Інструкція з використання ManualCallPoint (Red) Jeweller

Оновлено

ManualCallPoint Jeweller — бездротова настінна кнопка для активації пожежної тривоги вручну. Пристрій дає змогу активувати тривогу за екстреної ситуації. Кнопку можна скинути за допомогою спеціального інструмента (ключа), що входить у комплект. Пристрій призначений для встановлення лише всередині приміщень.

На відміну від програмованих кнопок, ManualCallPoint (Red) Jeweller за початкових налаштувань працює в режимі Кнопка пожежної тривоги. Дізнатися більше

Щоб передавати тривоги та події, ManualCallPoint Jeweller обмінюється даними з хабом через захищений протокол Jeweller. Дальність зв’язку — до 1700 метрів за відсутності перешкод.

Функціональні елементи

  1. Прозора захисна кришка.
  2. LED-індикатор.
  3. Відновлюваний крихкий елемент.
  4. Кріпильна панель SmartBracket.
  5. Кнопка тампера. Спрацює, якщо зловмисник спробує відірвати корпус кнопки від поверхні або зняти його з кріплення.
  6. Кнопка живлення.
  7. QR-код з ідентифікатором пристрою, щоб додати кнопку на хаб.
  8. Отвір для спеціального інструмента.
  9. Спеціальний інструмент (ключ).

Сумісні хаби та ретранслятори

Для роботи пристрою потрібен хаб Ajax із версією прошивки OS Malevich 2.17 і вище.

Щоб додати хаб у систему, створіть віртуальний простір у застосунку Ajax відповідної версії.

Функціональність простір доступна в застосунках таких версій і вище:

  • Ajax Security System 3.0 для iOS;
  • Ajax Security System 3.0 для Android;
  • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 для iOS;
  • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 для Android;
  • Ajax PRO Desktop 4.0 для macOS;
  • Ajax PRO Desktop 4.0 для Windows.

Принцип роботи

Кнопка ManualCallPoint Jeweller дає змогу активувати тривогу за екстреної ситуації. Для цього підніміть прозору захисну кришку (якщо вона встановлена) та натисніть на центральну частину (відновлюваний крихкий елемент). Крихкий елемент зміщується всередину та здіймає тривогу, а зверху і знизу від нього з’являються дві жовті смуги, що вказують на стан пристрою.

За початкових налаштувань система активує вбудовані сирени пожежних датчиків. Відтак сигнал тривоги надходить на пульт централізованого спостереження (ПЦС), а користувачі отримують звукові сповіщення про тривогу в застосунку Ajax. Система дає змогу налаштувати Критичні оповіщення, що надійдуть, навіть якщо вимкнути звук або активувати режим «не турбувати».

Тривога лунатиме, доки не скинути кнопку за допомогою спеціального інструмента, що входить у комплект. Для цього вставте ключ у відповідний отвір.

Після скидання кнопка готова до повторного використання.

Пристрій має прозору кришку, що захищає від випадкових натискань під час монтажу та використання. Однак встановлювати кришку необов’язково.

ManualCallPoint Jeweller працює у двох режимах: Кнопка пожежної тривоги й Активатор сценарію.

Режим Кнопка пожежної тривоги

Якщо натиснути ManualCallPoint Jeweller у режимі Кнопка пожежної тривоги, система передасть сигнал тривоги користувачам у застосунок і на ПЦС. Передавання тривог на ПЦС є необов’язковим параметром і його можна налаштувати.

Натискання ManualCallPoint Jeweller у режимі Кнопка пожежної тривоги активує тривогу незалежно від режиму охорони системи.

Режим Активатор сценарію

В режимі Активатор сценарію ManualCallPoint Jeweller дає змогу керувати одним чи кількома пристроями автоматизації за допомогою натискання кнопки.

