Руководство пользователя Socket (type B) Jeweller

Функциональные элементы

1. Штепсельная розетка (тип B).
2. Светодиодная индикация разными цветами показывает состояние Socket (type B) и текущий уровень нагрузки.
3. Штепсельная вилка (тип B).
4. QR-код с идентификатором устройства, чтобы добавить клавиатуру в систему Ajax.
5. Кнопка управления.

Совместимые хабы и ретрансляторы

Для работы умной розетки нужен совместимый хаб Ajax с версией прошивки OS Malevich 2.18 и выше.

Принцип работы

Socket (type B) — это умная розетка системы Ajax. Она позволяет управлять подачей питания на подключенные устройства с помощью сценариев, через приложение Ajax, нажатием кнопки управления на корпусе розетки, кнопкой Button или LightSwitch.

Socket (type B) может работать в импульсном или бистабильном режиме, который устанавливается в приложениях Ajax администратором или PRO с правом настройки системы. По умолчанию розетка работает в бистабильном режиме: при управлении питание включается или выключается. При работе в импульсном режиме розетка замыкает или размыкает контакты (зависит от нормального состояния розетки) на заданное в настройках время: от 1 до 255 секунд.

Также в настройках устройства можно установить нормальное состояние контактов розетки:

• Нормально закрыты — розетка прекращает подачу питания в случае активации и возобновляет в случае выключения.
• Нормально открытые — розетка подает питание в случае активации и прекращает подачу в случае выключения.

По умолчанию розетка работает в бистабильном режиме, контакты нормально открыты.

Socket (type B) измеряет значения тока, напряжения, мощности, количества энергии, которую потребляют подключенные электроприборы. Эти данные и другие рабочие параметры розетки доступны в приложениях Ajax в разделе Состояния. Время обновления состояний розетки — примерно 1 секунда, если Socket (type B) изменила состояние контактов по сценарию или после выключения/включения сенсорной кнопкой, или командой в приложении. В остальных случаях время обновления зависит от настроек Jeweller или Jeweller/Fibra, по умолчанию — 36 секунд.

Максимальная длительная нагрузка розетки — 1,8 кВт (при установленной защите по току 15 А). При подключении индуктивной или емкостной нагрузки максимальное значение коммутируемого тока снижается до 8 А.

Дистанционное управление

Сценарии автоматизации

Сценарии помогают автоматизировать безопасность и уменьшить количество рутинных действий. Например, настроить включение света, телевизора и аудиосистемы по расписанию. Благодаря этому дом во время отпуска не будет казаться пустым и не будет привлекать внимания злоумышленников.

Socket (type B) поддерживает следующие сценарии:

• По тревоге. Например, включает подключенные устройства освещения по тревоге DoorProtect.
• По изменению режима охраны. Например, выключает утюг, когда систему ставят на охрану.
• По расписанию. Например, включает обогреватель в 19:00 и выключает его в 21:00.
• По нажатию Button. Включение ночного освещения по нажатию Button.
• По температуре. Например, включает кондиционер, если температура в помещении повышается до 25°C.
• По влажности. Например, включает увлажнитель воздуха, если влажность в помещении стала ниже 40%.
• По концентрации CO₂. Например, включает приточную вентиляцию, если увеличивается концентрация углекислого газа.
• По нажатию LightSwitch. Например, выключает все электроприборы при выключении света.

Сценарии по влажности и концентрации CO₂ доступны, если в систему добавлен LifeQuality.

Если устройство находится вне сети, оно не выполнит сценарий, так как пропустит момент запуска сценария (например, при отключении питания или при потере связи между хабом и устройством).

Например, сценарий автоматизации запланирован на 10:00, поэтому он должен начаться в 10:00. Питание потеряно в 9:55 и восстанавливается через 10 минут. Сценарий автоматизации не выполнится в 10:00 и не запустится сразу после восстановления питания. Это действие по расписанию будет пропущено.

Управление в приложении

В приложениях Ajax можно управлять включением и выключением электроприборов, подключенных к розетке Socket (type B). Нажмите переключатель в поле Socket (type B) во вкладке Устройства — состояние контактов розетки изменится на противоположное, а подключенный электроприбор выключится или включится. Таким образом можно удаленно управлять питанием, например, заранее включить обогреватель или увлажнитель воздуха.

Если перейти во вкладку Управление и сделать свайп вверх, можно также управлять розеткой. В списке откроются все добавленные на хаб устройства управления. Нажмите на переключатель в поле Socket (type B) — подключенные устройства включатся или выключатся.

Ручное управление

На корпусе Socket (type B) размещена кнопка управления, позволяющая управлять подачей питания на подключенные устройства без приложения, сценариев или Button. Также она избавляет от необходимости вынимать вилку устройства из розетки. Реакция розетки на нажатие кнопки зависит от режима ее работы: импульсного или бистабильного.

Когда Socket (type B) работает в бистабильном режиме, нажатие кнопки управления меняет состояние контактов розетки на противоположное. Например, если розетка подает питание на подключенные устройства (контакты замкнуты), после нажатия кнопки она прекращает подачу питания (контакты разомкнуты).

Когда Socket (type B) работает в импульсном режиме, нажатие кнопки управления замыкает или размыкает контакты (зависит от нормального состояния розетки) на заданное в настройках время. Повторное нажатие кнопки управления прекращает выполнение команды, и розетка замыкает или размыкает контакты (зависит от нормального состояния розетки) до завершения импульса.

Типы электрозащиты розетки

Socket (type B) имеет три работающих независимо типа защиты: по напряжению, току и температуре.

Защита по напряжению: срабатывает, если напряжение на розетке выходит за пределы 92—132 В~ в течение 100 секунд. Защищает подключённые устройства от скачков напряжения.

Защита по току: срабатывает, если ток нагрузки выходит за заданные в приложении Ajax пределы. Защищает подключённые устройства и умную розетку от перегрузки по току. Предельное значение тока можно установить в диапазоне от 1 до 15 А с шагом 1 А в настройках Socket (type B). Значение по умолчанию — 15 А.

Защита по температуре: срабатывает, когда элементы реле нагреваются до более чем 75°C (167°F). Защищает умную розетку от перегрева.

Если сработала защита по напряжению или температуре, Socket (type B) прекращает подачу питания и автоматически возобновляет ее после их нормализации. Если сработала защита по току, подача питания не восстанавливается автоматически. Это можно сделать по команде в приложении Ajax или нажав кнопки управления.

Мониторинг энергопотребления

Socket (type B) регулярно измеряет параметры энергопотребления подключенных устройств:

• напряжение;
• ток нагрузки;
• потребляемая мощность;
• потреблённая электроэнергия.

Все показатели отображаются в состояниях устройства. Время обновления данных составляет примерно 1 секунду, если розетка изменила состояние контактов по сценарию или после выключения/включения кнопкой управления или командой в приложении. В остальных случаях время обновления зависит от настроек Jeweller или Jeweller/Fibra, по умолчанию — 36 секунд. Значение потребляемой мощности отображается с шагом 1 Вт.

Сбросить показатели энергопотребления можно в Настройках розетки:

1. В приложении Ajax перейдите во вкладку Устройства .
2. Выберите в списке Socket (type B).
3. Нажмите на иконку , чтобы перейти в Настройки.
4. Нажмите Сбросить показатели энергопотребления.
5. Во всплывающем окне нажмите Сбросить.

После удаления данных в Состояниях розетки будет отображена дата последнего сброса значений энергопотребления.

Протокол передачи данных Jeweller и Wings

Jeweller и Wings — это беспроводные протоколы передачи данных, обеспечивающие двустороннюю быструю и надежную связь между хабом и добавленными на него устройствами. Умная розетка использует технологию Jeweller для передачи тревоги и события, а технологию Wings — для обновления прошивки.

