Руководство пользователя ManualCallPoint (Red) Jeweller

Функциональные элементы

1. Прозрачная защитная крышка.
2. LED-индикатор.
3. Возобновляемый хрупкий элемент.
4. Монтажная панель SmartBracket.
5. Кнопка тампера. Сработает, если злоумышленник попытается оторвать корпус кнопки от поверхности или снять его с крепления.
6. Кнопка питания.
7. QR-код с идентификатором устройства, чтобы добавить кнопку на хаб Ajax или ППКП Ajax.
8. Отверстие для специального инструмента.
9. Специальный инструмент (ключ).

Совместимые хабы, ППКП и ретрансляторы

Для работы ManualCallPoint Jeweller нужен хаб Ajax или ППКП Ajax с последней версией OS Malevich.

Принцип работы

Кнопка ManualCallPoint Jeweller позволяет активировать тревогу в экстренной ситуации. Для этого поднимите прозрачную защитную крышку (если она установлена) и нажмите на центральную часть (возобновляемый хрупкий элемент). Хрупкий элемент смещается внутрь и поднимает тревогу, а сверху и снизу от него появляются две желтые полосы, указывающие на состояние устройства.

ManualCallPoint Jeweller можно добавить на хаб Ajax или ППКП Ajax. От этого зависит работа устройства в системе.

Если добавлено на хаб Ajax

По умолчанию система активирует встроенные сирены пожарных датчиков, если настроена синхронная тревога пожарных датчиков. Поэтому сигнал тревоги поступает на пульт централизованного наблюдения (ПЦН), а пользователи получают звуковые оповещения о тревоге в приложении Ajax. Система позволяет настроить Критические оповещения, которые поступят, даже если отключен звук или активирован режим «не беспокоить».

Длительность тревоги на сиренах Ajax зависит от времени, выбранного в настройках сирены, если в разделе Активировать сирену включена функция Если нажата кнопка пожарной тревоги. Если в настройках хаба включена функция Синхронная тревога пожарных датчиков, тревога на пожарных датчиках Ajax со встроенными сиренами остается активной до сброса ManualCallPoint Jeweller. Чтобы сбросить устройство, вставьте специальный комплектный ключ в соответствующее отверстие.

После сброса кнопка готова к повторному использованию.

Устройство имеет прозрачную крышку, защищающую от случайных нажатий во время монтажа и использования. Однако устанавливать крышку необязательно.

ManualCallPoint Jeweller работает в различных режимах: Кнопка пожарной тревоги (по умолчанию), Кнопка неотложной помощи, Тревожная кнопка, Тревога при утечке газа, Уведомление о неисправности, Тревога при подтоплении и Активатор сценария.

Во всех режимах, кроме Активатор сценария, кнопка поднимает тревогу независимо от режима охраны и активирует сценарии с участием ManualCallPoint. Система передает сигнал тревоги пользователям в приложение и на ПЦН. Последнее не является обязательным и изменяется в настройках кнопки.

В режиме Активатор сценария ManualCallPoint Jeweller позволяет управлять одним или несколькими устройствами автоматизации с помощью нажатия кнопки.

Чтобы привязать действие устройства автоматизации к нажатию ManualCallPoint:

1. Откройте приложение Ajax и перейдите во вкладку Устройства .
2. Выберите ManualCallPoint Jeweller в списке устройств и нажмите на иконку шестеренки , чтобы перейти в Настройки.
3. Выберите режим Активатор сценария в разделе Режим работы.
4. Выберите пункт Сценарии и нажмите Создать сценарий, если создаете сценарий впервые, или Добавить сценарий, если в системе уже есть созданные сценарии.
5. Выберите одно или несколько устройств автоматизации, которые будут выполнять действие.
6. Введите Имя сценария и задайте Действие устройства, которое будет выполнено после нажатия ManualCallPoint Jeweller:
   • Включается.
   • Выключается.
7. Если вы выбрали несколько устройств, укажите, какие из них запускают сценарий: любое из списка или все выбранные устройства в течение заданного времени.
   