Щоб привʼязати дію пристрою автоматизації до натискання ManualCallPoint:

  1. Відкрийте застосунок Ajax і перейдіть у вкладку Пристрої .
  2. Виберіть ManualCallPoint Jeweller у переліку пристроїв і натисніть на іконку шестерні , щоб перейти в Налаштування.
  3. Виберіть режим Активатор сценарію в розділі Режим роботи.
  4. Виберіть пункт Сценарії та натисніть Створити сценарій, якщо створюєте сценарій уперше, або Додати сценарій, якщо в системі вже є створені сценарії.
  5. Виберіть один чи декілька пристроїв автоматизації, які виконуватимуть дію.
  6. Введіть Ім’я сценарію і задайте Дію пристрою, яка буде виконана після натискання ManualCallPoint Jeweller:
    • Вмикається;
    • Вимикається.

    Задати Дію пристрою неможливо, якщо пристрій автоматизації працює в імпульсному режимі. Під час виконання сценарію такі пристрої будуть замикати/розмикати контакти на заданий час. Режим роботи й тривалість імпульсу можна змінити в налаштуваннях пристрою автоматизації.

  7. Якщо ви вибрали декілька пристроїв, вкажіть, які з них запускають сценарій: будь-який з переліку чи всі вибрані пристрої протягом заданого часу.
  8. Натисніть Зберегти — новий сценарій тепер буде відображений у переліку сценаріїв пристрою.

Передавання подій на пульт

Система Ajax може передавати тривоги в застосунок для моніторингу PRO Desktop та на ПЦС. Формати протоколів — SurGard (Contact ID), SIA (DC-09) (SIA-DCS), ADEMCO 685 та інші.

ManualCallPoint Jeweller передає на пульт такі події:

  1. Пожежна тривога або тривога за сценарієм/відновлення.
  2. Тривога/відновлення тампера.
  3. Втрата/відновлення зв’язку з хабом.
  4. Примусове вимкнення/ввімкнення кнопки.

Коли надходить сигнал тривоги, оператор ПЦС знає, що сталося і куди саме відправити групу швидкого реагування. Адресність пристроїв Ajax дає змогу надсилати у PRO Desktop та на ПЦС не лише події, а й тип пристрою, присвоєне йому ім’я, віртуальну кімнату й охоронну групу. Перелік параметрів, що передаються, може різнитися залежно від типу ПЦС і вибраного протоколу зв’язку з ним.

Ідентифікатор та номер шлейфа (зони) пристрою можна переглянути в його станах у застосунку Ajax.

Додавання в систему

ManualCallPoint Jeweller несумісний з централлю Hub, сторонніми централями систем безпеки та модулями інтеграції ocBridge Plus і uartBridge.

Щоб додати ManualCallPoint Jeweller на хаб, пристрій має бути на тому ж об’єкті, що й система (в одній з хабом зоні радіозв’язку). Щоб кнопка працювала через ретранслятор радіосигналу ReX або ReX 2, потрібно спочатку додати її на хаб, а потім під’єднати до ReX або ReX 2 в налаштуваннях ретранслятора в застосунку.

Хаб і пристрій, що працюють на різних частотах, — несумісні. Діапазон радіочастот пристроїв залежить від регіону продажу. Рекомендуємо купувати та використовувати пристрої Ajax в одному регіоні. Діапазон робочих радіочастот можна уточнити у служби технічної підтримки Ajax.

Перш ніж додати пристрій

  1. Установіть застосунок Ajax.
  2. Створіть обліковий запис, якщо ще не маєте його.
  3. Створіть простір, задайте потрібні налаштування і створіть хоча б одну віртуальну кімнату.

    Функціональність простір доступна в застосунках таких версій і вище:

    • Ajax Security System 3.0 для iOS;
    • Ajax Security System 3.0 для Android;
    • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 для iOS;
    • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 для Android;
    • Ajax PRO Desktop 4.0 для macOS;
    • Ajax PRO Desktop 4.0 для Windows.
  4. Додайте в простір сумісний хаб, задайте потрібні налаштування.
  5. Переконайтеся, що хаб увімкнений і має доступ до інтернету: через Ethernet, Wi-Fi та/або стільникову мережу.
  6. Переконайтеся, що простір не в режимі охорони і хаб не оновлюється, — для цього перевірте статус у застосунку Ajax.

