Руководство пользователя Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller

Функциональные элементы

1. Сенсор освещенности для автоматической регулировки яркости подсветки.
2. 5-дюймовый сенсорный IPS-дисплей.
3. Логотип Ajax со светодиодным индикатором.
4. Считыватель карт/брелоков/Bluetooth.
5. Монтажная панель SmartBracket. Чтобы снять, сместите ее вниз.
6. Перфорированная часть крепежной панели, которая нужна для сработки кнопки тампера при попытке оторвать клавиатуру от поверхности. Не выламывайте ее.
7. Перфорированная часть крепежной панели для вывода кабелей из стены.
8. Встроенный зуммер.
9. Кнопка тампера.
10. QR-код с идентификатором устройства для добавления клавиатуры в систему Ajax.
11. Кнопка питания.
12. Клеммы для подключения внешнего питания (не входят в комплект). При необходимости клеммы можно снять с держателей.
13. Кабельный канал для прокладки кабеля от стороннего блока питания.
14. Перфорированная часть крепежной панели для вывода кабелей снизу.
15. Отверстие для фиксации крепежной панели SmartBracket удерживающим винтом.

Совместимые хабы и ретрансляторы радиосигнала

Для работы клавиатуры нужен хаб с версией OS Malevich 2.35 или более новой.

Принцип работы

Клавиатура Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller оснащена встроенным зуммером, сенсорным дисплеем и считывателем для бесконтактной авторизации. Клавиатуру можно использовать для управления режимами охраны и устройствами автоматизации, а также для оповещения о тревогах в системе.

Клавиатура автоматически регулирует яркость подсветки и активируется при приближении к дисплею. Чувствительность настраивается в приложении. Интерфейс Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller дублирует приложение Ajax Security System. На выбор доступны темная и светлая темы. Сенсорный дисплей диагональю пять дюймов показывает текущий режим охраны объекта или любой группы и позволяет управлять сценариями автоматизации. На дисплее также отображаются неисправности системы, если включена опция Проверка целостности системы.

В зависимости от настроек встроенный зуммер Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller информирует звуковым сигналом о таких событиях:

• тревога;
• изменение режима охраны;
• задержка на вход/выход;
• сработка датчиков открытия.

Клавиатура работает от предустановленных батарей. Также можно подключить сторонний блок питания с напряжением 10,5–14 В⎓ и минимальным рабочим током 0,5 А. Если подключено внешнее питание, предустановленные батареи используются как резервный источник питания.

Управление режимами охраны

С помощью Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller можно изменить режим охраны всего объекта или определенных групп и активировать Ночной режим. Изменить режим охраны можно во вкладке Управление . Для аутентификации на Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller пользователи могут использовать:

1. Смартфоны с установленным приложением Ajax Security System и поддержкой Bluetooth Low Energy (BLE). BLE – это радиопротокол малой мощности, который позволяет пользователям использовать смартфоны вместо брелоков или карт для аутентификации. Клавиатура поддерживает смартфоны на Android и iOS с BLE, начиная с версии 4.2.
2. Карты или брелоки. Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller использует технологию DESFire® для быстрой и безопасной идентификации пользователей. Она разработана на основе международного стандарта ISO 14443 и сочетает комплексное 128-битное шифрование и защиту от копирования.
3. Коды. Клавиатура Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller поддерживает общие коды, персональные коды и коды для незарегистрированных пользователей.

Коды доступа

• Код клавиатуры — общий код, который задается для клавиатуры. При использовании все события поступают в приложения Ajax от имени клавиатуры.
• Код пользователя — персональный код, который задается для добавленного на хаб пользователя. При использовании все события поступают в приложения Ajax от имени пользователя.
• Код доступа клавиатуры — настраивается для незарегистрированного в системе пользователя. При использовании события поступают в приложения Ajax с именем, привязанным к этому коду.
• Код для ГБР – код доступа для групп быстрого реагирования (ГБР), который активируется после тревоги и действителен в течение определенного периода. При использовании события поступают в приложения Ajax с названием, привязанным к этому коду.

Права доступа и коды можно настроить в приложениях Ajax. Скомпрометированный код меняется удаленно, поэтому нет необходимости вызывать инженера монтажа на объект. Если пользователь потерял Pass, Tag или смартфон, администратор или PRO-пользователь с правами настройки системы может мгновенно заблокировать это устройство в приложении. Пользователь тем временем имеет возможность использовать персональный код доступа для управления системой.

Код принуждения

Клавиатура Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller поддерживает код принуждения, который позволяет пользователям незаметно отправлять тревогу, имитируя снятие системы с охраны. После ввода кода система не включает сирены и не отображает никаких видимых уведомлений в приложениях Ajax. Однако беззвучная тревога немедленно передается в охранную компанию и другим пользователям системы, информируя о чрезвычайной ситуации.

Управление режимами охраны групп

С помощью Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller можно управлять охраной групп, если активирован Режим групп. Также в настройках клавиатуры можно указать, какие группы будут отображаться (группы клавиатуры). По умолчанию все группы доступны для просмотра на дисплее клавиатуры во вкладке Охрана . В этом разделе приведена подробная информация об управлении режимами охраны групп.

.

Предварительная авторизация пользователя

Функция Предварительная авторизация используется для предотвращения несанкционированного доступа к панели управления и просмотра текущего состояния системы. Функцию можно активировать отдельно для вкладок Охрана и Сценарии в настройках клавиатуры.

