Руководство пользователя DualCurtain Outdoor

Функциональные элементы

Элементы корпуса датчика

1. Логотип Ajax со светодиодным индикатором
2. Левая линза датчика
3. Сенсоры маскирования и светодиодные индикаторы левой стороны датчика
4. Правая линза датчика
5. Сенсоры маскирования и светодиодные индикаторы правой стороны датчика
6. Крепёжная панель SmartBracket. Чтобы снять её — сместите панель вниз
   

   Перфорированная часть необходима для срабатывания тампера при попытке оторвать датчик от поверхности. Не отрывайте её!

7. Отверстие для фиксации крепёжной панели SmartBracket винтом

Элементы управления и настройки датчика

Элементы управления и настройки находятся на задней панели датчика.

1. Кнопка тампера. Срабатывает при попытке отрыва датчика от поверхности или снятии крепления
   Что такое тампер
2. Кнопка включения датчика
3. QR-код датчика. Используется для подключения к системе Ajax

Элементы настройки левой стороны датчика

1. Переключатель Обнаружения в ближней зоне (Near area detection) левой стороны датчика
2. Переключатель горизонтального смещения угла обзора (Beam direction) левой стороны датчика на 3°
3. Ползунок настройки дальности обнаружения левой стороны датчика (Detection distance)

Элементы настройки правой стороны датчика

1. Переключатель Обнаружения в ближней зоне (Near area detection) правой стороны датчика
2. Переключатель горизонтального смещения угла обзора (Beam direction) правой стороны датчика на 3°
3. Ползунок настройки дальности обнаружения правой стороны датчика (Detection distance)

Принцип работы

DualCurtain Outdoor — уличный двунаправленный датчик движения типа «штора». ИК–сенсоры датчика фиксируют вторжение, обнаруживая подвижные объекты, чья температура близка к температуре человеческого тела.

Датчик в режиме охраны постоянно считывает сигналы сенсоров. При обнаружении движения, DualCurtain Outdoor передает тревогу на хаб и сигнализирует миганием логотипа (если индикация включена). Движение фиксируется, если оба ИК-сенсора с одной стороны обнаружили угрозу.

Хаб по тревоге активирует сирены, запускает сценарии, уведомляет пользователей и охранную компанию. Все тревоги и события DualCurtain Outdoor также фиксируются в ленте уведомлений приложения Ajax.

Датчик сообщает о последовательных срабатываниях с интервалом в 5 секунд. Учитывайте это при тестировании датчика.

DualCurtain Outdoor совмещает два узконаправленных датчика движения, направленных в противоположные стороны. Они обеспечивают обнаружение движения в узкой полосе длиною до 30 метров (по 15 метров в каждую сторону).

Дальность обнаружения движения для каждой стороны регулируется независимо, что позволяет точно задать зону обнаружения и избежать ложных тревог на кусты, деревья или другие объекты.

Пользователи уведомляются, где обнаружено движение. В уведомлениях указано название устройства, виртуальная комната, а также сработавшая сторона. По нажатию на кнопку открывается картинка, которая показывает, где была тревога.

Датчик переходит в режим охраны не мгновенно. Время перехода в режим охраны зависит от двух факторов: задержек на выход (указывается в настройках датчика) и периода опроса хаб-датчик (настройки Jeweller, значение по умолчанию — 36 секунд).

В первом случае задержку устанавливает пользователь. Во втором случае задержка связана с тем, что хаб сообщает датчику о переходе в режим охраны не мгновенно, а в течение одного периода опроса.

Иммунитет к животным

При корректной настройке и установке DualCurtain Outdoor игнорирует животных ростом до 80 сантиметров. Датчик оснащён четырьмя ИК-сенсорами (по два с каждой стороны). DualCurtain Outdoor поднимает тревогу только когда движение фиксируют два сенсора с одной стороны.

При корректной установке, животные попадают в зону обнаружения только одного из сенсоров датчика. Таким образом DualCurtain Outdoor отсеивает ложные срабатывания. Для дополнительной защиты от ложных срабатываний датчик использует программный алгоритм ELSA.

Система антимаскирования

Маскирование — попытка заблокировать обзор датчика закрашиванием, завешиванием, расположением препятствия перед линзой датчика или другим способом.

DualCurtain Outdoor обнаруживает такие типы маскирования:

• Препятствие перед линзами датчика на расстоянии до 10 сантиметров (зависит от материала).
• Закрашивание линз или стороны датчика.
• Заклеивание линз или стороны датчика.

О маскировании система сообщает пользователям и пульту охранной компании. Для дополнительной защиты и информирования включите реакцию сирен при маскировании. Максимальное время обнаружения маскирования — 180 секунд (зависит от типа преграды, и расстояния до неё).

