Щоб створити кімнату, в застосунку Ajax:

1. Перейдіть до вкладки Кімнати
2. Натисніть Додати кімнату.
3. Дайте їй назву, за бажанням прикріпіть чи зробіть фото — так простіше буде знайти кімнату у списку.
4. Натисніть Зберегти.
5. Повторіть кроки 2–4, щоб додати потрібну кількість кімнат.

Щоб видалити кімнату, змінити її аватар чи назву, перейдіть до Налаштувань кімнати, натиснувши на іконку шестерні .

Під’єднання бездротових пристроїв

Хаб несумісний з іншими хабами, uartBridge і ocBridge Plus.

Щоб додати пристрій до хаба, у PRO-застосунку Ajax:

1. Відкрийте кімнату й виберіть Додати пристрій.
2. Дайте назву пристрою, проскануйте або впишіть вручну його QR-код, виберіть групу, якщо режим груп увімкнено.
3. Натисніть Додати — буде запущено зворотний відлік часу, за який потрібно додати пристрій.
4. Дотримуйтесь інструкцій у застосунку, щоб під’єднати пристрій.
5. Повторіть кроки 1–4, щоб додати всі потрібні пристрої.

Для прив’язування до хаба пристрій має перебувати у зоні дії радіозв’язку хаба — на одному об’єкті під охороною.

Під’єднання дротових пристроїв

Хаб несумісний з іншими хабами, uartBridge і ocBridge Plus.

Технологія дротового зв’язку Fibra дає змогу створювати сегменти завдовжки до 2000 метрів. До 8 сегментів в одній системі під керуванням Hub Hybrid.

Централь оснащена 8 лініями, які сумісні з усіма пристроями Fibra незалежно від типу. Охоронні датчики, клавіатури та сирени, під’єднані до однієї лінії, гарантують безпеку певної зони об’єкта.

Проєктування та підготовка

Щоб система працювала коректно, важливо правильно підготувати проєкт і встановити всі пристрої. Порушення основних правил монтажу та рекомендацій інструкції з використання може призводити до некоректної роботи чи втрат зв’язку хаба з уже встановленими пристроями.

Під час створення проєкту розміщення пристроїв враховуйте схему розведення силових кабелів об’єкта. Прокладати сигнальні кабелі пристроїв Fibra потрібно на відстані не менше 50 см від силових кабелів за паралельного прокладання, а в разі їхнього перетину необхідно дотримуватися кута 90°.

Загалом до Hub Hybrid можна під’єднати до 100 пристроїв Ajax. При цьому неважливо, яке співвідношення дротових та бездротових пристроїв системи. Наприклад, можна під’єднати 50 дротових та 50 бездротових пристроїв або 99 дротових та 1 бездротовий.

Для об’єктів на етапі будівництва чи ремонту рекомендуємо прокладати кабелі дротових пристроїв після прокладання електропроводки. Якщо можна, використовуйте захисні труби для прокладання кабелів дротових пристроїв, щоб упорядкувати й зафіксувати дроти; для кріплення можна використовувати стяжки, кліпси та скоби.

Намагайтеся не допускати пошкодження кабелів зовні. Для зовнішнього прокладання дротів (без монтажу в стіни) використовуйте короб-канал. Канали та короби потрібно заповнювати кабелями не більш ніж наполовину. Не допускайте провисання кабелів. Короб-канал має бути захований від сторонніх очей, наприклад, за меблями.

Рекомендуємо прокладати кабелі всередині стін, підлоги та/або стелі. Це надасть більшу безпеку: дротів не буде видно, їх не можна буде випадково пошкодити, і до них не зможе дістатися зловмисник.

Обираючи кабель, враховуйте довжину з’єднувальних ліній та кількість під’єднуваних пристроїв — ці параметри впливають на рівень сигналу. Рекомендуємо використовувати мідні екрановані кабелі з якісним ізоляційним шаром. Перед монтажем перевірте кабелі на наявність перегинів та пошкоджень.

Під час монтажу дотримуйтесь радіуса вигину кабелю, інакше ви ризикуєте пошкодити або зламати провідник. Радіус зазначає виробник у технічних характеристиках кабелю.