Когда предварительная авторизация включена для определенных вкладок, в них отображается экран ввода кода. Перед выполнением любых действий пользователи должны пройти аутентификацию, введя код или поднеся устройство доступа к клавиатуре. Исключением является вкладка Тревога , которая остается доступной для всех пользователей и позволяет им отправлять сигнал тревоги без аутентификации.

Блокировка в случае попыток взлома

Если в течение одной минуты трижды подряд будет введен неправильный код или будет использовано неверифицированное устройство доступа, клавиатура заблокируется на время, указанное в настройках. В течение этого времени хаб будет игнорировать все коды и устройства доступа и информировать пользователей системы о попытках неавторизованного доступа. Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller отключит считыватель карт и заблокирует доступ ко всем вкладкам. На дисплее клавиатуры появится соответствующее уведомление.

PRO или пользователь с правами настройки системы может разблокировать клавиатуру в приложении до истечения установленного времени блокировки.

Постановка под охрану в два этапа

Клавиатуру Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller можно использовать для двухэтапной постановки под охрану, однако только как устройство первого этапа. Процесс постановки под охрану в два этапа с помощью Tag, Pass или смартфона подобен постановке под охрану с помощью персонального или общего кода клавиатуры.

Тревожные кнопки

Для чрезвычайных ситуаций на клавиатуре предусмотрена вкладка Тревога с тремя кнопками:

• Тревожная кнопка
• Пожар
• Неотложная помощь

В приложениях Ajax администратор или PRO-пользователь с правами настройки системы могут выбрать, какие кнопки будут отображаться во вкладке Тревога . В настройках Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller доступны два варианта: только Тревожная кнопка (по умолчанию) или все три (Тревога, Пожар, Неотложная помощь). От выбранного типа кнопки зависит текст уведомлений в приложениях и коды событий, поступающие на пульт централизованного наблюдения (ПЦН) охранной компании.

Также можно активировать защиту от случайного нажатия. Если опция включена, пользователь должен подтвердить отправку сигнала тревоги, нажав кнопку Отправить на дисплее клавиатуры. Экран подтверждения появляется после нажатия любой тревожной кнопки.

Управление сценариями

Отдельная вкладка Сценарии может содержать до шести кнопок, каждая из которых управляет одним устройством или группой устройств автоматизации. С помощью групповых сценариев удобно управлять несколькими выключателями, реле или розетками.

Сценарии автоматизации, которыми можно управлять с помощью Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller, создаются в настройках клавиатуры.

Индикация неисправностей и режимов охраны

Для информирования пользователей о неисправностях системы и режиме охраны клавиатура Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller использует:

• дисплей — показывает состояние системы, когда активен;
• логотип — в зависимости от настроек мигает или горит красным постоянно, или когда систему, или группу поставлено под охрану;
• звуковой сигнал — встроенный зуммер оповещает о тревоге, открытии двери и задержке на вход/выход.

Ознакомление с последними событиями

Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller отображает до 100 последних событий системы с момента последнего прочтения. События сгруппированы и отсортированы по дате их возникновения.

Событие содержит следующую информацию:

• название устройства;
• действие;
• комната;
• фактическое время (ЧЧ:ММ).

Чтобы включить просмотр последних событий на клавиатуре:

1. Откройте приложение Ajax. Выберите пространство, в которое добавлено устройство.
2. Перейдите во вкладку Устройства .
3. Выберите Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller в списке устройств и нажмите на иконку шестеренки , чтобы перейти в Настройки.
4. Перейдите в раздел Уведомления на клавиатуре.
5. Включите опцию Раздел с последними событиями.
6. Нажмите Назад, чтобы сохранить новые настройки.

Чтобы просмотреть последние события на дисплее клавиатуры:

1. Перейдите во вкладку Охрана .
2. Нажмите на иконку , чтобы просмотреть список последних событий. Если в системе были новые события, в верхнем правом углу иконки появится красная метка.
3. Нажмите Прочитать все, чтобы очистить список последних событий. События останутся в ленте событий в приложениях Ajax.

Глушение пожарной тревоги

С помощью Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller можно заглушить пожарную тревогу, возникшую в системе.

Если включена опция Глушить пожарную тревогу, экран с информацией о пожарной тревоге и кнопкой отключения звука появится на всех клавиатурах Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller в системе. Если кнопка отключения звука уже нажата на другой клавиатуре, на дисплее остальных клавиатур Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller в системе появится соответствующее уведомление. Пользователь может закрыть экран глушения пожарной тревоги и пользоваться другими функциями клавиатуры. Чтобы повторно открыть экран глушения, нажмите иконку на дисплее Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller.

Протокол передачи данных Superior Jeweller

Superior Jeweller — это обновленный радиопротокол для устройств Superior, обеспечивающий соответствие стандарту Grade 3 (EN 50131). Он использует улучшенное шифрование и радиочастотный хоппинг. Полный радиочастотный хоппинг доступен только тогда, когда все устройства в системе используют протокол Superior Jeweller. Если хотя бы одно устройство системы работает через протокол Jeweller, система будет соответствовать только классу безопасности Grade 2: шифрование данных будет сохраняться, но радиочастотный хоппинг будет недоступен. В зависимости от хаба устройства Superior также могут работать, используя протокол Jeweller.