Додавання на хаб

  1. Відкрийте застосунок Ajax і виберіть простір, на який хочете додати кнопку.
  2. Перейдіть у вкладку Пристрої та натисніть Додати пристрій.
  3. Назвіть кнопку та відскануйте або введіть вручну QR-код (розміщений на корпусі кнопки та пакованні). Виберіть кімнату та групу (якщо режим груп увімкнено).
  4. Натисніть Додати.
  5. Натисніть кнопку живлення ManualCallPoint Jeweller. Щойно пристрій буде додано, світлодіод блисне один раз.

Коли підключаєте ManualCallPoint Jeweller через ретранслятор радіосигналу, враховуйте, що кнопка не перемикається автоматично між радіомережами ретранслятора і хаба. Однак ви можете вручну призначити ManualCallPoint Jeweller іншому хабу або ретранслятору в застосунку.

Якщо на хаб уже додали максимальну кількість пристроїв (кількість залежить від моделі хаба), то під час спроби додати ще один пристрій ви отримаєте відповідне сповіщення.

Додана на хаб кнопка з’явиться у списку пристроїв хаба в застосунку Ajax.

ManualCallPoint Jeweller працює лише з одним хабом. Щойно кнопку додали на новий хаб, вона припиняє передавати команди на старий хаб. Після додавання на новий хаб кнопка не видаляється автоматично зі списку пристроїв старого хаба, тому потрібно зробити це вручну в застосунку Ajax.

Несправності

Якщо система виявляє несправність, на іконці кнопки в застосунку Ajax з’являється лічильник несправностей. Усі несправності можна переглянути у станах пристрою — відповідні поля мають червоний колір.

Несправності відображаються, якщо:

  • немає звʼязку з хабом або ретранслятором радіосигналу за каналом Jeweller;
  • батарея кнопки розряджена.

Іконки

Іконки в застосунку показують деякі стани ManualCallPoint Jeweller. Щоб переглянути їх:

  1. Увійдіть у застосунок Ajax.
  2. Виберіть простір.
  3. Перейдіть у вкладку Пристрої .
Іконка Значення

Рівень сигналу Jeweller — показує рівень сигналу між хабом і кнопкою. Рекомендоване значення — 2–3 поділки.

Дізнатися більше

Рівень заряду батареї кнопки.

Дізнатися більше

Виявлено несправність. Список доступний у станах кнопки.

Дізнатися більше

Кнопка працює через ретранслятор радіосигналу.
Кнопка натиснута.

Кнопка примусово вимкнена.

Дізнатися більше

Сповіщення про тривоги тампера кнопки примусово вимкнені.

Дізнатися більше

Пристрій не було перенесено на новий хаб.

Дізнатися більше

Стани

Стани містять інформацію про пристрій та його робочі параметри. Стани ManualCallPoint Jeweller можна перевірити в застосунках Ajax:

  1. Увійдіть у застосунок Ajax.
  2. Виберіть простір.
  3. Перейдіть у вкладку Пристрої .
  4. Виберіть у списку ManualCallPoint Jeweller.
Параметр Значення
Температура

Температура кнопки.

Допустима похибка між значенням у застосунку і фактичною температурою у приміщенні — 2 °C.

Значення оновлюється, щойно пристрій фіксує зміну температури хоча б на 1 °C.

Налаштуйте сценарій за температурою для керування пристроями автоматизації.

Дізнатися більшe

Рівень сигналу Jeweller

Рівень сигналу радіозв’язку між хабом або ретранслятором і кнопкою.

Рекомендоване значення — 2–3 поділки.

З’єднання за каналом Jeweller Стан з’єднання каналом Jeweller між кнопкою і хабом або ретранслятором:

  • В мережі — пристрій на зв’язку з хабом або ретранслятором. Нормальний стан.
  • Не в мережі — пристрій утратив зв’язок із хабом або ретранслятором. Перевірте підключення кнопки.
ReX Стан зʼєднання між пристроєм і ретранслятором радіосигналу.
Заряд батареї Рівень заряду батареї пристрою. Є два стани:

  • ОК.
  • Розряджена.

Як відображається заряд батареї в застосунках Ajax

Корпус Стан тампера кнопки, який реагує на відрив пристрою від поверхні або порушення цілісності корпусу:

  • Відкрито — кнопку зняли з кріпильної панелі SmartBracket або порушили цілісність її корпусу. Перевірте кріплення пристрою.
  • Зачинено — кнопка встановлена на кріпильній панелі SmartBracket. Цілісність корпусу та кріпильної панелі не порушена. Нормальний стан.