Рівень сигналу і довжина кабелю

Рівень сигналу Fibra визначає кількість недоставлених або пошкоджених пакетів даних за певний проміжок часу. Рівень сигналу зображено іконкою у вкладці Пристрої :

• Три поділки — відмінний рівень сигналу.
• Дві поділки — добрий рівень сигналу.
• Одна поділка — низький рівень сигналу, стабільну роботу не гарантовано.
• Перекреслена іконка — сигнал відсутній.

На рівень сигналу впливають такі чинники: кількість під’єднаних до однієї лінії пристроїв, довжина і тип кабелю, а також якість під’єднання дротів до клем пристроїв.

Максимальна довжина кабелю залежить від його типу, матеріалу та методу під’єднання пристроїв. У разі під’єднання променем (хаб – пристрої – термінуючий резистор) за допомогою витої пари U/UTP cat.5 (4×2×0,51) довжина лінії може сягати 2000 метрів. Мінімальна довжина кабелю для під’єднання дротових пристроїв – 1 метр.

У випадку кільцевого під’єднання (хаб – пристрої – хаб) максимальна довжина кабелю – 500 метрів за умови використання витої пари.

Hub Hybrid підтримує під’єднання лише за топологією Промінь. Підключення за топологією Кільце буде реалізовано в наступних оновленнях OS Malevich.

Встановлення та під’єднання

Перед монтажем датчиків та пристроїв упевніться, що вибрали оптимальне місце їхнього розташування і воно відповідає умовам інструкції з використання. Дроти мають бути приховані від сторонніх очей і міститись у важкодоступному для зловмисників місці, щоб зменшити ймовірність саботажу. В ідеалі — дроти має бути зашито у стіни, підлогу та/або стелю. Перед фінальним монтажем виконайте тест рівня сигналу Fibra.

Пристрої під’єднують до хаба за допомогою чотирижильного кабелю. Дві жили забезпечують живлення пристрою (+24 V та GND), а ще дві (A та B) призначені для обміну даними між під’єднаними пристроями та хабом. Під час роботи обов’язково дотримуйтесь полярності та порядку під’єднання дротів.

Пристрої можна під’єднати до хаба за двома топологіями: Кільце та Промінь. Пристрої, що мають бути під’єднані до однієї лінії Fibra, під’єднують послідовно, один за одним, як показано на схемі нижче.

Рекомендуємо рівномірно розподіляти дротові пристрої по всіх лініях Fibra централі для підвищення надійності.

Рекомендуємо під’єднувати дротові пристрої за топологією Кільце. У цьому випадку в разі обриву лінії пристрої будуть під’єднані до централі за топологією Промінь і продовжать передавати події та тривоги на хаб. Сповіщення про обрив буде надіслано користувачам та охоронній компанії.

У разі під’єднання за топологією Кільце потрібне під’єднання двох ліній на один сегмент, і тоді зменшується максимальна довжина дротового з’єднання — 500 метрів (у разі під’єднання за топологією Промінь — 2000 метрів).

Hub Hybrid підтримує під’єднання лише за топологією Промінь. Під’єднання за топологією Кільце буде реалізовано у наступних оновленнях OS Malevich.

Під час під’єднання пристроїв не скручуйте дроти, а лютуйте (спаюйте). Кінці дротів, які буде під’єднано до клем пристроїв, мають бути залужені, щоб підвищити надійність з’єднання.

Дотримуйтесь полярності та порядку під’єднання дротів. Надійно зафіксуйте кабель у клемах. Якщо у корпусі пристроїв передбачено кріплення для фіксації кабелів, закріпіть провідник стяжками.

Щоб під’єднати датчик або пристрій:

1. Знеструмте і вимкніть хаб. Вимкніть резервний акумулятор.
   

   

   1 — Зовнішнє живлення
   2 — Резервний акумулятор

2. Заведіть чотирижильні кабелі в хаб. Під’єднайте дроти до клем ліній централі:
   

   

   +24V — клема живлення 24 В⎓.
   А, B — сигнальні клеми.
   GND — земля живлення.

3. Під’єднайте інший кінець чотирижильного кабелю до клем першого пристрою в лінії, дотримуючись полярності та порядку під’єднання дротів. Надійно зафіксуйте кабель у клемах пристрою.
4. Якщо до сегмента треба під’єднати ще пристрої, підготуйте і заведіть кабель для наступного пристрою в клеми.