Протокол передачи данных Wings

Wings — это проприетарная беспроводная технология связи для передачи больших пакетов данных. Устройство использует технологию Wings для передачи фото и обновления прошивки.

Улучшенная зашифрованная связь

Связь между Superior KeyPad Plus G3 Jeweller и хабом защищена передовым шифрованием, что гарантирует конфиденциальность и целостность данных. А именно: гарантирует, что все чувствительные данные в сообщении зашифрованы, и каждое сообщение содержит уникальную метку аутентификации, которая позволяет системе проверить, были ли изменены данные во время передачи. Система надежно противостоит как пассивным, так и активным атакам: обнаруживает попытки взлома и отклоняет поддельные или измененные сообщения. Это гарантирует защищенную связь между устройством и хабом, а также надежную защиту системы и данных.

Радиочастотный хоппинг

Чтобы соответствовать требованиям Grade 3, клавиатура Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller использует радиочастотный хоппинг для радиосвязи с хабом (или ретранслятором радиосигнала). С помощью этого метода хаб и добавленные на него устройства изменяют свою рабочую частоту в соответствии с заданным шаблоном. Последовательность хоппинга задана определённым набором каналов в пределах рабочих диапазонов частот, а устройства переключаются на другую частоту синхронно с хабом. Даже если некоторые каналы подвергаются глушению, сообщения успешно передаются через другие каналы. Радиочастотный хоппинг повышает надежность и эффективность системы, обеспечивает ее устойчивость к преднамеренным помехам, попыткам глушения.

Радиочастотный хоппинг не вызывает задержек или пауз в радиосвязи и не уменьшает скорость передачи данных. Если в систему добавлены ретрансляторы, для радиосвязи используется радиочастотный хоппинг: «устройство ↔ ретранслятор» и «ретранслятор ↔ хаб».

Передача событий на ПЦН

Тревоги системы Ajax поступают в приложение для мониторинга Ajax PRO Desktop, а также на ПЦН в форматах SurGard (Contact ID), SIA (DC-09), ADEMCO 685 и других протоколов.

Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller передает такие события:

1. Введение кода принуждения.
2. Нажатие тревожной кнопки. Для каждого типа кнопки — отдельный код события.
3. Блокировка клавиатуры из-за попытки неавторизованного доступа.
4. Сработка/восстановление кнопки тампера.
5. Потеря/восстановление связи с хабом или ретранслятором радиосигнала.
6. Изменение режима охраны системы.
7. Неудачная попытка поставить систему под охрану (с включенной опцией Проверка целостности системы).
8. Принудительное отключение/включение клавиатуры.
9. Отключение/включение клавиатуры до снятия с охраны.

В случае тревоги оператор охранной компании знает, что произошло и куда направить группу быстрого реагирования. Устройства Ajax адресные, поэтому приложение Ajax PRO Desktop и ПЦН получают не только события, но и тип устройства, его имя, группу охраны и виртуальную комнату. Список параметров, которые получает ПЦН, может отличаться в зависимости от типа ПЦН и выбранного протокола связи с пультом.

Добавление в систему

Чтобы добавить Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller на хаб, клавиатура и система должны быть установлены на одном объекте (в зоне действия радиосети хаба). Чтобы клавиатура работала через ретранслятор радиосигнала ReX 2 Jeweller, нужно сначала добавить клавиатуру на хаб, а затем подключить ее к ReX 2 Jeweller в настройках ретранслятора в приложении.

Прежде чем добавить устройство

1. Установите приложение Ajax.
2. Войдите в учетную запись или создайте новую.
3. Выберите пространство или создайте новое.
   Что такое пространство
   Как создать пространство
   

   Функциональность пространства доступна в приложениях таких или более новых версий:

   • Ajax Security System 3.0 для iOS;
   • Ajax Security System 3.0 для Android;
   • Ajax PRO: Tool for Engineers: 2.0 для iOS;
   • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 для Android;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 для macOS;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 для Windows.
4. Добавьте хотя бы одну виртуальную комнату.
5. Добавьте в пространство совместимый хаб. Убедитесь, что хаб включен и подключен к интернету: через Ethernet, Wi-Fi и/или сотовую сеть.
6. Убедитесь, что пространство не находится в режиме охраны, а хаб не обновляется. Для этого проверьте состояния в приложении Ajax.

Добавление на хаб

1. Откройте приложение Ajax. Выберите хаб, на который нужно добавить клавиатуру.
2. Перейдите во вкладку Устройства . Нажмите Добавить устройство.
3. Введите имя устройства и просканируйте или введите вручную QR-код, размещенный на корпусе клавиатуры и упаковке. Выберите комнату и группу (если включен Режим групп).
4. Нажмите Добавить.
5. Включите клавиатуру, удерживая кнопку питания в течение трех секунд.

Если не удалось добавить клавиатуру на хаб, выключите ее и повторите попытку через пять секунд.

Если на хаб уже добавлено максимальное количество устройств (в зависимости от модели хаба), при попытке добавить еще одно вы получите соответствующее уведомление.

Добавленная на хаб клавиатура появится в списке устройств хаба в приложениях Ajax. Интервал обновления состояний устройств в списке зависит от настроек Jeweller или Jeweller/Fibra; по умолчанию — 36 секунд.

Неисправности

Если система обнаруживает неисправность Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller, на иконке устройства в приложении Ajax появляется счетчик неисправностей. Все неисправности можно просмотреть в состояниях клавиатуры: соответствующие поля подсвечены красным.

