Руководство пользователя ReX 2 Jeweller

Функциональные элементы

1. Логотип со светодиодным индикатором.
2. Крепёжная панель SmartBracket. Чтобы открыть, с усилием сместите её вниз.
   

   Перфорированная часть необходима для срабатывания тампера при попытке оторвать ретранслятор от поверхности. Не выламывайте её.

3. Разъём подключения кабеля питания.
4. Разъём подключения кабеля Ethernet.
5. QR-код с идентификатором (сервисным номером) ретранслятора.
6. Кнопка тампера.
7. Кнопка включения.

Принцип работы

ReX 2 Jeweller увеличивает зону покрытия радиосвязи системы безопасности, позволяя устанавливать устройства Ajax на большем расстоянии от хаба. ReX 2 Jeweller может связываться с хабом как по радиосвязи (протоколы Jeweller и Wings), так и по кабелю Ethernet, если устройства находятся внутри одной сети.

ReX 2 Jeweller принимает сигналы хаба и передаёт подключённым к нему устройствам, а также отправляет сигналы устройств хабу. Опрос ретранслятора хабом происходит с периодичностью от 12 до 300 секунд (зависит от настроек, значение по умолчанию — 36 секунд). С такой же периодичностью ретранслятор ReX 2 Jeweller опрашивает все подключённые устройства.

Вне зависимости от настроек все тревоги доставляются не более чем за 0,3 секунды.

Дальность связи между ReX 2 Jeweller и устройством ограничена дальностью радиосигнала устройства (указана на странице устройства на сайте и в руководстве пользователя).

Если по какой-то причине устройство теряет связь с ретранслятором, оно автоматически не подключается к другому ретранслятору или хабу.

Протоколы передачи данных Jeweller и Wings

Для передачи тревог и событий ретранслятор использует технологию Jeweller, а для передачи фотографий — Wings. Это двусторонние беспроводные протоколы передачи данных, которые обеспечивают быструю и надежную связь между хабом, ретранслятором и подключёнными к ретранслятору устройствами системы.

Протоколы поддерживают блочное шифрование с плавающим ключом и идентификацию устройств при каждом сеансе связи для защиты от саботажа и подмены.

Чтобы контролировать связь с устройствами системы и отображать их статусы, в приложении Ajax предусмотрена система опросов «хаб–устройства» с интервалом от 12 до 300 секунд. Интервал опроса устанавливается пользователем или PRO с правами администратора.

Подключение по Ethernet

ReX 2 Jeweller с прошивкой OS Malevich 2.13 поддерживает подключение к хабу не только по радиосвязи, но и по Ethernet. Подключение по кабелю позволяет покрыть одной системой Ajax такой объект, как офисный центр с подземным паркингом, металлический секционный ангар или складской комплекс, состоящий из нескольких крупных зданий. Ethernet может быть как единственным каналом связи, так и работать в паре с Jeweller и Wings. Если ReX 2 Jeweller подключен к хабу и по кабелю, и через радиопротоколы, канал Ethernet является приоритетным.

Для работы этого канала связи хаб и ReX 2 Jeweller должны быть подключены к одной сети через маршрутизатор. Маршрутизатор нужен, чтобы определить IP-адрес для ретранслятора. В сети, к которой подключается ReX 2 Jeweller, должны быть разрешены широковещательные запросы, а также открыт порт 4269 для всех видов трафика.

Подключение ReX 2 Jeweller напрямую к хабу по кабелю Ethernet не предусмотрено.

ReX 2 Jeweller может работать как со статическим, так и динамическим IP-адресом. Если ретранслятор не может установить соединение с хабом по Ethernet, в состояниях ReX 2 Jeweller отобразится неисправность. Для удобства, в деталях ошибки также доступен MAC-адрес ретранслятора, который можно использовать для поиска и решения проблемы.

Уведомление о потере связи отправляется в двух случаях: если хаб полностью теряет связь с ретранслятором, а также, если хаб теряет связь с ретранслятором по каналу для передачи фотографий. Уведомление о потере связи только по каналу Jeweller или только по каналу Wings (если подключен Ethernet) не отправляется.