   

   +24V — клема живлення 24 В⎓.
   А, B — сигнальні клеми.
   GND — земля живлення.

5. За необхідності під’єднайте до лінії інші пристрої.
6. Встановіть термінуючий резистор 120 Ом для останнього пристрою в лінії, якщо використовуєте під’єднання за топологією Промінь. Термінуючий резистор встановлюється між клемами A і B останнього пристрою лінії.

   

   Якщо пристрої під’єднані за топологією Кільце, термінуючий резистор не потрібен. У цьому випадку під’єднайте останній пристрій у лінії до клем наступної лінії Fibra хаба.

   

   Номінальний опір термінуючого резистора — 120 Ом. Резистори входять до монтажного комплекту Hub Hybrid.

   

   Hub Hybrid підтримує під’єднання лише за топологією Промінь. Під’єднання за топологією Кільце буде реалізовано у наступних оновленнях OS Malevich.

   Докладніше про топології під’єднання
7. Під’єднайте живлення до хаба та увімкніть його.
8. Додайте пристрої до системи вручну або за допомогою сканування ліній.
9. Виконайте Тест рівня сигналу Fibra для кожного під’єднаного пристрою. Рекомендоване значення рівня сигналу — дві або три поділки. В іншому разі перевірте під’єднання та цілісність дротів або змініть розташування пристроїв системи.

Додавання дротових пристроїв

Доступні два способи додавання дротових пристроїв: вручну та за допомогою сканування ліній. Вручну зручно додавати невелику кількість пристроїв. Наприклад, у разі заміни несправного датчика на новий. Автоматичне сканування ліній зручне в разі додавання великої кількості пристроїв.

Щоб додати дротовий пристрій вручну:

1. Відкрийте PRO-застосунок Ajax.
2. Виберіть об’єкт, на який потрібно додати пристрій.
3. Перейдіть на вкладку Пристрої і натисніть Додати пристрій.
4. Дайте пристрою назву, проскануйте або впишіть QR-код (розміщений на корпусі та пакуванні), виберіть кімнату і групу, якщо режим груп увімкнено.
5. Натисніть Додати.

Щоб додати пристрої за допомогою сканування ліній:

1. Відкрийте PRO-застосунок Ajax.
2. Виберіть об’єкт, на який потрібно додати пристрій.
3. Перейдіть на вкладку Пристрої .
4. Натисніть Додати пристрій.
5. Натисніть Додати всі пристрої Fibra.
6. Хаб запустить процес сканування ліній.

Після сканування на екрані PRO-застосунку з’явиться список під’єднаних до хаба дротових пристроїв. У списку пристрої відсортовано за лініями, до яких вони під’єднані фізично.

За замовчуванням назва пристрою містить його ім’я та ідентифікатор. Щоб прив’язати пристрій до хаба, відредагуйте його ім’я, додайте його до кімнати та групи, якщо режим груп активовано.

Сканування доступне також у меню Лінії (Хаб → Налаштування → Лінії → Додати всі пристрої Fibra).

Щоб інженер монтажу міг правильно назвати пристрій, додати його до кімнати та групи, ми передбачили два способи ідентифікації пристроїв: за індикацією світлодіода і за тривогою.

Спосіб 1: Додавання за блиманням світлодіода

Після сканування на екрані PRO-застосунку з’явиться список під’єднаних до хаба дротових пристроїв.

Натисніть на будь-який пристрій у цьому списку. Після натискання світлодіодний індикатор пристрою почне блимати. Після ідентифікації пристрою прив’яжіть його до хаба.

Щоб прив’язати пристрій до хаба:

1. Натисніть на пристрій у списку.
2. Задайте ім’я пристрою.
3. Зазначте кімнату і групу, якщо режим груп увімкнено.
4. Натисніть Зберегти.
5. Прив’язаний пристрій зникне зі списку доступних для додавання.

Спосіб 2: Додавання за спрацьовуванням

Активуйте опцію Пріоритезувати пристрої, що спрацювали.

Спровокуйте тривогу. Наприклад, пройдіть перед датчиком руху, натисніть будь-яку кнопку клавіатури або спровокуйте спрацювання тампера сирени.