   Задать Действие устройства невозможно, если устройство автоматизации работает в импульсном режиме. Во время выполнения сценария такие устройства будут замыкать/размыкать контакты на заданное время. Режим работы и длительность импульса можно изменить в настройках устройства автоматизации.

8. Нажмите Сохранить — новый сценарий теперь будет отображен в списке сценариев устройства.

Если добавлено на ППКП Ajax

Устройства Ajax продуктовой линейки EN54 Line, добавленные на ППКП, предназначены для одной из 40 Зон. Когда в какой-либо зоне обнаружен пожар или нажата ManualCallPoint Jeweller, все пожарные оповещатели на объекте поднимают тревогу, а реле EN54 I/O Module (2X2) Jeweller активируются.

ManualCallPoint Jeweller работает в различных режимах: Кнопка пожарной тревоги (по умолчанию), Эвакуация, Кнопка неотложной помощи, Тревожная кнопка, Тревога при утечке газа, Сообщение о неисправности, Тревога при подтоплении и Произвольное действие.

Во всех режимах, кроме Произвольное действие, кнопка поднимает тревогу независимо от режима охраны и активирует сценарии с участием ManualCallPoint. Система передает сигнал тревоги пользователям в приложение и на ПЦН. Последнее не является обязательным и изменяется в настройках кнопки.

Передача событий на пульт

Система Ajax может передавать тревоги в приложение для мониторинга PRO Desktop, а также на ПЦН. Форматы протоколов — SurGard (Contact ID), SIA (DC-09) (SIA-DCS), ADEMCO 685 и другие.

ManualCallPoint Jeweller передает на пульт следующие события:

1. Пожарная тревога/восстановление.
2. Тревога по нажатию кнопки неотложной помощи/восстановление.
3. Тревога по нажатию тревожной кнопки/восстановление.
4. Тревога при утечке газа/восстановление.
5. Тревога из-за неисправности/восстановление.
6. Тревога из-за подтопления/восстановление.
7. Активация сценария/произвольное действие.
8. Тревога/восстановление тампера.
9. Потеря/восстановление связи с хабом или ППКП.
10. Принудительное выключение/включение кнопки.

Когда поступает сигнал тревоги, оператор ПЦН знает, что произошло и куда именно отправить группу быстрого реагирования. Адресность устройств Ajax позволяет отправлять в PRO Desktop и на ПЦН не только события, но и тип устройства, присвоенное ему имя, виртуальную комнату, охранную группу или зону и расположение. Перечень передаваемых параметров может различаться в зависимости от типа ПЦН и выбранного протокола связи с ним.

Идентификатор и номер шлейфа (зоны) устройства можно узнать в его состояниях в приложении Ajax.

Добавление в систему

ManualCallPoint Jeweller несовместим с централью Hub (2G) Jeweller, сторонними централями систем безопасности и модулями интеграции ocBridge Plus и uartBridge.

Чтобы добавить ManualCallPoint Jeweller на хаб или ППКП, устройство и система должны находиться на одном объекте (в одной с хабом или ППКП зоне радиосвязи).

Чтобы кнопка работала через ретранслятор радиосигнала, нужно сначала добавить ManualCallPoint Jeweller на хаб или ППКП, а затем подключить к ретранслятору в его настройках. Ретранслятор EN54 Fire ReX Jeweller, совместимый с ППКП, будет доступен позже.

Хаб или ППКП и устройство, работающие на разных частотах, несовместимы. Диапазон радиочастот устройств зависит от региона продажи. Рекомендуем покупать и использовать устройства Ajax в одном регионе. Диапазон рабочих радиочастот можно уточнить, обратившись в службу технической поддержки Ajax.

Прежде чем добавить устройство

1. Установите приложение Ajax.
2. Войдите в учетную запись или создайте новую.
3. Выберите пространство или создайте новое.
   Что такое пространство
   Как создать пространство
4. Добавьте хотя бы одну виртуальную комнату.
5. Добавьте в пространство совместимый хаб или ППКП. Убедитесь, что хаб или ППКП включен и имеет доступ к интернету: через Ethernet, Wi-Fi и/или сотовую сеть.
6. Убедитесь, что пространство не находится в режиме охраны, хаб или ППКП не обновляется. Для этого проверьте статусы в приложении Ajax.

Добавить устройство на хаб или ППКП может только администратор пространства или PRO с доступом к настройкам системы.

Добавление на хаб или ППКП

1. Откройте приложение Ajax. Выберите пространство, в которое хотите добавить устройство.
2. Перейдите во вкладку Устройства и нажмите Добавить устройство.
3. Отсканируйте QR-код или введите идентификатор устройства вручную. QR-код с идентификатором можно найти на корпусе устройства под крепежной панелью SmartBracket. Также он продублирован на коробке устройства.
4. Задайте имя устройства.
5. Выберите виртуальную комнату.
6. Если ManualCallPoint Jeweller добавляется на хаб, выберите группу охраны (если включен режим групп). Если ManualCallPoint Jeweller добавляется на ППКП, выберите пожарную зону и укажите местоположение устройства в поле Расположение.
7. Нажмите Добавить устройство, после чего начнется обратный отсчет.
8. Включите устройство, удерживая кнопку питания.
9. Как только устройство будет добавлено, светодиод мигнет один раз.

При подключении ManualCallPoint Jeweller через ретранслятор радиосигнала учитывайте, что кнопка не переключается автоматически между радиосетями ретранслятора и хаба. Однако вы можете вручную назначить ManualCallPoint Jeweller другому хабу или ретранслятору в приложении.

Если на хаб или ППКП уже добавлено максимальное количество устройств(количество зависит от модели), то при попытке добавить еще одно устройство вы получите соответствующее уведомление.

Добавленная на хаб или ППКП кнопка появится в списке его устройств в приложении Ajax.

ManualCallPoint Jeweller работает только с одним хабом или ППКП. Как только кнопку добавили на новый хаб или ППКП, она прекращает передавать команды на старый хаб или ППКП. После добавления на новый хаб или ППКП кнопка не удаляется автоматически из списка устройств старого хаба или ППКП, поэтому нужно сделать это вручную в приложении Ajax.

Неисправности

Если система обнаруживает неисправность, на иконке кнопки в приложении Ajax появляется счетчик неисправностей. Все неисправности можно просмотреть в состояниях устройства — соответствующие поля имеютподсвечены красным.

Неисправности отображаются, если:

• нет связи с хабом (или ППКП) или ретранслятором радиосигнала по каналу Jeweller;
• батарея кнопки разряжена.

Иконки

Иконки в приложении показывают некоторые состояния ManualCallPoint Jeweller. Чтобы просмотреть их:

1. Войдите в приложение Ajax.
2. Выберите пространство.
3. Перейдите во вкладку Устройства .

Иконка	Значение
	Уровень сигнала Jeweller — показывает уровень сигнала между хабом и кнопкой. Рекомендуемое значение — 2–3 деления, если ManualCallPoint Jeweller добавлен на хаб, и 3 деления, если устройство добавлено на ППКП. Узнать больше
	Уровень заряда батареи кнопки. Узнать больше
	Кнопка работает через ретранслятор радиосигнала.
	Продолжается тест кнопки.
	Кнопка имеет неисправность. Перечень неисправностей доступен в состояниях устройства.
	Кнопка нажата.
	Кнопка принудительно выключена. Иконка может появиться, только если ManualCallPoint Jeweller добавлен на хаб. Узнать больше
	Уведомления о тревогах тампера кнопки принудительно отключены. Иконка может появиться, только если ManualCallPoint Jeweller добавлен на хаб. Узнать больше
	Кнопка выключена. Иконка может появиться, только если ManualCallPoint Jeweller добавлен на ППКП.
	Устройство потеряло связь с хабом (ППКП) или хаб (ППКП) потерял связь с сервером Ajax Cloud.
	Устройство не было перенесено на новый хаб или ППКП. Узнать больше

Состояния

Состояния отображают информацию об устройстве и его рабочие параметры. Состояния ManualCallPoint Jeweller можно проверить в приложениях Ajax:

1. Перейдите во вкладку Устройства .
2. Выберите в списке ManualCallPoint Jeweller.