Поддержка фотоверицифкации

Ретранслятор радиосигнала ReX 2 Jeweller поддерживает подключение датчиков с фотоверификацией. Через ретранслятор ReX 2 Jeweller могут передаваться не только события и тревоги, но и фото, сделанные датчиками.

Время доставки фото через ретранслятор зависит от канала связи с хабом, типа датчика и разрешения снимков.

Время доставки фото по радиопротоколу Wings:

* Значения рассчитаны при условии, что хаб работает по Ethernet или 4G, а уровень сигнала между ReX 2 Jeweller и датчиком, а также между хабом и ReX 2 Jeweller равен трём делениям. Если вы используете функцию фото по запросу, может возникать небольшая задержка (до 3 секунд) перед тем, как датчик сделает фото.

Время доставки фото по Ethernet:

* Показатели при условии, что хаб работает по Ethernet или 4G, а уровень сигнала между ReX 2 Jeweller и датчиком равен трём делениям. Если вы используете функцию фото по запросу, может возникать небольшая задержка (до 3 секунд) перед тем, как датчик сделает фото.

Количество подключаемых ретрансляторов и устройств

В зависимости от модели, к хабу можно подключить такое количество ретрансляторов:

При этом не важно, какой именно используется ретранслятор: ReX Jeweller или ReX 2 Jeweller. Их можно подключить к системе в любой комбинации в пределах лимита хаба.

ReX 2 Jeweller подключается к хабу только напрямую. Подключение ретранслятора к другому ретранслятору не предусмотрено.

ReX 2 Jeweller не увеличивает количество подключаемых устройств к хабу. Максимальное количество устройств, подключаемых к ReX 2 Jeweller, зависит от модели хаба.

Передача событий на пульт

Система Ajax может подключаться к ПЦН и передавать тревоги и события в форматах Sur-Gard (Contact ID), SIA (DC-09), ADEMCO 685 и других проприетарных протоколов. Полный список поддерживаемых протоколов доступен по ссылке.

Номер шлейфа (зоны) ReX 2 Jeweller можно узнать в состояниях устройства. Для этого:

1. Войдите в приложение Ajax.
2. Выберите нужный хаб, если у вас их несколько или вы используете PRO-приложение.
3. Перейдите в меню Устройства .
4. Выберите ReX 2 Jeweller. Номер шлейфа (зоны) отображается в самом низу страницы.

Номер шлейфа (зоны) ReX 2 Jeweller также доступен в меню Групп (приложение Ajax → Устройства → Хаб → Настройки → Группы). Чтобы узнать номер шлейфа (зоны), выберите группу, в которой находится ретранслятор. Номер устройства соответствует номеру шлейфа (зоны).

Совместимые модели хабов

Для работы ReX 2 Jeweller необходим хаб.

Подключение

Ретранслятор работает только с совместимыми хабами Ajax. Подключение к другим хабам, ретрансляторам радиосигнала, uartBridge и ocBridge Plus не предусмотрено.

Прежде чем добавить устройство:

1. Установите приложение Ajax или Ajax PRO.
2. Войдите в учетную запись, или создайте новую.
3. Выберите пространство или создайте новое.
   Что такое пространство
   Как создать пространство
   

   Функциональность пространства доступна в приложениях таких или более новых версий:

   • Ajax Security System 3.0 для iOS;
   • Ajax Security System 3.0 для Android;
   • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 для iOS;
   • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 для Android;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 для macOS;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 для Windows.
4. Добавьте хотя бы одну виртуальную комнату.
5. Добавьте в пространство совместимый хаб. Убедитесь, что хаб включен и имеет доступ к интернету: через Ethernet, Wi-Fi и/или мобильную связь.
6. Убедитесь, что пространство не находится в режиме охраны, а хаб не обновляется. Для этого проверьте статусы в приложении Ajax.

Чтобы подключить ReX 2 Jeweller к хабу:

1. Снимите крепёжную панель SmartBracket, сместив её с усилием вниз. Не повредите перфорированную часть — она необходима для срабатывания тампера при попытке взлома ретранслятора.
   