Після спрацювання датчик переміститься нагору списку в категорію Пристрої, що спрацювали. Пристрій перебуватиме в цій категорії 5 секунд, після чого повернеться у категорію лінії. Після ідентифікації пристрою прив’яжіть його до хаба.

Щоб прив’язати пристрій до хаба:

1. Натисніть на іконку «плюс».
2. Задайте ім’я пристрою.
3. Зазначте кімнату і групу, якщо режим груп увімкнено.
4. Натисніть Зберегти.
5. Прив’язаний пристрій зникне зі списку доступних для додавання.

Оновлення статусів дротових пристроїв залежить від інтервалу опитування (встановлюється в налаштуваннях Jeweller/Fibra).

Якщо на хаб уже додано максимальну кількість пристроїв (для Hub Hybrid — 100 за стандартних налаштувань), під час додавання ви отримаєте сповіщення про помилку.

Під’єднані пристрої Ajax працюють лише з одним хабом. Після додавання нового хаба їх не буде видалено зі списку пристроїв старого хаба. Це потрібно зробити через PRO-застосунок Ajax.

Налаштування хаба

Налаштування централі можна змінити у PRO-застосунках Ajax. Для цього:

1. Увійдіть у PRO-застосунок Ajax.
2. Виберіть об’єкт зі списку.
3. Перейдіть до меню Пристрої .
4. Виберіть хаб.
5. Перейдіть до його Налаштувань, натиснувши на іконку шестерні .
6. Виберіть категорію налаштувань та внесіть зміни. Після внесення змін для збереження нових параметрів натисніть кнопку Назад.

Коди доступу клавіатур

Налаштування паролів клавіатур для людей, які не зареєстровані в системі.

З оновленням OS Malevich 2.13.1 ми також додали можливість створити пароль для людей, які не під’єднані до хаба. Це зручно, наприклад, для надання клінінговій компанії доступу до керування охороною. Знаючи код доступу, достатньо ввести його на клавіатурі Ajax для зняття або встановлення системи під охорону.

Щоб встановити код доступу для незареєстрованої в системі людини

1. Натисніть Додати код.
2. Задайте Ім’я користувача та Код доступу.
3. Натисніть Додати.

Якщо ви бажаєте встановити код примусу, змінити код доступу, налаштування доступу до груп, Нічного режиму, ідентифікатор коду, тимчасово вимкнути або видалити цей код — виберіть його в списку і внесіть зміни.

Створені коди доступу діють для всіх клавіатур, під’єднаних до хаба. Hub Hybrid підтримує до 99 кодів доступу.

Hub Hybrid підтримує понад 1 000 000 варіацій PIN-кодів.

Як керувати охороною за допомогою кодів доступу на KeyPad

Як керувати охороною за допомогою кодів доступу на KeyPad Plus

Як керувати охороною за допомогою кодів доступу на KeyPad Fibra

Jeweller/Fibra

Налаштування періоду опитування між хабом та під’єднаними пристроями. Налаштування встановлюють, як часто хаб обмінюється даними з пристроями, і як швидко виявляється втрата зв’язку.

Інтервал опитування хаб — датчик, с — періодичність опитування хабом під’єднаних пристроїв, задають у діапазоні від 12 до 300 секунд. Значення за замовчуванням — 36 секунд. Налаштовується для дротових і бездротових пристроїв системи.

Кількість недоставлених відповідей, щоби вважати датчик втраченим — лічильник недоставлених відповідей. Значення за замовчуванням – 8 відповідей (для бездротових і дротових пристроїв налаштовують окремо).

Не зменшуйте стандартні значення періоду та інтервалу опитування без крайньої потреби.

Час до надсилання сповіщення про втрату зв’язку між хабом та пристроєм буде обчислено за формулою:

Інтервал опитування хаб-датчик × Кількість недоставлених відповідей, щоби вважати датчик втраченим.

Чим менший період опитування, тим швидше хаб дізнається про події під’єднаних пристроїв, а пристрої — отримають команди хаба. Інформацію про тривоги та саботаж система передає миттєво незалежно від інтервалу опитування. Зменшення періоду опитування впливає на термін роботи бездротових пристроїв від батареї.