Неисправность отображается, если:

• корпус клавиатуры открыт (тревога тампера);
• отсутствует связь с хабом или ретранслятором радиосигнала через канал Jeweller;
• отсутствует связь с хабом или ретранслятором радиосигнала через канал Wings;
• батарея клавиатуры разряжена;
• температура клавиатуры выходит за допустимые пределы.

Иконки

Иконки в приложении

Иконки в приложении отображают некоторые состояния клавиатуры. Чтобы просмотреть их:

1. Войдите в приложение Ajax.
2. Выберите хаб.
3. Перейдите во вкладку Устройства .

Иконки на дисплее

Иконки отображаются в верхней части дисплея и информируют о конкретных состояниях или событиях системы.

Состояния

Состояния содержат информацию об устройстве и его рабочих параметрах. Состояния клавиатуры Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller можно просмотреть в приложении Ajax:

1. Перейдите во вкладку Устройства .
2. Выберите Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller в списке.

Настройки

Чтобы изменить настройки Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller, в приложении Ajax:

1. Перейдите во вкладку Устройства .
2. Выберите Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller в списке.
3. Перейдите в Настройки, нажав на .
4. Задайте необходимые параметры.
5. Нажмите Назад, чтобы сохранить настройки.

Управление безопасностью

* — если опция включена, система не соответствует требованиям стандарта EN 50131 (Grade 2 и 3).

Сценарии автоматизации

Сигналы тревоги

Уведомления на клавиатуре

Настройка экрана

Звуковая индикация

Клавиатура Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller имеет встроенный зуммер, который, в зависимости от настроек, выполняет следующие функции:

1. Сообщает о режиме охраны и задержках на вход/выход.
2. Уведомляет об открытии.
3. Информирует о тревогах.

Обновление прошивки

Обновить прошивку Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller можно, когда доступна новая версия. Узнать о наличии обновления можно в списке устройств в приложениях Ajax PRO: Tool for Engineers и Ajax PRO Desktop. Если обновление доступно, напротив соответствующей клавиатуры появится иконка . Установить обновление прошивки может админ или PRO-пользователь с доступом к настройкам системы в состояниях или настройках Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller. Обновление длится до одного или двух часов (если клавиатура работает через ReX 2 Jeweller).

Настройка реакции клавиатуры на тревогу устройства

Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller может оповещать о тревогах каждого датчика в системе с помощью встроенного зуммера. Функция полезна, если не нужно активировать зуммер по тревоге определенного устройства. Например, при сработке датчика протечки воды LeaksProtect Jeweller.

Чтобы настроить реакцию клавиатуры на тревогу устройства:

1. Откройте приложение Ajax.
2. Перейдите во вкладку Устройства .
3. Выберите в списке устройство, для которого вы хотите настроить реакцию клавиатуры.
4. Нажмите иконку , чтобы перейти в Настройки.
5. Откройте настройки Активировать сирену и включите или отключите нужные опции.
6. Повторите шаги 3—5 для остальных устройств в системе.

Настройка реакции клавиатуры на тревогу тампера

Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller может оповещать о тревогах тампера каждого датчика в системе с помощью встроенного зуммера. Если функция включена, встроенный зуммер клавиатуры будет издавать звуковой сигнал при сработке кнопки тампера устройства.

Чтобы настроить реакцию клавиатуры на тревогу тампера:

1. Откройте приложение Ajax.
2. Перейдите во вкладку Устройства .
3. Выберите хаб и перейдите в его Настройки .
4. Выберите меню Сервисные.
5. Перейдите в раздел Звуки тревог и неисправностей.
6. Включите опцию Если открыт корпус хаба или датчика.
7. Нажмите Назад, чтобы сохранить настройки.

Настройка реакции клавиатуры на нажатие тревожной кнопки в приложениях Ajax

Для клавиатуры можно настроить реакцию на тревогу при нажатии тревожной кнопки в приложениях Ajax. Для этого:

1. Откройте приложение Ajax.
2. Перейдите во вкладку Устройства .
3. Выберите хаб и перейдите в его Настройки .
4. Выберите меню Сервисные.
5. Перейдите в раздел Звуки тревог и неисправностей.
6. Включите опцию Если нажата тревожная кнопка в приложении.
7. Нажмите Назад, чтобы сохранить настройки.

Настройка индикации клавиатуры после тревоги

Светодиодной индикацией клавиатура может информировать, что в охраняемой системе была сработка.

Принцип работы:

1. Система фиксирует тревогу.
2. Клавиатура активирует звуковой сигнал тревоги (если включен). Его продолжительность и громкость зависят от настроек устройства.
3. Светодиодный индикатор клавиатуры мигает дважды (раз в три секунды), пока система не будет снята с охраны.

Благодаря этой настройке пользователи системы и охранные компании видят, что в системе была активирована тревога.

Чтобы включить индикацию Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller после тревоги, в PRO-приложении Ajax:

1. Перейдите в настройки хаба:
   • Хаб → Настройки → Сервисные → LED-индикация.
2. Укажите, о каких событиях Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller будет информировать двойным миганием светодиодного индикатора до снятия системы с охраны:
   • Подтвержденной тревоги.
   • Неподтвержденной тревоги.
   • Открытие корпуса.
3. Выберите нужную клавиатуру Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller в меню Устройства.
4. Нажмите Назад, чтобы сохранить новые настройки.

