دليل استخدام لوحة المفاتيح KeyPad TouchScreen

العناصر الوظيفية

1. مستشعر الضوء المحيط لضبط سطوع الإضاءة الخلفية تلقائيًا.
2. شاشة IPS تعمل باللمس قطرها 5 بوصات.
3. شعار Ajax مع مؤشر LED.
4. البطاقات/مفاتيح تحكُّم عن بُعد/قارئ يعمل بالبلوتوث.
5. لوحة التعليق SmartBracket. لإزالة اللوحة، حرّكها لأسفل.
6. جزء مثقوب من لوحة التعليق لتحفيز زر الحماية من التلاعب عند محاولات فصل لوحة المفاتيح عن السطح. فلا تكسره.
7. جزء مثقوب في لوحة التعليق لتمرير الكابلات عبر الحائط.
8. جرس مُدمج.
9. زر الحماية من التلاعب.
10. رمز الاستجابة السريعة (QR) مع معرّف الجهاز لإضافة لوحة المفاتيح إلى نظام Ajax.
11. زر التشغيل.
12. أطراف لتوصيل وحدة إمداد طاقة خارجية (غير مُرفقة). يمكن إزالة الأطراف من الحوامل عند الضرورة.
13. قناة الكابل لتمرير الكابل من وحدة إمداد الطاقة من مصنّعين آخرين.
14. جزء مثقوب في لوحة التعليق لتمرير الكابلات من الأسفل.
15. فتحة تركيب لوحة التعليق SmartBracket باستخدام مسمار تثبيت.

لوحات التحكُّم و موسعات النطاق المتوافقة

يلزم توفر لوحة تحكُّم Ajax متوافقة تعمل بالبرنامج الثابت OS Malevich 2.16.1 والإصدارات الأحدث حتى تعمل لوحة المفاتيح.

مبدأ التشغيل

تتميز KeyPad TouchScreen بجرس مُدمَج، وشاشة تعمل باللمس، وقارئ لتفويض بلا تلامس. يمكن استخدام لوحة المفاتيح للتحكُّم في أوضاع الأمن وأجهزة التشغيل الآلي، وللإخطار بإنذارات النظام.

يمكن للوحة المفاتيح ضبط سطوع الإضاءة الخلفية تلقائيًا وتنشط عند الاقتراب. الحساسية قابلة للتعديل في التطبيق. واجهة KeyPad TouchScreen منسوخة من تطبيق Ajax Security System. ويمكن الاختيار بين الواجهة الفاتحة والداكنة. توفر شاشة اللمس بحجم 5 بوصات إمكانية الوصول إلى وضع الأمن في المنشأة أو أي مجموعة والتحكُّم في سيناريوهات التشغيل الآلي. تعرض الشاشة أيضًا أعطال النظام في حال وجودها (عند تفعيل التحقُّق من سلامة النظام).

واعتمادًا على الإعدادات، يُخطر الجرس المُدمَج في KeyPad TouchScreen بما يلي:

• الإنذارات؛
• تغييرات وضع الأمن؛
• التأخير عند الدخول/الخروج؛
• تحفيز كواشف الفتح.

تعمل لوحة المفاتيح باستخدام بطاريات مُدمَجة. يمكن أيضًا تشغيلها بواسطة وحدة إمداد طاقة تابعة لمصنّعين آخرين ذات نطاق جهد 10.5-14 فولت⎓ وتيار تشغيل لا يقل عن 0.5 أمبير. عند توصيل مصدر طاقة خارجي، تعمل البطاريات المُدمَجة كمصدر طاقة احتياطي.

التحكُّم الأمني

KeyPad TouchScreen can arm and disarm the entire facility or specific groups, and activate Night Mode. Use the Control tab to change the security mode. You can control the security using KeyPad TouchScreen through:

1. Smartphones. With the installed Ajax Security System app and Bluetooth Low Energy (BLE) support. Smartphones can be used instead of Tag or Pass for user authorization. BLE is a low-power consumption radio protocol. The keypad supports Android and iOS smartphones with BLE version 4.2 and later.
2. Cards or key fobs. To quickly and securely identify users, KeyPad TouchScreen uses the DESFire® technology. DESFire® is based on the ISO 14443 international standard and combines 128-bit encryption and copy protection.
3. Codes. KeyPad TouchScreen supports general, personal codes, and codes for unregistered users.

Access codes

• Keypad code is a general code set up for the keypad. When used, all events are sent to Ajax apps on behalf of the keypad.
• User code is a personal code set up for users connected to the hub. When used, all events are sent to Ajax apps on behalf of the user.
• Keypad access code is a code set up for a person who is not registered in the system. When used, events are sent to Ajax apps with a name associated with this code.
• RRU code is an access code for the rapid response units (RRU) activated after the alarm and valid for a specified period. When the code is activated and used, events are delivered to Ajax apps with a title associated with this code.

The number of personal, keypad access, and RRU codes depends on the hub model.

Access rights and codes can be adjusted in Ajax apps. If the code is compromised, it can be changed remotely, so there is no need to call an installer to the facility. If a user loses their Pass, Tag, or smartphone, an admin or a PRO with system configuration rights can instantly block the device in the app. Meanwhile, a user can use a personal code to control the system.

Security control of the groups

KeyPad TouchScreen allows controlling the groups’ security (if Group Mode is enabled). You can also adjust the keypad settings to determine which groups will be shared (keypad groups). By default, all groups are visible on the keypad display in the Control tab. You can learn more about group security management in this section.

If the Followed group feature is configured for groups, their security state can automatically change depending on their settings and initiators’ states.

.

Emergency buttons

For emergencies, the keypad features the Panic tab with three buttons:

• Panic button;
• Fire;
• Auxiliary alert.

In Ajax app, an admin or a PRO with the rights to configure the system can select the number of buttons displayed in the Panic tab. There are two options available in the KeyPad TouchScreen settings: only Panic button (by default) or all three buttons. The text of notifications in apps and event codes transmitted to the Central Monitoring Station (CMS) depend on the selected button type.

You can also activate accidental press protection. In this case, the user confirms alarm transmission by pressing the Send button on the keypad display. The confirmation screen appears after pressing any panic button.

Pressing emergency buttons can trigger Alarm scenarios in Ajax system.

Scenarios management

The separate keypad tab holds up to six buttons that control one automation device or a group of devices. Group scenarios provide more convenient control over multiple switches, relays, or sockets simultaneously.

Create automation scenarios in the keypad settings and manage them using KeyPad TouchScreen.

Indication of malfunctions and security mode

KeyPad TouchScreen informs users about system malfunctions and security mode through:

• display;
• logo;
• sound indication.

Depending on the settings, the logo lights up red continuously or when the system or group is armed. KeyPad TouchScreen indication is shown on the display only when it is active. The built-in buzzer notifies about alarms, door openings, and entry/exit delays.

Fire alarm muting

In case of a fire alarm in the system, you can mute it using KeyPad TouchScreen.

Pressing the Fire emergency button in the Panic tab doesn’t activate Interconnected Fire Detectors Alarm (if enabled). When sending an emergency signal from the keypad, an appropriate notification will be transmitted to the app and the CMS.

The screen with information about the fire alarm and the button to mute it will appear on all KeyPad TouchScreen with the Mute Fire Alarm feature enabled. If the mute button has already been pressed on the other keypad, a corresponding notification appears on the remaining KeyPad TouchScreen displays. Users can close the fire alarm muting screen and use other keypad features. To reopen the muting screen, press the icon on the KeyPad TouchScreen display.

If the fire alarm is triggered by ManualCallPoint Jeweller, CO or smoke level is critical, the alarm can’t be muted from the keypad.

These fire alarm types are available for KeyPad TouchScreen Jeweller with firmware version 11.60.10.19 or later.

To instantly display the fire alarm muting screen on the KeyPad TouchScreen, enable the Always Active Display toggle in the KeyPad settings. Also, connect the third-party power supply.

Otherwise, the muting screen will only be displayed when the keypad wakes up.

Duress code

KeyPad TouchScreen supports a duress code that allows you to simulate alarm deactivation. In this case, neither the Ajax app nor the sirens installed at the facility will reveal your actions. Still, the security company and other security system users will be alerted about the incident.

User pre-authorization

Pre-authorization feature is essential to prevent unauthorized access to the control panel and the current system state. The feature can be activated separately for the Control and Scenarios tabs in the keypad settings.

The screen for entering the code is displayed on the tabs for which pre-authorization is activated. The user should authenticate first, either by entering a code or presenting a personal access device to the keypad. The exception is the Alarm tab, which allows unauthorized users to send an emergency signal.

Unauthorized Access Auto-Lock

If an incorrect code is entered or a non-verified access device is used three times in a row within 1 minute, the keypad will lock for the time specified in its settings. During this time, the hub will ignore all codes and access devices, while informing the security system users about attempted unauthorized access. KeyPad TouchScreen will turn off the reader and block access to all tabs. The keypad’s display will show an appropriate notification.

PRO or a user with system configuration rights can unlock the keypad through the app before the specified locking time expires.

Two-Stage Arming

KeyPad TouchScreen can participate in two-stage arming, but cannot be used as a second-stage device. The two-stage arming process using Tag, Pass, or smartphone is similar to using a personal or general code on the keypad.

Jeweller and Wings data transfer protocols

Jeweller and Wings are two-way wireless data transfer protocols that provide fast and reliable communication between the hub and devices. The keypad uses a Jeweller to transmit alarms and events, and Wings to update firmware, transmit the list of groups, rooms, and other additional information.

Sending events to the monitoring station

The Ajax system can transmit alarms to both PRO Desktop monitoring app and the central monitoring station (CMS) in the formats of SurGard (Contact ID), SIA (DC-09), ADEMCO 685, and other protocols.

KeyPad TouchScreen can transmit the following events:

1. Entry of the duress code.
2. Pressing the panic button. Each button has its own event code.
3. Keypad lock due to an unauthorized access attempt.
4. Tamper alarm/recovery.
5. Loss/restoration of connection with the hub (or radio signal range extender).
6. Arming/disarming the system.
7. Unsuccessful attempt to arm the security system (with the system integrity check enabled).
8. Permanent deactivation/activation of the keypad.
9. One-time deactivation/activation of the keypad.

When an alarm is received, the operator at the security company’s monitoring station knows what happened and precisely where to dispatch a rapid response team. The addressability of Ajax devices allows sending events to PRO Desktop or the CMS, including the device type, its name, security group, and virtual room. Note that the list of transmitted parameters may vary depending on the CMS type and the selected communication protocol for the monitoring station.

The ID and device number can be found in its states in the Ajax app.

Adding to the system

KeyPad TouchScreen is incompatible with Hub Jeweller, Hub Plus Jeweller, and third-party security control panels.

To connect KeyPad TouchScreen to the hub, the keypad must be located at the same secured facility as the system (within the range of ​​the hubs radio network). For the keypad to work via the ReX 2 radio signal range extender, you must first add the keypad to the hub and then connect it to ReX 2 in the range extender’s settings.

The hub and the device must operate at the same radio frequency; otherwise, they are incompatible. The radio-frequency range of the device might vary based on the region. We recommend purchasing and using Ajax devices in the same region. You can verify the range of operating radio frequencies with the technical support service.

Before adding a device

1. Install the Ajax app.
2. Log in to your account or create a new one.
3. Select a space or create a new one.
   What is a space
   How to create a space
   

   The space functionality is available for apps of the following and later versions:

   • Ajax Security System 3.0 for iOS;
   • Ajax Security System 3.0 for Android;
   • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 for iOS;
   • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 for Android;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 for macOS;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 for Windows.
4. Add at least one virtual room.
5. Add a compatible hub to the space. Ensure the hub is switched on and has internet access via Ethernet, Wi-Fi, and/or mobile network.
6. Ensure the space is disarmed, and the hub is not starting an update by checking statuses in the Ajax app.

Only a PRO or a space admin with the rights to configure the system can add a device to the hub.

Connecting to the hub

1. Open the Ajax app. Select the hub where you want to add the keypad.
2. Go to the Devices tab. Click Add Device.
3. Name the device, scan or manually input the QR code (placed on the keypad and the package box), and select a room and a group (if Group Mode is enabled).
4. Press Add.
5. Switch on the keypad by holding the power button for 3 seconds.

If the connection fails, turn off the keypad and try again in 5 seconds. Note that if the maximum number of devices has already been added to the hub (depending on the hub model), you will be notified when you try to add a new one.

KeyPad TouchScreen features a built-in buzzer that can notify of alarms and specific system states, but it is not a siren. You can add up to 10 such devices (including sirens) to the hub. Consider this when planning your security system.

Once connected to the hub, the keypad will appear in the list of hub devices in the Ajax app. The update frequency for device statuses in the list depends on the Jeweller or Jeweller/Fibra settings, with the default value of 36 seconds.

KeyPad TouchScreen works with only one hub. When connected to a new hub, it stops sending events to the old one. Adding the keypad to a new hub does not automatically remove it from the device list of the old hub. This must be done through the Ajax app.

Malfunctions

When a KeyPad TouchScreen malfunction is detected, the Ajax app displays a malfunction counter on the device icon. All malfunctions are indicated in the keypad’s states. Fields with malfunctions will be highlighted in red.

A malfunction is displayed if:

• the keypad enclosure is open (tamper is triggered);
• there is no connection with the hub or radio signal range extender via Jeweller;
• there is no connection with the hub or radio signal range extender via Wings;
• the keypad’s battery is low;
• the keypad’s temperature is outside acceptable limits.

Icons

Icons in the app

The icons in the app display some keypad states. To access them:

1. Sign in to the Ajax app.
2. Select the hub.
3. Go to the Devices tab.

Icon	Meaning
	Jeweller signal strength. Displays the signal strength between the hub and the device. The recommended value is 2–3 bars. Learn more
	The keypad battery level is OK.
	The keypad has a malfunction. The list of malfunctions is available in the keypad states. Learn more
	Displayed when the keypad Bluetooth module is enabled.
	Bluetooth setup is not complete. The description is available in the keypad states.
	A firmware update is available. Go to the keypad states or settings to find the description and launch an update. The icon is not available in the Ajax Security System app with version 3.0 and later for iOS and Android. To update the firmware, connect the external power supply to KeyPad TouchScreen. Learn more
	Displayed when the keypad is operating via a radio signal range extender.
	Pass/Tag reading is enabled in KeyPad TouchScreen settings.
	Chime on opening is enabled in KeyPad TouchScreen settings.
	The device is in the signal attenuation test mode. Learn more
	Device is permanently deactivated. Learn more
	Tamper alarm notifications are permanently deactivated. Learn more
	Device is deactivated until the first disarming of the system. Learn more
	Tamper alarm notifications are deactivated until the first disarming of the system. Learn more
	The device has lost connection with the hub or the hub has lost connection with the Ajax Cloud server.
	The device has not been transferred to the new hub. Learn more

Icons on the display

Icons appear on top of the display and inform about specific system states or events.

Icon	Meaning
	System restoration is required after an alarm. The user can either send a request or restore the system depending on their account type. To do so, click the icon and select the required button on the screen. Learn more
	Mute fire alarm. It appears after closing the fire alarm muting screen. Users can click the icon anytime and mute the fire alarm, including the interconnected fire alarm. If the fire alarm is triggered by ManualCallPoint Jeweller, the CO level or smoke level is critical, the alarm can’t be muted from the keypad. These fire alarm types are available for KeyPad TouchScreen Jeweller with firmware version 11.60.10.19 or later. Learn more
	Chime on opening is disabled. Click the icon to enable. Appears on the display when the required settings are adjusted.
	Chime on opening is enabled. Click the icon to disable. Appears on the display when the required settings are adjusted.

States

The states provide information about the device and its operating parameters. The states of KeyPad TouchScreen can be found in the Ajax apps:

1. Go to the Devices tab.
2. Select KeyPad TouchScreen from the list.

Parameter	Value
Data import	Displays the error when transferring data to the new hub: Failed — the device has not been transferred to the new hub. Learn more
Malfunction	Clicking on opens the list of the KeyPad TouchScreen malfunctions. The field is displayed only if a malfunction is detected.
New firmware version available	Clicking on opens the instructions for updating the keypad’s firmware. The field is displayed if a new firmware version is available. The state is not displayed in the Ajax Security System app with version 3.0 and later for iOS and Android. To update the firmware, connect an external power supply to KeyPad TouchScreen.
Warning	Clicking on opens the list of the settings and permissions that the app needs to be granted for the correct operation of the keypad.
Jeweller Signal Strength	Signal strength between the hub or range extender and the device on the Jeweller channel. The recommended value is 2–3 bars. Jeweller is a protocol for transmitting KeyPad TouchScreen events and alarms.
Connection via Jeweller	Connection status on the Jeweller channel between the device and the hub (or the range extender): Online — the device is connected to the hub or the range extender. Offline — the device is not connected to the hub or the range extender. Check the keypad connection.
Wings Signal Strength	Signal strength between the hub or the range extender and the device on the Wings channel. The recommended value is 2–3 bars. Wings is a protocol for updating a firmware and transmitting the list of the groups, rooms and other additional information.
Connection via Wings	Connection status on the Wings channel between the hub or the range extender and the device: Online — the device is connected to the hub or the range extender. Offline — the device is not connected to the hub or the range extender. Check the keypad connection.
Transmitter power	Displays the selected power of the transmitter. The parameter appears when the Max or Attenuation option is selected in the Signal attenuation test menu. Learn more
Battery Charge	The battery charge level of the device: OK Battery low When the batteries are low, the Ajax apps and the security company will receive appropriate notifications. After sending a low battery notification, the keypad can work for up to 2 weeks.
Lid	The status of the keypad tamper that responds to detachment or opening of the device enclosure: Open — the keypad was removed from the SmartBracket or its integrity was compromised. Check the device. Closed — the keypad is installed on the SmartBracket mounting panel. The integrity of the device enclosure and the mounting panel is not compromised. Normal state. Learn more
External Power	Keypad external power supply connection status: Connected — external power supply is connected to the device. Disconnected — the external power is disconnected. The device runs on batteries. Learn more
Always Active Display	Displayed when the Always Active Display toggle is enabled in the keypad settings and external power supply is connected.
Alarms Sound Indication	Shows the status of the Activate keypad buzzer if an alarm in the system is detected setting.
Alarm duration	Duration of sound signal in case of alarm. Sets in increments of 3 seconds. Displayed when the Activate keypad buzzer if alarm in the system is detected toggle is enabled.
Pass/Tag Reading	Displays if the reader for cards and key fobs is enabled.
Bluetooth	Displays if the keypad’s Bluetooth module is enabled for controlling the system with a smartphone.
Easy armed mode change	Shows the configuration for the Easy armed mode change feature: Off — when this option is selected, each armed mode change must be confirmed by entering a passcode or presenting an access device. Arm/disarm using access device without confirming action by buttons — allows switching security state using access devices without confirmation with keypad buttons. Option available when Pass/tag reading or Bluetooth is enabled and the keypad is assigned to one group only for security management. Disarm without disarming button — allows for arming or disarming without keypad confirmation for the whole system or groups. Available if Codes length restrictions are enabled in hub’s settings.
Beeps Settings
Arming/Disarming	When enabled, the keypad notifies about arming and disarming with a short beep.
Night Mode Activation/Deactivation	When enabled, the keypad notifies you when the Night Mode is switched on/off by making a short beep.
Entry Delays	When enabled, the keypad beeps about delays when entering.
Exit Delays	When enabled, the keypad beeps about delays when leaving.
Entry Delays in Night Mode	When enabled, the keypad beeps about delays when entering in Night Mode.
Exit Delays in Night Mode	When enabled, the keypad beeps about delays when leaving in Night Mode.
Chime on opening	When enabled, a siren notifies about opening detectors triggering in the Disarmed system mode. Learn more
Beep Volume	Displayed if the notifications about arming/disarming, entry/exit delay, and opening are activated. Shows the buzzer volume level for notifications.
Permanent Deactivation	Shows the status of the keypad permanent deactivation setting: No — the keypad operates in the normal mode. Lid only — the hub administrator has disabled notifications about triggering of the keypad tamper. Entirely — the keypad is entirely excluded from the operation of the system. The device does not execute system commands and does not report alarms or other events. Learn more
One-Time Deactivation	Shows the status of the keypad one-time deactivation setting: No — the keypad operates in the normal mode. Lid only — notifications on the keypad tamper triggering are disabled until the first disarm. Entirely — the keypad is entirely excluded from the operation of the system until the first disarm. The device does not execute system commands and does not report alarms or other events. Learn more
Firmware	Keypad firmware version.
ID	Keypad ID. Also available on the QR code on the device enclosure and its package box.
Device No.	Number of the device loop (zone).

Settings

To change the KeyPad TouchScreen settings in the Ajax app:

1. Go to the Devices tab.
2. Select KeyPad TouchScreen from the list.
3. Go to Settings by clicking on the icon.
4. Set the required parameters.
5. Click Back to save the new settings.

Setting	Value
Name	Name of the keypad. Displayed in the list of hub devices, text of SMS and notifications in the events feed. To change the name of the device, click on the text field. The name can contain up to 12 Cyrillic characters or up to 24 Latin characters.
Room	Selecting the virtual room to which KeyPad TouchScreen is assigned. The room name is displayed in the text of SMS and notifications in the events feed.
Access Settings	Selecting the method of arming/disarming: Keypad codes only. User codes only. Keypad and user codes. To activate the Keypad Access Codes set up for people who are not registered in the system, select the options on the keypad: Keypad codes only or Keypad and user codes.
Keypad Code	Selection of a general code for security control. Contains 4 to 6 digits.
Duress Code	Selecting a general duress code for silent alarm. Contains 4 to 6 digits. Learn more
Screen Detection Range	Configuring a distance at which the keypad reacts to approaching and turns on a display: Minimum. Low. Normal (by default). High. Max. Select the optimal sensitivity the keypad will respond to approaching as you prefer.
Mute Fire Alarm	When enabled, users can mute Ajax fire detectors alarm (even Interconnected) with a keypad. If the fire alarm is triggered by ManualCallPoint Jeweller, CO or smoke level is critical, the alarm can’t be muted from the keypad. These fire alarm types are available for KeyPad TouchScreen Jeweller with firmware version 11.60.10.19 or later. Learn more
Pass/Tag Reading	When enabled, the security mode can be controlled with Pass and Tag access devices.
Bluetooth	When enabled, the security mode can be controlled with a smartphone.
Bluetooth Sensitivity	Adjusting sensitivity of the keypad’s Bluetooth module: Minimum. Low. Normal (by default). High. Max. Available if the Bluetooth toggle is enabled.
Unauthorized Access Auto-Lock	When enabled, the keypad will be locked for a pre-set time if an incorrect code is entered or unverified access devices are used more than three times in a row within 1 minute. PRO or a user with the rights to configure the system can unlock the keypad through the app before the specified locking time expires.
Auto-lock Time, min	Selecting the keypad lock period after ​​unauthorized access attempts: 3 minutes. 5 minutes. 10 minutes. 20 minutes. 30 minutes. 60 minutes. 90 minutes. 180 minutes. Available if the Unauthorized Access Auto-Lock toggle is enabled.
Chime managing with keypad	When enabled, the user can activate/deactivate from the keypad display notifications about triggering the opening detectors. Enable additionally Chime on opening at keypad’s settings and for at least one bistable detector. Learn more
Firmware Update	Switches the device to the firmware updating mode. To update the firmware, connect an external power supply to KeyPad TouchScreen. Learn more
Jeweller Signal Strength Test	Switches the device to the Jeweller signal strength test mode. Learn more
Wings Signal Strength Test	Switches the device to the Wings signal strength test mode. Learn more
Signal attenuation test	Switches the device to the signal attenuation test mode. Learn more
Pass/Tag Reset	Allows deleting all hubs associated with Tag or Pass from device memory. Learn more
User Guide	Opens the KeyPad TouchScreen user manual in the Ajax app.
Permanent Deactivation	Allows the user to disable the device without removing it from the system. Three options are available: No — the device operates in normal mode and transmits all events. Entirely — the device does not execute system commands and does not participate in automation scenarios, and the system ignores alarms and other device notifications. Lid only — the system ignores the device tamper triggering notifications. Learn more
One-Time Deactivation	Allows the user to disable events of the device until the first disarm. Three options are available: No — the device operates in normal mode. Lid only — notifications on the device tamper triggering are disabled while the armed mode is active. Entirely — the device is completely excluded from the operation of the system while the armed mode is active. The device does not execute system commands and does not report alarms or other events. Learn more
Delete Device	Unpairs the device, disconnects it from the hub, and deletes its settings.

Security Management

Automation Scenarios

Emergency Signals

Setting	Value
On-Screen Emergency Buttons	When enabled, the user can send an emergency signal or call for help from the keypad Panic tab. When disabled, the Panic tab is hidden from the keypad display.
Button type	Selecting the number of buttons to display on the Panic tab. Two options are available: Only the Panic button (by default). Three buttons: Panic button, Fire, Auxiliary alert.
Accidental Press Protection	When enabled, sending an alarm requires additional confirmation from the user.
Alert with a siren
If panic button is pressed	When enabled, the sirens added to the system are activated when the Panic button is pressed.
If fire alarm button is pressed	When enabled, the sirens added to the system are activated when the Fire button is pressed. The toggle is displayed if an option with three buttons is enabled in the Button type menu.
If auxiliary request button is pressed	When enabled, the sirens added to the system are activated when the Auxiliary alert button is pressed. The toggle is displayed if an option with three buttons is enabled in the Button type menu.

Display Settings

Sound Indication Settings

KeyPad TouchScreen has a built-in buzzer that performs the following functions depending on the settings:

1. Indicates the security status and also the Entry/Exit delays.
2. Chimes on opening.
3. Informs about alarms.

We do not recommend using KeyPad TouchScreen instead of the siren. The keypad’s buzzer is meant for additional notifications only. Ajax sirens are designed to deter intruders and draw attention. A properly installed siren is more difficult to dismantle due to its elevated mounting position compared to a keypad at eye level.

Adjust the entry/exit delays in the appropriate detectors settings, not the keypad settings.

Learn more

Setting the keypad response to device alarms

KeyPad TouchScreen can respond to alarms from each detector in the system with a built-in buzzer. The function is useful when you do not need to activate the buzzer for the alarm of a specific device. For example, this can be applied to the triggering of LeaksProtect leakage detector.

By default, the keypad response is enabled for alarms of all devices in the system.

To set the keypad response to a device alarm:

1. Open the Ajax app.
2. Go to the Devices tab.
3. Select the device for which you want to configure the keypad response from the list.
4. Go to the device Settings by clicking on the icon.
5. Find the Alert with a siren option and select the toggles which will activate it. Enable or disable the function.
6. Repeat steps 3–5 for the rest of the system devices.

Setting the keypad response to tamper alarm

KeyPad TouchScreen can respond to enclosure alarms from each system device with a built-in buzzer. When the function is activated, the keypad built-in buzzer will emit a sound signal upon triggering the tamper button of the device.

To set the keypad response to a tamper alarm:

1. Open the Ajax app.
2. Go to the Devices tab.
3. Select the hub and go to its Settings .
4. Select the Service menu.
5. Go to the section Sounds and Alerts.
6. Enable the If lid of hub or any detector is open toggle.
7. Click Back to save the new settings.

Tamper button reacts to opening and closing of the enclosure, regardless of the armed mode of the device or system.

Setting the keypad response to pressing the panic button in the Ajax apps

You can configure the keypad response to alarm when the panic button is pressed in the Ajax apps. To do this, follow these steps:

1. Open the Ajax app.
2. Go to the Devices tab.
3. Select the hub and go to its Settings .
4. Select the Service menu.
5. Go to the section Sounds and Alerts.
6. Enable the If in-app panic button is pressed toggle.
7. Click Back to save the new settings.

Setting the keypad after-alarm indication

The keypad can inform about triggering in the armed system through LED indication.

The option functions as follows:

1. The system registers the alarm.
2. The keypad plays an alarm signal (if enabled). The duration and volume of the signal depend on the device settings.
3. The keypad’s LED flashes twice (once every 3 seconds) until the system is disarmed.

Thanks to this feature, system users and security company patrols can understand that the alarm has occurred.

The KeyPad TouchScreen after-alarm indication does not work for always active detectors, if the detector was triggered when the system was disarmed.

To enable the KeyPad TouchScreen after-alarm indication, in Ajax PRO app:

1. Go to hub settings:
   • Hub → Settings → Service → LED Indication.
2. Specify which events KeyPad TouchScreen will inform about by double flashing of the LED indicator before the system is disarmed:
   • Confirmed intrusion/hold-up alarm.
   • Single intrusion/hold-up alarm.
   • Lid Opening.
3. Select the required KeyPad TouchScreen in the Devices menu. Click Back to save the parameters.
4. Click Back. All values will be applied.

How to set Chime

If Chime on opening is enabled, KeyPad TouchScreen notify you with a short beep if the opening detectors are triggered when the system is disarmed. The feature is used, for example, in stores to notify employees that someone has entered the building.

Notifications are configured in two stages: setting up the keypad and setting up opening detectors. This article provides more information about Chime and how to set up detectors.

To set the keypad response:

1. Open the Ajax app.
2. Go to the Devices tab.
3. Select KeyPad TouchScreen and go to its Settings .
4. Go to the Sound Indication menu → Beeps Settings.
5. Enable the Chime on opening toggle in the Beep when disarmed category.
6. Set the required notifications volume.
7. Click Back to save the settings.

If the settings are made correctly, a bell icon appears in the Control tab of the Ajax app. Click it to activate or deactivate chime on opening.

To set the chime control from the keypad display:

1. Open the Ajax app.
2. Go to the Devices tab.
3. Select KeyPad TouchScreen and go to its Settings .
4. Enable the Chime managing with keypad toggle.

If the settings are made correctly, a bell icon appears in the Control tab on the keypad display. Click it to activate/deactivate chime on opening.

Codes setting

Unregistered user codes

To set an access code for a user without an account:

1. Select the hub in the Ajax app.
2. Go to the Settings menu.
3. Go to the Keypad Access Codes menu.
4. Click Add Code. Set up Name and Access Code. Contains from 4 to 6 digits.
5. Click Add to save the data.

To set a duress code for a user without an account:

1. Select Keypad Access Codes menu in the hub settings.
2. Select the required unregistered user.
3. Click Add Duress Code. Set the code. Contains from 4 to 6 digits.
4. Click Done.

For unregistered users, you can adjust the access to security management. First, enable Group Mode. Then, select the Keypad Access Codes menu in the hub settings, find the required user, and set the appropriate parameters in the Security Management menu.

RRU Code

Only a PRO with the rights to configure the system can create and configure the RRU codes in the Ajax PRO apps. More information about configuring this feature you can find in this article.

The RRU codes are supported by hubs (except the Hub model) with OS Malevich 2.17 and later.

Cards and key fobs adding

KeyPad TouchScreen can work with Tag key fobs, Pass cards, and third-party devices that support DESFire® technology.

Before adding third-party devices that support DESFire®, make sure they have enough free memory to handle the new keypad. Preferably, the third-party device should be pre-formatted.

This article provides information on how to reset Tag or Pass.

The maximum number of connected Passes and Tags depends on the hub model. The connected Passes and Tags do not affect the total device limit on the hub.

How to add a Tag or Pass to the system

1. Open the Ajax app.
2. Select the hub to which you want to add a Tag or Pass.
3. Go to the Devices tab.
   

   Make sure the Pass/Tag Reading feature is enabled in at least one keypad setting.

4. Click Add Device.
5. Select Add Pass/Tag.
6. Specify the type (Tag or Pass), color, device name, and user (if necessary).
7. Click Next. After that, the hub will switch to the device registration mode.
8. Go to any compatible keypad with Pass/Tag Reading enabled and activate it.

   After activation, KeyPad TouchScreen will display a screen for switching the keypad to the access devices registration mode. Click the Start button.

   

   A screen updates automatically if the external power supply is connected and the Always Active Display toggle is enabled in the keypad settings.

   The screen for switching the keypad to the registration mode will appear on all KeyPad TouchScreen of the system. When an admin or PRO with rights to configure the system starts registering Tag/Pass at one keypad, the rest will switch to their initial state.

9. Present Pass or Tag with the wide side to the keypad reader for a few seconds. It is marked with wave icons on the body. Upon successful addition, you will receive a notification in the Ajax app and on the keypad display.

If the connection fails, try again in 5 seconds. Please note that if the maximum number of Tag or Pass devices has already been added to the hub, you will receive a corresponding notification in the Ajax app when adding a new device.

Both Tag and Pass can work with several hubs at the same time. The maximum number of hubs is 13. If you try to bind a Tag or Pass to a hub that has already reached the hub limit, you will receive a corresponding notification. To bind such a key fob/card to a new hub, you will need to reset it.

If you need to add another Tag or Pass, click Add Another Pass/Tag in the app. Repeat steps 6–9.

How to delete a Tag or Pass from the hub

Resetting will delete all settings and bindings of key fobs and cards. In this case, the reset Tag and Pass are only removed from the hub from which the reset was made. On other hubs, Tag or Pass are still displayed in the app but cannot be used to manage the security modes. These devices should be removed manually.

1. Open the Ajax app.
2. Select the hub.
3. Go to the Devices tab.
4. Select a compatible keypad from the device list.
   

   Make sure the Pass/Tag Reading feature is enabled in the keypad settings.

5. Go to the keypad settings by clicking the icon.
6. Click Pass/Tag Reset menu.
7. Click Continue.
8. Go to any compatible keypad with Pass/Tag Reading enabled and activate it.

   After activation, KeyPad TouchScreen will display a screen for switching the keypad to the access devices resetting mode. Click the Start button.

   

   A screen updates automatically if the external power supply is connected and the Always Active Display toggle is enabled in the keypad settings.

   The screen for switching the keypad to the resetting mode will appear on all KeyPad TouchScreen of the system. When an admin or PRO with rights to configure the system starts resetting Tag/Pass at one keypad, the rest will switch to the initial state.

9. Put Pass or Tag with the wide side to the keypad reader for a few seconds. It is marked with wave icons on the body. Upon successful formatting, you will receive a notification in the Ajax app and on the keypad display. If the formatting fails, try again.
10. If you need to reset another Tag or Pass, click Reset another Pass/Tag in the app. Repeat step 9.

Bluetooth Setting

KeyPad TouchScreen supports security modes control by presenting a smartphone to the sensor. Security management is established through a Bluetooth communication channel. This method is convenient, secure, and fast, as there is no need to enter a passcode, add a phone to the keypad, or use a Tag or Pass that could be lost.

Bluetooth authentication is available only for Ajax Security System users.

To enable Bluetooth authentication in the app

1. Connect KeyPad TouchScreen to the hub.
2. Enable the keypad Bluetooth sensor:

   Devices → KeyPad Touchscreen → Settings → Enable the Bluetooth toggle.

3. Click Back to save the settings.

To set up Bluetooth authentication

1. Open the Ajax Security System app and select the hub to which the KeyPad TouchScreen with enabled Bluetooth authentication is added. By default, authentication with Bluetooth is available for all users of such system.
   

   To prohibit Bluetooth authentication for certain users:

   1. In the Devices tab, select the hub and go to its settings .
   2. Open Users menu and the required user from the list.
   3. In the Permissions section, disable the Security management via Bluetooth toggle.
2. Allow the Ajax Security System app to use Bluetooth if it was not previously granted. In this case, the warning appears at KeyPad TouchScreen States. Pressing the symbol opens the window with explanations of what to do. Enable the Security management with a phone toggle at the bottom of the opened window.

   

   Grant the app permission to find and connect to nearby devices. The popup window for Android and iOS smartphones can differ.

   

   Also, the Security management with a phone toggle can be enabled in the app settings:

   • Click the icon in the upper left corner of the screen, select the App Settings menu.
   • Open menu System Settings and enable Security management with a phone toggle.

   

3. We recommend configuring Geofence for the stable performance of Bluetooth authentication. The warning appears at KeyPad TouchScreen States if Geofence is disabled and the app is not allowed to use the smartphone location. Pressing the symbol opens the window with explanations of what to do.

   

   

   Bluetooth authentication can be unstable if Geofence function is disabled. You will need to launch and minimize the app if the system switches it to the sleep mode.

   You can control the system faster via Bluetooth, when the Geofence function is activated and configured. All you need is to unlock the phone and present it to the keypad sensor.

   How to set up Geofence

4. Enable the Keep app alive to manage security via Bluetooth toggle. For this, go to Devices → Hub → Settings → Geofence.
5. Ensure that Bluetooth is enabled on your smartphone. If it is disabled, the warning appears in the keypad States. Pressing the symbol opens the window with explanations of what to do.
6. Enable the Keep-Alive Service toggle in the app settings for Android smartphones. For this, in the upper left corner of the screen, click the → App Settings → System Settings.

Pre-authorization

When the feature is enabled, access to the control panel and current system state is blocked. To unblock it, the user should authenticate: enter an appropriate code or present a personal access device to the keypad.

If pre-authorization is enabled, the Arming without Code feature is unavailable in the keypad settings.

You can authenticate in two ways:

1. In the Control tab. After login, the user will see the shared groups of the system (if Group Mode is activated). They are specified in the keypad settings: Security Management → Shared Groups. By default, all the system groups are shared.

   

2. In the Log in tab. After login, the user will see available groups that were hidden from the shared group list.

   

   

   The keypad display switches to the initial screen after 10 seconds from the last interaction with it. Enter the code or present a personal access device again to control the system with KeyPad TouchScreen.

Pre-authorization with a keypad code

1. Enter the keypad code or keypad duress code (if needed).
2. Press OK.

For example: 1234 → OK.

Incorrectly entered numbers can be cleared with the button.

Controlling security

Using codes, Tag/Pass, or a smartphone, you can control the Night Mode and the security of the entire facility or separate groups. The user or PRO with the rights to configure the system can set up access codes. This chapter provides information on how to add Tag or Pass to the hub. To control with a smartphone, adjust the appropriate Bluetooth parameters in the keypad settings. Turn on the smartphone Bluetooth, Location, and unlock the screen.

KeyPad TouchScreen is locked for the time specified in the settings if an incorrect code is entered, or an unverified access device is presented three times in a row within 1 minute. The corresponding notifications are sent to users and the monitoring station of the security company. A user or PRO with the rights to configure the system can unlock KeyPad TouchScreen in the Ajax app.

If Group Mode is disabled, an appropriate icon on the keypad display indicates the current security mode:

• — Armed.
• — Disarmed.
• — Night Mode.

If Group Mode is enabled, users see the security mode of each group separately. The group is armed if its button outline is white and marked with the icon. The group is disarmed if its button outline is grey and marked with the icon.

The buttons of the groups in the Night Mode are framed in a white square on the keypad display.

If a personal or access code, Tag/Pass, or smartphone is used, the name of the user who changed the security mode is displayed in the hub event feed and in the notifications list. If a general code is used, the name of the keypad from which the security mode was changed is displayed.

The step sequence to change the security mode with the keypad depends on whether user pre-authorization is enabled in the KeyPad TouchScreen settings.

If pre-authorization is enabled

If pre-authorization is disabled

Example of entering codes

Code	Example	Note
Keypad code Keypad duress code	1234 → OK	Incorrectly entered numbers can be cleared with the button.
User code User duress code	2 → → 1234 → OK	Enter the user ID first, press the button, and then enter a personal code. Incorrectly entered numbers can be cleared with the button.
Code of unregistered user Duress code of unregistered user	1234 → OK	Incorrectly entered numbers can be cleared with the button.
RRU Code	1234 → OK	Incorrectly entered numbers can be cleared with the button.

Easy armed mode change

Easy armed mode change feature allows you to change the security mode to the opposite using Tag/Pass or smartphone, without confirmation with the Arm or Disarm buttons. Go to the keypad settings to enable the feature.

To change the security mode to the opposite

1. Activate the keypad by approaching it or holding your hand in front of the sensor. Perform pre-authorization if necessary.
2. Present Tag/Pass or smartphone.

Two-stage arming

KeyPad TouchScreen can participate in two-stage arming but cannot be used as a second-stage device. The two-stage arming process using Tag, Pass or smartphone is similar to using a personal or general code on the keypad.

The system users can see whether the arming is started or incomplete on the keypad display. If Group Mode is activated, the color of the group buttons depends on the current state:

• Grey — disarmed, arming process not started.
• Green — arming process started.
• Yellow — arming is incomplete.
• White — armed.

Managing scenarios with the keypad

KeyPad TouchScreen allows users to create up to six scenarios of two types. The On preset action scenario type enables control of one or more automation devices and Ajax WaterStop Jeweller. The On switching the state scenario type allows users to switch the state of a single automation device or Ajax WaterStop Jeweller from the keypad’s Scenarios tab.

To create a scenario:

1. Open an Ajax app. Select the hub with at least one KeyPad TouchScreen and automation device. Add one if necessary.
2. Go to the Devices tab.
3. Select KeyPad TouchScreen from the list and go to the Settings menu.
4. Go to the Automation Scenarios menu. Enable the Scenarios Management toggle.
5. Open the Keypad Scenarios menu.
6. Press Add Scenario.
7. Select the On preset action scenario type.
8. Select one or more automation devices. Press Next.
9. Enter the scenario name in the Name field.
10. Select the preferred device action during scenario execution.
11. Press Save.
12. Press Back to return to the Automation Scenarios menu.
13. If necessary, activate the Pre-authorization toggle.

On switching the state scenario type is available for KeyPad TouchScreen Jeweller with firmware version 11.60.10.19 or later.

To create a scenario:

1. Open an Ajax app. Select the hub with at least one KeyPad TouchScreen and automation device. Add one if necessary.
2. Go to the Devices tab.
3. Select KeyPad TouchScreen from the list and go to the Settings menu.
4. Go to the Automation Scenarios menu. Enable the Scenarios Management toggle.
5. Open the Keypad Scenarios menu.
6. Press Add Scenario.
7. Select the On switching the state scenario type.
8. Select the automation device or Ajax WaterStop Jeweller. Press Next.
9. Check Scenario settings and press Save.
10. Press Back to return to the Automation Scenarios menu.
11. If necessary, activate the Pre-authorization toggle.

Created scenarios are displayed in the app: KeyPad TouchScreen → Settings → Automation Scenarios → Keypad Scenarios. You can turn them off, adjust settings, or delete them at any time.

To remove a scenario:

1. Go to the Settings of KeyPad TouchScreen.
2. Open Automation Scenarios → Keypad Scenarios menu.
3. Select the scenario you want to remove.
4. Press Next.
5. Press Delete Scenario.

The user can see and manage automation scenarios after authentication when the Pre-authorization feature is enabled. Go to the Scenarios tab, enter the code or present a personal access device to the keypad.

To perform a scenario, press an appropriate button in the Scenarios tab.

The KeyPad TouchScreen display shows only activated scenarios in the keypad settings.

Indication

KeyPad TouchScreen informs users about alarms, entry/exit delays, current security mode, malfunctions, and other system states with:

• display;
• logo with an LED indicator;
• built-in buzzer.

KeyPad TouchScreen indication is shown on the display only when it is active. Icons that indicate some system or keypad states are displayed in the upper part of the Control tab. For example, they can indicate a fire alarm, system restoration after an alarm, and chime on opening. Information about the security mode will be updated even if it is changed by another device: key fob, another keypad, or in the app.

Event	Indication	Note
Alarm.	The built-in buzzer emits an acoustic signal.	If Activate keypad buzzer if alarm in the system is detected toggle is enabled. The duration of the acoustic signal depends on the keypad settings.
An alarm was detected in the armed system.	The LED indicator flashes twice approximately every 3 seconds until the system is disarmed.	To activate, enable the after-alarm indication in the hub settings. Also, specify KeyPad TouchScreen as a device for informing about other devices’ alarms. The indication turns on after the built-in buzzer has completed playing the alarm signal.
Switching on the device/Loading the updated system configuration to the keypad.	An appropriate notification is shown on the display while the data is loading.
Switching off the device.	The LED indicator lights up for 1 second, then flashes three times.
The system or the group is armed.	The built-in buzzer emits a short beep.	If notifications for Arming/Disarming are enabled.
The system or the group is switched to the Night Mode.	The built-in buzzer emits a short beep.	If notifications for Night Mode Activation/Deactivation are enabled.
The system is disarmed.	The built-in buzzer emits two short beeps. The LED indicator’s light is constantly green if the external power is connected.	If notifications for Arming/Disarming are enabled. This type of LED indication is available for KeyPad TouchScreen Jeweller with firmware version 11.60.10.19 or later.
System in the armed mode.	The LED indicator lights up red for a short time every 3 seconds if the external power is not connected. The LED indicator constantly lights up red if the external power is connected.	If Armed Mode Indication is enabled. The indication turns on when the keypad switches to sleep mode (the display goes out).
An incorrect code was entered.	An appropriate notification is shown on the display. The built-in buzzer emits a short beep (if adjusted).	The beep loudness depends on the configured buttons’ volume.
Error when adding a card/key fob.	An appropriate notification is shown on the display. The LED indicator lights up red once. The built-in buzzer emits a long beep.	The beep loudness depends on the configured buttons’ volume.
Successfully added card/key fob.	An appropriate notification is shown on the display. The built-in buzzer emits a short beep.	The beep loudness depends on the configured buttons’ volume.
Low battery.	The LED indicator smoothly lights up and goes out when the tamper is triggered, an alarm is activated, or the system is armed or disarmed (if the indication is activated).
Tamper triggering.	The LED indicator lights up red for 1 second.
Jeweller/Wings Signal Strength Test.	The LED indicator lights up green during the test.	Turns on after launching an appropriate test in the keypad settings.
Firmware update.	The LED indicator periodically lights up green while the firmware is updating.	Turns on after launching the firmware update in the keypad States.
Muting interconnected fire alarm.	An appropriate notification is shown on the display. The built-in buzzer emits an acoustic signal.
The keypad is deactivated.	An appropriate notification is shown on the display.	If Entirely option is selected for the Permanent or One-Time Deactivation keypad settings.
System restoration is required.	An appropriate screen to restore or send a request for the system restoration after the alarm appears on the display.	The Restoration After Alarm feature has to be adjusted in the system. The screen appears when arming or switching the system to the Night Mode if an alarm or malfunction occurred in the system before. Admins or PROs with the rights to configure the system can restore the system. Other users can send a request for restoration.
Counting delays when entering/leaving (if Beep on delays is enabled)	The LED indicator and beep sounds turn on simultaneously if the Fast beep on delays feature is enabled.	LED indicator lights up red for Entry delays and green for Exit delays. This type of indication is available for KeyPad TouchScreen Jeweller with firmware version 11.60.10.19 or later.

Sound notifications of malfunctions

If any device is offline or the battery is low, KeyPad TouchScreen can notify system users with an audible sound. The keypad’s LED indicator will also flash. Malfunction notifications will be displayed in the events feed, SMS, or push notification.

To enable sound notifications of malfunctions, use Ajax PRO and PRO Desktop apps:

1. Click Devices , choose hub and open its settings :

   Click Service → Sounds and Alerts.

2. Enable toggles: If battery of any device is low and If any device is offline.
3. Click Back to save settings.

Sound notifications of malfunctions appear when the keypad indication is finished. If multiple malfunctions occur in the system, the keypad will first notify about the loss of connection between the device and the hub first.

Functionality testing

The Ajax system offers several types of tests to help select the correct installation place for the devices. Tests do not start immediately. However, the waiting time does not exceed the duration of one “hub-device” ping interval. Ping interval can be checked and configured at hub settings (Hub → Settings → Jeweller or Jeweller/Fibra).

To run a test, in the Ajax app:

1. Select the required hub.
2. Go to the Devices tab.
3. Select KeyPad TouchScreen from the list.
4. Go to Settings .
5. Select a test:
   1. Jeweller Signal Strength Test
   2. Wings Signal Strength Test
   3. Signal Attenuation Test
6. Run the test.

Device placement

The device is designed for indoor use only.

When choosing a location for the device, consider the parameters that affect its operation:

• Jeweller and Wings signal strength.
• Distance between the keypad and the hub or range extender.
• Presence of obstacles for radio signal passage: walls, interfloor ceilings, large objects located in the room.

Consider the recommendations for placement when developing a security system project for your facility. The security system must be designed and installed by specialists. A list of recommended partners is available here.

KeyPad TouchScreen is best placed indoors near the entrance. This allows disarming the system before the entry delays have expired and quickly arming the system when leaving the premises.

The recommended installation height is 1.3–1.5 meters above the floor. Install the keypad on a flat, vertical surface. This ensures KeyPad TouchScreen is securely attached to the surface and helps avoid false tamper alarms.

Signal strength

The Jeweller and Wings signal strength is determined by the number of undelivered or corrupted data packages over a certain period of time. The icon on the Devices tab indicates the signal strength:

• Three bars — excellent signal strength.
• Two bars — good signal strength.
• One bar — low signal strength, stable operation is not guaranteed.
• Crossed out icon — no signal.

Check the Jeweller and Wings signal strength before final installation. With a signal strength of one or zero bars, we do not guarantee stable operation of the device. Consider relocating the device as repositioning even by 20 cm can significantly improve the signal strength. If there is still poor or unstable signal after the relocation, use ReX 2 radio signal range extender. KeyPad TouchScreen is incompatible with ReX radio signal range extenders.

Do not install the keypad

1. Outdoors. This can lead to keypad failure.
2. In places where parts of clothing (for example, next to the hanger), power cables or Ethernet wire may obstruct the keypad. This can lead to false triggering of the keypad.
3. Nearby any metal objects or mirrors causing attenuation and screening of the signal.
4. Inside premises with temperature and humidity outside the permissible limits. This could damage the keypad.
5. Closer than 1 meter from the hub or radio signal range extender. This can lead to a loss of communication with the keypad.
6. In a place with a low signal level. This may result in the loss of the connection with the hub.
7. Near the glass break detectors. The built-in buzzer sound may trigger an alarm.
8. In places where the acoustic signal can be attenuated (inside furniture, behind thick curtains, etc.).

Installation

Before installing KeyPad TouchScreen, ensure that you have selected the optimal location that complies with the requirements of this manual.

To mount a keypad:

1. Remove the SmartBracket mounting panel from the keypad. Unscrew the holding screw first and slide the panel down.
2. Fix the SmartBracket panel using double-sided tape to the selected installation spot.
   

   Double-sided tape can only be used for temporary installation. The device attached by the tape may come unstuck from the surface at any time. As long as the device is taped, the tamper will not be triggered when the device is detached from the surface.

   

   SmartBracket has markings on the inner side for easy installation. The intersection of two lines marks the centre of the device (not the attachment panel). Orient them when installing the keypad.

   

3. Place the keypad on SmartBracket. The device LED indicator will flash. It is a signal indicating that the enclosure of the keypad is closed.
   

   If the LED indicator doesn’t light up during placing on SmartBracket, check the tamper status in the Ajax app, the integrity of the fastening, and the tightness of the keypad fixation on the panel.

4. Run the Jeweller and Wings signal strength tests. The recommended signal strength is two or three bars. If the signal strength is low (a single bar), we do not guarantee stable operation of the device. Consider relocating the device, as repositioning even by 20 cm can significantly improve the signal strength. If there is still poor or unstable signal after the relocation, use ReX 2 radio signal range extender.
5. Run Signal Attenuation Test. During the test, the signal strength can be reduced and increased to simulate different conditions at the installation location. If the installation spot is chosen correctly, the keypad will have a stable signal strength of 2–3 bars.
6. If the tests are passed successfully, remove the keypad from SmartBracket.
7. Fix the SmartBracket panel on the surface with bundled screws. Use all fixing points.
   

   When using other fasteners, ensure they do not damage or deform the panel.

8. Place the keypad on the SmartBracket mounting panel.
9. Tighten the holding screw on the bottom of the keypad’s enclosure. The screw is needed for more reliable fastening and protection of the keypad from quick dismantling.

   

Connecting a third-party power supply unit

When connecting a third-party power supply unit and using KeyPad TouchScreen, follow the general electrical safety regulations for using electrical appliances, as well as the requirements of regulatory legal acts on electrical safety.

KeyPad TouchScreen is equipped with terminals for connecting a 10.5V–14 V⎓ power supply unit. Recommended electrical parameters for the power supply unit are: 12 V⎓ with a current of at least 0.5 A.

We recommend connecting an external power supply when you need to keep a display always active and to avoid rapid battery discharge, for example, when using the keypad in premises with low temperatures. An external power supply is also required for updating the keypad firmware.

When external power is connected, the pre-installed batteries serve as a backup power source. Do not remove them while connecting the power supply.

Before installing the device, make sure to check the wires for any damage to the insulation. Use only a grounded power source. Do not disassemble the device while it’s under voltage. Do not use the device with a damaged power cable.

To connect a third-party power supply unit:

1. Remove the SmartBracket mounting panel. Carefully break out the perforated enclosure part to prepare the holes for the cable:

   

   1 — to output the cable through the wall.
   2 — to output the cable from the bottom. It is enough to break out one of the perforated parts.

2. De-energize external power supply cable.
3. Connect the cable to the terminals by observing polarity (marked on the plastic).

   

4. Route the cable in the cable channel. An example of how to output the cable from the bottom of the keypad:

   

5. Turn on the keypad and place it on the mounting panel.
6. Check the status of batteries and external power in the Ajax app and the overall operation of the device.

For an INCERT-compliant system, do not connect the third-party power supply unit to KeyPad TouchScreen Jeweller.

Firmware update

The KeyPad TouchScreen firmware update can be installed when a new version is available. You can find out about it in the devices list in Ajax PRO: Tool for Engineers and PRO Desktop apps. If an update is available, the corresponding keypad will have an icon . An admin or a PRO with access to the system settings can run an update in the KeyPad TouchScreen states or settings. An update takes up to 1 or 2 hours (if the keypad operates via ReX 2).

To update the firmware, connect an external power supply unit to KeyPad TouchScreen. Without an external power supply, an update won’t be started.

If KeyPad TouchScreen is not powered from an external power supply at the installation place, you can use a separate SmartBracket mounting panel for KeyPad TouchScreen. To do this, remove the keypad from the main mounting panel and install it on a reserve panel connected to an external power supply with a voltage of 10.5–14 V⎓ and a current of 0.5 A or more.

The mounting panel can be purchased separately from authorized Ajax Systems partners.

Maintenance

Regularly check the functioning of KeyPad TouchScreen. The optimal frequency of checks is once every three months. Clean the device enclosure of dust, cobwebs, and other contaminants as they emerge. Use soft, dry wipes suitable for equipment maintenance.

Do not use substances that contain alcohol, acetone, petrol, and other active solvents to clean the device. Gently wipe the touch screen.

The device runs for up to 1.5 years on the pre-installed batteries — a calculated value based on default settings and up to 4 daily interactions with the keypad.

The system will send an early warning when it’s time to replace the batteries. When changing the security mode, the LED will slowly light up and go out.

Technical specifications

Warranty

Warranty for the Limited Liability Company “Ajax Systems Manufacturing” products is valid for 2 years after the purchase.

If the device does not function correctly, please contact the Ajax Technical Support first. In most cases, technical difficulties can be resolved remotely.

Contact Technical Support:

• e-mail
• Telegram

Manufactured by “AS Manufacturing” LLC

العناصر الوظيفية

1. مستشعر الضوء المحيط لضبط سطوع الإضاءة الخلفية تلقائيًا.
2. شاشة IPS تعمل باللمس قطرها 5 بوصات.
3. شعار Ajax مع مؤشر LED.
4. البطاقات/مفاتيح تحكُّم عن بُعد/قارئ يعمل بالبلوتوث.
5. لوحة التعليق SmartBracket. لإزالة اللوحة، حرّكها لأسفل.
6. جزء مثقوب من لوحة التعليق لتحفيز زر الحماية من التلاعب عند محاولات فصل لوحة المفاتيح عن السطح. فلا تكسره.
7. جزء مثقوب في لوحة التعليق لتمرير الكابلات عبر الحائط.
8. جرس مُدمج.
9. زر الحماية من التلاعب.
10. رمز الاستجابة السريعة (QR) مع معرّف الجهاز لإضافة لوحة المفاتيح إلى نظام Ajax.
11. زر التشغيل.
12. أطراف لتوصيل وحدة إمداد طاقة خارجية (غير مُرفقة). يمكن إزالة الأطراف من الحوامل عند الضرورة.
13. قناة الكابل لتمرير الكابل من وحدة إمداد الطاقة من مصنّعين آخرين.
14. جزء مثقوب في لوحة التعليق لتمرير الكابلات من الأسفل.
15. فتحة تركيب لوحة التعليق SmartBracket باستخدام مسمار تثبيت.

لوحات التحكُّم و موسعات النطاق المتوافقة

يلزم توفر لوحة تحكُّم Ajax متوافقة تعمل بالبرنامج الثابت OS Malevich 2.16.1 والإصدارات الأحدث حتى تعمل لوحة المفاتيح.

مبدأ التشغيل

تتميز KeyPad TouchScreen بجرس مُدمَج، وشاشة تعمل باللمس، وقارئ لتفويض بلا تلامس. يمكن استخدام لوحة المفاتيح للتحكُّم في أوضاع الأمن وأجهزة التشغيل الآلي، وللإخطار بإنذارات النظام.

يمكن للوحة المفاتيح ضبط سطوع الإضاءة الخلفية تلقائيًا وتنشط عند الاقتراب. الحساسية قابلة للتعديل في التطبيق. واجهة KeyPad TouchScreen منسوخة من تطبيق Ajax Security System. ويمكن الاختيار بين الواجهة الفاتحة والداكنة. توفر شاشة اللمس بحجم 5 بوصات إمكانية الوصول إلى وضع الأمن في المنشأة أو أي مجموعة والتحكُّم في سيناريوهات التشغيل الآلي. تعرض الشاشة أيضًا أعطال النظام في حال وجودها (عند تفعيل التحقُّق من سلامة النظام).

واعتمادًا على الإعدادات، يُخطر الجرس المُدمَج في KeyPad TouchScreen بما يلي:

• الإنذارات؛
• تغييرات وضع الأمن؛
• التأخير عند الدخول/الخروج؛
• تحفيز كواشف الفتح.

تعمل لوحة المفاتيح باستخدام بطاريات مُدمَجة. يمكن أيضًا تشغيلها بواسطة وحدة إمداد طاقة تابعة لمصنّعين آخرين ذات نطاق جهد 10.5-14 فولت⎓ وتيار تشغيل لا يقل عن 0.5 أمبير. عند توصيل مصدر طاقة خارجي، تعمل البطاريات المُدمَجة كمصدر طاقة احتياطي.

التحكُّم الأمني

يمكن للوحة المفاتيح KeyPad TouchScreen تشغيل النظام أو إيقافه في المنشأة بأكملها أو في مجموعات معينة، وتنشيط الوضع الليلي. استخدم علامة التبويب التحكُّم لتغيير وضع الأمن. يمكنك التحكُّم في الأمن باستخدام KeyPad TouchScreen من خلال:

1. الهواتف الذكية. تطبيق Ajax Security System مُثبّت ودعم البلوتوث منخفض الطاقة (BLE). يمكن استخدام الهواتف الذكية بدلاً من Tag أو Pass لتفويض المستخدم. يشير BLE إلى بروتوكول لاسلكي منخفض استهلاك الطاقة. تدعم لوحة المفاتيح الهواتف الذكية التي تعمل بنظامي Android وiOS مع ميزة BLE 4.2 والإصدارات الأحدث.
2. البطاقات أو مفاتيح التحكُّم عن بُعد. وللتعرُّف على المستخدمين بسرعة وأمان، تستخدم لوحة المفاتيح KeyPad TouchScreen تقنية DESFire®‎. وتعتمد تقنية DESFire®‎ على المعيار الدولي ISO 14443 وتجمع بين تشفير 128 بت وحماية النسخ.
3. الرموز. تدعم KeyPad TouchScreen الرموز العامة، والشخصية، ورموز المستخدمين غير المُسجّلين.

رموز الوصول

• رمز لوحة المفاتيح رمز عام مُخصّص للوحة المفاتيح. وعند استخدامه، تُرسَل جميع الأحداث إلى تطبيقات Ajax نيابةً عن لوحة المفاتيح.
• رمز المستخدم رمز شخصي مُخصّص للمستخدمين المتصلين بلوحة التحكُّم. وعند استخدامه، تُرسَل جميع الأحداث إلى تطبيقات Ajax نيابةً عن المستخدم.
• رمز الوصول إلى لوحة المفاتيح رمز مُخصّص لشخص غير مُسجّل في النظام. وعند استخدامه، تُرسَل الأحداث إلى تطبيقات Ajax مصحوبةً بالاسم المرتبط بهذا الرمز.
• رمز RRU رمز وصول لوحدات الاستجابة السريعة (RRU) التي تنشط بعد الإنذار وتكون صالحة لفترة مُحدّدة. عند تنشيط الرمز واستخدامه، تُرسل الأحداث إلى تطبيقات Ajax بعنوان مرتبط بهذا الرمز.

يعتمد عدد الوصول الشخصي، ورموز الوصول إلى لوحة المفاتيح، ورموز RRU على طراز لوحة التحكُّم.

يمكن تعديل حقوق الوصول والرموز في تطبيقات Ajax. وفي حال اختراق الرمز، فيمكن تغييره عن بُعد، فلا حاجة لاستدعاء فني تركيب إلى المنشأة. إذا فقد المستخدم Pass، أو Tag، أو هاتفه الذكي، فيمكن للمسئول أو مستخدم من فئة PRO يتمتع بحقوق تهيئة النظام حظر الجهاز على الفور في التطبيق. وفي الوقت نفسه، يمكن للمستخدم استخدام رمز شخصي للتحكُّم في النظام.

التحكُّم الأمني في المجموعات

تتيح KeyPad TouchScreen التحكُّم في أمن المجموعات (في حال تفعيل وضع المجموعة). يمكنك أيضًا ضبط إعدادات لوحة المفاتيح لتحديد المجموعات التي ستُشَارك (مجموعات لوحة المفاتيح). وتكون جميع المجموعات ظاهرة افتراضيًا على شاشة لوحة المفاتيح في علامة التبويب التحكُّم . يمكنك معرفة المزيد حول إدارة أمن المجموعات في هذا القسم.

أزرار الطوارئ

ولحالات الطوارئ، يوجد في لوحة المفاتيح علامة تبويب الذعر التي تحتوي على ثلاثة أزرار:

• زر الذعر؛
• الحرائق؛
• الإنذار المساعد.

في تطبيق Ajax، يمكن لمسئول أو PRO يتمتع بحقوق تهيئة النظام تحديد عدد الأزرار المعروضة في علامة تبويب الذعر . يوجد خياران متاحان في إعدادات KeyPad TouchScreen: زر الذعر فقط (افتراضيًا) أو كل الأزرار الثلاثة. يعتمد نص الإشعارات في التطبيقات ورموز الأحداث المُرسَلة إلى مركز المراقبة (CMS) على نوع الزر المُحدّد.

يمكنك أيضًا تنشيط الحماية من الضغط العرضي. في هذه الحالة، يؤكد المستخدم إرسال الإنذار بالضغط على الزر إرسال الموجود على شاشة لوحة المفاتيح. تظهر شاشة التأكيد بعد الضغط على أي زر ذعر.

يمكن أن يؤدي الضغط على أزرار الطوارئ إلى تحفيز سيناريوهات الإنذارات في نظام Ajax.

إدارة السيناريوهات

تضم علامة تبويب لوحة التحكُّم المنفصلة حتى ستة أزرار تتحكّم في جهاز تشغيل آلي واحد أو مجموعة أجهزة. توفر سيناريوهات المجموعة تحكمًا أفضل في عدة مفاتيح، أو مرحّلات، أو مقابس في وقت واحد.

يمكنك إنشاء سيناريوهات التشغيل الآلي في إعدادات لوحة المفاتيح وإدارتها باستخدام KeyPad TouchScreen.

التنبيه بالأعطال ووضع الأمن

تُعلم KeyPad TouchScreen المستخدمين بأعطال النظام ووضع الأمن من خلال:

• الشاشة؛
• الشعار؛
• تنبيه صوتي.

يضيء الشعار بضوء أحمر بشكل مستمر عند تشغيل النظام أو مجموعة معينة وفقًا للإعدادات. لا يظهر مؤشر KeyPad TouchScreen على الشاشة إلا عندما تكون نشطة. يُخطر الجرس المُدمَج بالإنذارات، وفتح الأبواب، والتأخير عند الدخول/الخروج.

كتم إنذار الحريق

في حال وجود إنذار حريق في النظام، يمكنك كتم صوته باستخدام KeyPad TouchScreen.

لا يؤدي الضغط على زر طوارئ الحريق في علامة التبويب الذعر إلى تنشيط إنذار كواشف الحريق المرتبطة (إذا كان مُفعّلاً). عند إرسال إشارة طوارئ من لوحة المفاتيح، سيُرسل إشعار مناسب إلى التطبيق ومركز المراقبة (CMS).

ستظهر الشاشة، التي تحتوي على معلومات حول إنذار الحريق وزر كتم صوته، على جميع لوحات المفاتيح KeyPad TouchScreen المُفعّل عليها ميزة كتم إنذار الحريق. في حال الضغط على زر كتم الصوت بالفعل على لوحة مفاتيح أخرى، فسيظهر إشعار بذلك على شاشات KeyPad TouchScreen الأخرى. يمكن للمستخدمين إغلاق شاشة كتم صوت إنذار الحريق واستخدام ميزات لوحة المفاتيح الأخرى. لإعادة فتح شاشة كتم الصوت، اضغط على الأيقونة على شاشة KeyPad TouchScreen.

لعرض شاشة كتم صوت إنذار الحريق على KeyPad TouchScreen فورًا، فعّل زر التبديل الشاشة نشطة دائمًا في إعدادات لوحة المفاتيح. وصّل أيضًا مصدر الطاقة من مصنّع آخر.

وإلا فلن تُعرَض شاشة كتم الصوت إلا عند تنشيط لوحة المفاتيح.

رمز الإكراه

تدعم KeyPad TouchScreen رمز الإكراه الذي يسمح لك بمحاكاة إيقاف الإنذار. في هذه الحالة، لن يكشف تطبيق Ajax ولا صفارات الإنذار المُثبّتة في المنشأة عن أفعالك. لكن سيُرسل تنبيهًا إلى شركة الأمن ومستخدمي نظام الأمن الآخرين بشأن الحادثة.

التفويض المُسبق للمستخدم

ميزة التفويض المُسبق ضرورية لمنع الوصول غير المُصرَّح به إلى لوحة التحكُّم وحالة النظام الحالية. يمكن تنشيط الميزة بشكل منفصل في علامتي التبويب التحكُّم
والسيناريوهات في إعدادات لوحة المفاتيح.

تُعرَض شاشة إدخال الرمز على علامات التبويب التي نُشّط التفويض المُسبَق لها. يجب على المستخدم المصادقة أولاً، إما عن طريق إدخال رمز أو تقريب جهاز وصول شخصي إلى لوحة المفاتيح. ويُستثنى من ذلك علامة التبويب الإنذار ، والتي تسمح للمستخدمين غير المُفوّضين بإرسال إشارة طوارئ.

القفل التلقائي للوصول غير المُصرَّح به

في حال إدخال رمز غير صحيح أو استخدام جهاز وصول غير مُعتمد ثلاث مرات متتالية خلال دقيقة واحدة، فستُقفل لوحة المفاتيح للفترة المُحدّدة في الإعدادات. خلال هذا الوقت، ستتجاهل لوحة التحكُّم جميع الرموز وأجهزة الوصول، وفي الوقت نفسه، تُبلغ مستخدمي نظام الأمن عن محاولة الوصول غير المُصرَّح به. ستوقف KeyPad TouchScreen تشغيل القارئ وتحظر الوصول إلى جميع علامات التبويب. وستعرض شاشة لوحة المفاتيح إشعارًا مناسبًا.

يمكن لمستخدم يتمتع بحقوق تهيئة النظام أو PRO فتح لوحة المفاتيح من خلال التطبيق قبل انتهاء فترة القفل المُحددة.

تشغيل النظام على مرحلتين

يمكن أن تشارك KeyPad TouchScreen في تشغيل النظام على المرحلتين، ولكن لا يمكن استخدامها كجهاز مرحلة ثانية. تشبه عملية تشغيل النظام على مرحلتين باستخدام Tag، أو Pass، أو الهاتف الذكي استخدام رمز شخصي أو عام على لوحة المفاتيح.

بروتوكولا نقل البيانات Jeweller وWings

يُعد Jeweller و Wings بروتوكولي نقل بيانات لاسلكيين وثنائيي الاتجاه يوفران اتصالاً سريعًا وموثوقًا بين لوحة التحكُّم والأجهزة. تستخدم لوحة المفاتيح Jeweller لإرسال الإنذارات والأحداث، و Wings لتحديث البرامج الثابتة، ونقل قائمة المجموعات، والغرف، وغيرها من المعلومات الإضافية.

إرسال الأحداث إلى مركز المراقبة

يمكن لنظام Ajax إرسال الإنذارات إلى كل من تطبيق المراقبة PRO Desktop ومركز المراقبة (CMS) بتنسيقات SurGard (Contact ID)، وSIA (DC-09)، وADEMCO 685، وبروتوكولات أخرى.

تستطيع KeyPad TouchScreen نقل الأحداث التالية:

1. إدخال رمز الإكراه.
2. الضغط على زر الذعر. فكل زر له رمز حدث مُخصّص.
3. قفل لوحة المفاتيح بسبب محاولة وصول غير مُصرّح به.
4. إنذار التلاعب/الاستعادة.
5. فقدان/استعادة الاتصال مع لوحة التحكُّم (أو موسع نطاق الإشارة اللاسلكية).
6. تشغيل/إيقاف النظام.
7. محاولة غير ناجحة لتشغيل نظام الأمن (مع تفعيل التحقُّق من سلامة النظام).
8. التنشيط/الإيقاف الدائم للوحة المفاتيح.
9. التنشيط/الإيقاف لمرة واحدة للوحة المفاتيح.

عند تلقي إنذار، يعرف المشغّل في مركز المراقبة التابع لشركة الأمن ما حدث ويعرف إلى أين يجب إرسال فريق الاستجابة السريعة بالضبط. تتيح إمكانية التعامل المباشر مع أجهزة Ajax بإرسال الأحداث إلى PRO Desktop أو مركز المراقبة (CMS)، بما في ذلك نوع الجهاز، واسمه، ومجموعة الأمن، والغرفة الافتراضية. لاحظ أن قائمة المعلمات المُرسلة قد تختلف وفقًا لنوع مركز المراقبة (CMS) والبروتوكول المُختار للاتصال بمركز المراقبة.

يمكن إيجاد المعرّف ورقم الجهاز في حالاته في تطبيق Ajax.

الإضافة إلى النظام

لا تتوافق KeyPad TouchScreen مع Hub Jeweller، و Hub Plus Jeweller، ولوحات التحكُّم من مصنّعين آخرين.

ولتوصيل KeyPad TouchScreen إلى لوحة التحكُّم، يلزم وجود لوحة المفاتيح في المنشأة المؤمّنة نفسها الموجود بها النظام (ضمن نطاق الشبكة اللاسلكية للوحة التحكُّم). لكي تعمل لوحة المفاتيح عبر موسّع نطاق الإشارة اللاسلكية ReX 2، يجب أولاً إضافة لوحة المفاتيح إلى لوحة التحكُّم، ثم إضافتها إلى ReX 2 في إعدادات موسّع النطاق.

لا تتوافق لوحة التحكُّم مع الجهاز الذي يعمل على ترددات لاسلكية مختلفة. قد يختلف نطاق التردد اللاسلكي للجهاز حسب المنطقة. نوصي بشراء واستخدام أجهزة Ajax الموجودة في المنطقة نفسها. يمكنك التحقُّق من نطاق ترددات الشبكة اللاسلكية العاملة من خلال خدمة الدعم الفني.

قبل إضافة جهاز

1. ثبّت تطبيق Ajax.
2. أنشئ حساب مستخدم أو حساب PRO إذا لم يكن لديك حساب. أضف لوحة تحكُّم متوافقة على التطبيق، واضبط الإعدادات المطلوبة، وأنشئ غرفة افتراضية واحدة على الأقل.
3. تأكد من تشغيل لوحة التحكُّم واتصالها بالإنترنت عبر شبكة الإيثرنت، و/أو شبكة Wi-Fi، و/أو شبكة الهاتف المحمول.
4. تأكد من إيقاف النظام لوحة التحكُّم وأنها لن تبدأ في إجراء تحديثات من خلال التحقُّق من حالتها في تطبيق Ajax.

لا يمكن إلا لمستخدم PRO أو مسئول يمتلك حقوق تهيئة النظام إضافة جهاز إلى لوحة التحكُّم.

التوصيل بلوحة التحكُّم

1. افتح تطبيق Ajax. حدّد لوحة التحكُّم التي تريد إضافة لوحة المفاتيح إليها.
2. انتقل إلى علامة تبويب الأجهزة . انقر على إضافة جهاز.
3. امنح الجهاز اسمًا، وامسح رمز الاستجابة السريعة (QR) ضوئيًا أو أدخله يدويًا (موجود على لوحة المفاتيح والعبوة)، وحدد غرفة ومجموعة (في حال تفعيل وضع المجموعة).
4. انقر على إضافة.
5. شغِّل لوحة المفاتيح بضغطة طويلة على زر التشغيل لمدة 3 ثوانٍ.

إذا فشل الاتصال، أوقِف تشغيل لوحة المفاتيح وأعِد المحاولة بعد 5 ثوانٍ. ولاحظ أنه في حال الوصول إلى الحد الأقصى لعدد الأجهزة التي يمكن إضافتها إلى لوحة التحكُّم (وفقًا لطراز لوحة التحكُّم)، فستتلقى إشعارًا عند محاولة إضافة جهاز جديد.

تحتوي KeyPad TouchScreen على جرس مُدمَج يمكنه الإخطار بالإنذارات وحالات معينة للنظام، ولكنه لا يُعد صفارة إنذار. يمكنك إضافة ما يصل إلى 10 أجهزة مماثلة (بما فيها صفارات الإنذار) إلى لوحة التحكُّم. ضع ذلك في اعتبارك عند تصميم نظامك الأمني.

وبمجرد الاتصال بلوحة التحكُّم، ستظهر لوحة المفاتيح في قائمة أجهزة لوحة التحكُّم في تطبيق Ajax. تعتمد وتيرة تحديث حالات الجهاز في القائمة على إعدادات Jeweller أو Jeweller/Fibra، حيث تبلغ القيمة الافتراضية 36 ثانية.

لا تعمل KeyPad TouchScreen إلا مع لوحة تحكُّم واحدة. وعند توصيلها بلوحة تحكُّم جديدة، تتوقف عن إرسال الأحداث إلى لوحة التحكُّم القديمة. لا تؤدي إضافة لوحة المفاتيح إلى لوحة تحكُّم جديدة إلى إزالتها تلقائيًا من قائمة أجهزة لوحة التحكُّم القديمة. ويجب إجراء ذلك من تطبيق Ajax.

الأعطال

عند اكتشاف عطل في لوحة المفاتيح KeyPad TouchScreen، يعرض تطبيق Ajax عداد الأعطال على أيقونة الجهاز. تُعرَض كافة الأعطال في حالات لوحة المفاتيح. تُميّز الحقول ذات الأعطال بلون أحمر.

يُعرض العطل في حال:

• جسم الكاشف مفتوح (زر الحماية من التلاعب مُحفّز)؛
• عدم وجود اتصال مع لوحة التحكُّم أو موسّع نطاق الإشارة اللاسلكية عبر Jeweller؛
• عدم وجود اتصال مع لوحة التحكُّم أو موسّع نطاق الإشارة اللاسلكية عبر Wings؛
• مستوى شحن بطارية لوحة المفاتيح ضعيف؛
• درجة حرارة لوحة المفاتيح تتجاوز الحدود المقبولة.

الأيقونات

الأيقونات في التطبيق

تعرض الأيقونات في التطبيق بعض حالات لوحة المفاتيح. للوصول إليها:

1. سجّل الدخول على تطبيق Ajax.
2. اختر لوحة التحكُّم.
3. انتقل إلى علامة تبويب الأجهزة .

الأيقونة	المعنى
	قوة إشارة Jeweller. تعرض قوة الإشارة بين لوحة التحكُّم والجهاز. القيمة الموصى بها 2–3 شُرط. معرفة المزيد
	مستوى شحن بطارية لوحة المفاتيح على ما يرام، أو البطارية قيد الشحن.
	يوجد عطل في لوحة المفاتيح. تتوفر قائمة الأعطال في حالات لوحة المفاتيح. معرفة المزيد
	يُعرَض عند تفعيل وحدة بلوتوث لوحة المفاتيح.
	لم يكتمل إعداد البلوتوث. الوصف مُتاح في حالات لوحة المفاتيح.
	يتوفر تحديث للبرنامج الثابت. انتقل إلى حالات لوحة المفاتيح أو الإعدادات للعثور على الوصف وبدء التحديث. لتحديث البرنامج الثابت، وصّل مصدر الطاقة الخارجي بلوحة المفاتيح KeyPad TouchScreen. معرفة المزيد
	تظهر إذا كانت لوحة المفاتيح تعمل عبر موسّع نطاق الإشارة اللاسلكية.
	قراءة Pass/Tag مُفعّلة في إعدادات KeyPad TouchScreen.
	التنبيه الصوتي عند الفتح مُفعّل في إعدادات KeyPad TouchScreen.
	الجهاز موقوف بشكل دائم. معرفة المزيد
	إشعارات إنذار التلاعب موقوفة بشكل دائم. معرفة المزيد
	الجهاز موقوف حتى إيقاف النظام لأول مرة. معرفة المزيد
	إشعارات إنذار التلاعب موقوفة حتى إيقاف النظام لأول مرة. معرفة المزيد

الأيقونات على الشاشة

تظهر الأيقونات أعلى الشاشة وتُخطر بحالات أو أحداث معينة في النظام.

الأيقونة	المعنى
	استعادة النظام إلزامية بعد الإنذار. يمكن للمستخدم إما إرسال طلب أو استعادة النظام اعتمادًا على نوع حسابه. لإجراء ذلك، انقر على الأيقونة وحدّد الزر المطلوب على الشاشة. معرفة المزيد
	كتم إنذار الحريق. تظهر بعد إغلاق شاشة كتم صوت إنذار الحريق. يمكن للمستخدمين النقر على الأيقونة في أي وقت وكتم صوت إنذار الحريق، بما في ذلك إنذار الحريق المترابط. معرفة المزيد
	التنبيه الصوتي عند الفتح موقوف. انقر على الأيقونة للتفعيل. تظهر على الشاشة عند ضبط الإعدادات المطلوبة.
	التنبيه الصوتي عند الفتح مُفعّل. انقر على الأيقونة للإيقاف. تظهر على الشاشة عند ضبط الإعدادات المطلوبة.

الحالات

توفر الحالات معلومات حول الجهاز ومعلمات تشغيله. ويمكن الاطلاع على حالات KeyPad TouchScreen في تطبيق Ajax:

1. انتقل إلى علامة تبويب الأجهزة .
2. اختر KeyPad TouchScreen من القائمة.

المعلمة	القيمة
العطل	انقر على لفتح قائمة بأعطال KeyPad TouchScreen. لا يُعرَض هذا الحقل إلا عند اكتشاف عطل.
يتوفر إصدار جديد من البرنامج الثابت	يؤدي النقر على إلى فتح تعليمات تحديث البرنامج الثابت للوحة المفاتيح. يُعرض الحقل في حال وجود إصدار جديد من البرنامج الثابت. لتحديث البرنامج الثابت، وصّل KeyPad TouchScreen بمصدر طاقة خارجي.
تحذير	يؤدي النقر على إلى فتح قائمة الإعدادات والصلاحيات التي يحتاج إليها التطبيق لتعمل لوحة المفاتيح على نحو صحيح.
قوة إشارة البروتوكول Jeweller	قوة الإشارة بين لوحة التحكُّم أو موسّع النطاق والجهاز على قناة Jeweller. القيمة الموصى بها 2–3 شُرط. يُمثّل Jeweller بروتوكول نقل أحداث وإنذارات KeyPad TouchScreen.
الاتصال عبر بروتوكول Jeweller	حالة الاتصال على قناة Jeweller بين الكاشف ولوحة التحكُّم (أو موسّع النطاق): متصل — الجهاز متصل بلوحة التحكُّم أو موسّع النطاق. غير متصل — الجهاز غير متصل بلوحة التحكُّم أو موسّع النطاق. تحقّق من اتصال لوحة المفاتيح.
قوة إشارة البروتوكول Wings	قوة الإشارة بين لوحة التحكُّم أو موسّع النطاق والجهاز على قناة Wings. القيمة الموصى بها 2–3 شُرط. يُمثّل Wings بروتوكولاً لتحديث البرامج الثابتة ونقل قائمة المجموعات، والغرف، والمعلومات الإضافية الأخرى.
الاتصال عبر Wings	حالة الاتصال على قناة Wings بين لوحة التحكُّم أو موسّع النطاق والجهاز: متصل — الجهاز متصل بلوحة التحكُّم أو موسّع النطاق. غير متصل — الجهاز غير متصل بلوحة التحكُّم أو موسّع النطاق. تحقّق من اتصال لوحة المفاتيح.
طاقة جهاز الإرسال	يعرض الطاقة المحددة لجهاز الإرسال. تظهر المعلمة عندما يُحدَّد خيار الحد الأقصى أو تضعيف الإشارة في قائمة اختبار تضعيف الإشارة.
شحن البطارية	مستوى شحن البطارية في الجهاز: جيد بطارية منخفضة عندما ينخفض شحن البطاريات، ستتلقى تطبيقات Ajax وشركة الأمن الإشعارات المناسبة. بعد إرسال إشعار بانخفاض طاقة البطارية، يمكن أن تعمل لوحة المفاتيح لمدة تصل إلى أسبوعين.
الغطاء	حالة زر الحماية من التلاعب في لوحة المفاتيح الذي يستجيب لفصل غلاف الجهاز أو فتحه: مفتوح — أُزيلت لوحة المفاتيح من على لوحة SmartBracket أو تضررت سلامتها. تحقّق من الجهاز. مغلق — لوحة المفاتيح مركّبة على لوحة التعليق SmartBracket. لم تتعرّض سلامة جسم الجهاز ولوحة التعليق لأي ضرر. الحالة العادية. معرفة المزيد
مصدر طاقة خارجي	حالة اتصال لوحة المفاتيح بمصدر طاقة خارجي: متصل — مصدر الطاقة الخارجي متصل بالجهاز. غير متصل — مصدر الطاقة الخارجي غير متصل. والجهاز يعمل بالبطاريات. معرفة المزيد
الشاشة نشطة دائمًا	تُعرض عند تفعيل زر التبديل الشاشة نشطة دائمًا في إعدادات لوحة المفاتيح وتوصيل مصدر طاقة خارجي.
إشارة صوتية للإنذارات	تعرض حالة الإعداد تنشيط جرس لوحة المفاتيح عند اكتشاف إنذار في النظام.
مدة الإنذار	مدة الإشارة الصوتية في حالة الإنذار. وتُضبَط بزيادات قدرها 3 ثوانٍ. تُعرَض عند تفعيل زر التبديل تنشيط جرس لوحة المفاتيح عند اكتشاف إنذار في النظام.
قراءة Tag/Pass	تُعرض في حال تفعيل قارئ البطاقات ومفاتيح التحكُّم عن بُعد.
البلوتوث	يُعرض في حال تفعيل وحدة البلوتوث في لوحة المفاتيح للتحكُّم في النظام باستخدام هاتف ذكي.
إعدادات الإشارة الصوتية
تشغيل النظام/إيقافه	عند التفعيل، تُخطر لوحة المفاتيح بشأن تشغيل النظام وإيقافه بإشارة صوتية قصيرة.
تنشيط/إيقاف الوضع الليلي	عند التفعيل، تنبهك لوحة المفاتيح عند تشغيل/إيقاف الوضع الليلي بإصدار إشارة صوتية قصيرة.
التأخير عند الدخول	عند التفعيل، تصدر لوحة المفاتيح إشارة صوتية بشأن التأخير عند الدخول.
التأخير عند الخروج	عند التفعيل، تصدر لوحة المفاتيح إشارة صوتية بشأن التأخير عند الخروج.
التأخير عند الدخول في الوضع الليلي	عند التفعيل، تصدر لوحة المفاتيح إشارة صوتية بشأن التأخير عند الدخول في الوضع الليلي.
التأخير عند الخروج في الوضع الليلي	عند التفعيل، تصدر لوحة المفاتيح إشارة صوتية بشأن التأخير عند الخروج في الوضع الليلي.
التنبيه الصوتي عند الفتح	عند التفعيل، تُبلغك صفارة إنذار بتحفيز كواشف الفتح في وضع إيقاف النظام. معرفة المزيد
مستوى الإشارة الصوتية	يُعرض عند تنشيط إشعارات تشغيل النظام/إيقافه، والتأخير عند الدخول/الخروج، والفتح. يعرض مستوى صوت جرس الإشعارات.
الإيقاف الدائم	يعرض حالة وظيفة الإيقاف الدائم للوحة المفاتيح: لا — تعمل لوحة المفاتيح في الوضع العادي. الغطاء فقط — أوقف مسئول لوحة التحكُّم إشعارات تحفيز زر الحماية من التلاعب في لوحة المفاتيح. بالكامل — لوحة المفاتيح مُستبعدة كليًا من عمل النظام. ولا ينفّذ الجهاز أوامر النظام ولا يُبلغ عن الإنذارات أو الأحداث الأخرى. معرفة المزيد
الإيقاف لمرة واحدة	يعرض حالة إعداد إيقاف لوحة المفاتيح لمرة واحدة: لا — تعمل لوحة المفاتيح في الوضع العادي. الغطاء فقط — تتوقف إشعارات تحفيز زر الحماية من التلاعب في لوحة المفاتيح حتى إيقاف النظام لأول مرة. بالكامل —لوحة المفاتيح مُستبعدة بالكامل من تشغيل النظام حتى إيقاف النظام لأول مرة. ولا ينفّذ الجهاز أوامر النظام ولا يُبلغ عن الإنذارات أو الأحداث الأخرى. معرفة المزيد
البرنامج الثابت	إصدار البرنامج الثابت للوحة المفاتيح.
المعرّف	معرّف لوحة المفاتيح. متوفر أيضًا على رمز الاستجابة السريعة (QR) على جسم الجهاز والعبوة.
رقم الجهاز.	رقم حلقة الجهاز (المنطقة).

الإعدادات

لتغيير إعدادات KeyPad TouchScreen في تطبيق Ajax:

1. انتقل إلى علامة تبويب الأجهزة .
2. اختر KeyPad TouchScreen من القائمة.
3. انتقل إلى الإعدادات بالنقر على الأيقونة .
4. اضبط المعلمات المطلوبة.
5. انقر على الرجوع لحفظ الإعدادات الجديدة.

إدارة الأمن

سيناريوهات التشغيل الآلي

إشارات الطوارئ

الإعدادات	القيمة
أزرار الطوارئ على الشاشة	عند تفعيل هذا الإعداد، يمكن للمستخدم إرسال إشارة طوارئ أو طلب المساعدة من علامة التبويب الذعر في لوحة المفاتيح . عند إيقاف هذا الإعداد، تختفي علامة التبويب الذعر من شاشة لوحة المفاتيح.
نوع الزر	تحديد عدد الأزرار المعروضة في علامة التبويب الذعر . يتوفر خياران: زر الذعر فقط (افتراضيًا). ثلاثة أزرار: زر الذعر، الحريق، إنذار مساعد.
الحماية من الضغطات العرضية	عند تفعيل هذا الإعداد، يتطلب إرسال إنذار تأكيدًا إضافيًا من المستخدم.
التنبيه باستخدام صفارة إنذار
عند الضغط على زر الذعر	عند التفعيل، تنشط صفرات الإنذار المُضافة إلى النظام عند الضغط على زر الذعر.
عند الضغط على زر الإبلاغ عن الحريق	عند التفعيل، تنشط صفرات الإنذار المُضافة إلى النظام عند الضغط على زر الحريق. ويُعرض زر التبديل في حال تفعيل خيار الثلاثة أزرار في قائمة نوع الزر.
عند الضغط على زر الطلب المساعد	عند التفعيل، تنشط صفرات الإنذار المُضافة إلى النظام عند الضغط على زر الإنذار المساعد. ويُعرض زر التبديل في حال تفعيل خيار الثلاثة أزرار في قائمة نوع الزر.

إعدادات الشاشة

إعدادات الإشارة الصوتية

تحتوي KeyPad TouchScreen على جرس مُدمَج يؤدي الوظائف التالية وفقًا للإعدادات:

1. يشير إلى حالة الأمن والتأخير عند الدخول/الخروج أيضًا.
2. التنبيه الصوتي عند الفتح.
3. الإبلاغ عن الإنذارات.

لا نوصي باستخدام KeyPad TouchScreen بدلاً من صفارة الإنذار. فجرس لوحة المفاتيح مُخصّص للإشعارات الإضافية فقط. لكن صفارات الإنذار من Ajax مُصمّمة لردع المتسلّلين ولفت الانتباه. كما يصعُب تفكيك صفارة الإنذار المركّبة بشكل صحيح بسبب تركيبها على ارتفاعات عالية مقارنةً بلوحة المفاتيح الموجودة في مستوى العين.

ضبط التأخير عند الدخول/الخروج في إعدادات الكواشف المناسبة، وليس إعدادات لوحة المفاتيح.

معرفة المزيد

ضبط استجابة لوحة المفاتيح لإنذارات الأجهزة

يمكن لجهاز KeyPad TouchScreen الاستجابة للإنذارات الصادرة من كل كاشف في النظام باستخدام جرس مُدمَج. وتكون الوظيفة مفيدة عندما لا تحتاج إلى تنشيط الجرس مع إنذار جهاز معين. فمثلاً يمكن تطبيق ذلك عند تحفيز كاشف التسرُّب LeaksProtect.

استجابة لوحة المفاتيح للإنذارات من جميع الأجهزة في النظام مُفعّلة بشكل افتراضي.

لضبط استجابة لوحة المفاتيح لإنذار جهاز:

1. افتح تطبيق Ajax.
2. انتقل إلى علامة تبويب الأجهزة .
3. اختر الجهاز الذي تريد تهيئة استجابة لوحة المفاتيح له من القائمة.
4. انتقل إلى إعدادات الجهاز بالنقر على الأيقونة .
5. ابحث عن خيار التنبيه بصفارة إنذار وحدد مفاتيح التبديل التي ستنشطها. فعّل الوظيفة أو أوقفها.
6. كرر الخطوات من 3 إلى 5 مع بقية أجهزة النظام.

ضبط استجابة لوحة المفاتيح لإنذار التلاعب

يمكن لجهاز KeyPad TouchScreen الاستجابة لإنذارات التلاعب بالغلاف الصادرة من كل جهاز في النظام باستخدام جرس مُدمَج. عند تنشيط الوظيفة، سيصدر الجرس المُدمَج في لوحة المفاتيح إشارة صوتية عند تحفيز زر الحماية من التلاعب في الجهاز.

لضبط استجابة لوحة المفاتيح لإنذار التلاعب:

1. افتح تطبيق Ajax.
2. انتقل إلى علامة تبويب الأجهزة .
3. حدد لوحة التحكُّم وانتقل إلى إعداداتها .
4. حدِّد قائمة الخدمة.
5. انتقل إلى قسم الأصوات والتنبيهات.
6. فعّل زر التبديل إذا كان غطاء لوحة التحكُّم أو أي كاشف مفتوحًا.
7. انقر على الرجوع لحفظ الإعدادات الجديدة.

يستجيب زر الحماية من التلاعب لفتح وإغلاق الغلاف، بصرف النظر عن وضع تشغيل النظام كله أو الجهاز فقط.

إعداد استجابة لوحة المفاتيح للضغط على زر الذعر في تطبيقات Ajax

يمكنك تهيئة استجابة لوحة المفاتيح للإنذار عند الضغط على زر الذعر في تطبيقات Ajax. ولفعل ذلك، ينبغي اتباع الخطوات التالية:

1. افتح تطبيق Ajax.
2. انتقل إلى علامة تبويب الأجهزة .
3. حدد لوحة التحكُّم وانتقل إلى إعداداتها .
4. حدِّد قائمة الخدمة.
5. انتقل إلى قسم الأصوات والتنبيهات.
6. فعّل زر التبديل عند الضغط على زر الذعر في التطبيق.
7. انقر على الرجوع لحفظ الإعدادات الجديدة.

إعداد إشارة ما بعد الإنذار في لوحة المفاتيح

يمكن للوحة المفاتيح الإخطار بالتحفيز في نظام قيد التشغيل عبر مؤشر LED.

يعمل الخيار على النحو التالي:

1. يتعرّف النظام على الإنذار.
2. تصدر لوحة المفاتيح إشارة إنذار (في حال تفعيلها). تعتمد مدة الإشارة وقوتها على إعدادات الجهاز.
3. يومض مؤشر LED في لوحة المفاتيح مرتين (مرة كل 3 ثوانٍ) حتى إيقاف النظام.

بفضل هذه الميزة، بإمكان مستخدمي النظام وأفراد شركات الأمن العلم بصدور إنذار.

لا تعمل إشارة ما بعد الإنذار في KeyPad TouchScreen للكواشف النشطة دائمًا، في حال تحفيز الكاشف أثناء فترة إيقاف النظام.

ولتفعيل إشارة ما بعد الإنذار في KeyPad TouchScreen، في تطبيق Ajax PRO:

1. انتقل إلى إعدادات لوحة التحكُّم:
   • لوحة التحكُّم ← الإعدادات ← الخدمة ← مؤشر LED.
2. حدّد الأحداث التي ستُبلغ عنها KeyPad TouchScreen بوميض مزدوج من مؤشر LED قبل إيقاف النظام:
   • إنذار سطو مُسلح/تسلُّل مؤكّد.
   • إنذار سطو مُسلح/تسلُّل واحد.
   • فتح الغطاء.
3. حدّد KeyPad TouchScreen المطلوبة في قائمة الأجهزة. انقر على رجوع لحفظ المعلمات.
4. انقر على حفظ. ستُطبّق كل القيم.

كيفية ضبط التنبيه الصوتي

في حالة تفعيل التنبيه الصوتي عند الفتح، تُخطر KeyPad TouchScreen بتحفيز كواشف الفتح أثناء إيقاف النظام عن طريق إشارة صوتية قصيرة. وتُستخدم الميزة، على سبيل المثال، في المتاجر، لإخطار الموظفين عند دخول أي شخص إلى المبنى.

تُهيأ الإشعارات على مرحلتين: إعداد لوحة المفاتيح وإعداد كواشف الفتح. توفر هذه المقالة مزيدًا من المعلومات حول التنبيه الصوتي وكيفية إعداد الكواشف.

لضبط استجابة لوحة المفاتيح:

1. افتح تطبيق Ajax.
2. انتقل إلى علامة تبويب الأجهزة .
3. اختر KeyPad TouchScreen وانتقل إلى إعداداتها .
4. انتقل إلى الإشارات الصوتية القائمة ← إعدادات الإشارة الصوتية.
5. يمكنك تفعيل زر التبديل التنبيه الصوتي عند الفتح في قسم إصدار إشارة صوتية أثناء إيقاف النظام.
6. اضبط مستوى صوت الإشعارات المطلوب.
7. انقر على رجوع لحفظ الإعدادات.

في حال ضبط الإعدادات بشكل صحيح، سيظهر رمز الجرس في علامة التبويب التحكُّم في تطبيق Ajax. انقر عليه لتنشيط التنبيه الصوتي عند الفتح أو إيقافه.

لضبط التحكُّم في التنبيه الصوتي من شاشة لوحة المفاتيح:

1. افتح تطبيق Ajax.
2. انتقل إلى علامة تبويب الأجهزة .
3. اختر KeyPad TouchScreen وانتقل إلى إعداداتها .
4. فعّل زر التبديل إدارة التنبيه الصوتي باستخدام لوحة المفاتيح.

في حال ضبط الإعدادات بشكل صحيح، ستظهر أيقونة الجرس في علامة التبويب التحكُّم على شاشة لوحة المفاتيح. انقر عليه لتنشيط/إيقاف التنبيه الصوتي عند الفتح.

إعداد الرموز

رموز المستخدمين غير المُسجّلين

لتعيين رمز وصول لمستخدم لا يمتلك حسابًا:

1. حدّد لوحة التحكُّم في تطبيق Ajax.
2. انتقل إلى الإعدادات .
3. انتقل إلى قائمة رموز وصول لوحة المفاتيح.
4. انقر على إضافة رمز. أدخِل الاسم ورمز الوصول. ويتكون من 4 إلى 6 أرقام.
5. انقر على إضافة لحفظ البيانات.

لتعيين رمز إكراه لمستخدم لا يمتلك حسابًا:

1. حدد قائمة رموز وصول لوحة المفاتيح في إعدادات لوحة التحكُّم.
2. حدد المستخدم غير المُسجّل المطلوب.
3. انقر على إضافة رمز إكراه. عيّن الرمز. ويتكون من 4 إلى 6 أرقام.
4. انقر على حفظ.

بالنسبة إلى المستخدمين غير المُسجّلين، يمكنك ضبط الوصول إلى إدارة الأمن. أولاً، فعّل وضع المجموعة. بعد ذلك، حدّد قائمة رموز وصول لوحة المفاتيح في إعدادات لوحة التحكُّم، وابحث عن المستخدم المطلوب، واضبط المعلمات المناسبة في قائمة إدارة الأمن.

رمز RRU

لا يمكن إلا لمستخدم PRO يمتلك حقوق تهيئة النظام إنشاء رموز وحدات الاستجابة السريعة (RRU) وضبطها في تطبيقات Ajax PRO. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول تهيئة هذه الميزة في هذه المقالة.

رموز RRU مدعومة في لوحات التحكُّم (باستثناء طراز Hub) التي تعمل بنظام التشغيل OS Malevich 2.17 والإصدارات الأحدث.

إضافة البطاقات ومفاتيح التحكُّم عن بُعد

يمكن أن تعمل KeyPad TouchScreen مع مفاتيح Tag للتحكُّم عن بُعد وبطاقات Pass، وأجهزة المصنّعين الآخرين التي تدعم تقنية DESFire®.

قبل إضافة أجهزة مصنّعين آخرين تدعم ®DESFire، تأكد من أن لديها مساحة تخزين كافية للتعامل مع لوحة المفاتيح الجديدة. ومن الأفضل تهيئة جهاز المُصنّع الآخر بشكل مُسبق.

تقدّم هذه المقالة معلومات حول كيفية إعادة تعيين Tag أو Pass.

يعتمد الحد الأقصى لعدد Pass وTag المتصلة على طراز لوحة التحكُّم. لا تؤثر Pass وTag المتصلة على الحد الأقصى للأجهزة في لوحة التحكُّم.

كيفية إضافة جهاز Tag أو Pass إلى النظام

1. افتح تطبيق Ajax.
2. اختر لوحة التحكُّم التي تريد إضافة Tag أو Pass إليها.
3. انتقل إلى علامة تبويب الأجهزة .
   

   تأكّد من تفعيل ميزة قراءة Pass/Tag في إعداد لوحة مفاتيح واحدة على الأقل.

4. انقر على إضافة جهاز.
5. حدّد إضافة Pass/Tag.
6. حدد النوع (Tag أو Pass)، واللون، واسم الجهاز، والمستخدم (إذا لزم الأمر).
7. انقر على التالي. وبعد ذلك، ستتحول لوحة التحكُّم إلى وضع تسجيل الجهاز.
8. انتقل إلى أي لوحة مفاتيح متوافقة مُفعّل بها قراءة Pass/Tag ونشّطها.

   بعد التنشيط، ستعرض KeyPad TouchScreen شاشة لتحويل لوحة المفاتيح إلى وضع تسجيل أجهزة الوصول. انقر على الزر ابدأ.

   

   تُحدَّث الشاشة تلقائيًا عند التوصيل بمصدر طاقة خارجي وتفعيل زر التبديل الشاشة نشطة دائمًا في إعدادات لوحة المفاتيح.

   ستظهر شاشة تبديل لوحة المفاتيح إلى وضع التسجيل في جميع KeyPad TouchScreen في النظام. عندما يبدأ مسئول أو PRO يمتلك حقوق تهيئة النظام في تسجيل Tag/Pass على لوحة مفاتيح واحدة، ستتحوّل البقية إلى حالتها الأولية.

9. قرّب الجانب العريض من Tag أو Pass إلى قارئ لوحة المفاتيح لبضع ثوانٍ. حيث يتميّز بأيقونات الموجة على الجسم. وبعد نجاح الإضافة، ستتلقى إشعارًا في تطبيق Ajax وعلى شاشة لوحة المفاتيح.

وإذا فشل الاتصال، فحاول مرة أخرى خلال 5 ثوانٍ، يُرجى ملاحظة أنه في حال إضافة أقصى عدد من أجهزة Tag أو Pass إلى لوحة التحكُّم، ستتلقى إشعارًا بذلك في تطبيق Ajax عند إضافة جهاز جديد.

يمكن لكل من Tag وPass العمل مع عدة لوحات تحكُّم في آن واحد. الحد الأقصى لعدد لوحات التحكُّم هو 13. إذا حاولت ربط جهاز Tag أو Pass، وصل بالفعل إلى حد لوحات التحكُّم، فستتلقى إشعارًا بذلك. لربط مفتاح تحكُّم عن بُعد/بطاقة بلوحة تحكُّم جديدة، ستحتاج إلى إعادة تعيينها.

إذا كنت تريد إضافة Tag أو Pass آخر، فانقر إضافة Pass/Tag آخر في التطبيق. كرّر الخطوات من 6 إلى 9.

كيفية حذف Tag أو Pass من لوحة التحكُّم

يُرجى الانتباه إلى أن إعادة التعيين ستؤدي إلى حذف جميع إعدادات وربط مفاتيح التحكُّم عن بُعد والبطاقات. وفي هذه الحالة، لا تُزال أجهزة Tag وPass المُعاد ضبطها إلا من لوحة التحكُّم التي أُجريت إعادة التعيين منها. وتظل أجهزة Tag أو Pass معروضة في التطبيق على لوحات التحكُّم الأخرى، ولكن لا يمكن استخدامها لإدارة أوضاع الأمن. وينبغي إزالة هذه الأجهزة يدويًا.

1. افتح تطبيق Ajax.
2. اختر لوحة التحكُّم.
3. انتقل إلى علامة تبويب الأجهزة .
4. حدد لوحة مفاتيح متوافقة من قائمة الأجهزة.
   

   تأكّد من تفعيل ميزة قراءة Pass/Tag في إعدادات لوحة المفاتيح.

5. انتقل إلى إعدادات لوحة المفاتيح بالنقر على الأيقونة .
6. انقر على قائمة إعادة تعيين Pass/Tag.
7. انقر على متابعة.
8. انتقل إلى أي لوحة مفاتيح متوافقة مُفعّل بها قراءة Pass/Tag ونشّطها.

   بعد التنشيط، ستعرض KeyPad TouchScreen شاشة لتحويل لوحة المفاتيح إلى وضع إعادة تعيين أجهزة الوصول. انقر على الزر ابدأ.

   

   تُحدَّث الشاشة تلقائيًا عند التوصيل بمصدر طاقة خارجي وتفعيل زر التبديل الشاشة نشطة دائمًا في إعدادات لوحة المفاتيح.

   ستظهر شاشة تبديل لوحة المفاتيح إلى وضع إعادة التعيين في جميع KeyPad TouchScreen في النظام. عندما يبدأ مسئول أو PRO يمتلك حقوق تهيئة النظام في إعادة تعيين Tag/Pass على لوحة مفاتيح واحدة، ستتحوّل البقية إلى حالتها الأولية.

9. ضع الجانب العريض من Tag أو Pass أمام قارئ لوحة المفاتيح لبضع ثوانٍ. حيث يتميّز بأيقونات الموجة على الجسم. وبعد نجاح التهيئة، ستتلقى إشعارًا في تطبيق Ajax وعلى شاشة لوحة المفاتيح. وحاول مرة أخرى إذا فشلت التهيئة.
10. إذا كنت بحاجة إلى إعادة تعيين Tag أو Pass أخرى، فانقر على إعادة تعيين Pass/Tag آخر في التطبيق. كرّر الخطوة 9.

إعدادات البلوتوث

تدعم KeyPad TouchScreen التحكُّم في أوضاع الأمن من خلال تقريب الهاتف الذكي من المستشعر. تنشأ إدارة الأمن من خلال قناة اتصال بلوتوث. هذه الطريقة مريحة، وآمنة، وسريعة، حيث لا توجد حاجة لإدخال كلمة مرور، أو إضافة هاتف إلى لوحة المفاتيح، أو استخدام Tag أو Pass قد يضيع.

لا تتاح المصادقة عبر البلوتوث إلا لمستخدمي Ajax Security System.

لتفعيل المصادقة عبر البلوتوث في التطبيق

1. وصّل KeyPad TouchScreen بلوحة التحكُّم.
2. تفعيل مستشعر بلوتوث لوحة المفاتيح:

   الأجهزة ← KeyPad Touchscreen ←الإعدادات → تفعيل زر التبديل البلوتوث.

3. انقر على رجوع لحفظ الإعدادات.

لإعداد المصادقة عبر البلوتوث

1. افتح تطبيق Ajax Security System وحدد لوحة التحكُّم المُضاف KeyPad TouchScreen إليها مع تفعيل المصادقة عبر البلوتوث. بشكل افتراضي، تتاح المصادقة عبر البلوتوث لجميع مستخدمي هذا النظام.
   

   لحظر المصادقة عبر البلوتوث لمستخدمين محددين:

   1. في علامة التبويب الأجهزة حدد لوحة التحكُّم وانتقل إلى إعداداتها .
   2. افتح قائمة المستخدمون والمستخدم المطلوب من القائمة.
   3. في قسم الصلاحيات، أوقف زر التبديل إدارة الأمن عبر البلوتوث.
2. السماح لتطبيق Ajax Security System باستخدام البلوتوث في حال عدم منح الصلاحية من قبل. في هذه الحالة، يظهر التحذير على حالات KeyPad TouchScreen. يؤدي الضغط على الرمز إلى فتح نافذة تعرض شرحًا للإجراءات الواجب اتباعها. فعّل زر التبديل إدارة الأمن باستخدام الهاتف في أسفل النافذة المفتوحة.

   امنح التطبيق صلاحية العثور على الأجهزة القريبة والاتصال بها. يمكن أن تختلف النافذة المنبثقة في الهواتف الذكية التي تعمل بنظامي Android وiOS.

   يمكن ايضًا تفعيل زر التبديل إدارة الأمن باستخدام الهاتف في إعدادات التطبيق:

   • انقر على أيقونة في أعلى يمين الشاشة، وحدد قائمة إعدادات التطبيق.
   • افتح القائمة إعدادات النظام وفعّل زر التبديل إدارة الأمن باستخدام الهاتف.
3. نوصي بتهيئةالسياج الجغرافي لاستقرار أداء المصادقة عبر البلوتوث. يظهر التحذير في حالات KeyPad TouchScreen في حال إيقاف السياج الجغرافي وعدم السماح للتطبيق باستخدام موقع الهاتف الذكي. يؤدي الضغط على الرمز إلى فتح نافذة تعرض شرحًا للإجراءات الواجب اتباعها.
   

   قد تكون المصادقة عبر البلوتوث غير مستقرة في حال إيقاف وظيفة السياج الجغرافي. ستحتاج إلى تشغيل التطبيق وتصغيره إذا كان النظام يحوله إلى وضع السكون.

   يمكنك التحكُّم في النظام بشكل أسرع عبر البلوتوث عند تنشيط وتهيئة وظيفة السياج الجغرافي. ما عليك إلا فتح الهاتف وتقريبه من مستشعر لوحة المفاتيح.

   كيفية إعداد السياج الجغرافي

4. فعّل زر التبديل إبقاء التطبيق نشطًا لإدارة الأمن عبر البلوتوث. لهذا، انتقل إلى الأجهزة ← لوحة التحكُّم ← الإعدادات ← السياج الجغرافي.
5. تأكّد من تفعيل البلوتوث على هاتفك الذكي. وفي حال الإيقاف، يظهر التحذير في حالات لوحة المفاتيح. يؤدي الضغط على الرمز إلى فتح نافذة تعرض شرحًا للإجراءات الواجب اتباعها.
6. فعّل زر التبديل خدمة المحافظة على الاتصال في إعدادات التطبيق للهواتف الذكية التي تعمل بنظام Android. لإجراء هذا، في أعلى يمين الشاشة، انقر على ← إعدادات التطبيق ← إعدادات النظام.

التفويض المُسبق

عند تفعيل الميزة، يُحظَر الوصول إلى لوحة التحكُّم وحالة النظام الحالية. ولإلغاء الحظر، يجب على المستخدم المصادقة: إدخال الرمز المناسب أو تقريب جهاز وصول شخصي إلى لوحة المفاتيح.

في حال تفعيل التفويض المُسبق، تصبح ميزة تشغيل النظام دون رمز غير متوفرة في إعدادات لوحة المفاتيح.

يمكنك المصادقة بطريقتين:

1. في علامة التبويب التحكُّم . بعد تسجيل الدخول، سيرى المستخدم المجموعات المشتركة في النظام (في حال نشيط وضع المجموعة). وتُحدد في إعدادات لوحة المفاتيح: إدارة الأمن ← المجموعات المشتركة. وتكون جميع مجموعات النظام مشتركة بشكل افتراضي.
2. في علامة التبويب تسجيل الدخول . بعد تسجيل الدخول، سيرى المستخدم المجموعات المتاحة المخفية من قائمة المجموعات المشتركة.
   

   تعود شاشة لوحة المفاتيح إلى شاشة البدء بعد 10 ثوانٍ من آخر تفاعل معها. أدخل الرمز أو قرّب جهاز وصول شخصي مرة أخرى للتحكُّم في النظام باستخدام KeyPad TouchScreen.

التفويض المُسبق باستخدام رمز لوحة المفاتيح

1. أدخل رمز لوحة المفاتيح أو رمز إكراه لوحة المفاتيح (إذا لزم الأمر).
2. انقر على موافق.

على سبيل المثال: 1234 ← موافق.

يمكن مسح الأرقام التي أُدخِلت بشكل غير صحيح باستخدام الزر .

التحكُّم في الأمن

باستخدام الرموز، أو Tag/Pass، أو هاتف ذكي، يمكنك التحكُّم في الوضع الليلي وأمان المنشأة بأكملها أو المجموعات المنفصلة. يمكن للمستخدم أو PRO الذي يتمتع بحقوق تهيئة النظام إعداد رموز الوصول. يقدم هذا الفصل معلومات حول كيفية إضافة Tag أو Pass إلى لوحة التحكُّم. للتحكم باستخدام هاتف ذكي، اضبط معلمات البلوتوث المناسبة في إعدادات لوحة المفاتيح. شغّل بلوتوث الهاتف الذكي، والموقع، وافتح قفل الشاشة.

تُقفل KeyPad TouchScreen للوقت المحدد في الإعدادات في حال إدخال رمز غير صحيح، أو استخدام جهاز وصول غير معتمد ثلاث مرات متتالية خلال دقيقة واحدة. وتُرسل الإشعارات ذات الصلة إلى المستخدمين وإلى مركز المراقبة التابع لشركة الأمن. يمكن للمستخدم أو PRO يتمتع بحقوق تهيئة النظام فتح KeyPad TouchScreen في تطبيق Ajax.

في حال إيقاف وضع المجموعة، ستظهر أيقونة مناسبة على شاشة لوحة المفاتيح تشير إلى وضع الأمن الحالي:

• — النظام قيد التشغيل.
• — النظام موقوف.
• – الوضع الليلي.

في حال تفعيل وضع المجموعة، سيرى المستخدمون وضع الأمن لكل مجموعة على حدة. يكون النظام قيد التشغيل في المجموعة إذا كان زرها مُحددًا بلون أبيض ومميّز بأيقونة . يكون النظام موقوفًا في المجموعة إذا كان زرها مُحددًا بلون رمادي ومميّز بأيقونة .

تُحاط أزرار المجموعات في الوضع الليلي بإطار مربع أبيض على شاشة لوحة المفاتيح.

في حال استخدام رمز شخصي أو رمز وصول، أو Tag/Pass، أو هاتف ذكي، يُعرَض اسم المستخدم الذي غيّر وضع الأمن في موجز أحداث لوحة التحكُّم وفي قائمة الإشعارات. في حالة استخدام رمز عام، يُعرَض اسم لوحة المفاتيح التي تغير وضع الأمن منها.

يعتمد تسلسل خطوات تغيير وضع الأمن باستخدام لوحة المفاتيح على تفعيل التفويض المُسبق للمستخدم في إعدادات KeyPad TouchScreen من عدمه.

في حال تفعيل التفويض المُسبق

في حال إيقاف التفويض المُسبق

مثال على إدخال الرموز

الرمز	المثال	ملحوظة
رمز لوحة المفاتيح رمز إكراه لوحة المفاتيح	1234 ← موافق	ويمكن مسح الأرقام التي أُدخِلَت خطأ باستخدام الزر .
رمز المستخدم رمز إكراه المستخدم	2 ← ← 1234 ← موافق	أدخل معرّف المستخدم أولاً، اضغط على زر ، ثم أدخل الرمز الشخصي. ويمكن مسح الأرقام التي أُدخِلَت خطأ باستخدام الزر .
رمز المستخدم غير المُسجّل رمز الإكراه لمستخدم غير مُسجّل	1234 ← موافق	ويمكن مسح الأرقام التي أُدخِلَت خطأ باستخدام الزر .
رمز RRU	1234 ← موافق	ويمكن مسح الأرقام التي أُدخِلَت خطأ باستخدام الزر .

تغيير وضع تشغيل النظام بسهولة

تتيح لك ميزة تغيير وضع تشغيل النظام بسهولة تبديل وضع الأمن باستخدام Tag/Pass أو الهاتف الذكي، دون تأكيد باستخدام أزرار تشغيل النظام أو إيقاف النظام [ icon_new type=”Disarmed-M”]. انتقل إلى إعدادات لوحة المفاتيح لتفعيل الميزة.

لتبديل وضع الأمن إلى العكس

1. نشّط لوحة المفاتيح عن طريق الاقتراب منها أو وضع يدك أمام المستشعر. ويمكن إجراء التفويض المُسبق إذا لزم الأمر.
2. قرّب Tag/Pass أو الهاتف الذكي.

تشغيل النظام على مرحلتين

يمكن أن تشارك KeyPad TouchScreen في تشغيل النظام على مرحلتين ولكن لا يمكن استخدامها كجهاز مرحلة ثانية. تشبه عملية تشغيل النظام على مرحلتين باستخدام Tag، أو Pass، أو الهاتف الذكي استخدام رمز شخصي أو عام على لوحة المفاتيح.

يمكن لمستخدمي النظام معرفة ما إذا كان تشغيل النظام قد بدأ أو لم يكتمل على شاشة لوحة المفاتيح. في حال تنشيط وضع المجموعة، فإن لون أزرار المجموعات يعتمد على الحالة الحالية:

• رمادي — النظام موقوف، ولم تبدأ عملية تشغيل النظام.
• أخضر – بدأت عملية تشغيل النظام.
• أصفر — تشغيل النظام غير مكتمل.
• أبيض — النظام قيد التشغيل.

إدارة السيناريوهات باستخدام لوحة المفاتيح

تتيح لك KeyPad TouchScreen إنشاء ما يصل إلى ستة سيناريوهات للتحكُّم في جهاز واحد أو مجموعة من أجهزة التشغيل الآلي.

لإنشاء سيناريو:

1. افتح تطبيق Ajax. حدد لوحة تحكُّم متصل بها KeyPad TouchScreen واحدة على الأقل وجهاز تشغيل الآلي. أضف واحدة إذا لزم الأمر.
2. انتقل إلى علامة تبويب الأجهزة .
3. اختر KeyPad TouchScreen من القائمة وانتقل إلى قائمة الإعدادات .
4. انتقل إلى قائمة سيناريوهات التشغيل الآلي. فعّل زر التبديل إدارة السيناريوهات.
5. افتح قائمة سيناريوهات لوحة المفاتيح.
6. اضغط إضافة سيناريو.
7. حدد جهازًا أو أكثر من أجهزة التشغيل الآلي. اضغط على التالي.
8. أدخل اسم السيناريو في حقل الاسم.
9. حدد إجراء الجهاز أثناء السيناريو.
10. انقر على حفظ.
11. اضغط على رجوع للعودة إلى قائمة سيناريوهات التشغيل الآلي.
12. إذا لزم الأمر، نشّط مفتاح التبديل التفويض المُسبق.

تُعرَض السيناريوهات المُنشأة في التطبيق: KeyPad TouchScreen ← الإعدادات ← سيناريوهات التشغيل الآلي ← سيناريوهات لوحة المفاتيح. ويمكنك إيقافها، أو تعديل الإعدادات، أو حذفها في أي وقت.

لإزالة سيناريو:

1. انتقل إلى الإعدادات في KeyPad TouchScreen.
2. افتح قائمة سيناريوهات التشغيل الآلي ← سيناريوهات لوحة المفاتيح.
3. حدد السيناريو الذي تريد إزالته.
4. اضغط على التالي.
5. اضغط حذف سيناريو.

يمكن للمستخدم رؤية سيناريوهات التشغيل الآلي وإدارتها بعد المصادقة عند تفعيل ميزة التفويض المُسبق. انتقل إلى علامة التبويب السيناريوهات ، وأدخل الرمز أو قرّب جهاز وصول شخصي إلى لوحة المفاتيح.

لتنفيذ سيناريو، اضغط على الزر المناسب في علامة التبويب السيناريوهات .

لا تعرض شاشة ا KeyPad TouchScreen إلا السيناريوهات النشطة في إعدادات لوحة المفاتيح.

كتم إنذار الحريق

الفصل قيد التطوير

المؤشر

تُعلم KeyPad TouchScreen المستخدمين بالإنذارات، والتأخير عند الدخول/الخروج، ووضع الأمن الحالي، والأعطال، وحالات النظام الأخرى بالوسائل التالية:

• الشاشة؛
• شعار بمؤشر LED؛
• جرس مُدمج.

لا يظهر مؤشر KeyPad TouchScreen على الشاشة إلا عندما تكون نشطة. تُعرَض الأيقونات التي تشير إلى بعض حالات النظام أو لوحة المفاتيح في الجزء العلوي من علامة التبويب التحكُّم . على سبيل المثال، يمكنها الإشارة إلى إنذار حريق، واستعادة النظام بعد الإنذار، وإصدار تنبيه صوتي عند الفتح. ستُحدّث المعلومات المتعلقة بوضع الأمن حتى إذا غيّره جهاز آخر: مفتاح تحكُّم عن بُعد، أو لوحة مفاتيح أخرى، أو في التطبيق.

الإشعارات الصوتية بالأعطال

إذا كان أي جهاز غير متصل بالإنترنت أو كانت البطارية منخفضة، فيمكن أن تخطر KeyPad TouchScreen مستخدمي النظام بصوت مسموع. سيومض أيضًا مؤشر LED الخاص بلوحة المفاتيح. ستُعرَض إشعارات الأعطال في موجز الأحداث، أو الرسائل النصية القصيرة، أو الإشعارات الفورية.

لتفعيل الإشعارات الصوتية عن الأعطال، استخدم تطبيقات Ajax PRO وPRO Desktop :

1. انقر على الأجهزة ، اختر لوحة التحكُّم وافتح إعداداتها :

   انقر على الخدمة ← الأصوات والتنبيهات.

2. فعّل أزرار التبديل: إذا كانت بطارية أي جهاز منخفضة وإذا كان أي جهاز غير متصل بالإنترنت.
3. انقر على رجوع لحفظ الإعدادات.

تصدر إشعارات صوتية بالأعطال عند انتهاء إشارة لوحة المفاتيح. في حالة حدوث عدة أعطال في النظام، تخطر لوحة المفاتيح بانقطاع الاتصال بين الجهاز ولوحة التحكُّم أولاً.

اختبار الوظائف

يقدم نظام Ajax أنواعًا عديدة من الاختبارات للمساعدة في اختيار مكان التركيب الصحيح للأجهزة. لا يبدأ الاختبار على الفور. ومع ذلك، فإن وقت الانتظار لا يتجاوز مدة فاصل زمني واحد لفحص الاتصال “بين الجهاز ولوحة التحكُّم”. يمكن التحقق من الفاصل الزمني لفحص الاتصال وتهيئته في إعدادات لوحة التحكُّم (لوحة التحكُّم ← الإعدادات ← Jeweller أو Jeweller/Fibra).

لإجراء اختبار، في تطبيق Ajax:

1. اختر لوحة التحكُّم المطلوبة.
2. انتقل إلى علامة تبويب الأجهزة .
3. اختر KeyPad TouchScreen من القائمة.
4. انتقل إلى الإعدادات .
5. اختر اختبارًا:
   1. اختبار قوة إشارة البروتوكول Jeweller
   2. اختبار قوة إشارة بروتوكول Wings
   3. اختبار تضعيف الإشارة
6. اجرِ الاختبار.

موضع الجهاز

الجهاز مُصمم للاستخدام في الداخل فقط.

يُرجى مراعاة المعلمات التي تؤثر على تشغيل الجهاز عند اختيار موضع تركيبه:

• قوة إشارة Wings وJeweller.
• المسافة بين لوحة المفاتيح ولوحة التحكُّم أو موسّع النطاق.
• وجود عوائق تعيق مسار الإشارة اللاسلكية: الجدران، والأسقف بين الطوابق، والأجسام الكبيرة الموجودة في الغرفة.

يُرجى الاهتمام بتوصيات مكان التركيب عند تصميم مشروع لنظام الأمن في المنشأة. ويجب أن يصمّم نظام الأمن ويركّبه متخصصون. قائمة الشركاء المُوصى بهم متاحة هنا.

من الأفضل وضع KeyPad TouchScreen في الداخل بالقرب من المدخل. وهذا يتيح إيقاف النظام قبل انتهاء مهلة التأخير عند الدخول وتشغيل النظام بسرعة عند مغادرة المبنى.

يُوصى بتركيبها على ارتفاع 1.3–1.5 متر من الأرض. وركّب لوحة المفاتيح على سطح عمودي مستوٍ. وهذا يضمن تثبيت KeyPad TouchScreen بإحكام على السطح ويساعد في تجنُّب إنذارات التلاعب الكاذبة.

قوة الإشارة

تتحدّد قوة إشارة Jeweller وWings بعدد حزم البيانات التي لم تُسلّم أو المتضررة خلال فترة زمنية معينة. تشير الأيقونة في علامة التبويب الأجهزة إلى قوة الإشارة:

• ثلاث شُرط — قوة الإشارة ممتازة.
• شرطتان — قوة الإشارة جيدة.
• شرطة واحدة — الإشارة ضعيفة، ولا يمكن ضمان استقرار التشغيل.
• الأيقونة مشطوبة — لا توجد إشارة.

تحقّق من قوة إشارة Jeweller وWings قبل التركيب النهائي. فإذا كانت قوة الإشارة شرطة واحدة أو صفر، لا نضمن استقرار تشغيل الجهاز. فكر في تغيير موضع الجهاز حيث قد يؤدي تغيير موضعه، ولو بمقدار 20 سم، إلى تحسين قوة الإشارة بشكل ملحوظ. إذا ظلت الإشارة ضعيفة أو غير مستقرة بعد النقل، فاستخدم موسّع نطاق الإشارة اللاسلكية ReX 2. لا تتوافق KeyPad TouchScreen مع موسّع نطاق الإشارة اللاسلكية ReX.

الأماكن التي يحظر تركيب لوحة المفاتيح فيها

1. في الأماكن المفتوحة. فقد يؤدي هذا إلى تلف لوحة المفاتيح.
2. في الأماكن التي قد تتسبب فيها أغراض مثل الملابس (بالقرب من الشماعة مثلاً)، أو كابلات الكهرباء، أو سلك إيثرنت في إعاقة لوحة المفاتيح. يمكن أن يؤدي هذا إلى التحفيز الزائف للوحة المفاتيح.
3. بالقرب من أي أجسام معدنية أو مرايا تسبب تلاشي الإشارة أو حجبها.
4. داخل المباني التي تتجاوز فيها درجة الحرارة والرطوبة الحدود المسموح بها. فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.
5. على مسافة أقل من متر واحد من لوحة التحكُّم أو موسّع نطاق الإشارة اللاسلكية. يمكن أن يؤدي ذلك إلى فقدان الاتصال مع لوحة المفاتيح.
6. في مكان به إشارة ضعيفة. قد يؤدي هذا إلى انقطاع الاتصال بلوحة التحكُّم.
7. بالقرب من كواشف كسر الزجاج. قد يؤدي صوت الجرس المُدمج إلى تحفيز إنذار.
8. في الأماكن حيث قد تضعف الإشارة الصوتية (داخل قطع الأثاث، أو خلف ستائر سميكة، إلخ).

التركيب

يُرجى التأكُّد من اختيار المكان الأمثل الذي يستوفي المتطلبات المذكورة في هذا الدليل قبل تركيب KeyPad TouchScreen.

لتعليق لوحة مفاتيح:

1. افصل لوحة التعليق SmartBracket عن لوحة المفاتيح. فك مسمار التثبيت أولاً ثم اسحب اللوحة لأسفل.
2. ثبّت لوحة التعليق SmartBracket باستخدام شريط لاصق مزدوج في مكان التركيب المرغوب.
   

   لا يمكن استخدام الشريط اللاصق المزدوج إلا للتركيب المؤقت. فقد ينفصل الجهاز المُثبَّت بشريط لاصق عن السطح ويسقط في أي وقت. طالما أن الجهاز ملصوق، لن يُحفّز زر الحماية من التلاعب عند فصل الجهاز عن السطح.

   

   تحتوي SmartBracket على علامات على الجانب الداخلي لسهولة التركيب. يُمثّل تقاطع الخطين مركز الجهاز (وليس لوحة التعليق). انتبه إليها عند تركيب لوحة المفاتيح.

3. ضع لوحة المفاتيح على SmartBracket. سيومض مؤشر LED في الجهاز. وهي إشارة على أن غلاف لوحة المفاتيح مُغلق.
   

   إذا لم يضيء مؤشر LED أثناء وضع الجهاز على SmartBracket، تحقّق من حالة زر الحماية من التلاعب في تطبيق Ajax، وصحة التثبيت، ومدى إحكام تثبيت لوحة المفاتيح على اللوحة.

4. اختبر قوة إشارة Jeweller وWings. قوة الإشارة المُوصى بها شرطتان أو 3 شُرط. فإذا كانت قوة الإشارة منخفضة (شرطة واحدة)، فإننا لا نضمن استقرار تشغيل الجهاز. فكر في تغيير موضع الجهاز حيث قد يؤدي تغيير موضعه، ولو بمقدار 20 سم، إلى تحسين قوة الإشارة بشكل ملحوظ. إذا ظلت الإشارة ضعيفة أو غير مستقرة بعد النقل، فاستخدم موسّع نطاق الإشارة اللاسلكية ReX 2.
5. أجرِ اختبار تضعيف الإشارة. أثناء الاختبار، يمكن تقليل قوة الإشارة وزيادتها لمحاكاة الظروف المختلفة في موقع التركيب. إذا اُختير مكان التركيب بشكل صحيح، فستحصل لوحة المفاتيح على قوة إشارة ثابتة من 2 إلى 3 شرطات.
6. في حال اجتياز الاختبارات بنجاح، افصل لوحة المفاتيح عن SmartBracket.
7. ثبِّت لوحة SmartBracket باستخدام مسامير التثبيت المُرفقة. استخدم جميع نقاط التثبيت.
   

   عند استخدام مثبتات أخرى، تأكّد من أنها لا تلحق الضرر باللوحة أو تشوهها.

8. ضع لوحة المفاتيح على لوحة التعليق SmartBracket.
9. أحكم ربط المسمار الموجود في الجزء السفلي من غلاف لوحة المفاتيح. فالمسمار ضروري لإحكام التثبيت بشكل أكثر موثوقية ولحماية لوحة المفاتيح من التفكيك بسرعة.

توصيل وحدة إمداد طاقة من مصنّع آخر

عند توصيل وحدة إمداد الطاقة من مصنّع آخر واستخدام KeyPad TouchScreen، اتبع قواعد السلامة الكهربائية العامة فيما يتعلّق باستخدام الأجهزة الكهربائية، وكذلك المتطلبات القانونية التنظيمية المتعلقة بالسلامة الكهربائية.

تحتوي KeyPad TouchScreen على أطراف لتوصيل وحدة إمداد طاقة بقدرة 10.5–14 فولت⎓. المعلمات الكهربائية الموصى بها لوحدة إمداد الطاقة: 12 فولت⎓ بتيار لا يقل عن 0.5 أمبير.

نوصي بتوصيل مصدر طاقة خارجي عندما تحتاج إلى إبقاء الشاشة نشطة دائمًا ولتجنُّب تفريغ شحن البطارية بسرعة عند استخدام لوحة المفاتيح في أماكن ذات درجات حرارة منخفضة مثلاً. يلزم أيضًا توفُّر مصدر طاقة خارجي من أجل تحديث البرنامج الثابت للوحة المفاتيح.

عند توصيل مصدر طاقة خارجي، تعمل البطاريات المُدمَجة كمصدر طاقة احتياطي. لا تزيلها أثناء توصيل مصدر الطاقة.

قبل تركيب الجهاز، تأكّد من فحص الأسلاك للتأكد من عدم وجود أي تلف في العزل. ولا تستخدم إلا مصدر طاقة موصل بالأرض. ولا تحاول تفكيك الجهاز عندما يكون متصلاً بالتيار الكهربائي. لا تستخدم الجهاز مع كابل طاقة تالف.

لتوصيل وحدة إمداد طاقة من مصنّع آخر:

1. أزل لوحة التعليق SmartBracket. افتح الجزء المثقوب من الغلاف بعناية لتجهيز الفتحات لمرور الكابل:

   1 — لإخراج الكابل عبر الحائط.
   2— لإخراج الكابل من الأسفل. يكفي فتح أحد الأجزاء المثقوبة

2. افصل كابل توصيل الطاقة من المصدر الخارجي.
3. وصّل الكابل بأطراف التوصيل مع مراعاة الأقطاب (الموضحة على البلاستيك).
4. مرّر الكابل في قناة الكابل. مثال على كيفية إخراج الكابل من أسفل لوحة المفاتيح:
5. شغّل لوحة المفاتيح وضعها على لوحة التعليق.
6. تحقق من حالة البطاريات، ومصدر الطاقة الخارجي في تطبيق Ajax، والتشغيل الكلي للجهاز.

تحديث البرنامج الثابت

يمكن تثبيت تحديث البرنامج الثابت لجهاز KeyPad TouchScreen عند توفر إصدار جديد. يمكنك معرفة ذلك في قائمة الأجهزة في تطبيقات Ajax. في حالة توفر تحديث، ستظهر أيقونة على لوحة المفاتيح المعنية. يمكن لمسئول أو PRO يمتلك حقوق الوصول إلى إعدادات النظام بدء التحديث في حالات أو إعدادات KeyPad TouchScreen. يستغرق التحديث ما يصل إلى ساعة أو ساعتين (إذا كانت لوحة المفاتيح تعمل عبر ReX 2).

لتحديث البرنامج الثابت، وصّل وحدة إمداد طاقة خارجية بجهاز KeyPad TouchScreen. ولن يبدأ التحديث دون توصيل مصدر طاقة خارجي.

وفي حال عدم توصيل KeyPad TouchScreen بمصدر طاقة خارجي في مكان التركيب، فيمكنك استخدام لوحة تعليق SmartBracket أخرى لجهاز KeyPad TouchScreen. لفعل ذلك، اخلع لوحة المفاتيح من لوحة التعليق الأساسية وركّبها على لوحة احتياطية متصلة بمصدر طاقة خارجي بجهد 10.5-14 فولت⎓ وتيار 0.5 أمبير أو أكثر.

يمكن شراء لوحة التعليق بشكل منفصل من شركاء Ajax Systems المعتمدين.

الصيانة

تحقُّق بانتظام من وظائف KeyPad TouchScreen. علمًا بأن التكرار الأمثل للفحوصات مرة كل ثلاثة أشهر. ونظِّف جسم الجهاز من الأتربة، وخيوط العنكبوت، وغيرها من الملوثات عند ظهورها. استخدِم منديلاً جافًا ناعمًا ومناسبًا لصيانة الجهاز.

لا تستخدِم المواد التي تحتوي على الكحول، والأسيتون، والبنزين،وأي مذيبات نشطة أخرى لتنظيف الجهاز. امسح شاشة اللمس بلطف.

يعمل الجهاز لمدة تصل إلى عام ونصف معتمدًا على البطاريات المُدمجة – وهي قيمة محسوبة بناءً على الإعدادات الافتراضية وما يصل إلى 4 تفاعلات يومية مع لوحة المفاتيح.

وسيرسل النظام تحذيرًا مبكرًا عندما يحين وقت استبدال البطاريات. عند تغيير وضع الأمن، سيضيء مؤشر LED ببطء وينطفئ.

المواصفات الفنية

الضمان

يسري ضمان منتجات شركة Limited Liability Company “Ajax Systems Manufacturing” لمدة عامين بعد الشراء.

إذا لم يعمل الجهاز بشكل صحيح، يُرجى الاتصال بخدمة “الدعم الفني” في Ajax أولاً. ففي معظم الحالات، يمكن حل المشاكل الفنية عن بُعد.

التواصل مع الدعم الفني

• البريد الإلكتروني
• تيليجرام

صُنعت من قِبَل “AS Manufacturing” LLC