Дізнатися більше

Інтервал опитування обмежує максимальну кількість під’єднуваних пристроїв.

Інтервал	Ліміт на під’єднання
12 секунд	39 пристроїв
24 секунди	79 пристроїв
36 секунд (за замовчуванням)	100 пристроїв

За будь-яких налаштувань періоду опитування до централі можна під’єднати до 10 сирен.

Лінії

Група налаштувань дротових під’єднаних пристроїв Fibra.

Живлення ліній — керування живленням ліній Hub Hybrid. Коли увімкнено, живлення подається на під’єднані пристрої Fibra. Живлення увімкнено за початкових налаштувань.

Тест живлення ліній — запускає тест живлення ліній Hub Hybrid. Він імітує максимально можливе енергоспоживання: датчики генерують сигнали тривоги, активуються клавіатури та сирени.

Якщо система проходить тест — усім дротовим пристроям буде достатньо живлення у будь-яких ситуаціях.

Під час тесту живлення ліній активуються під’єднані дротові сирени.

Додати всі пристрої Fibra — запускає сканування ліній Fibra. Функція показує всі підключені до хаба дротові пристрої, що дозволяє швидко встановити імена, групи охорони та кімнати розташування.

Сервісні

Група сервісних налаштувань хаба. Поділяється на 2 підгрупи: загальні налаштування та розширені.

Загальні налаштування

Часовий пояс

Вибір часового поясу, в якому працює хаб. Використовується для сценаріїв за розкладом. Перед створенням сценаріїв обов’язково задайте потрібний часовий пояс.

Дізнатися більше

Яскравість LED

Налаштування яскравості світлодіодного індикатора хаба. Задають у діапазоні від 1 до 10. Значення за замовчуванням — 10.

Автоматичне оновлення ПЗ

Налаштування автоматичного оновлення OS Malevich. Якщо опцію ввімкнено, прошивка автоматично оновлюється за наявності нової версії. Хаб оновлюється лише тоді, коли систему знято з охорони, а зовнішнє живлення та резервний акумулятор під’єднані.

Якщо опцію вимкнено, система не оновлюється автоматично. За наявності нової версії прошивки застосунок запропонує оновити OS Malevich.

Дізнатися більше

Логи хаба

Налаштування дає змогу вибрати канал передавання логів хаба або вимкнути їхнє записування:

• Ethernet — система передає логи через дротовий інтернет.
• Відключити — логування вимкнено.

Логи — це файли, що містять інформацію про роботу системи. Не вимикайте логи, оскільки ця інформація може допомогти в разі виникнення помилок у роботі системи. Логи можуть бути передані лише через Ethernet.

Як надіслати звіт про помилку

Розширені налаштування

Налаштування системи за PD 6662

Відкриває покроковий гід із налаштування системи для відповідності британському охоронному стандарту PD 6662:2017.

Дізнатися більше про PD 6662:2017

Налаштування системи за PD 6662:2017

З’єднання з сервером

Налаштування зв’язку між хабом та сервером Ajax Cloud:

• Інтервал опитування хаб — сервер, с. Періодичність опитування хабом сервера Ajax Cloud. Задають у діапазоні від 10 до 300 секунд. Рекомендоване й задане за замовчуванням значення — 60 секунд.
• Затримка сповіщення про втрату зв’язку з хабом, с. Затримка потрібна для зниження ризику хибного сповіщення про втрату зв’язку із сервером Ajax Cloud. Активується після 3 невдалих опитувань хаб — сервер. Задають у діапазоні від 30 до 600 секунд. Рекомендоване й задане за замовчуванням значення — 300 секунд.

Час до надсилання сповіщення про втрату зв’язку між хабом та Ajax Cloud буде обчислено за формулою:

(Інтервал опитування × 3) + Часовий фільтр.

Із заданими за замовчуванням налаштуваннями Ajax Cloud реєструє втрату зв’язку з хабом через 8 хвилин:

(60 с * 3) + 300 с = 8 хвилин.