Как настроить оповещение об открытии

Если опция Управление уведомлениями об открытии с клавиатуры включена, Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller оповестит о сработке датчиков открытия коротким звуковым сигналом, когда система снята с охраны. Функцию используют, например, в магазинах, чтобы информировать работников, что клиент вошел в помещение.

Оповещения настраиваются в два этапа: первый — настройка клавиатуры, второй — настройка датчиков открытия. Эта статья содержит больше информации об уведомлениях об открытии и настройке датчиков.

Чтобы настроить реакцию клавиатуры:

1. Откройте приложение Ajax.
2. Перейдите во вкладку Устройства .
3. Выберите Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller и перейдите в Настройки .
4. Перейдите в меню Звуковая индикация → Настройка оповещений.
5. Включите опцию Об открытии или нажатии кнопки звонка в разделе Оповещения не под охраной.
6. Задайте нужный уровень громкости оповещений.
7. Нажмите Назад, чтобы сохранить настройки.

Если настройки выполнены правильно, во вкладке Управление в приложении Ajax появится иконка звонка. Нажмите на нее, чтобы включить или отключить звуковые оповещения об открытии.

Чтобы настроить управление оповещением об открытии с дисплея клавиатуры:

1. Откройте приложение Ajax.
2. Перейдите во вкладку Устройства .
3. Выберите Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller и перейдите в Настройки .
4. Включите опцию Управление оповещением об открытии с клавиатуры.

Если настройки выполнены правильно, на дисплее клавиатуры во вкладке Охрана появится иконка колокольчика. Нажмите на нее, чтобы включить/отключить оповещение об открытии.

Настройка кодов

Добавление карт и брелоков

Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller может работать с брелоками Tag, картами Pass и сторонними устройствами, которые поддерживают технологию DESFire®.

Максимальное количество устройств Pass и Tag, добавленных на хаб, зависит от модели хаба. Добавленные устройства Pass и Tag не влияют на общий лимит устройств на хабе.

Как добавить Tag или Pass в систему

1. Откройте приложение Ajax.
2. Выберите хаб, на который нужно добавить Tag или Pass.
3. Перейдите во вкладку Устройства .
   

   Убедитесь, что опция Считывание карт/брелоков включена как минимум для одной клавиатуры в системе.

4. Нажмите Добавить устройство.
5. Выберите Добавить карту/брелок.
6. Укажите тип (Tag или Pass), цвет, имя устройства и пользователя (если необходимо).
7. Нажмите Далее. После этого хаб перейдет в режим регистрации устройств.
8. Подойдите к любой совместимой клавиатуре с включенной опцией Считывание карт/брелоков и активируйте ее.

   После активации на дисплее Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller появится экран переключения клавиатуры в режим регистрации устройств доступа. Нажмите кнопку Начать.

   

   Если в настройках клавиатуры включена опция Всегда включен экран и подключено внешнее питание, экран обновится автоматически.

   Экран переключения клавиатуры в режим регистрации устройств доступа появится на всех клавиатурах Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller в системе. Когда администратор или PRO-пользователь с правами настройки системы начнет регистрацию Tag/Pass на одной из клавиатур, экран регистрации устройств доступа исчезнет на остальных клавиатурах Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller в системе.

9. Поднесите Pass или Tag широкой стороной к считывателю клавиатуры на несколько секунд. Считыватель обозначен значками волн на корпусе. После успешного добавления устройства в приложении Ajax и на дисплее клавиатуры отобразится соответствующее уведомление.

Если подключение не удалось, попробуйте еще раз через пять секунд. Если на хаб уже добавлено максимальное количество устройств Tag или Pass, то при попытке добавить новое устройство в приложении Ajax будет показано соответствующее уведомление.

Если нужно добавить еще один Tag или Pass, нажмите Добавить другую карту/брелок в приложении. Повторите шаги 6—9.

Как удалить Tag или Pass из хаба

1. Откройте приложение Ajax.
2. Выберите хаб.
3. Перейдите во вкладку Устройства .
4. Выберите совместимую клавиатуру из списка устройств.
   

   Убедитесь, что опция Считывание карт/брелоков включена в настройках клавиатуры.

5. Перейдите в настройки клавиатуры, нажав иконку .
6. Нажмите Форматирование карт/брелоков.
7. Нажмите Продолжить.
8. Подойдите к любой совместимой клавиатуре с включенной опцией Считывание карт/брелоков и активируйте ее.

   После активации на дисплее Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller появится экран переключения клавиатуры в режим форматирования устройств доступа. Нажмите кнопку Начать.

   

   Если в настройках клавиатуры включена опция Всегда включен экран и подключено внешнее питание, экран обновится автоматически.

   Экран переключения клавиатуры в режим форматирования устройств доступа появится на всех клавиатурах Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller в системе. Когда администратор или PRO-пользователь с правами настройки системы начнет форматирование Tag/Pass на одной из клавиатур, экран форматирования устройств доступа исчезнет на остальных клавиатурах Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller в системе.

9. Поднесите Tag или Pass к считывателю клавиатуры на несколько секунд. Считыватель обозначен значками волн на корпусе. После успешного форматирования в приложении Ajax и на дисплее клавиатуры отобразится соответствующее уведомление. Если форматирование не удалось, попробуйте еще раз.
10. Если нужно отформатировать еще одно устройство Tag или Pass, нажмите Очистить другую карту/брелок в приложении. Повторите шаг 9.