Учитывайте, что система антимаскирования всегда активна и работает независимо от режима охраны датчика или системы.

Защита от ложных срабатываний

Для фильтрации ложных тревог DualCurtain Outdoor использует трехэтапный программный алгоритм, анализирующий сигналы двух узконаправленных ИК-сенсоров оптической системы — ELSA.

1. Анализ формы

Формы обоих сигналов ИК-сенсоров должны свидетельствовать о пересечении охраняемой зоны. В любом направлении: перпендикулярно или вдоль направления оптики датчика. На этом же этапе делается поправка на интенсивность сигнала, чтобы учесть удаленность от сенсоров и габариты объекта.

2. Сравнение паттернов

Амплитуды сигналов сверяются с базой паттернов. Для ее создания мы проанализировали миллионы тестовых срабатываний датчиков-штор на людей, животных, засветы и другие естественные помехи в различных погодных условиях. Паттерны сигналов должны совпадать или незначительно отличаться от характерных для человека.

3. Сверка времени

Когда сигналы обоих ИК-сенсоров соответствуют условиям: это движение и оно характерно для человека, алгоритм ELSA сопоставляет временные окна сигналов — синхронно ли верхний и нижний сенсор зафиксировали движение.

Система поднимает тревогу, если все три условия были выполнены. На вынесение вердикта «угроза» или «ложная тревога» алгоритму ELSA требуется менее 1 секунды.

Обнаружение в ближней зоне

Уличные датчики–шторы имеют слепую зону вблизи датчика. Её размер зависит от высоты установки, типа датчика и дальности обнаружения движения. Слепая зона создаёт потенциальную уязвимость в системе безопасности.

DualCurtain Outdoor использует уникальную среди уличных датчиков–штор технологию расширения охраняемой зоны. При включении Обнаружения в ближней зоне верхний ИК-сенсор датчика получает дополнительный узкий сектор обзора, направленный под углом в 40 градусов вниз относительно основного.

Когда опция включена, DualCurtain Outdoor существенно снижает слепую зону вблизи сенсоров и может защищать двери, окна и другие пути проникновения в помещение, которые находятся в непосредственной близости от датчика.

Режим Обнаружения в ближней зоне настраивается индивидуально для каждой стороны на задней части корпусе датчика, и позволяет сенсорам обнаружить движение при преодолении человеком защищенного периметра у самого корпуса устройства, нивелируя слепую зону.

Режим Обнаружения в ближней зоне предназначен для защиты окон и других проходов, недоступных животным. Опция близость зон детекции исключает иммунитет к животным в близи от датчика.

Смещение угла обзора

DualCurtain Outdoor поддерживает функцию смещения угла обзора с помощью ползунка Beam direction. Когда функция включена, угол обзора по горизонтали смещается на 3 градуса. Функция настраивается индивидуально для каждой стороны на задней стороне корпусе датчика.

Это позволяет избежать слепых зон и ограничения обзора, если на пути зоны обнаружения датчика есть преграды. Например, водосточные трубы, колонны или светильники.

Передача событий на пульт

Система Ajax может передавать тревоги на пульт централизованного наблюдения (ПЦН) в форматах протокола SurGard (Contact ID), SIA (DC-09), ADEMCO 685 и других проприетарных протоколах. Полный список поддерживаемых протоколов доступен по ссылке.

Идентификатор устройства, а также номер шлейфа (зоны) можно узнать в его состояниях. Учитывайте, что для ПЦН сработка любой из сторон приходит одним кодом. Отличить сработку правой и левой стороны датчика можно в Ajax PRO Desktop.

Добавление в систему

Датчик несовместим с хабом Hub, сторонними охранными централями и модулями интеграции ocBridge Plus и uartBridge.

Прежде чем добавить устройство

1. Установите приложение Ajax.
2. Войдите в учетную запись или создайте новую.
3. Выберите пространство или создайте новое.
   Что такое пространство
   Как создать пространство
   

   Функциональность пространства доступна в приложениях таких версий или выше:

   • Ajax Security System 3.0 для iOS;
   • Ajax Security System 3.0 для Android;
   • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 для iOS;
   • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 для Android;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 для macOS;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 для Windows.
4. Добавьте хотя бы одну виртуальную комнату.
5. Добавьте в пространство совместимый хаб. Убедитесь, что хаб включен и имеет доступ к интернету: через Ethernet, Wi-Fi и/или мобильную связь.
6. Убедитесь, что хаб не находится в режиме охраны и не обновляется. Для этого проверьте его статус в приложении Ajax.