• Отримувати сповіщення про втрату зв’язку із сервером без тривоги. Застосунки Ajax можуть інформувати про втрату зв’язку між хабом і сервером двома способами: стандартним сигналом пуш-сповіщення або звуком сирени (увімкнено за замовчуванням). Якщо опція активна — повідомлення надходить зі стандартним сигналом пуш-сповіщення.
• Сповіщати про втрату зв’язку за каналом. Система безпеки Ajax може сповіщати про втрату зв’язку хаба із сервером Ajax Cloud навіть в одному з каналів зв’язку як користувачів, так і охоронну компанію.У меню можна вибрати канали зв’язку, про втрату з’єднання в яких сповіщатиме система (Ethernet та/або стільниковий зв’язок), а також затримку надсилання таких повідомлень.
• Затримка надсилання сповіщення, хв — час затримки перед надсиланням сповіщення про втрату з’єднання в одному з каналів зв’язку. Задають у діапазоні від 3 до 30 хвилин.

Час надсилання сповіщення про втрату з’єднання в одному з каналів зв’язку буде обчислено за формулою:

(Інтервал опитування × 3) + Часовий фільтр + Затримка надсилання сповіщення.

Звуки тривог і несправностей

Меню містить три групи налаштувань: параметри активації сирен, індикація сирен після тривог та параметри активації сповіщень на клавіатурі.

Параметри активації сирен

Якщо відкрито корпус хаба або датчика. Якщо функція активна, хаб активує під’єднані сирени, якщо відкрито корпус хаба, датчика чи будь-якого іншого пристрою Ajax.

Якщо натиснуто тривожну кнопку в застосунку. Якщо функція активна, хаб активує під’єднані сирени, якщо було натиснуто тривожну кнопку в застосунку Ajax.

Вимкнути реакцію сирен на натискання тривожної кнопки SpaceControl можна в налаштуваннях брелока у застосунку Ajax (Пристрої → SpaceControl → Налаштування ).

Налаштування індикації сирен після тривог

Налаштування доступне лише у PRO-застосунках Ajax

Світлодіодною індикацією сирена може інформувати, що в системі під охороною була тривога. Завдяки цій можливості користувачі й патрулі охоронних компаній, що проїздять повз, можуть побачити, що в системі було спрацювання.

Робота функції у HomeSiren

Робота функції у StreetSiren

Робота функції у StreetSiren DoubleDeck

Параметри активації сповіщень на клавіатурі

Налаштування доступне лише у PRO-застосунках Ajax

Підключені до хаба клавіатури видаватимуть звуковий сигнал, сповіщаючи про несправність. Щоб активувати звукові сповіщення, увімкніть опції Коли будь-який пристрій розрядився та Коли будь-який пристрій не в мережі.

Налаштування звукових сповіщень про несправності доступні з прошивкою OS Malevich 2.15 і вище.

Звукові сповіщення про несправності підтримують клавіатури з такими або вище версіями прошивок:

• 5.57.1.1 для KeyPad Jeweller;
• 5.57.5.0 для KeyPad Plus Jeweller;
• 6.57.11.12 для KeyPad Fibra.

Налаштування пожежних датчиків

Налаштування синхронної тривоги пожежних датчиків Ajax. Функція вмикає вбудовані сирени всіх пожежних датчиків, якщо хоча б один із них зафіксував тривогу.

Дізнатися більше

Перевірка цілісності системи

Це параметр, який відповідає за перевірку стану всіх охоронних датчиків та пристроїв перед встановленням під охорону. За замовчуванням перевірку цілісності системи вимкнено.

Дізнатися більше

Підтвердження тривоги

Налаштування доступне лише у PRO-застосунках Ajax

Це спеціальна подія, яку хаб надсилає на ПЦС і користувачам системи, якщо кілька заданих адміністратором пристроїв спрацювали впродовж заданого проміжку часу.

Реагуючи на підтверджені тривоги, охоронна компанія та поліція зменшують кількість виїздів за хибними спрацюваннями.

Дізнатися більше

Відновлення після тривоги

Налаштування доступне лише у PRO-застосунках Ajax

Функція не дозволяє встановити систему під охорону, якщо раніше в ній було зафіксовано тривогу. Для встановлення під охорону система має бути відновлена авторизованим користувачем або PRO. Типи тривог, які потребують відновлення системи, зазначають під час налаштування функції.

Функція виключає ситуацію, коли користувач ставить під охорону систему з датчиками, які генерують хибні тривоги.