   

2. Подключите ReX 2 Jeweller к внешнему питанию. Подключите кабель Ethernet к ReX 2 Jeweller.
3. Зайдите в приложение Ajax.
4. Выберите хаб, если у вас их несколько или используете PRO-приложение.
5. Перейдите во вкладку Устройства и нажмите Добавить устройство.
6. Назовите ретранслятор, отсканируйте или впишите QR–код (размещён на корпусе устройства и упаковке), выберите комнату и группу (если режим групп активирован).
   

   

7. Нажмите Добавить — начнется обратный отсчет.
8. Включите ReX 2 Jeweller, зажав кнопку включения на 3 секунды.
   

   

Чтобы ReX 2 Jeweller подключился к хабу, ретранслятор должен находиться на одном охраняемом объекте с системой (в зоне действия радиосети хаба). Подключение к хабу, когда ретранслятор имеет связь с хабом только по Ethernet, не предусмотрено.

После подключения к хабу логотип изменит свой цвет с красного на белый в течение 30 секунд. Подключённый ретранслятор появится в списке устройств хаба в приложении Ajax. Частота обновлений состояний ретранслятора зависит от настроек Jeweller (или Jeweller/Fibra для гибридных хабов Ajax), значение по умолчанию — 36 секунд.

Если подключение не удалось — выключите ReX 2 Jeweller и повторите попытку через 5 секунд. Если на хаб добавлено максимальное количество устройств (зависит от модели хаба), при попытке добавления вы получите соответствующее уведомление в приложении Ajax.

ReX 2 Jeweller работает только с одним хабом. При подключении к новому хабу ретранслятор прекращает передавать команды на старый. После добавления на новый хаб ReX 2 Jeweller не удаляется из списка устройств старого хаба. Это необходимо сделать в приложении Ajax.

Счётчик неисправностей

Когда у ретранслятора обнаруживается неисправность (например, отсутствует внешнее питание), в приложении Ajax в левом верхнем углу иконки устройства отображается счётчик неисправностей.

Все неисправности можно увидеть в состояниях ретранслятора. Поля с неисправностями будут подсвечиваться красным цветом.

Иконки

Иконки отображают некоторые из состояний ReX 2 Jeweller. Увидеть их можно в приложении Ajax во вкладке Устройства .

Иконка	Значение
	Уровень сигнала Jeweller. Отображает уровень сигнала между хабом и ретранслятором. Рекомендуемое значение — 2–3 деления. Узнать больше
	Уровень заряда аккумулятора. Узнать больше
	Обнаружена неисправность. Список и описание неисправностей доступны в состояниях ретранслятора.
	ReX 2 Jeweller отключён. Узнать больше
	У ReX 2 Jeweller отключены уведомления о срабатывании тампера. Узнать больше
	Устройство не было перенесено на новый хаб. Узнать больше

Состояния

Состояния включают в себя информацию об устройстве и его рабочие параметры. Состояния ReX 2 Jeweller можно узнать в приложении Ajax:

1. Выберите необходимый хаб, если у вас их несколько или вы используете PRO-приложение.
2. Перейдите во вкладку Устройства .
3. Выберите ReX 2 Jeweller в списке.

Настройка

Настройки ReX 2 Jeweller можно изменить в приложении Ajax:

1. Выберите необходимый хаб, если у вас их несколько или используете PRO-приложение.
2. Перейдите во вкладку Устройства .
3. Выберите ReX 2 Jeweller в списке.
4. Перейдите в Настройки, нажав на иконку шестерёнки в правом верхнем углу.
5. Установите необходимые параметры.
6. Нажмите Назад, чтобы новые настройки сохранились.