Добавить устройство на хаб может только администратор пространства или PRO с доступом к настройкам системы.

Как добавить DualCurtain Outdoor в систему

1. Откройте приложение Ajax. Если у вашей учётной записи есть доступ к нескольким хабам, выберите тот, на который хотите добавить DualCurtain Outdoor.
2. Перейдите во вкладку Устройства и нажмите Добавить устройство.
3. Назовите датчик, отсканируйте или впишите QR-код (размещён на корпусе датчика и упаковке), выберите комнату и группу (если режим групп включён).
4. Нажмите Добавить — начнется обратный отсчет.
5. Включите устройство, зажав кнопку включения на 3 секунды.

Чтобы DualCurtain Outdoor подключился к хабу, датчик должен находиться на одном охраняемом объекте с системой (в зоне действия радиосети хаба).

Подключенный к хабу датчик появится в списке устройств хаба в приложении Ajax. Обновление статусов устройств в списке зависит от настроек Jeweller, значение по умолчанию — 36 секунд.

Если подключение не удалось — повторите попытку через 5 секунд. Учитывайте, что если на хаб уже добавлено максимальное количество устройств — при попытке добавления вы получите соответствующее уведомление.

DualCurtain Outdoor работает только с одним хабом. При подключении к новому хабу датчик перестаёт передавать команды на старый. После добавления на новый хаб DualCurtain Outdoor не удаляется из списка устройств старого хаба. Это необходимо сделать через приложение Ajax.

Иконки

Иконки отображают некоторые из состояний DualCurtain Outdoor. Увидеть их можно в приложении Ajax, во вкладке Устройства .

Иконка	Значение
	Уровень сигнала Jeweller между хабом (или ретранслятором радиосигнала) и датчиком
	Уровень заряда батареи DualCurtain Outdoor
	Обнаружена неисправность. Список и описание доступны в состояниях датчика
	DualCurtain Outdoor работает через ретранслятор радиосигнала.
	Хотя бы одна из сторон датчика работает в режиме Всегда активен Узнать больше
	Включена задержка на вход и/или выход (распространяется на обе стороны датчика) Узнать больше
	DualCurtain Outdoor работает в ночном режиме Узнать больше
	У DualCurtain Outdoor отключены уведомления о состоянии корпуса Узнать больше
	DualCurtain Outdoor исключен из работы системы Узнать больше
	Устройство не было перенесено на новый хаб. Узнать больше

Состояния

Состояния включают в себя информацию об устройстве и его рабочие параметры. Состояния DualCurtain Outdoor можно узнать в приложении Ajax:

1. Перейдите во вкладку Устройства .
2. Выберите DualCurtain Outdoor в списке.

Настройка

Учитывайте, что в приложении Ajax настраивается лишь часть параметров датчика. Дальность обнаружения, смещение угла обзора по горизонтали и обнаружение в ближней зоне настраиваются переключателями на корпусе датчика.

Чтобы изменить настройки датчика в приложении Ajax:

1. Перейдите во вкладку Устройства .
2. Выберите DualCurtain Outdoor в списке.
3. Перейдите в Настройки, нажав на иконку шестерёнки .

Чтобы настройки применились после изменения, необходимо нажать кнопку Назад.

Индикация

Светодиодный индикатор DualCurtain Outdoor может гореть красным или зеленым цветом — в зависимости от состояния датчика.

Индикация при нажатии на кнопку включения

Индикация включенного датчика

Тестирование работоспособности

В системе Ajax предусмотрено несколько тестов для корректного выбора места установки устройств.

Тесты DualCurtain Outdoor начинаются не мгновенно, но не более чем через время одного периода опроса хаб-датчик (36 секунд при стандартных настройках хаба). Изменить период опроса устройств можно в меню Jeweller настройках хаба.

Тесты доступны в меню настроек устройства (Приложение Ajax → Устройства → DualCurtain Outdoor → Настройки ):

• Тест уровня сигнала Jeweller
• Тест зоны обнаружения
• Тест угасания сигнала

Выбор места размещения

DualCurtain Outdoor подходит для защиты подступов к охраняемому объекту. Он позволяет охранять периметр, оставляя пространство для свободного перемещения внутри. Датчик можно устанавливать как на улице, так и внутри помещений.

DualCurtain Outdoor может защищать:

• Входные двери
• Окна
• Ворота
• Заборы
• Арки и другие места, где необходимо защитить периметр или проход

Датчик размещается на высоте 0,8 – 1,3 метра от уровня земли, если он используется для защиты дверей, заборов или арок. Если участок неровный, высота установки считается от наивысшей точки контролируемой территории. Такая высота установки это обязательное условие для эффективной работы функции иммунитета к животным. Установка на неправильной высоте может приводить к ложным срабатываниям на животных.