Дізнатися більше

Процес встановлення/зняття з охорони

Налаштування доступне лише у PRO-застосунках Ajax

Дає змогу ввімкнути встановлення під охорону за два етапи, а також задати затримку надсилання тривоги в разі зняття системи безпеки з охорони.

Що таке встановлення під охорону за два етапи

Що таке затримка надсилання тривоги

Автоматичне вимкнення пристроїв

Налаштування доступне лише у PRO-застосунках Ajax

Функція дає змогу ігнорувати тривоги та/або інші події пристроїв без видалення їх із системи. Події вимкнених пристроїв не надходитимуть на ПЦС та користувачам системи безпеки.

Автоматичне вимкнення буває двох видів: за таймером і за кількістю тривог. Також можливе ручне вимкнення конкретного пристрою.

Більше про ручне вимкнення пристроїв

Більше про автоматичне вимкнення пристроїв

Скидання налаштувань хаба

Щоб повернути хаб до заводських налаштувань:

1. Увімкніть хаб, якщо він вимкнений.
2. Видаліть усіх користувачів та інсталяторів із хаба.
3. Затисніть кнопку ввімкнення на 30 секунд — світлодіодний індикатор на платі хаба почне блискати червоним.
4. Видаліть хаб зі свого облікового запису.

Сповіщення про події та тривоги

Система безпеки Ajax інформує користувачів про тривоги та події за допомогою пуш-сповіщень, SMS і дзвінків.

Hub Hybrid не підтримує передавання дзвінків та SMS за допомогою технології VoLTE (Voice over LTE). Перед придбанням SIM-карти переконайтеся, що вона підтримує тільки стандарт GSM.

Види сповіщень	Для чого можуть бути використані	Типи сповіщень
Тривоги	Тривога в системі: Вторгнення Пожежа Затоплення Втрата зв’язку хаба із сервером Ajax Cloud	Телефонний дзвінок (недоступний для сповіщень про втрату зв’язку хаба із сервером Ajax Cloud) Пуш-сповіщення (звук сирени) SMS
Несправності	Втрата зв’язку пристрою з хабом Глушіння Низький заряд батареї пристрою чи хаба Маскування Відкриття корпусу пристрою чи хаба Втрата зв’язку хаба із сервером Ajax Cloud (може повідомляти як про тривогу)	Пуш-сповіщення (стандартний сигнал) SMS
Зміна режиму охорони	Встановлення під охорону/зняття з охорони всього об’єкта або групи Увімкнення Нічного режиму	Пуш-сповіщення (стандартний сигнал) SMS
Системні	Оновлення Обслуговування	Пуш-сповіщення (стандартний сигнал) SMS
Неохоронні сповіщення	Зміна показників якості повітря: Температура Вологість CO2 Керування неохоронними сповіщеннями доступне з версією прошивки від OS Malevich 2.15 і застосунками таких версій і вище: Ajax Security System 2.23.1 для iOS Ajax Security System 2.26.1 для Android Ajax PRO: Tool for Engineers 1.17.1 для iOS Ajax PRO: Tool for Engineers 1.17.1 для Android Ajax PRO Desktop 3.6.1 для macOS Ajax PRO Desktop 3.6.1 для Windows	Пуш-сповіщення (стандартний сигнал) SMS
Пристрої автоматизації	Увімкнення / вимкнення WallSwitch, Relay, Socket, WaterStop, LightSwitch Імпульс Керування сповіщеннями пристроїв автоматизації доступне з версією прошивки від OS Malevich 2.15 і застосунками таких версій і вище: Ajax Security System 2.23.1 для iOS Ajax Security System 2.26.1 для Android Ajax PRO: Tool for Engineers 1.17.1 для iOS Ajax PRO: Tool for Engineers 1.17.1 для Android Ajax PRO Desktop 3.6.1 для macOS Ajax PRO Desktop 3.6.1 для Windows	Пуш-сповіщення (стандартний сигнал) SMS

Хаб не повідомляє користувачів та охоронну компанію про спрацювання датчиків відчинення в режимі «Знято з охорони», якщо ввімкнено і налаштовано функцію «Сповіщення про відчинення». Про відчинення сповіщають лише під’єднані до системи сирени.