Настройка	Значение
Имя	Имя ReX 2 Jeweller. Отображается в тексте СМС и уведомлений в ленте событий. Чтобы изменить имя устройства, нажмите на иконку карандаша . Имя может содержать до 12 символов кириллицей или до 24 латиницей.
Комната	Выбор виртуальной комнаты, к которой приписан ReX 2 Jeweller. Название комнаты отображается в тексте СМС и уведомлений в ленте событий.
Настройки Ethernet	Меню настроек подключения к хабу по Ethernet: Подключение по Ethernet — включает и выключает подключение по Ethernet. Тип подключения — позволяет задать тип подключения: DHCP или статический IP-адрес. MAC-адрес — отображает и позволяет скопировать MAC-адрес ретранслятора.
Режим зарядки	Настройка доступна только в PRO-приложениях Ajax. Доступно для ReX 2 Jeweller, работающими с хабами с OS Malevich 2.24 и выше. Настройка определяет, как именно встроенный аккумулятор устройства заряжается от внешнего питания.Доступно две опции: Непрерывная — батарея устройства заряжается без остановки до полной зарядки. Режим совместим с большинством внешних источников питания. Интервальная — батарея устройства заряжается с короткими перерывами. Рекомендовано для воздушно-цинкового источника питания.
Обозначать потерю соединения по каналам Jeweller/Wings иконкой неисправности	Доступно на ReX 2 Jeweller с OS Malevich 2.18 или выше. Включает отображение иконки неисправности в списке устройств, если ретранслятор сигнала теряет связь по радиоканалам. Настройка доступна только только при включенном Подключении через Ethernet. Отключение параметра не отключает оповещение о потере соединения и не исключает неисправность потери соединения при проверке целостности системы.
Яркость LED	Настройка яркости подсветки логотипа Ajax на ретрансляторе. Регулируется от 0 до 10 с шагом в 1. Значение по умолчанию — 10.
Сопряжение с устройством	Меню позволяет выбрать устройства, работающие через ретранслятор. Узнать больше
Тест уровня сигнала Jeweller	Переводит ReX 2 Jeweller в режим теста уровня сигнала Jeweller. Тест позволяет проверить уровень сигнала между хабом и ReX 2 Jeweller по каналу для передачи событий и тревог и определить оптимальное место установки. Узнать больше
Тест уровня сигнала Wings	Переводит ReX 2 Jeweller в режим теста уровня сигнала Wings. Тест позволяет проверить уровень сигнала между хабом и ReX 2 Jeweller по каналу для передачи фотографий и определить оптимальное место установки. Узнать больше
Тест угасания сигнала	Переводит ReX 2 Jeweller в режим теста угасания сигнала. Тест позволяет уменьшить или увеличить мощность радиопередатчика, чтобы имитировать изменение обстановки для проверки стабильности связи между ретранслятором и хабом. Узнать больше
Руководство пользователя	Открывает руководство пользователя ReX 2 Jeweller в приложении Ajax.
Принудительное отключение	Позволяет администратору хаба отключить устройство, не удаляя его из системы. Доступны три опции: Нет — устройство работает в штатном режиме и передает все события. Полностью — устройство не будет выполнять команды системы и участвовать в сценариях автоматизации, а система будет игнорировать тревоги и другие уведомления устройства. Только корпус — система будет игнорировать только уведомления о срабатывании кнопки тампера устройства. Узнать больше Система будет игнорировать только отключённое устройство. Устройства, подключённые через ReX 2 Jeweller, продолжат работать в обычном режиме.
Отключение до снятия с охраны	Позволяет пользователю выключить устройство до снятия с охраны. Доступны три опции: Нет — устройство работает в обычном режиме. Полностью — устройство полностью исключено из работы системы до первого снятия с охраны. Устройство не выполняет команды системы и не сообщает о тревогах и других событиях. Только корпус — оповещения о тревоге тампера отключены до первого снятия с охраны. Узнать больше Система будет игнорировать только выключенное устройство. Устройства, подключенные через ReX 2 Jeweller, продолжат работать в штатном режиме.
Удалить устройство	Отвязывает ReX 2 Jeweller от хаба и удаляет его настройки. Если к ReX 2 Jeweller были подключены датчики, то после удаления ретранслятора они попробуют переподключиться к хабу.

Подключение устройств к ReX 2 Jeweller

Чтобы назначить устройство ретранслятору, в приложении Ajax:

1. Выберите необходимый хаб, если у вас их несколько или вы используете PRO приложение.
2. Перейдите во вкладку Устройства .
3. Выберите ReX 2 Jeweller в списке.
4. Перейдите в Настройки, нажав на иконку шестерёнки в правом верхнем углу.
5. Выберите пункт меню Сопряжение с устройством.
6. Определите устройства, которые должны работать через ретранслятор.
7. Нажмите Назад, чтобы сохранить настройки.

После подключения у выбранных устройств в приложении Ajax отображается иконка . Устройство может быть сопряжено только с одним ReX 2 Jeweller. При назначении устройства ретранслятору оно автоматически отключается от другого ретранслятора.

Чтобы назначить устройство хабу, в приложении Ajax:

1. Выберите необходимый хаб, если у вас их несколько или вы используете PRO приложение.
2. Перейдите во вкладку Устройства .
3. Выберите ReX 2 Jeweller в списке.
4. Перейдите в Настройки, нажав на иконку шестерёнки в правом верхнем углу.
5. Выберите пункт меню Сопряжение с устройством.
6. Снимите галочки с устройств, которые хотите вернуть на хаб.
7. Нажмите Назад, чтобы сохранить настройки.

Неисправности

ReX 2 Jeweller может сообщать о неисправностях, если таковые имеются. Поле Неисправности доступно в Состояниях устройства. По нажатию на открывается список всех неисправностей. Поле отображается, если обнаружена неисправность.

Индикация

Световой индикатор ReX 2 Jeweller может гореть белым, зелёным или красным цветом, в зависимости от состояния устройства и подключения по Ethernet.

Индикация, когда подключение по Ethernet выключено

Индикация, когда подключение по Ethernet включено

Тестирование работоспособности

Тесты работоспособности ReX 2 Jeweller начинаются не мгновенно, но не более чем через время одного периода опроса хаб–датчик (36 секунд при стандартных настройках хаба). Изменить период опроса устройств можно в меню Jeweller в настройках хаба.

Чтобы запустить тест работоспособности ретранслятора, в приложении Ajax:

1. Выберите необходимый хаб, если у вас их несколько или вы используете PRO-приложение.
2. Перейдите во вкладку Устройства .
3. Выберите ReX 2 Jeweller.
4. Перейдите в Настройки .
5. Выберите один из доступных тестов:
   • Тест уровня сигнала Jeweller
   • Тест уровня сигнала Wings
   • Тест угасания сигнала

Выбор места установки

При выборе места размещения прежде всего нужно учитывать 2 параметра:

• Уровень сигнала Jeweller.
• Уровень сигнала Wings.

Учитывать необходимо уровень сигнала как между хабом и ретранслятором, так и между ретранслятором и всеми подключёнными к нему устройствами.

ReX 2 Jeweller должен размещаться в месте со стабильным уровнем сигнала Jeweller и Wings (2–3 деления в приложении Ajax). При выборе места установки учитывайте удалённость ретранслятора от хаба и наличие между устройствами преград для прохождения радиосигнала: стен, межэтажных перекрытий, расположенных в помещении габаритных объектов.

ReX 2 Jeweller должен размещаться между хабом и устройством со слабым сигналом. Ретранслятор не усиливает радиосигнал, поэтому если установить его рядом с хабом или устройством с уровнем сигнала 1 или 0 делений, это не даст желаемого результата. Примерно рассчитать уровень сигнала в месте установки поможет наш калькулятор дальности радиосвязи.

Проверьте уровень сигнала Jeweller и Wings в месте установки. При уровне сигнала в одно деление мы не гарантируем стабильную работу системы безопасности. Как минимум переместите устройство: передвинув даже на 20 сантиметров, можно существенно улучшить качество приема.

Если ретранслятор невозможно установить в месте, где между ним и хабом будет стабильный уровень сигнала (2-3 деления) по Jeweller и Wings — используйте Ethernet как основной канал связи. Эта функция позволяет устанавливать ретрансляторы в подвальных помещениях, в металлических ангарах и других местах, куда не проникает радиосигнал.