Дізнатися більше

Поточний стан Стан кнопки. Якщо пристрій працює в режимі Кнопка пожежної тривоги:

  • Тривога — кнопку натиснули;
  • Немає тривоги — кнопку не натиснули.

Якщо пристрій працює в режимі Активатор сценарію:

  • Кнопку натиснуто;
  • Кнопку не натиснуто.
Режим роботи Режим роботи кнопки. Є два режими:

  • Кнопка пожежної тривоги — надсилає тривогу в разі натискання.
  • Активатор сценарію — керує пристроями автоматизації в разі натискання.
Не відправляти сигнал тривоги на пульт Якщо ввімкнено, тривога на цьому пристрої не надсилатиме сигнал на пульт охорони. А втім, синхронна тривога інших пожежних датчиків активується незалежно від положення цього перемикача.
Примусове вимкнення Стан налаштування примусового вимкнення пристрою:

  • Ні — пристрій працює у штатному режимі та передає всі події.
  • Повністю — пристрій не виконує команди системи та не бере участь у сценаріях автоматизації, а система ігнорує тривоги й інші сповіщення пристрою.
  • Тільки корпус — система ігнорує лише сповіщення про спрацювання кнопки тампера пристрою.

Дізнатися більше

Прошивка Версія прошивки ManualCallPoint Jeweller.
Ідентифікатор Ідентифікатор пристрою. Також є біля QR-коду на корпусі кнопки та її пакованні.
Пристрій № Номер шлейфа (зони) пристрою.

Налаштування

Щоб змінити налаштування ManualCallPoint Jeweller, у застосунку Ajax:

  1. Перейдіть у вкладку Пристрої .
  2. Виберіть у списку ManualCallPoint Jeweller.
  3. Натисніть на іконку шестерні , щоб перейти в Налаштування.
  4. Задайте потрібні параметри.
  5. Натисніть Назад, щоб зберегти нові налаштування.
Параметр Значення
Імʼя Ім’я пристрою, можна змінити.
Кімната Вибір віртуальної кімнати, до якої приписано ManualCallPoint Jeweller.
Режим роботи Selecting the button operating mode. Two modes are available:

  • Кнопка пожежної тривоги — надсилає тривогу в разі натискання.
  • Активатор сценарію — керує пристроями автоматизації в разі натискання.
Не відправляти сигнал тривоги на пульт Якщо ввімкнено, тривога на цьому пристрої не надсилатиме сигнал на пульт охорони. А втім, синхронна тривога інших пожежних датчиків активується незалежно від положення цього перемикача.
Активувати сирену
Якщо натиснуто кнопку пожежної тривоги Якщо ввімкнено, натискання на кнопку активує всі сирени, додані до системи.
Сценарії Відкриває меню створення та налаштування сценаріїв.
Тест рівня сигналу Jeweller

Дає змогу користувачу визначити рівень і стабільність сигналу в місці, де планують встановити пристрій.

Дізнатися більше

Інструкція користувача Відкриває інструкцію з використання ManualCallPoint Jeweller.
Примусове вимкнення

Дає змогу користувачеві вимкнути пристрій, не видаляючи його з системи.

Доступні три опції:

  • Ні — пристрій працює у штатному режимі та передає всі події.
  • Повністю — пристрій не виконує команди системи та не бере участь у сценаріях автоматизації, а система ігнорує тривоги й інші сповіщення пристрою.
  • Тільки корпус — система ігнорує лише сповіщення про спрацювання кнопки тампера пристрою.

Дізнатися більше

Видалити пристрій Відключає ManualCallPoint Jeweller від хаба та видаляє його налаштування.

Індикація

ManualCallPoint Jeweller сповіщає про свій стан світлодіодним індикатором у правому верхньому куті пристрою.