Настройка Bluetooth

Управлять режимами охраны с помощью клавиатуры Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller также можно, поднеся смартфон к ее сенсору. Управление охраной осуществляется через канал связи Bluetooth. Этот метод удобен, безопасен и быстр: не нужно вводить код, подключать телефон к клавиатуре или подносить Tag/Pass, которые можно потерять.

Как включить Bluetooth-аутентификацию в приложении

1. Добавьте Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller на хаб.
2. Включите Bluetooth-сенсор клавиатуры:

   Устройства → Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller → Настройки → Включите опцию Bluetooth.

3. Нажмите Назад, чтобы сохранить настройки.

Как настроить Bluetooth-аутентификацию

1. Откройте приложение Ajax Security System и выберите хаб, на который добавлена клавиатура Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller с включенной Bluetooth-аутентификацией. По умолчанию аутентификация с помощью Bluetooth доступна всем пользователям системы.
   

   Чтобы запретить отдельным пользователям аутентификацию через Bluetooth:

   1. Во вкладке Устройства выберите хаб и перейдите в его настройки .
   2. Перейдите в меню Пользователи и выберите нужного пользователя из списка.
   3. В разделе Права доступа отключите опцию Управление охраной с Bluetooth.
2. Предоставьте приложению Ajax Security System системное разрешение на использование Bluetooth, если это не было сделано ранее. В этом случае в Состояниях Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller появится предупреждение . Если нажать на символ , откроется окно с объяснением, что нужно сделать. Включите опцию Управление охраной по телефону в нижней части открывшегося окна.

   

   Предоставьте приложению разрешение находить устройства рядом и подключаться к ним. Всплывающее окно для смартфонов на Android и iOS может отличаться.

   

   Также опцию Управление охраной по телефону можно включить в настройках приложения:

   • В левом верхнем углу экрана нажмите иконку и выберите пункт Настройки приложения.
   • Перейдите в меню Настройки системы и включите опцию Управление охраной по телефону.

   

3. Для стабильной работы функции аутентификации с помощью Bluetooth рекомендуется настроить Геозоны. Если в приложении не активированы Геозоны и не предоставлено разрешение на использование геоданных смартфона, в Состояниях Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller появится предупреждение . Если нажать на символ , откроется окно с объяснением, что нужно сделать.

   

   

   Если опция Геозоны отключена, Bluetooth-аутентификация может работать нестабильно. Если приложение перейдет в режим сна, нужно будет его запустить и свернуть.

   С включенной опцией Геозоны управление системой с помощью Bluetooth становится быстрее. Достаточно разблокировать телефон и поднести его к сенсору клавиатуры.

   Как настроить геозоны

4. Включите опцию Работать в фоновом режиме для управления охраной по Bluetooth. Для этого перейдите в Устройства → Хаб → Настройки → Геозоны.
5. Убедитесь, что на смартфоне включен Bluetooth. Если отключен, в Состояниях клавиатуры появится предупреждение . Если нажать на символ , откроется окно с объяснением, что нужно сделать.
6. Для смартфона на Android включите опцию Повторный запуск приложения в настройках приложения. Для этого в верхнем левом углу нажмите → Настройки приложения → Настройки системы.

Предварительная авторизация

Если опция включена, доступ к панели управления и просмотр текущего состояния системы невозможны. Чтобы разблокировать доступ, пользователь должен пройти аутентификацию: ввести соответствующий код или поднести к клавиатуре персональное устройство доступа.

Пройти аутентификацию можно двумя способами:

1. Во вкладке Охрана . После авторизации пользователь увидит общие группы системы (если включен режим групп). Они указываются в настройках клавиатуры: Управление охраной → Общие группы. По умолчанию все группы системы являются общими.

   

2. Во вкладке Вход . После авторизации пользователь увидит доступные для него группы, которые были скрыты в списке общих групп.

   

   

   Если дисплей клавиатуры остается неактивным в течение 10 секунд после авторизации, он переключается на начальный экран. Для управления системой с помощью Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller нужно повторно ввести код или поднести устройство доступа.

Управление режимами охраны

С помощью кодов, устройств Tag/Pass и смартфонов можно управлять Ночным режимом, а также охраной всего объекта или отдельных групп. Пользователь или PRO с правами настройки системы может задавать коды доступа. В этом разделе приведена информация о том, как добавить Tag или Pass на хаб. Для управления режимами охраны с помощью смартфона необходимо предварительно задать нужные параметры Bluetooth в настройках клавиатуры. Включите Bluetooth и геолокацию на смартфоне, и разблокируйте экран.

Если Режим групп выключен, текущий режим охраны системы обозначается соответствующей иконкой на дисплее клавиатуры:

• — поставить под охрану.
• — снять с охраны.
• — Ночной режим.

Если Режим групп включен, на дисплее отображается режим охраны отдельно для каждой группы. Если кнопка группы выделена белым контуром и обозначена иконкой , это означает, что группа поставлена под охрану. Если кнопка группы выделена серым контуром и обозначена иконкой , это означает, что группа снята с охраны.

В Ночном режиме кнопки групп отображаются в белом квадрате на дисплее клавиатуры.

Последовательность действий для изменения режима охраны с помощью клавиатуры зависит от того, включена ли опция предварительной авторизации пользователя в настройках Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller.