Ethernet может быть как единственным каналом связи, так и работать в паре с радиопротоколами. Подключение по проводу и радиосвязи увеличит надёжность и отказоустойчивость системы. В такой конфигурации канал Ethernet будет приоритетным.

Желательно, чтобы ReX 2 Jeweller был скрыт от посторонних глаз. Это поможет снизить вероятность саботажа или глушения. Также учитывайте, что устройство предназначено для установки только внутри помещений.

Не устанавливайте ReX 2 Jeweller:

• На улице. Это может привести к поломке устройства или его некорректной работе.
• Вблизи металлических предметов или зеркал (например, в металлическом шкафу). Они могут экранировать радиосигнал и вызывать его затухание.
• В помещениях с влажностью и температурой, выходящими за пределы допустимых. Это может привести к поломке устройства или его некорректной работе.
• Вблизи источников радиопомех: менее 1 метра от роутера и силовых кабелей. Это может привести к потерям связи с хабом или подключёнными к ретранслятору устройствами.
• В местах с низким или нестабильным уровнем сигнала, если Ethernet не используется как основной канал связи. Это может привести к потере связи с хабом или подключёнными к ретранслятору устройствами.

Установка

Прежде чем монтировать ретранслятор, убедитесь, что выбрали оптимальное место расположения и оно соответствует условиям этой инструкции.

При монтаже и эксплуатации придерживайтесь общих правил электробезопасности при использовании электроприборов, а также требований нормативно-правовых актов по электробезопасности.

Чтобы установить ReX 2 Jeweller:

1. Зафиксируйте крепёжную панель SmartBracket комплектными шурупами. При использовании других средств крепежа убедитесь, что они не повреждают и не деформируют панель. При креплении используйте не менее двух точек фиксации. Чтобы тампер реагировал на попытку сорвать устройство, обязательно фиксируйте угол SmartBracket с перфорацией.
   

   

   

   Не используйте двусторонний скотч для монтажа. Это может привести к падению ретранслятора. От удара он может выйти из строя.

2. Подключите к ретранслятору кабель питания и кабель Ethernet (если это необходимо). Включите устройство.
3. Зафиксируйте кабель с помощью пластиковой прижимной планки. Это поможет снизить вероятность саботажа — зафиксированный кабель намного сложнее вырвать.
   

   

4. Наденьте ReX 2 Jeweller на крепёжную панель. После установки проверьте состояние тампера в приложении Ajax и следом — плотность фиксации панели. При попытке отрыва ретранслятора от поверхности или снятии с крепёжной панели вы получите уведомление.
   

   

5. Зафиксируйте ReX 2 Jeweller на панели SmartBracket комплектными шурупами.
   

   

   

   Не переворачивайте ретранслятор вверх ногами или на бок при вертикальной фиксации (например, при креплении на стену). При фиксации ориентируйтесь на логотип Ajax.

Обслуживание

Регулярно проверяйте работоспособность ReX 2 Jeweller. Оптимальная периодичность проверки — раз в три месяца. Очищайте корпус от пыли, паутины и других загрязнений по мере их появления. Используйте мягкую сухую салфетку, пригодную для ухода за техникой.

Не используйте для очистки ретранслятора вещества, содержащие спирт, ацетон, бензин и другие активные растворители.

Если аккумулятор ReX 2 Jeweller вышел из строя и вы хотите его заменить, воспользуйтесь этим руководством:

Технические характеристики

Комплектация

1. ReX 2 Jeweller.
2. Крепёжная панель SmartBracket.
3. Кабель источника питания.
4. Кабель Ethernet
5. Монтажный комплект.
6. Краткая инструкция.

Гарантия

Гарантия на продукцию общества с ограниченной ответственностью «Аджакс Системс Манюфекчуринг» действует 2 года после покупки.

Если устройство работает некорректно, рекомендуем сначала обратиться в службу технической поддержки. В половине случаев технические вопросы могут быть решены удалённо.

Связаться с технической поддержкой:

• e-mail
• Telegram