Если устройство используется для защиты окон или витрин — датчик размещается на высоте 0,5 – 0,6 метра от подоконника.

Если одна сторона датчика используется для защиты двери, а другая для защиты окна — датчик устанавливается на высоте 0,5 – 0,6 метра от подоконника. Если датчик размещен близко к окну — необходимо включить опцию Обнаружения в ближней зоне (переключатель Near Area Detection на задней панели датчика). Опция уменьшает слепую зону вблизи датчика.

При выборе размещения также нужно учитывать 2 главных фактора: уровень сигнала и зону обнаружения.

Уровень сигнала

DualCurtain Outdoor должен размещаться в месте со стабильным уровнем сигнала Jeweller (2–3 деления в приложении Ajax). При выборе места установки учитывайте удалённость датчика от хаба или ретранслятора радиосигнала и наличие между устройствами преград, препятствующих прохождению радиосигнала: стен, межэтажных перекрытий, расположенных в помещении габаритных объектов.

Обязательно проверьте уровень сигнала Jeweller в месте установки. При уровне сигнала в одно деление мы не гарантируем стабильную работу системы безопасности! Как минимум, переместите устройство — смещение даже на 20 сантиметров может существенно улучшить качество приема.

Если после перемещения датчик всё равно имеет низкий или нестабильный уровень сигнала — используйте ретранслятор радиосигнала.

Зона обнаружения

DualCurtain Outdoor совмещает два датчика движения штора, направленных в противоположные стороны. Дальность обнаружения регулируется отдельно для каждой стороны — ползунками Detection Distance на задней панели датчика.

При выборе места установки учитывайте максимальную установленную дальность обнаружения датчика. Она зависит от положения ползунка дальности обнаружения (Detection distance), типа и скорости движения человека (бег, ходьба), а также температуры окружающей среды.

Дальность обнаружения тестировалась при среднем уровне чувствительности, температуре окружающей среды +23°C, ясной погоде. Тип движения — ходьба. При других условиях результаты могут отличаться.

Выбирая место размещения датчика, обязательно воспользуйтесь Тестом зоны обнаружения, чтобы максимально точно определить сектор, в котором датчик регистрирует движение.

Если на пути обзора датчика есть преграды, например, водосточные трубы, колонны или светильники, включите отклонение угла обзора на 3 градуса (ползунок с подписью Beam direction на задней панели датчика).

Если это целесообразно, включите Обнаружение в ближней зоне (ползунок Near area detection) для нужной стороны. Режим позволяет сенсорам датчика обнаруживать движение при попытке проникновения у самого корпуса устройства, уменьшая слепую зону.

При установке также учитывайте ширину зоны обнаружения. Неправильный выбор места размещения датчика может приводить к ложным срабатываниям или некорректной работе датчика.

Избегайте ситуаций, когда датчик обнаруживает движение на большем расстоянии, чем требуется. Для этого отрегулируйте и установите необходимую дальность обнаружения. Оптимальным вариантом установки датчика может быть замкнутый контур. Например, когда зона обнаружения датчика ограничена забором. Это уменьшит вероятность ложных срабатываний на внешние факторы.

Обязательно удостоверьтесь, что никакие преграды не перекрывают обзор датчику. Учитывайте, что DualCurtain Outdoor не определяет движение за стеклом. Поэтому не устанавливайте датчик в местах, где открытое окно или дверь могут ограничивать обзор устройству.

Где нельзя устанавливать датчик

• Вблизи металлических предметов и зеркал (они могут экранировать радиосигнал и вызывать его затухание).
• Напротив деревьев, листья которых могут попадать в зону обнаружения обеих ИК-сенсоров датчика.
• В местах, где в зону обнаружения датчика могут попадать кусты высотой 80 сантиметров или выше.
• В местах с низким или нестабильным уровнем сигнала.
• Ближе чем в 1 метре от хаба или ретранслятора радиосигнала.

Установка датчика

Прежде чем монтировать DualCurtain Outdoor, убедитесь, что выбрали оптимальное место расположения и оно соответствует условиям этой инструкции!

Перед монтажом установите желаемую дальность обнаружения датчика (ползунок Detection distance), отклонение угла обзора (ползунок Beam direction), а также активируйте режим обнаружения в ближней зоне (ползунок Near area detection), если это необходимо.

