Руководство пользователя MotionProtect Outdoor Jeweller

Функциональные элементы

1. Основной светодиодный индикатор.
2. Светодиодный индикатор и сенсор маскирования верхней линзы датчика.
3. Верхняя линза датчика.
4. Сенсор маскирования.
5. Светодиодный индикатор и сенсор маскирования нижней линзы датчика.
6. Нижняя линза датчика.
7. Крепёжная панель SmartBracket. Чтобы снять её — сместите панель вниз. Перфорированная часть крепёжной панели необходима для срабатывания тампера при попытке оторвать датчик от поверхности. Не выламывайте её.
8. Отверстие для фиксации крепёжной панели SmartBracket комплектным винтом.
9. Кнопка включения / выключения датчика.
10. Кнопка тампера. Срабатывает при попытке отрыва датчика от поверхности или снятии с крепления.
11. QR-код датчика с идентификатором. Используется для подключения к системе Ajax.
12. Разъём для вывода кабеля внешнего питания.
13. Ползунок настройки дальности детектирования движения.

Принцип работы

MotionProtect Outdoor Jeweller определяет движение с помощью двух встроенных инфракрасных (ИК) сенсоров, фиксируя подвижные объекты с температурой, близкой к температуре человеческого тела.

Как только датчик в режиме охраны обнаруживает движение, он мгновенно передаёт сигнал тревоги на хаб. А хаб, в свою очередь, активирует подключённые сирены, запускает сценарии, уведомляет охранную компанию и пользователей.

Пользователи точно знают, где обнаружено движение. В уведомлениях указано имя хаба (название охраняемого объекта), название устройства, а также виртуальная комната, к которой приписан датчик.

Защита от ложных срабатываний

Как и датчики Ajax для помещений, MotionProtect Outdoor использует алгоритм SmartDetect для защиты от ложных срабатываний.

Благодаря этому алгоритму датчик анализирует считанную сенсором тепловую диаграмму: интенсивность ИК-излучения, размер теплового пятна, скорость движения, время нахождения в зоне детектирования и другие параметры.

Как правило, на этом этапе датчик готов принять решение: игнорировать сработку или поднять тревогу. Но если ситуация неоднозначная, датчик задействует двухэтапный алгоритм LISA. Он работает таким образом: как только оба инфракрасных сенсора обнаруживают движение, LISA проводит корреляционный и спектральный анализ сигналов, что позволяет точно отличить реальную угрозу от помех.

Корреляционный анализ

При каждом обнаружении движения алгоритм LISA в реальном времени анализирует и сравнивает формы двух сигналов с инфракрасных сенсоров. Если формы похожи, датчик поднимает тревогу.

Спектральный анализ

Когда оба инфракрасных сенсора детектируют движение, но корреляционный анализ не выявляет достаточной схожести форм, LISA сравнивает частотные составляющие сигналов двух сенсоров.

Иммунитет к животным

При корректной установке и настройке MotionProtect Outdoor не реагирует на животных ростом до 80 см. Вес животного не имеет значения.

Для эффективного игнорирования всех типичных для улицы помех, датчик оснащён двумя инфракрасными сенсорами, которые считывают сигналы из двух областей пространства. Датчик поднимают тревогу, если движение фиксируют оба сенсора одновременно.

При установке датчика на высоте 1 метра от уровня земли животные попадают в зону обнаружения только одного из сенсоров датчика. Поэтому MotionProtect Outdoor отсеивает такие срабатывания как ложные и не поднимает тревогу.

Температурная компенсация

Температурная компенсация — это программный механизм, который позволяет сохранить тепловую диаграмму контрастной, даже если температура окружающей среды близка к температуре человеческого тела.

С каждым измерением температуры окружающей среды датчик вводит поправку согласно таблице коэффициентов, хранящейся в его памяти — повышает или понижает чувствительность ИК-сенсоров. Это позволяет датчику эффективно детектировать движение на всём рабочем диапазоне температур: от –25°C до +60°C.

Защита от маскирования

Маскирование — это попытка заблокировать обзор датчика закрашиванием, завешиванием, расположением препятствия перед линзой датчика или другим способом.

MotionProtect Outdoor детектирует такие типы маскирования:

• Препятствие перед обеими линзами на расстоянии до 20 см (максимальное расстояние зависит от типа материала).
• Препятствие перед любой из линз на расстоянии до 10 см.
• Закрашивание любой из линз.
• Заклеивание фронтальной части датчика непрозрачным материалом.

Функция детектирования маскирования всегда активна и работает независимо от режима охраны датчика или системы.

При обнаружении одного или несколько типов маскирования, датчик генерирует тревогу, а светодиодный индикатор датчика загорается зелёным на 1 секунду. Система сообщает о маскировании пользователям и охранной компании. Для дополнительной защиты и информирования в настройках датчика можно включить реакцию сирен на маскирование.

Технология радиосвязи Jeweller

Jeweller — радиопротокол для двусторонней, быстроый и надёжной двусторонней связи между хабом и подключенными устройствами. Протокол мгновенно отправляет информативные уведомления о тревогах: охранные компании и пользователи точно знают, какое устройство сработало, когда и где это произошло.

Jeweller использует шифрование и аутентификацию для защиты от саботажа, а также проводит регулярные опросы устройств системы, отображая их состояния в реальном времени. Jeweller поддерживает дальность беспроводного соединения до 2000 м, обеспечивая защиту объектов и лучший пользовательский опыт как для владельцев системы, так и инженеров монтажа.

Передача событий на пульт

Система Ajax может передавать тревоги в приложение для мониторинга PRO Desktop, а также на пульт централизованного наблюдения (ПЦН) в форматах SurGard (Contact ID), SIA DC-09 (ADM-CID), ADEMCO 685 и других проприетарных протоколов. Список поддерживаемых протоколов доступен по ссылке.

MotionProtect Outdoor может передавать такие события:

1. Тревога по движению.
2. Тревога по маскированию.
3. Тревога / восстановление тампера.
4. Пропажа / восстановление связи между MotionProtect Outdoor и хабом (или ретранслятором радиосигнала).
5. Принудительное отключение / включение MotionProtect Outdoor.
6. Неудачная попытка поставить систему безопасности под охрану (при включённой проверке целостности системы).

Получив тревогу, оператор пульта охранной компании знает, что произошло и куда нужно отправить группу быстрого реагирования. Адресность каждого устройства Ajax позволяет передавать в PRO Desktop или на ПЦН не только события, но и тип устройства, присвоенное ему имя, группу охраны и комнату размещения. Список передаваемых параметров может отличаться — в зависимости от типа ПЦН и выбранного протокола связи с пультом.

Идентификатор и номер устройства можно узнать в его состояниях в приложении Ajax.

Добавление в систему

Прежде чем добавить устройство

1. Установите приложение Ajax.
2. Войдите в учетную запись или создайте новую.
3. Выберите пространство или создайте новое.
   Что такое пространство
   Как создать пространство
   

   Функциональность пространства доступна в приложениях таких версий или выше:

   • Ajax Security System 3.0 для iOS;
   • Ajax Security System 3.0 для Android;
   • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 для iOS;
   • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 для Android;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 для macOS;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 для Windows.
4. Добавьте хотя бы одну виртуальную комнату.
5. Добавьте в пространство совместимый хаб. Убедитесь, что хаб включен и имеет доступ к интернету: через Ethernet, Wi-Fi и/или мобильную связь.
6. Убедитесь, что хаб не находится в режиме охраны и не обновляется. Для этого проверьте его статус в приложении Ajax.

Добавить устройство на хаб может только администратор пространства или PRO с доступом к настройкам системы.

Как добавить MotionProtect Outdoor

1. Откройте приложение Ajax. Если у вашей учётной записи есть доступ к нескольким хабам или вы используете PRO-приложение, выберите хаб, на который хотите добавить MotionProtect Outdoor.
2. Перейдите во вкладку Устройства и нажмите Добавить устройство.
3. Назовите датчик, отсканируйте или впишите QR-код (размещён на корпусе датчика и упаковке). Выберите комнату и группу для датчика (если режим групп включён).
   

   

4. Нажмите Добавить.
5. Включите устройство, зажав кнопку включения на 3 секунды.
   

   

Если подключение не удалось — выключите датчик и повторите попытку через 5 секунд. Если на хаб уже добавлено максимальное количество устройств (зависит от модели хаба), при попытке добавления вы получите уведомление об ошибке.

Чтобы MotionProtect Outdoor подключился к хабу, датчик должен находиться на одном охраняемом объекте с системой (в зоне действия радиосети хаба). Для работы через ретранслятор радиосигнала сначала необходимо подключить датчик и ретранслятор к хабу, а потом соединить датчик с ретранслятором. Сделать это можно в настройках ретранслятора.

Как подключить устройство к ретранслятору радиосигнала

Подключённый к хабу датчик появится в списке устройств хаба в приложении Ajax. Обновление статусов устройств в списке зависит от настроек Jeweller (или Jeweller/Fibra), значение по умолчанию — 36 секунд.

MotionProtect Outdoor работает только с одним хабом. При подключении к новому хабу датчик прекращает передавать команды на старый. После добавления на новый хаб датчик не удаляется из списка устройств старого хаба. Это необходимо сделать через приложение Ajax.

Состояния

Состояния отображают информацию об устройстве и его рабочие параметры. Состояния MotionProtect Outdoor доступны в приложениях Ajax. Чтобы увидеть их:

1. Войдите в приложение Ajax.
2. Выберите хаб, если у вас их несколько или вы используете PRO-приложение.
3. Перейдите во вкладку Устройства .
4. Выберите MotionProtect Outdoor в списке.

Настройки

Дальность обнаружения движения настраивается с помощью ползунка на корпусе датчика (под крепёжной панелью SmartBracket).

Чтобы изменить настройки датчика, в приложении Ajax:

1. Выберите хаб, если у вас их несколько или вы используете PRO-приложение.
2. Перейдите во вкладку Устройства .
3. Выберите MotionProtect Outdoor в списке.
4. Перейдите в Настройки, нажав на иконку шестерёнки .
5. Установите необходимые параметры.
6. Нажмите Назад, чтобы сохранить настройки.

Индикация

Светодиодный индикатор MotionProtect Outdoor может гореть красным или зелёным цветом в зависимости от состояния. Индикацию можно отключить в настройках датчика.

Индикация при нажатии на кнопку включения/выключения

Индикация включённого датчика

Выбор места установки

MotionProtect Outdoor подходит для защиты территории охраняемого объекта: частного дома, парковки, неотапливаемых помещений и других объектов. Датчик можно устанавливать как на улице, так и в помещениях.

Датчик размещается на высоте 0,8–1,3 метра от уровня земли. Для эффективной работы функции Иммунитет к животным датчик устанавливается на высоте 1 метр от уровня земли. Установка на другой высоте может приводить к неправильной работе датчика: он будет реагировать на животных (ложные срабатывания) или не будет детектировать движение человека.

Датчик должен устанавливаться на ровной, не шаткой поверхности. Например, на стене дома или прочном заборе. Если датчик установить на шаткой (ненадёжной) поверхности, это будет приводить к ложным тревогам.

Корпус датчика размещается таким образом, чтобы ось линзы была параллельна уровню земли, а предполагаемый путь проникновения злоумышленника пролегал перпендикулярно оси линзы. Если участок неровный, высота установки считается от наивысшей точки контролируемой датчиком территории.

Рекомендуем размещать датчик в углу, чтобы у него не было «слепых» зон и его было сложнее обойти злоумышленнику. Например, в углу забора. Мебель, растения, декоративные и стеклянные конструкции не должны перекрывать обзор датчика или его камеры.

Если датчик нельзя установить в углу, его можно закрепить на ровной вертикальной поверхности: стене или заборе. В этом случае установите ещё один датчик, который будет перекрывать «слепые» зоны первого MotionProtect Outdoor.

Выбирая место размещения датчика, учитывайте параметры, которые влияют на его работу:

• Зона обнаружения датчика движения.
• Уровень сигнала Jeweller.
• Отдалённость датчика от хаба или ретранслятора.
• Наличие между устройствами преград для прохождения радиосигнала: стен, межэтажных перекрытий, расположенных в помещении габаритных объектов.

Учитывайте рекомендации по размещению при разработке проекта охранной системы объекта. Проектированием и установкой охранной системы должны заниматься специалисты. Список авторизованных партнёров Ajax доступен по ссылке.

Уровень сигнала

Уровень сигнала Jeweller определяется количеством недоставленных или повреждённых пакетов данных, которыми за определённый промежуток времени обмениваются датчик и хаб или ретранслятор.

Об уровне сигнала сообщает иконка во вкладке Устройства . Уровень сигнала также отображается в состояниях датчика.

Значение уровня сигнала:

• Три деления — отличный уровень сигнала.
• Два деления — хороший уровень сигнала.
• Одно деление — низкий уровень сигнала, стабильная работа не гарантирована.
• Перечёркнутая иконка — сигнал отсутствует, стабильная работа не гарантирована.

Проверьте уровень сигнала Jeweller в месте установки. У датчика должен быть уровень сигнала в два или три деления.

При уровне сигнала в одно или ноль делений мы не гарантируем стабильную работу системы безопасности. Переместите устройство: смещение даже на 20 см может существенно улучшить качество приёма.

Если после перемещения датчик всё равно имеет низкий или нестабильный уровень сигнала — используйте ретранслятор радиосигнала.

Зона обнаружения

Выбирая место размещения датчика, проведите Тест зоны обнаружения, чтобы максимально точно определить сектор, в котором датчик реагирует на движение.

Дальность детектирования регулируется ползунком Detection Distance на задней панели датчика.

Дальность обнаружения при установке на высоте 0,8–1,3 метра тестировалась при среднем уровне чувствительности, температуре окружающей среды +23°C, ясной погоде. Тип движения — ходьба. При других условиях результаты могут отличаться. Поэтому при установке датчика обязательно проведите Тест зоны обнаружения.

При выборе места установки учитывайте горизонтальный угол обзора датчика, ширину и площадь зоны обнаружения. Неправильный выбор места размещения датчика может приводить к ложным срабатываниям.

Горизонтальный угол обзора датчика	Максимальная площадь покрытия датчика

Где нельзя устанавливать датчик

1. Вблизи металлических предметов и зеркал. Они могут экранировать радиосигнал и вызывать его затухание.
2. Напротив деревьев, листья которых могут попадать в зону обнаружения обоих инфракрасных сенсоров датчика. Это может приводить к ложным тревогам в тёплую погоду.
3. В местах, где в зону обнаружения датчика могут попадать кусты высотой 80 см или выше. Это может приводить к ложным срабатываниям в тёплую погоду.
4. В местах, где объекты и конструкции могут перекрывать обзор датчика. Например, за цветком или колонной. Так обзор датчика будет ограничен и ему будет сложнее детектировать движение.
5. В местах, где стеклянные конструкции могут перекрывать обзор датчика. Датчик не регистрирует движение за стеклом.
6. В местах с низким или нестабильным уровнем сигнала.
7. Ближе чем в 1 метре от хаба.

Установка датчика

Перед монтажом датчика убедитесь, что выбрали оптимальное место расположения и оно соответствует условиям этой инструкции. Не забудьте установить желаемую дальность обнаружения (ползунок Detection Distance).

Чтобы установить MotionProtect Outdoor:

1. Снимите крепёжную панель SmartBracket, сместивеё вниз.
   

   

2. Подключите внешнее питание, если планируете его использовать.
3. Закрепите крепёжную панель SmartBracket при помощи временного крепежа. Высота установки — 0,8–1,3 метра от уровня земли. Для корректной работы иммунитета к животным датчик устанавливается на высоте 1 метр от уровня земли.
4. Установите датчик на крепёжную панель SmartBracket. Начнётся автоматическая калибровка сенсоров маскирования.
5. Покиньте зону обнаружения датчика и обеспечьте отсутствие движения в пределах сектора обзора датчика. Это нужно для корректной калибровки сенсоров маскирования. Во время калибровки индикатор датчика будет гореть зелёным и мигать раз в секунду. Калибровка длится до 2 минут.
6. Проведите тест уровня сигнала Jeweller. Рекомендуемое значение — два или три деления. При уровне сигнала в одно или ноль делений мы не гарантируем стабильную работу системы безопасности. Переместите устройство: смещение даже на 20 см может существенно улучшить качество приёма. Если после перемещения датчик всё равно имеет низкий или нестабильный уровень сигнала — используйте ретранслятор радиосигнала.
7. Проведите тест зоны обнаружения. Для проверки датчика движения походите в пределах видимости датчика, следя за реакцией светодиодного индикатора, и определите зону обнаружения.

   Сначала проведите тестирование нижнего сенсора, а затем верхнего. Это поможет определить и установить необходимую максимальную дальность обнаружения датчика (определяется нижним сенсором).

   Затем проведите тест зоны обнаружения для обоих сенсоров одновременно, а также тест сенсоров маскирования. При отсутствии реакции на движение выберите другой уровень чувствительности, дальность обнаружения (ползунок Detection Distance), а также проверьте угол наклона датчика.

8. Закрепите панель SmartBracket комплектными шурупами, используя все точки фиксации (одна из них — в перфорированной части крепления над тампером). Выбрав другие средства крепежа, убедитесь, что они не повреждают и не деформируют крепёжную панель.

   С помощью крепёжной панели можно закрепить датчик MotionProtect Outdoor на вертикальной поверхности или в углу. Для фиксации комплектными шурупами на SmartBracket предусмотрены специальные углубления, которые необходимо просверлить.

   

9. Наденьте MotionProtect Outdoor на крепёжную панель, дождитесь завершения калибровки.
10. Закрепите корпус на крепёжной панели с помощью комплектного винта в нижней части датчика. Это необходимо для более надёжного крепления и защиты от быстрого демонтажа.
    

    

11. Проверьте состояние тампера в приложении Ajax и протестируйте работу датчика.

Подключение внешнего питания

К датчику можно подключить внешнее питание 5–28 В⎓, 200 мА. После подключения внешнего питания не нужно вынимать предустановленные батареи, так как они обеспечивают резервное питание.

Чтобы подключить внешнее питание:

1. Снимите крепёжную панель SmartBracket, потянув её вниз.
   

   

2. Выкрутите шурупы и осторожно снимите заднюю часть корпуса датчика.
   

   Не снимайте силиконовую прослойку, которая установлена на стыке соединения двух частей корпуса — она необходима для защиты датчика от попадания влаги внутрь корпуса.

   

3. Подготовьте отверстие для вывода кабеля в указанных местах крепёжной панели SmartBracket.
   

   

   1 — Для вывода кабеля питания сзади крепежной панели SmartBracket.
   2 — Для вывода кабеля питания снизу крепежной панели SmartBracket.

4. Заведите кабель подключения внешнего питания через проделанное отверстие в крепёжной панели.
5. Заведите кабель через специальное отверстие на задней части корпуса датчика. Не вынимайте силиконовую заглушку — она защищает датчик от попадания влаги внутрь корпуса.
   

   

6. Уложите провода в специальные каналы и закрепите их комплектным креплением — пластиковым держателем с шурупом.
   

   

7. Подготовьте провода к подключению. Концы проводов, которые будут вставлены в клеммы, должны быть залужены или обжаты специальной гильзой. Это обеспечит надежность подключения.
8. Подключите провода к клеммам датчика, соблюдая полярность.
   

   

9. Подключите другой конец кабеля к источнику питания, соблюдая полярность. Источник питания должен быть обесточен на момент подключения.
   

   Используйте только заземленный источник питания.

10. Подайте питание датчику. После подачи питания статус подключения можно проверить в приложениях Ajax: в Состояниях датчика значение поля Внешнее питание изменится на Подключено.
11. Соберите корпус датчика и закрутите шурупы. Перед этим обязательно проверьте силиконовую прослойку: она должна плотно прилегать к задней части корпуса.

Установка козырька Hood

Hood — козырёк для датчика MotionProtect Outdoor, который защищает сенсоры маскирования от дождя и снега. Используется в тех случаях, когда датчик нельзя установить под накрытием.

Козырёк Hood не входит в комплект MotionProtect Outdoor.

Купить козырёк Hood для MotionProtect Outdoor

Hood можно крепить на уже установленный датчик: снимать MotionProtect Outdoor с крепёжной панели для установки козырька необязательно.

Для крепления Hood на датчик используется многоразовая застёжка Dual Lock™, которая позволяет устанавливать и снимать козырёк в любой момент.

Чтобы установить Hood:

1. Снимите защитную плёнку с многоразовой застёжки, которая наклеена к внутренней части козырька.
   

   

2. Наденьте Hood на MotionProtect Outdoor. Часть многоразовой застёжки приклеится к корпусу датчика.
   

   

3. Снимите козырёк с MotionProtect Outdoor и разгладьте ту часть многоразовой застёжки, которая приклеилась к корпусу датчика, немного надавливая на неё.
   

   

4. Наденьте козырёк обратно на датчик. При креплении частей многоразовой застёжки вы услышите щелчок — козырёк надежно закреплён.

Тестирование работоспособности

В системе Ajax предусмотрено несколько тестов для корректного выбора места установки устройств. Тесты начинаются не мгновенно, но не более чем через время одного периода опроса хаб — устройство (указывается в настройках Jeweller или Jeweller/Fibra).

Для MotionProtect Outdoor доступны:

• Тест уровня сигнала Jeweller — позволяет определить уровень и стабильность сигнала в месте установки устройства.
• Тест зоны обнаружения — помогает определить, на каком расстоянии датчик будет фиксировать тревогу в текущем месте установки.
• Тест угасания сигнала — позволяет искусственно уменьшить или увеличить мощность радиопередатчика. Тест имитирует изменение обстановки в помещении, чтобы проверить стабильность связи между устройством и хабом.

Как запустить тест

1. Выберите нужный хаб, если у вас их несколько или вы используете PRO приложении Ajax.
2. Перейдите в меню Устройства .
3. Выберите MotionProtect Outdoor.
4. Перейдите в настройки MotionProtect Outdoor, нажав на иконку .
5. Выберите необходимый тест.
6. Проведите тестирование, следуя подсказкам приложения.

Обслуживание

Очищайте корпус датчика от пыли, паутины и других загрязнений по мере их появления. Используйте мягкую сухую салфетку, пригодную для ухода за техникой.

Не используйте для очистки датчика вещества, содержащие спирт, ацетон, бензин и другие активные растворители. Бережно протирайте линзу — царапины на пластике могут привести к снижению чувствительности датчика.

Установленная в датчик батарея обеспечивает до 5 лет автономной работы (при частоте опроса хабом в 3 минуты). При разряде батареи датчика система безопасности отправит соответствующее уведомление, а светодиод будет плавно загораться–гаснуть при обнаружении датчиком движения или срабатывании тампера.

Технические характеристики

Комплектация

1. MotionProtect Outdoor Jeweller.
2. Крепёжная панель SmartBracket.
3. Два элемента питания CR123 (предустановлены).
4. Монтажный комплект.
5. Краткая инструкция.

Гарантия

Гарантия на продукцию общества с ограниченной ответственностью «Аджакс Системс Манюфекчуринг» действует 2 года после покупки.

Если устройство работает некорректно, рекомендуем сначала обратиться в службу поддержки: в большинстве случаев технические вопросы могут быть решены удалённо.

Связаться с технической поддержкой:

• email
• Telegram