Если предварительная авторизация включена

Если предварительная авторизация отключена

Пример ввода кодов

Легкое управление охраной

Опция Легкое управление охраной позволяет изменять режим охраны на противоположный с помощью Tag/Pass или смартфона. Подтверждать действие кнопками Под охрану или С охраны не нужно. Опция активируется в настройках клавиатуры.

Чтобы изменить режим охраны на противоположный

1. Активируйте клавиатуру, приблизившись к ней или проведя перед сенсором рукой. При необходимости выполните предварительную авторизацию.
2. Поднесите Tag/Pass или смартфон.

Двухэтапная постановка под охрану

Клавиатуру Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller можно использовать для двухэтапной постановки под охрану, однако только как устройство первого этапа. Двухэтапный процесс постановки под охрану с помощью Tag, Pass, смартфона подобен использованию персонального или общего кода на клавиатуре.

Пользователи системы могут видеть на дисплее клавиатуры, что процесс постановки под охрану начался или не завершился. Если режим групп активирован, цвет кнопок групп зависит от текущего состояния:

• Серый — снято с охраны, процесс постановки на охрану не начат.
• Зеленый — процесс постановки под охрану начат.
• Желтый — процесс постановки под охрану не завершен.
• Белый — поставлен под охрану.

Управление сценариями с помощью клавиатуры

Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller позволяет создать до шести сценариев двух типов. С помощью опции Сценарий с заданным действием можно управлять одним или несколькими устройствами автоматизации и Ajax WaterStop Jeweller. Опция Управление устройством позволяет контролировать состояние одного устройства автоматизации или Ajax WaterStop Jeweller из вкладки Сценарии.

Созданные сценарии отображаются в приложении: Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller → Настройки → Сценарии автоматизации → Сценарии для клавиатуры. Сценарии можно отключить, изменить настройки или удалить в любой момент.

Чтобы удалить сценарий:

1. Перейдите в Настройки Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller.
2. Перейдите в меню Сценарии автоматизации → Сценарии для клавиатуры.
3. Выберите сценарий, который необходимо удалить.
4. Нажмите Далее.
5. Нажмите Удалить сценарий.

Если опция Предварительная авторизация включена, пользователь сможет просматривать сценарии автоматизации и управлять ими только после прохождения аутентификации. Для этого перейдите во вкладку Сценарии , введите код или поднесите к клавиатуре персональное устройство доступа.

Для выполнения сценария нажмите соответствующую кнопку во вкладке Сценарии .

Индикация

Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller может информировать о тревогах, задержках на вход/выход, текущем режиме охраны, неисправностях и других состояниях с помощью:

• дисплея;
• логотипа со светодиодным индикатором;
• встроенного зуммера.

Индикация Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller отображается на дисплее, когда он активен. Иконки, информирующие об определенных состояниях системы или клавиатуры, отображаются в верхней части вкладки Охрана . Например, они могут сообщать о пожарной тревоге, восстановлении системы после тревоги и открытии дверей. Информация о состоянии системы обновится, даже если режим охраны был изменен с помощью другого устройства, например брелока или другой клавиатуры, или в приложении.

Звуковые сигналы о неисправности

Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller может оповещать пользователей системы о потере связи устройств с хабом или низком заряде батареи звуковым сигналом, или светодиодной индикацией. Информация о неисправности будет отображаться в ленте событий, SMS-сообщениях или пуш-уведомлениях.

Активировать звуковые сигналы о неисправностях можно в PRO-приложениях Ajax:

1. Во вкладке Устройства выберите хаб и перейдите в его настройки :

   Выберите Сервисные → Звуки тревог и неисправностей.

2. Включите опции Когда любое устройство разрядилось и Когда любое устройство вне сети.
3. Нажмите Назад, чтобы сохранить настройки.

Звуковые сигналы о неисправностях раздаются после отключения индикации клавиатуры. Если в системе возникает несколько неисправностей, клавиатура сначала сообщит о потере связи с хабом.

Тест работоспособности

В системе Ajax предусмотрено несколько тестов, которые помогают правильно выбрать место установки устройств. Тесты начинаются не сразу. Однако время ожидания не превышает продолжительность одного интервала опроса устройства. Интервал опроса можно проверить и установить в настройках хаба (Хаб → Настройки → Jeweller или Jeweller/Fibra).

Чтобы запустить тест устройства, в приложении Ajax:

1. Выберите нужное пространство.
2. Перейдите во вкладку Устройства .
3. Выбрать Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller в списке.
4. Перейдите в Настройки .
5. Выберите тест:
   1. Тест уровня сигнала Jeweller
   2. Тест уровня сигнала Wings
   3. Тест угасания сигнала
6. Запустите и проведите тест.

Выбор места установки

При выборе места установки устройства учитывайте факторы, влияющие на его работу:

• Уровень сигнала Jeweller и Wings.
• Расстояние между клавиатурой и хабом (или ретранслятором радиосигнала).
• Наличие препятствий для прохождения радиосигнала, таких как стены, межэтажные перекрытия или габаритные объекты, расположенные в помещении.

Придерживайтесь этих рекомендаций на этапе разработки проекта системы безопасности для объекта. Проектировать и устанавливать систему безопасности должны профессионалы. Перечень рекомендованных партнеров доступен по ссылке.

Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller лучше всего устанавливать в помещении возле входа. Это позволяет снимать систему с охраны до окончания времени задержки на вход и быстро ставить систему под охрану после выхода из помещения.

Уровень сигнала

Уровень сигнала Jeweller и Wings определяется количеством недоставленных или поврежденных пакетов данных за определенный промежуток времени. Об уровне сигнала сообщает иконка во вкладке Устройства :

• Три деления — отличный уровень сигнала.
• Два деления — достаточный уровень сигнала.
• Одно деление — низкий уровень сигнала, стабильную работу не гарантировано.
• Перечеркнутая иконка — сигнал отсутствует.

Где нельзя устанавливать клавиатуру

Монтаж

Чтобы установить клавиатуру:

1. Снимите крепежную панель SmartBracket с клавиатуры. Для этого выкрутите удерживающий винт и сдвиньте крепежную панель вниз.
2. Закрепите панель SmartBracket двусторонним скотчем в выбранном месте установки.
   

   Используйте двусторонний скотч только для временного крепления. Закрепленное на скотч устройство может в любой момент отклеиться от поверхности. К тому же кнопка тампера не сработает, если злоумышленник попытается оторвать закрепленный на скотч датчик от поверхности.

   

   Для удобства установки на внутренней стороне крепежной панели SmartBracket имеется разметка. Пересечение двух линий обозначает центр устройства (не крепежной панели). Ориентируйтесь на них при установке клавиатуры.

   

3. Установите клавиатуру на SmartBracket. Светодиодный индикатор устройства начнет мигать. Этот сигнал указывает на то, что корпус клавиатуры закрыт.
   

   Если светодиодный индикатор не срабатывает при установке на SmartBracket, проверьте состояние кнопки тампера в приложении Ajax, а затем – плотность крепления клавиатуры к панели.

4. Запустите тесты уровня сигнала Jeweller и Wings. Рекомендуемый уровень сигнала: два или три деления. Если уровень сигнала показывает одно деление, стабильная работа устройства не гарантирована. Попробуйте переместить устройство: изменение положения даже на 7,9 дюйма может значительно улучшить уровень сигнала. Если после перемещения сигнал остается низким или нестабильным, используйте ретранслятор радиосигнала ReX 2 Jeweller.

5. Запустите Тест угасания сигнала. Во время теста уровень сигнала можно увеличить или уменьшить, имитируя различные условия в месте установки. Если место установки выбрано правильно, клавиатура будет иметь стабильный уровень сигнала 2–3 деления.
6. Если во время теста не обнаружено ошибок, снимите клавиатуру со SmartBracket.
7. Закрепите панель SmartBracket на поверхности комплектными винтами. Используйте все отверстия.
   

   При использовании других средств крепления убедитесь, что они не повреждают и не деформируют крепежную панель.

8. Установите клавиатуру на крепежную панель SmartBracket.
9. Затяните удерживающий винт в нижней части корпуса клавиатуры. Винт нужен, чтобы надежно закрепить клавиатуру и защитить ее от быстрого демонтажа.

   

Подключение внешнего блока питания

При подключении внешнего блока питания и эксплуатации Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller придерживайтесь общих правил электробезопасности при пользовании электроприборами, а также требований нормативно-правовых актов по электробезопасности.

Клавиатура Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller имеет клеммы для подключения внешнего блока питания 10,5–14 В⎓. Рекомендуемые электрические параметры блока питания: 12 В⎓ с минимальным током 0,5 А.

Если подключено внешнее питание, предустановленные батареи работают как резервный источник питания. Не вынимайте их.

Чтобы подключить сторонний блок питания:

1. Снимите крепежную панель SmartBracket. Подготовьте отверстия для кабеля, осторожно выломав соответствующую перфорированную часть корпуса:

   

   1 — для вывода кабеля через стену.
   2 — для вывода кабеля снизу. Достаточно выломать одну из перфорированных частей.

2. Обесточьте кабель внешнего питания.
3. Подключите кабель к клеммам, соблюдая полярность (указана на пластиковой панели).

   

4. Проложите кабель в кабельном канале. Пример вывода кабеля снизу клавиатуры:

   

5. Включите клавиатуру и установите ее на крепежную панель.
6. Проверьте состояние батарей и внешнего питания в приложении Ajax, а также общую работу устройства.

Обслуживание

Регулярно проверяйте работу клавиатуры Superior KeyPad TouchScreen G3 Jeweller. Оптимальная частота проверок – каждые три месяца. Очищайте корпус устройства от пыли, паутины и других загрязнений по мере их появления. Используйте мягкую сухую салфетку для ухода за техникой.

Не очищайте устройство веществами, содержащими спирт, ацетон, бензин или другие активные растворители. Осторожно протирайте сенсорный экран.

Устройство работает до 1,5 лет от предустановленных батарей, если установлены настройки по умолчанию и клавиатура используется не более четырех раз в день.

Система заблаговременно отправит предупреждение о необходимости заменить батареи. При изменении режима охраны светодиодный индикатор медленно загорается и гаснет.

Технические характеристики

Гарантия

Гарантия на продукцию общества с ограниченной ответственностью «Аджакс Системс Манюфекчуринг» действует 2 года после покупки.

Если устройство работает некорректно, рекомендуем сначала обратиться в службу технической поддержки Ajax: в большинстве случаев технические вопросы можно решить удаленно.

Связаться со службой технической поддержки:

• email
• Telegram

Произведено ТОВ «АС Манюфекчуринг»