1. Временно закрепите панель SmartBracket при помощи комплектных стяжек (или другого временного крепежа, например, двухстороннего скотча). Высота установки 0,8 – 1,3 метра от земли — если вам необходимо защитить дверь, арку, другой проход или подход к окну. Или 0,5 – 0,6 метра от подоконника, если используете датчик для защиты окон.
   

   Если вы устанавливаете датчик для защиты окна, его необходимо размещать рядом с проёмом.

   Соблюдение высоты установки необходимо для корректной работы иммунитета к животным, а также обнаружения в ближней зоне. Чтобы установить крепление SmartBracket на стяжки, в нём необходимо предварительно проделать отверстия.

2. Установите датчик на панель SmartBracket.
3. Покиньте зону обнаружения датчика (угол обзора по горизонтали — 4,5°) и обеспечьте отсутствие движения в пределах сектора обзора датчика. Это нужно для корректной калибровки сенсоров маскирования. Во время калибровки датчик будет мигать зелёным примерно раз в секунду. Калибровка длится до 2 минут.
   

   Калибровка сенсоров маскирования начинается автоматически при надевании крепежной панели SmartBracket на корпус датчика.

4. Проведите тесты уровня сигнала и угасания сигнала. Если уровень сигнала нестабилен или имеет одно деление — переместите датчик или используйте ретранслятор радиосигнала.
   

   Стяжки или двустороннюю клейкую можно использовать только для временного крепления. Закреплённое на скотч устройство может отклеиться от поверхности и упасть в любой момент. А от удара устройство может выйти из строя. Учитывайте, что пока устройство закреплено с помощью стяжек или на скотч, тампер не будет срабатывать при отрыве датчика от поверхности.

5. Проведите тесты зоны обнаружения. Сначала — нижних сенсоров, а затем верхних. Это поможет определить и установить необходимую максимальную дальность обнаружения датчика (определяется нижним сенсором). Затем проведите тест зоны обнаружения для обоих сенсоров одновременно, а также тест сенсоров маскирования. В случае отсутствия реакции на движение, выберите подходящий уровень чувствительности, дальность обнаружения (ползунок Detection distance), отклонение угла обзора (ползунок Beam direction), активируйте режим обнаружения в ближней зоне (ползунок Near area detection) и проверьте угол наклона датчика.
6. Закрепите на поверхности крепёжную панель SmartBracket с помощью комплектных шурупов. При креплении используйте не менее двух точек фиксации. Чтобы тампер реагировал на попытку сорвать устройство, обязательно фиксируйте угол SmartBracket с перфорацией.
7. Наденьте DualCurtain Outdoor на крепёжную панель, дождитесь завершения калибровки и закрутите винт снизу корпуса. Он нужен для более надёжного крепления, и чтобы датчик нельзя было снять с крепления не открутив винт.
8. Как только датчик будет зафиксирован в SmartBracket, он мигнет светодиодом — это сигнал, что тампер сработал. Если светодиод не срабатывает при установке в SmartBracket, проверьте состояние тампера в приложении Ajax, и следом — плотность фиксации панели.

Обслуживание

Регулярно проверяйте работоспособность датчика. Оптимальная периодичность проверки — раз в три месяца. Очищайте корпус датчика от пыли, паутины и других загрязнений по мере их появления. Используйте мягкую сухую салфетку, пригодную для ухода за техникой.

Не используйте для очистки датчика вещества, содержащие спирт, ацетон, бензин и другие активные растворители. Бережно протирайте линзу — царапины на пластике могут привести к снижению чувствительности датчика.

Предустановленные батареи обеспечивает до 4 лет автономной работы в расчёте с 1 тревогой в день при стандартных настройках Jeweller (период опроса — 36 секунд). При разряде батарей датчика система безопасности отправит соответствующее уведомление, а светодиод будет плавно загораться–гаснуть при обнаружении датчиком движения или срабатывании тампера.

DualCurtain Outdoor может проработать ещё до 2 месяцев после сигнала о разряде батарей. Но мы рекомендуем заменить батареи сразу после получения соответствующего уведомления. Желательно использовать литиевые элементы питания. Они имеют большую ёмкость и менее подвержены влиянию температур.

Технические характеристики

Комплектация

1. DualCurtain Outdoor
2. Крепежная панель SmartBracket
3. Два элемента питания CR123 (предустановлены)
4. Монтажный комплект
5. Краткая инструкция

Гарантия

Гарантия на продукцию общества с ограниченной ответственностью «Аджакс Системс Манюфекчуринг» действует 2 года после покупки и не распространяется на комплектный аккумулятор.

Если устройство работает некорректно, рекомендуем сначала обратиться в службу поддержки — в половине случаев технические вопросы могут быть решены удаленно!

Связаться с технической поддержкой:

• email
• Telegram