Категорія Індикація Подія
Тривога. Світлодіод безперервно блискає. Світлодіод блискає, доки натиснуто на крихкий елемент.
Спрацював тампер. Світлодіод блискає один раз. Кнопку знято з кріпильної панелі SmartBracket.
Ввімкнення кнопки. Світлодіод блискає один раз. Щоб увімкнути пристрій, затисніть кнопку живлення на 1 секунду.
Вимкнення кнопки. Світлодіод блискає тричі. Щоб вимкнути пристрій, затисніть кнопку живлення на 2 секунди.
Виявлено несправність. Світлодіод безперервно блискає.
Низький заряд батареї. Світлодіод блискає один раз на хвилину.
Батарея повністю розряджена. Світлодіод швидко короткочасно блискає.

Тестування працездатності

У системі Ajax передбачено декілька тестів, щоб правильно вибрати місце встановлення пристроїв. Тестування починається не одразу, але час очікування не перевищує тривалість одного періоду опитування «хаб — пристрій». Інтервал опитування можна перевірити та задати в налаштуваннях хаба (ХабНалаштування Jeweller або Jeweller/Fibra).

Щоб запустити тест, у застосунку Ajax:

  1. Виберіть потрібний простір.
  2. Перейдіть у вкладку Пристрої .
  3. Виберіть у списку ManualCallPoint.
  4. Перейдіть у Налаштування .
  5. Виберіть Тест рівня сигналу Jeweller.
  6. Запустіть і проведіть тестування.

Вибір місця встановлення

Пристрій призначений для використання лише всередині приміщень.

Коли вибираєте місце встановлення ManualCallPoint Jeweller, враховуйте чинники, що впливають на його роботу:

  • рівень сигналу Jeweller;
  • віддаленість пристрою від хаба або ретранслятора радіосигналу;
  • наявність між пристроями перешкод для радіосигналу: стін, міжповерхових перекриттів або габаритних об’єктів, що розташовані у приміщенні.

ManualCallPoint Jeweller потрібно встановлювати на шляхах евакуації й, зокрема, на всіх виходах з поверхів і всіх виходах на відкрите повітря, які ведуть до безпечного місця (навіть якщо ці виходи не позначені як пожежні).

Встановлюйте ManualCallPoint Jeweller на висоті 1,4 м над рівнем чистової підлоги в легкодоступних, добре освітлених і помітних місцях, де немає потенційних перешкод. Розміщуйте кнопки на контрастному фоні, щоб їх було легко побачити. Менша висота встановлення прийнятна за обставин, коли є висока ймовірність того, що першою активує пожежну тривогу людина в інвалідному візку.

Коли розробляєте проєкт системи безпеки об’єкта, враховуйте рекомендації щодо розміщення кнопки. Проєктувати та встановлювати систему безпеки мають професіонали. Список рекомендованих партнерів доступний за посиланням.

Рівень сигналу

Рівень сигналу Jeweller — це співвідношення кількості недоставлених або пошкоджених пакетів даних до очікуваних за певний проміжок часу. Про рівень сигналу повідомляє іконка у вкладці Пристрої в застосунках Ajax:

  • три поділки — відмінний рівень сигналу;
  • дві поділки — достатній рівень сигналу;
  • одна поділка — низький рівень сигналу, стабільну роботу не гарантовано;
  • перекреслена іконка — сигнал відсутній.

Перевірте рівень сигналу Jeweller перед монтажем. Якщо сигнал на рівні однієї поділки або відсутній, ми не гарантуємо стабільну роботу пристрою. У цьому разі рекомендуємо перемістити пристрій: зміна місця навіть на 20 см може значно поліпшити рівень сигналу. Якщо після переміщення кнопка все одно має низький або нестабільний рівень сигналу, використовуйте ретранслятор радіосигналу.

Де не можна встановлювати кнопку

  1. На вулиці. Це може призвести до хибних тривог і вивести пристрій з ладу.
  2. У приміщеннях, де температура або вологість не відповідають робочим параметрам. Це може пошкодити пристрій.
  3. Ближче за 1 метр від хаба або ретранслятора радіосигналу. Це може призвести до втрати звʼязку з пристроєм.
  4. У місцях із низьким або нестабільним рівнем сигналу. Це може призвести до втрати зв’язку з хабом.
  5. У важкодоступних, погано освітлених місцях.