Настройки

Чтобы изменить настройки ManualCallPoint Jeweller, в приложении Ajax:

1. Перейдите во вкладку Устройства .
2. Выберите в списке ManualCallPoint Jeweller.
3. Перейдите в Настройки .
4. Задайте нужные параметры.
5. Нажмите Назад, чтобы сохранить новые настройки.

Индикация

ManualCallPoint Jeweller оповещает о своем состоянии светодиодным индикатором в правом верхнем углу устройства.

Тест работоспособности

В системе Ajax предусмотрено несколько тестов, которые помогают правильно выбрать место установки устройств. Тест начинается не сразу, но время ожидания не превышает продолжительность одного периода опроса «хаб—устройство». Интервал опроса можно проверить и задать в настройках хаба или ППКП(Хаб (ППКП) → Настройки → Jeweller или Jeweller/Fibra).

Чтобы запустить тест, в приложении Ajax:

1. Выберите нужное пространство.
2. Перейдите во вкладку Устройства .
3. Выберите в списке ManualCallPoint Jeweller.
4. Перейдите в Настройки .
5. Выберите Тест уровня сигнала Jeweller
6. Запустите и проведите тест.

Выбор места установки

Устройство предназначено для использования только внутри помещений.

При выборе места установки ManualCallPoint Jeweller учитывайте факторы, влияющие на работу устройства:

• уровень сигнала Jeweller;
• удаленность от хаба (ППКП) или ретранслятора радиосигнала;
• наличие между устройствами препятствий для радиосигнала: стен, межэтажных перекрытий или габаритных объектов, расположенных в помещении.

ManualCallPoint Jeweller нужно устанавливать на путях эвакуации и, в частности, на всех выходах с этажей и всех выходах на открытый воздух, ведущих к безопасному месту (даже если эти выходы не обозначены как пожарные).

Устанавливайте ManualCallPoint Jeweller на высоте 1,4 м над уровнем чистового пола в легкодоступных, хорошо освещенных и заметных местах, где нет потенциальных препятствий. Размещайте кнопки на контрастном фоне, чтобы их было хорошо видно. Меньшая высота установки приемлема, когда есть высокая вероятность того, что первым активирует пожарную тревогу человек в инвалидной коляске.

При разработке проекта системы безопасности объекта учитывайте рекомендации по размещению кнопки. Проектировать и устанавливать систему безопасности должны профессионалы. Список рекомендованных партнеров доступен по ссылке.

Уровень сигнала

Уровень сигнала Jeweller — это соотношение количества недоставленных или поврежденных пакетов данных к количеству ожидаемых за определенный промежуток времени. Об уровне сигнала сообщает иконка во вкладке Устройства в приложениях Ajax:

• три деления — отличный уровень сигнала;
• два деления — достаточный уровень сигнала;
• одно деление — низкий уровень сигнала, стабильную работу не гарантировано;
• перечеркнутая иконка — сигнал отсутствует.

Запустите тест уровня сигнала Jeweller перед установкой. Тест проверяет уровень сигнала при максимальной мощности радиопередатчика. В соответствии с требованиями стандарта EN 54, уровень сигнала между устройством и ППКП должен составлять три деления.

Если во время теста уровень сигнала составляет одно деление или отсутствует, мы не гарантируем стабильную работу устройства. В этом случае рекомендуем переместить устройство: смещение даже на 20 см может значительно улучшить уровень сигнала. Если после перемещения кнопка все равно имеет низкий или нестабильный уровень сигнала, используйте ретранслятор радиосигнала.

Где нельзя устанавливать кнопку

1. На улице. Это может привести к ложным тревогам и вывести устройство из строя.
2. В помещениях, где температура или влажность не соответствуют рабочим параметрам. Это может повредить устройство.
3. Ближе 1 м от хаба (ППКП) или ретранслятора радиосигнала. Это может привести к потере связи с устройством.
4. В местах с низким или нестабильным уровнем сигнала. Это может привести к потере связи с хабом.
5. В труднодоступных, плохо освещенных местах.

Монтаж

Перед монтажом ManualCallPoint Jeweller убедитесь, что выбрали оптимальное место установки, которое соответствует условиям этого руководства.

Чтобы установить кнопку:

1. Снимите крепежную панель SmartBracket с кнопки. Для этого вставьте в отверстие специальный инструмент и сдвиньте крепежную панель вниз.

   

2. Зафиксируйте крепежную панель SmartBracket с помощью двустороннего скотча или другого временного крепления. Установите панель на вертикальной поверхности на высоте 1,4 м.
   

   Используйте двусторонний скотч только для временного крепления. Закрепленное на скотч устройство может в любой момент отклеиться от поверхности. К тому же тампер не сработает, если злоумышленник попытается оторвать закрепленное на скотч устройство от поверхности.

3. Установите кнопку с закрытой прозрачной крышкой на крепежную панель SmartBracket. Светодиодный индикатор устройства начнет мигать. Этот сигнал указывает на то, что корпус закрыт.
4. Выполните тест уровня сигнала Jeweller. Рекомендуемый уровень сигнала — две или три деления.
5. Снимите кнопку с крепежной панели SmartBracket.
6. Зафиксируйте крепежную панель SmartBracket комплектными винтами во всех точках крепления (одна из них — в перфорированной части крепления над тампером). При использовании других средств крепления убедитесь, что они не повреждают и не деформируют крепежную панель.
7. Установите кнопку на крепежную панель SmartBracket.

Специальный инструмент удобно носить с собой благодаря отверстию на корпусе. Ответственное за пожарную безопасность лицо может носить специальный инструмент на своем брелоке.

Действия в случае пожарной тревоги

НИКОГДА НЕ ИГНОРИРУЙТЕ ТРЕВОГУ! Всегда предполагайте, что тревога настоящая, и немедленно эвакуируйтесь из помещения, даже если сомневаетесь в ее причине.

1. Не открывайте двери, если чувствуете жар или дым за ними. Проверьте другие выходы и воспользуйтесь альтернативным путем эвакуации. Всегда закрывайте за собой дверь, когда выходите.
   

   Если в комнату проник густой дым, держитесь как можно ближе к полу и выползайте из помещения. Если есть возможность, дышите через влажную ткань или задержите дыхание.

2. Эвакуируйтесь как можно скорее и не паникуйте. Экономьте время — не упаковывайте свои вещи. Договоритесь со всеми в помещении о месте встречи снаружи. Убедитесь, что все вышли.
3. Немедленно вызовите пожарную службу или попросите кого-то рядом об этом. Помните, что даже небольшой пожар может быстро распространяться, поэтому не медлите. Позвоните в пожарную службу, даже если сигнал тревоги автоматически передается на ПЦН.

НИКОГДА не заходите в помещение, охваченное огнем.

Обслуживание

Очищайте корпус кнопки от пыли, паутины и других загрязнений по мере их появления. Используйте мягкую сухую салфетку для ухода за техникой. Не используйте для очистки устройства вещества, содержащие спирт, ацетон, бензин и другие активные растворители.

Предустановленная батарея обеспечивает до 7 лет работы кнопки при условии обычного пользования (одно нажатие продолжительностью в одну минуту в неделю). Если использовать кнопку чаще, срок работы батареи может уменьшиться. Проверить уровень заряда батареи можно в любой момент в приложении Ajax.

Технические характеристики

Гарантия

Гарантия на продукцию общества с ограниченной ответственностью «Аджакс Системс Манюфекчурінг» действует 2 года после покупки.

Если устройство неисправно, рекомендуем сначала обратиться в службу технической поддержки: большинство технических вопросов можно решить удаленно.

Связаться с технической поддержкой:

• email
• Telegram

Произведено ТОВ «АС Манюфекчуринг»