Що таке сповіщення про відчинення

Підключення до пульта охоронної компанії

Список компаній, які приймають сповіщення системи на пульт, міститься в меню Охоронні компанії у застосунку Ajax:

Пристрої → Хаб → Налаштування → Охоронні компанії.

Виберіть охоронну компанію й натисніть Надіслати запит на моніторинг. Після цього охоронна компанія зв’яжеться з вами для обговорення умов підключення. Ви також можете зв’язатися з представниками компанії самостійно, щоб домовитись про підключення. Номер телефону, адреса електронної пошти і вебсайт охоронної компанії доступні у застосунку Ajax.

Ви також можете підключити хаб до ПЦС через e-mail охоронної компанії. Для цього в меню Охоронні компанії натисніть іконку листа, введіть e-mail і натисніть Продовжити. Підтвердьте вибір компанії й натисніть Надіслати запит.

Додаткові можливості

Відеоспостереження

До централі можна під’єднати сторонні камери: завдяки підтримці RTSP-протоколу реалізовано інтеграцію з IP-камерами та відеореєстраторами Dahua, Hikvision, Safire, EZVIZ та Uniview.

Загалом до системи можна підключити до 25 пристроїв відеоспостереження.

Сценарії

За допомогою Hub Hybrid можна створити 32 сценарії та зменшити вплив людського чинника на безпеку. Хаб може керувати охороною всього об’єкта чи групи за розкладом; активувати дим-машину, якщо до приміщення проникнуть зловмисники; знеструмити приміщення та ввімкнути аварійне освітлення під час пожежі; перекрити воду в разі протікання; керувати освітлювальними приладами, електрозамками, ролетами й гаражними воротами — в разі зміни режиму охорони, натискання кнопки або за тривогою датчика.

Сценарії можна використовувати для уникнення рутинних дій і підвищення продуктивності. Пристрої автоматизації Ajax можуть реагувати на зміну температури та показників якості повітря. Наприклад, налаштуйте увімкнення обігрівача за низької температури, керування системою припливної вентиляції, зволожувачем повітря та кондиціонером для підтримання комфортного мікроклімату в приміщенні.

Фотоверифікація

Hub Hybrid підтримує бездротові датчики руху MotionCam і MotionCam Outdoor. Виявивши рух, датчики роблять серії знімків, завдяки яким можна в динаміці оцінити, що відбувається на об’єкті. Так вони позбавляють користувачів зайвого хвилювання, а охоронні компанії — даремних виїздів патрулів.

Датчик активує камеру, якщо перебуває в режимі охорони та визначає рух. Фотопідтвердження бачать лише користувачі з правами доступу до стрічки подій, а також уповноважені співробітники охоронної компанії, якщо система безпеки підключена до пульта моніторингу.

Якщо активовано функцію Фото за запитом, датчики можуть робити фото за командою користувача системи або PRO з відповідними правами. Факт зйомки завжди зафіксовано у стрічці подій хаба.

Знімки захищені шифруванням на кожному етапі передавання. Вони зберігаються на сервері Ajax Cloud, система їх не обробляє й не аналізує.

Обслуговування

Регулярно перевіряйте працездатність централі та під’єднаних пристроїв. Оптимальна періодичність перевірки — раз на три місяці. Очищайте корпус хаба від пилу, павутиння та інших забруднень у міру їхньої появи. Використовуйте м’яку суху серветку, придатну для догляду за технікою.

Не використовуйте для очищення речовини, що містять спирт, ацетон, бензин та інші активні розчинники.

Технічні характеристики

Комплектація

1. Hub Hybrid (2G) або Hub Hybrid (4G).
2. Кабель живлення.
3. Ethernet-кабель.
4. Корпус.
5. Вісім термінуючих резисторів 120 Ом.
6. Монтажний комплект.
7. Посібник користувача.

Гарантія

Гарантія на продукцію товариства з обмеженою відповідальністю “Аджакс Сістемс Манюфекчурінг” діє 2 роки після придбання.

Якщо пристрій працює некоректно, рекомендуємо спочатку звернутися до служби підтримки — у половині випадків технічні питання можна владнати віддалено.

Зв’язатися з технічною підтримкою:

• e-mail
• Telegram