Встановлення

Перед монтажем ManualCallPoint Jeweller переконайтеся, що вибрали оптимальне місце встановлення, яке відповідає умовам цієї інструкції.

Щоб установити кнопку:

  1. Зніміть кріпильну панель SmartBracket з кнопки. Для цього вставте в отвір спеціальний інструмент і посуньте кріпильну панель вниз.
  2. Зафіксуйте кріпильну панель SmartBracket за допомогою двостороннього скотчу або іншого тимчасового кріплення. Встановіть панель на вертикальній поверхні на висоті 1,4 м.

    Використовуйте двосторонній скотч тільки для тимчасового кріплення. Закріплений на скотч пристрій може будь-якої миті відклеїтися від поверхні. До того ж тампер не спрацює, якщо зловмисник спробує відірвати закріплений на скотч пристрій від поверхні.

  3. Установіть кнопку з закритою прозорою кришкою на кріпильну панель SmartBracket. Світлодіодний індикатор пристрою почне блискати. Цей сигнал вказує на те, що корпус закритий.
  4. Виконайте тест рівня сигналу Jeweller. Рекомендований рівень сигналу — дві або три поділки.
  5. Зніміть кнопку з кріпильної панелі SmartBracket.
  6. Зафіксуйте кріпильну панель SmartBracket комплектними шурупами у всіх точках фіксації (одна з них — у перфорованій частині кріплення над тампером). Якщо використовуєте інші засоби кріплення, переконайтеся, що вони не пошкоджують і не деформують кріпильну панель.
  7. Установіть кнопку на кріпильну панель SmartBracket.

Спеціальний інструмент зручно носити з собою завдяки отвору на корпусі. Відповідальна за пожежну безпеку особа може носити спеціальний інструмент на своєму брелоку.

Дії у разі пожежної тривоги

НІКОЛИ НЕ ІГНОРУЙТЕ ТРИВОГУ! Завжди припускайте, що тривога справжня, і негайно евакуюйтеся з приміщення, навіть якщо маєте сумніви щодо її причини.

  1. Не відчиняйте двері, якщо відчуваєте жар або дим за ними. Перевірте інші виходи та скористайтеся альтернативним шляхом евакуації. Завжди зачиняйте за собою двері, коли виходите.

    Якщо в кімнату проникнув густий дим, тримайтесь якнайближче до підлоги та виповзайте з приміщення. Якщо маєте змогу, дихайте через вологу тканину або затримайте дихання.

  2. Евакуюйтесь якомога швидше і не панікуйте. Заощаджуйте час — не пакуйте свої речі. Домовтеся з усіма в приміщенні про місце зустрічі ззовні. Переконайтеся, що всі вийшли.
  3. Негайно викликайте пожежну службу або попросіть про це когось поруч. Памʼятайте, що навіть невелика пожежа може швидко поширюватися, тому не зволікайте. Зателефонуйте до пожежної служби, навіть якщо сигнал тривоги автоматично передається на ПЦС.

НІКОЛИ не заходьте у приміщення, охоплене вогнем.

Обслуговування

Очищайте корпус кнопки від пилу, павутиння й інших забруднень, щойно вони з’являться. Використовуйте м’яку суху серветку для догляду за технікою. Не використовуйте для очищення пристрою речовини, що містять спирт, ацетон, бензин та інші активні розчинники.

Попередньо встановлена батарея забезпечує до 7 років роботи кнопки за умови звичайного користування (одне натискання тривалістю в одну хвилину на тиждень). Якщо використовувати кнопку частіше, строк роботи батареї може зменшитися. Перевірити рівень заряду батареї можна будь-якої миті в застосунку Ajax.

Гарантія

Гарантія на продукцію товариства з обмеженою відповідальністю «Аджакс Системс Манюфекчурінг» діє 2 роки після придбання.

Якщо пристрій несправний, рекомендуємо спочатку звернутися до служби технічної підтримки: більшість технічних питань можна владнати дистанційно.

Зв’язатися з технічною підтримкою:

Потрібна допомога?

У цьому розділі ви знайдете докладні інструкції та навчальні відео про всі можливості системи Ajax. А якщо вам знадобиться допомога технічного фахівця, ми на зв’язку 24/7.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: