Руководство пользователя FireProtect 2 (Heat) Jeweller

Функциональные элементы

1. Передняя панель датчика с кнопкой Тест/Глушение. Чтобы активировать кнопку, нажмите на центральную часть панели.
2. Крепёжная панель SmartBracket. Чтобы снять панель, поверните её против часовой стрелки.
3. QR-код и идентификатор (серийный номер) устройства. Используется для подключения датчика к системе Ajax.
4. Кнопка тампера. Срабатывает при попытке оторвать датчик от поверхности или снять с крепёжной панели.

5. Сервисная кнопка.

6. Информация о сертификации датчика.
7. Сирена.
8. Зелёный светодиодный индикатор.
9. Жёлтый светодиодный индикатор.
10. Красный светодиодный индикатор.
11. Первый термистор. Отвечает за обнаружение опасной температуры.
12. Второй термистор. Отвечает за обнаружение опасной температуры.

Принцип работы

FireProtect 2 (Heat) — беспроводной пожарный датчик, предназначенный для установки внутри помещений. Доступен в двух модификациях:

• Со встроенными батареями. Такой датчик имеет SB в названии. Срок работы от встроенных батарей 10 лет. После разряда батарей датчик заменяется на новый.
• Со сменными батареями. Такой датчик имеет RB в названии. Срок службы от предустановленных батарей — до 5 лет. Когда батареи разрядятся, их можно заменить новыми.

Опция Режим энергосбережения* должна быть включена, чтобы обеспечить указанные сроки работы датчика от несменных и предустановленных батарей.

* Не распространяется на датчики FireProtect 2, сертифицированные по стандарту UL.

Узнать больше

FireProtect 2 защищён тампером. Он контролирует снятие датчика с крепёжной панели SmartBracket: датчик реагирует светодиодной индикацией и отправляет уведомления пользователям в приложения Ajax и на пульт мониторинга охранной компании.

Устройства автоматизации Ajax могут реагировать на тревогу FireProtect 2 и выполнять заданные пользователем действия с помощью сценариев автоматизации. Например, реле WallSwitch может включить систему вентиляции и аварийное освещение при тревоге.

Сенсор тепла

Кнопка Тест/Глушение

Чтобы активировать кнопку Тест/Глушение, слегка нажмите на середину передней панели рукой или подходящим предметом (например, ручкой швабры), если датчик расположен в труднодоступном месте. Тест/Глушение — это механическая кнопка под лицевой панелью датчика.

Кнопка выполняет несколько функций:

Проводить тестирование работоспособности можно не ранее чем через 3 минуты после включения датчика.

Синхронная тревога пожарных датчиков*

Передача событий на пульт

Система Ajax может передавать тревоги и события в приложение для мониторинга PRO Desktop, а также на пульт централизованного наблюдения (ПЦН) в форматах SurGard (Contact ID), SIA DC-09 (ADM-CID), ADEMCO 685 и других протоколов. Список поддерживаемых протоколов доступен по ссылке.

Адресность устройств Ajax позволяет отправлять в PRO Desktop и на ПЦН не только события, но и тип устройства, заданное ему имя, виртуальную комнату и охранную группу. Список передаваемых параметров может отличаться в зависимости от типа ПЦН и выбранного протокола связи с пультом.

Идентификатор и номер шлейфа (зоны) датчика доступен в его состояниях.

Добавление в систему

Прежде чем добавить устройство

1. Установите приложение Ajax.
2. Войдите в учетную запись или создайте новую.
3. Выберите пространство или создайте новое.
   Что такое пространство
   Как создать пространство
   

   Функциональность пространства доступна в приложениях таких версий или выше:

   • Ajax Security System 3.0 для iOS;
   • Ajax Security System 3.0 для Android;
   • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 для iOS;
   • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 для Android;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 для macOS;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 для Windows.
4. Добавьте хотя бы одну виртуальную комнату.
5. Добавьте в пространство совместимый хаб. Убедитесь, что хаб включен и имеет доступ к интернету: через Ethernet, Wi-Fi и/или мобильную связь.
6. Убедитесь, что хаб не находится в режиме охраны и не обновляется. Для этого проверьте его статус в приложении Ajax.

Добавить устройство на хаб может только администратор пространства или PRO с доступом к настройкам системы.

Для подключения к хабу датчик должен находиться в зоне покрытия радиосети хаба. Для работы через ретранслятор радиосигнала сначала подключите датчик к хабу, а затем подключите его к ретранслятору. Сделать это можно в настройках ретранслятора в приложениях Ajax.

Как подключить FireProtect 2 к хабу

1. Откройте приложение Ajax.
2. Выберите необходимый хаб, если у вас их несколько или используете PRO приложение Ajax.
3. Перейдите во вкладку Устройства . Нажмите Добавить устройство.
4. Укажите название устройства.
5. Отсканируйте QR-код или введите идентификатор вручную. QR-код находится на задней части корпуса (под крепёжной панелью) и упаковке устройства. Идентификатор устройства можно найти под QR-кодом.
6. Выберите виртуальную комнату и охранную группу (если включён режим групп).
7. Нажмите Добавить — начнётся обратный отсчёт.
   

   Если на хаб уже добавлено максимальное количество устройств, при добавлении вы получите уведомление о превышении лимита устройств. Количество устройств, которые можно подключить к хабу, зависит от модели централи.

8. Включите датчик, зажав сервисную кнопку на 3 секунды. Запрос на подключение к хабу передаётся только при включении датчика. Если датчик не подключился к хабу, повторите попытку через 5 секунд.

   

   Датчик не подключится к хабу, если они работают на разных радиочастотах. Радиочастотный диапазон устройств зависит от региона продажи. Чтобы узнать радиочастотный диапазон ваших устройств, обратитесь в службу технической поддержки.

После подключения FireProtect 2 появится в списке устройств хаба в приложении Ajax. Обновление статусов устройства зависит от установленного в настройках Jeweller или Jeweller/Fibra периода опроса. Значение по умолчанию — 36 секунд.

FireProtect 2 работает только с одним хабом. После подключения к новому хабу датчик прекращает передавать данные на прежний хаб. После добавления на новый хаб FireProtect 2 не удаляется из списка устройств прежнего хаба. Это нужно сделать вручную в приложении Ajax.

Автономный режим работы

Датчики FireProtect 2 можно использовать автономно, то есть не подключать к хабам Ajax. В таком случае датчик будет оповещать о пожаре только с помощью встроенной сирены и светодиодной индикации. Пользователи не получат уведомления в приложениях Ajax, Ajax Translator или PRO Desktop.

Чтобы использовать датчик автономно, выполните следующие шаги:

1. Определите оптимальное место для датчика с помощью рекомендаций в разделе Выбор места установки.
2. Установите датчик на крепежную панель SmartBracket, как указано в разделе Установка.

3. Нажмите на сервисную кнопку, чтобы включить датчик

4. Подождите не менее 3 минут и запустите тестирование работоспособности кнопкой Тест/Глушение — нажмите на середину передней панели и удерживайте ее в течение 1,5 секунд.

FireProtect 2 будет оповещать об этапах тестирования работоспособности с помощью встроенной сирены и светодиодной индикации. Когда тестирование успешно завершено, светодиодная индикация выключается, а детектор работает в автономном режиме.

В случае тревоги нажмите на кнопку Тест/Глушение или ликвидируйте причину тревоги, чтобы выключить сирену.

Индикация

Светодиодные индикаторы и встроенная сирена датчика могут сообщать о тревогах, а также о некоторых состояниях датчика.

Тестирование датчика

Тестирование работоспособности

Тест позволяет проверить состояние сенсоров датчика. Его можно запустить двумя способами: нажатием на кнопку Тест/Глушение и в приложениях Ajax.

Проводить тестирование работоспособности можно не ранее чем через 3 минуты после включения датчика.

Если датчик находится в состоянии тревоги, тест работоспособности недоступен для запуска.

Чтобы запустить тест с помощью кнопки Тест/Глушение, зажмите переднюю панель датчика на 1,5 секунды.

Чтобы запустить тест в приложении Ajax:

1. Запустите приложение Ajax.
2. Выберите хаб, если у вас их несколько или используете PRO приложение Ajax.
3. Перейдите в меню Устройства .
4. Выберите FireProtect 2 (Heat).
5. Перейдите в настройки, нажав на иконку шестерёнки .
6. Нажмите на поле Тест работоспособности.

После запуска теста красный светодиод датчика мигает пять раз подряд. В такт светодиодной индикации сирена датчика издаёт пять звуковых сигналов. По завершении теста пользователи получают в приложениях Ajax уведомление о состоянии датчика.

Датчик также оповещает о результате теста звуковой и светодиодной индикациями. Если тест не пройден и обнаружена неисправность, через 3 секунды после запуска теста датчик запускает индикацию Обнаружена неисправность: жёлтый светодиод мигает дважды, сирена издаёт два звуковых сигнала в такт светодиодной индикации.

Тест работоспособности начинается не мгновенно, но не позднее чем через 30 секунд после нажатия на кнопку Тест/Глушение или запуска из приложения Ajax.

Чтобы прекратить тестирование работоспособности, нажмите на кнопку Тест/Глушение еще раз.

Если во время проведения теста работоспособности звуковая и светодиодная индикации отсутствовали, датчик нельзя использовать. Обратитесь в службу технической поддержки.

Тестирование в месте установки

В системе Ajax предусмотрены тесты для выбора корректного места установки устройств. Для FireProtect 2 доступен тест уровня сигнала Jeweller. Тест позволяет определить уровень и стабильность сигнала в месте установки устройства.

Чтобы запустить тест, в приложении Ajax:

1. Выберите нужный хаб, если у вас их несколько или используете PRO приложение Ajax.
2. Перейдите в меню Устройства .
3. Выберите FireProtect 2 (Heat).
4. Перейдите в настройки, нажав на иконку шестерёнки .
5. Выберите Тест уровня сигнала Jeweller.
6. Запустите и проведите тест, следуя подсказкам приложения.

Тесты начинаются не мгновенно, однако время ожидания не превышает продолжительность одного периода опроса «хаб–устройство». Значение по умолчанию — 36 секунд. Сменить период опроса устройств можно в меню Jeweller (или Jeweller/Fibra) в настройках хаба.

Иконки

Иконки показывают некоторые состояния датчика. Увидеть их можно в приложении Ajax во вкладке Устройства .

Иконка	Значение
	Уровень сигнала Jeweller между датчиком и хабом или ретранслятором радиосигнала. Рекомендуемые значения — два или три деления. Узнать больше
	Уровень заряда батареи устройства. Узнать больше
	Функция синхронной тревоги пожарных датчиков включена. Узнать больше
	Датчик работает в режиме Всегда активен. Иконка отображается постоянно. FireProtect 2 всегда активен и реагирует на пожар 24/7 независимо от режима охраны системы. Узнать больше
	Датчик работает через ретранслятор радиосигнала.
	Датчик принудительно отключён. Узнать больше
	Датчик обнаружил превышение пороговой температуры.
	Датчик снят с крепёжной панели SmartBracket или нарушена целостность корпуса устройства. Проверьте крепление датчика.
	Сирена датчика сигнализирует о тревоге.
	Обнаружена неисправность. Список неисправностей доступен в состояниях датчика.
	У датчика принудительно отключены события о срабатывании тампера. Узнать больше
	Устройство не было перенесено на новый хаб. Узнать больше

Состояния

Состояния содержат информацию об устройстве и его рабочих параметрах. Состояния FireProtect 2 (Heat) можно увидеть в приложениях Ajax. Для этого:

1. Откройте приложение Ajax.
2. Выберите хаб, если у вас их несколько или используете PRO приложение Ajax.
3. Перейдите во вкладку Устройства .
4. Выберите устройство в списке.

Настройки

Чтобы изменить настройки FireProtect 2 (Heat) в приложении Ajax:

1. Откройте приложение Ajax.
2. Выберите хаб, если у вас их несколько или используете PRO приложение Ajax.
3. Перейдите во вкладку Устройства .
4. Выберите устройство в списке.
5. Перейдите в Настройки, нажав иконку шестерёнки .
6. Установите необходимые параметры.
7. Нажмите Назад, чтобы настройки сохранились.

Настройка режима энергосбережения

Экономить заряд батарей датчиков позволяет опция Режим энергосбережения. Ее поддерживают хабы с версией прошивки OS Malevich 2.14 и выше, на которые добавлены датчики FireProtect 2. Опция включена по умолчанию.

Хаб увеличивает период опроса датчиков FireProtect 2 при включенной опции Режим энергосбережения.

Эта опция не влияет на время доставки уведомлений о тревогах.

Чтобы выключить опцию Режим энергосбережения:

1. Откройте приложение Ajax.
2. Выберите хаб с добавленными датчиками FireProtect 2.
3. Перейдите к::

   Хаб → Настройка → Сервисные → Настройка пожарных датчиков.

4. Отключите опцию Режим энергосбережения.
5. Нажмите Назад, чтобы сохранить настройки.

Если опция Режим энергосбережения выключена:

• Срок работы FireProtect 2 SB (Heat) от несменных батарей — 5 лет (вместо 10).
• Срок работы FireProtect 2 RB (Heat) от предустановленных батарей — 3,5 года (вместо 7).

Опция Режим энергосбережения не распространяется на датчики FireProtect 2, сертифицированные согласно стандарту UL. Срок работы от предустановленных батарей — до 5 лет.

Выбор места установки

Датчик предназначен для установки только внутри помещений.

Если устанавливаете датчик на стене, убедитесь, что светодиоды находятся в поле зрения пользователей. То есть FireProtect 2 нужно установить вверх ногами.

Выбирая место установки датчика, учитывайте параметры, которые влияют на его работу:

• Уровень сигнала Jeweller.
• Отдалённость датчика от хаба.
• Наличие между устройствами преград для прохождения радиосигнала: стен, межэтажных перекрытий, расположенных в помещении габаритных объектов.

Учитывайте рекомендации по размещению при разработке проекта системы Ajax для объекта. Проектированием и установкой охранной системы должны заниматься специалисты. Список рекомендуемых партнёров доступен по ссылке.

Уровень сигнала

Уровень сигнала Jeweller определяется соотношением количества недоставленных или повреждённых пакетов данных, которыми обмениваются хаб и датчик, к ожидаемым за определённый промежуток времени. Об уровне сигнала сообщает иконка во вкладке Устройства :

• Три деления — отличный.
• Два деления — хороший.
• Одно деление — низкий, стабильная работа не гарантирована.
• Перечёркнутая иконка — сигнал отсутствует, стабильная работа не гарантирована.

Если после перемещения датчик всё равно имеет низкий или нестабильный уровень сигнала, используйте ретранслятор радиосигнала.

Где нельзя устанавливать датчик

1. На улице. Это может привести к выходу датчика из строя.
2. В местах с низким или нестабильным уровнем сигнала Jeweller. Это может приводить к потерям связи с датчиком.
3. В помещениях с температурой и влажностью, выходящими за пределы допустимых. Это может привести к выходу датчика из строя.
4. В местах с быстрой циркуляцией воздуха. Например, вблизи вентиляторов, вентиляционных отверстий, открытых окон или дверей. Это может препятствовать обнаружению пожара.
5. Напротив объектов с быстро меняющейся температурой. Например, напротив электрических и газовых обогревателей. Это может приводить к ложным тревогам.
6. В углах комнаты. Это может препятствовать обнаружению пожара.
7. В ванных комнатах, душевых или других помещениях, в которых быстро меняется температура. Это может привести к ложным тревогам.
8. Вблизи осветительных приборов, декоративных предметов отделки, других предметов интерьера, которые могут мешать циркуляции воздушных масс в помещении. Это может препятствовать обнаружению пожара.
9. На поверхностях, которые обычно теплее или холоднее остальной части помещения. Например, чердачные люки. Перепады температур могут препятствовать обнаружению пожара.
10. В высоких или неудобных местах. При использовании без подключения к хабу необходим доступ к кнопке Тест/Глушение для приглушения пожарной тревоги и тестирования датчика.

Установка

Убедитесь, что выбрали оптимальное место расположения и оно соответствует условиям этой инструкции.

Устройство должно устанавливать только компетентное лицо.

Чтобы установить датчик:

1. Снимите крепёжную панель SmartBracket с датчика. Чтобы снять панель, поверните её против часовой стрелки.
2. Закрепите панель SmartBracket на поверхности при помощи двустороннего скотча или другого временного крепежа. Крепёжная панель имеет знак UP, который указывает на правильное положение.
   

   Используйте двусторонний скотч только для временного крепления. Устройство на скотче может отклеиться от поверхности в любой момент, что не исключает повреждение при падении.

3. Проведите тест уровня сигнала Jeweller. Рекомендуемые значения: два или три деления.

   При уровне сигнала в одно деление и менее мы не гарантируем стабильную работу системы. Переместите устройство. Перемещение даже на 8 дюймов может существенно улучшить качество приёма. Если после перемещения датчик всё равно имеет низкий или нестабильный уровень сигнала, используйте ретранслятор радиосигнала.

4. Снимите датчик с крепления.
5. Закрепите панель SmartBracket комплектными шурупами, используя все точки фиксации. Выбрав другие средства крепежа, убедитесь, что они не повреждают и не деформируют крепёжную панель.
6. Наденьте датчик на крепёжную панель SmartBracket.
7. Выровняйте датчик, если это необходимо.

После установки обязательно проведите тестирование работоспособности.

Действия в случае пожарной тревоги

НИКОГДА НЕ ИГНОРИРУЙТЕ ТРЕВОГУ! Считайте, что это настоящая пожарная тревога, и вы должны немедленно эвакуироваться из помещения, даже если у вас есть сомнения относительно ее причины.

1. Не открывайте двери комнаты, если чувствуете жар или дым за ними. Проверьте другие двери и воспользуйтесь альтернативным путем эвакуации. Закрывайте все двери за собой, когда выходите.
   

   Если в комнату проник густой дым, держитесь как можно ближе к полу и выползайте из помещения. Если есть возможность, дышите через влажную ткань или задержите дыхание.

2. Эвакуируйтесь как можно скорее, не паникуйте. Экономьте время — не пакуйте свои вещи. Договоритесь со всеми в помещении о месте встречи снаружи. Проверьте, все ли вышли.
3. Немедленно вызывайте пожарную службу — позвоните самостоятельно или попросите об этом кого-то. Помните, что даже самый маленький пожар может быстро распространиться, поэтому не медлите с вызовом пожарных. Позвоните в пожарную службу, даже если сигнал тревоги автоматически передается на пульт централизованного наблюдения.

НИКОГДА не заходите в помещение, охваченное огнем.

Неисправности

Если у FireProtect 2 обнаружена неисправность (например, отсутствует связь с хабом), в приложениях Ajax в поле устройства отображается счётчик неисправностей.

Все неисправности отображаются в состояниях датчика. Поля с неисправностями будут подсвечены красным.

Устройство может сообщать о неисправностях пульту охранной компании, а также пользователям в виде пуш-уведомлений и SMS.

Неисправности FireProtect 2 (Heat):

• Отсутствует связь с хабом или ретранслятором радиосигнала.
• Открыт корпус датчика.
• Низкий уровень заряда батарей.
• Аппаратный отказ (сенсор датчика неисправен).

Обслуживание

Датчик имеет систему самодиагностики и не требует вмешательства пользователя или инженера монтажа. Рекомендуем периодически запускать тест работоспособности, чтобы ознакомить людей с сигналом тревоги.

Датчики FireProtect 2, подключенные к хабам Ajax, не нужно регулярно тестировать. Все подключенные устройства постоянно контролируются на случай возможных неисправностей, разряда батареи и сигналов об окончании срока службы датчика.

Однако мы рекомендуем всем пользователям периодически (ежемесячно*) тестировать устройства FireProtect 2, чтобы жильцы здания могли ознакомиться с сигналами пожарной тревоги, которые генерирует система.

*Примите во внимание, что местное законодательство может требовать более частое тестирование (например еженедельно).

Очищайте корпус датчика от пыли, паутины и других загрязнений по мере их появления. Используйте мягкую сухую салфетку, предназначенную для ухода за техникой. Не используйте вещества, содержащие спирт, ацетон, бензин и другие активные растворители.

Срок службы датчика составляет 10 лет. По истечении этого срока чувствительность сенсоров снижается, поэтому мы рекомендуем заменять датчик на новый, чтобы обеспечить бесперебойную противопожарную защиту помещения.

Датчик со встроенными батареями (имеет SB в названии) после разряда батарей необходимо заменить на новый.

Убедитесь, что батареи установлены корректно с соблюдением полярности. Полярность указана внутри корпуса. После замены батарей запустите тестирование работоспособности с помощью кнопки Тест/Глушение или приложений Ajax.

Технические характеристики

Комплектация

Для FireProtect 2 RB (Heat)

1. FireProtect 2 RB (Heat) Jeweller
2. Крепёжная панель SmartBracket
3. Монтажный комплект
4. 2 батареи CR123A (предустановлены)
5. Краткая инструкция

Для FireProtect 2 SB (Heat)

1. FireProtect 2 SB (Heat) Jeweller
2. Крепёжная панель SmartBracket
3. Монтажный комплект
4. Краткая инструкция

Гарантия

Гарантия на продукцию общества с ограниченной ответственностью «Аджакс Системс Манюфекчуринг» действует 2 года после покупки.

Если устройство работает некорректно, рекомендуем сначала обратиться в службу поддержки: в большинстве случаев технические вопросы можно решить удалённо.

Связаться с технической поддержкой:

• email
• Telegram