Обновление прошивки

Если доступна новая версия прошивки для Socket (type B), в приложениях Ajax во вкладке Устройства появляется иконка . Запустить обновление можно в состояниях или через настройки розетки. Следуйте инструкциям на экране, чтобы успешно обновить прошивку.

Информация относительно обновлений прошивки и новых версий доступна только для розеток, использующих ретранслятор радиосигнала ReX 2 и/или добавленных на такие централи:

• Hub 2 (2G)
• Hub 2 (4G)
• Hub 2 Plus
• Hub Hybrid (2G)
• Hub Hybrid (4G)

Если розетка добавлена на хаб через ReX, пользователи получат информацию о новой версии прошивки. Однако обновление возможно только после добавления розетки непосредственно на любую из вышеперечисленных централей.

Обновление прошивки недоступно для Socket (type B) при работе через централь Hub Plus.

Передача событий на пульт

Система Ajax может передавать тревоги в приложение для мониторинга PRO Desktop и на ПЦН. Форматы протоколов — SurGard (Contact ID), SIA (DC-09), ADEMCO 685 и другие.

Socket (type B) передает на пульт следующие события:

1. Потеря/восстановление связи между устройством и хабом (или ретранслятором радиосигнала).
2. Принудительное выключение/включение розетки.

Когда поступает сигнал тревоги, оператор ПЦН знает, что произошло и куда именно отправить группу быстрого реагирования. Адресность устройств Ajax позволяет отправлять в PRO Desktop и на ПЦН не только события, но и тип устройства, заданное ему имя, виртуальную комнату и охранную группу. Список передаваемых параметров может отличаться в зависимости от типа ПЦН и выбранного протокола связи с ним.

Идентификатор и номер устройства можно узнать в его состояниях в приложении Ajax.

Добавление в систему

Socket (type B) несовместима с централью модели Hub и сторонними централями систем безопасности.

Чтобы добавить Socket (type B) на хаб, розетка должна быть на одном объекте с системой (в одной с хабом зоне радиосвязи). Чтобы розетка работала через ретранслятор радиосигнала ReX или ReX 2, нужно сначала добавить ее на хаб, а затем — на ReX или ReX 2 в настройках ретранслятора в приложении.

Хаб и устройство, работающие на разных частотах, несовместимы. Диапазон радиочастот устройств зависит от региона продажи. Рекомендуем приобретать и использовать устройства Ajax в одном регионе. Диапазон рабочих радиочастот можно уточнить в службе технической поддержки Ajax.

Прежде чем добавить устройство

1. Установите приложение Ajax.
2. Войдите в учетную запись или создайте новую.
3. Выберите пространство или создайте новое.
   Что такое пространство
   Как создать пространство
   

   Функциональность пространства доступна в приложениях таких версий или выше:

   • Ajax Security System 3.0 для iOS;
   • Ajax Security System 3.0 для Android;
   • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 для iOS;
   • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 для Android;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 для macOS;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 для Windows.
4. Добавьте хотя бы одну виртуальную комнату.
5. Добавьте в пространство совместимый хаб. Убедитесь, что хаб включен и имеет доступ к интернету: через Ethernet, Wi-Fi и/или мобильную связь.
6. Убедитесь, что хаб не находится в режиме охраны и не обновляется. Для этого проверьте его статус в приложении Ajax.

Добавить устройство на хаб может только администратор пространства или PRO с доступом к настройкам системы.

Добавление на хаб

1. Установите Socket (type B) в розетку, если не сделали этого ранее.
2. Откройте приложение Ajax. Выберите хаб, на который хотите добавить устройство.
3. Перейдите во вкладку Устройства . Нажмите Добавить устройство.
4. Назовите устройство, отсканируйте QR-код или введите его вручную. QR-код размещен на задней части Socket (type B) и упаковке устройства. Идентификатор устройства можно найти под QR-кодом.
5. Выберите комнату и группу (если режим групп включен).
6. Нажмите Добавить.

Если не удалось добавить устройство на хаб, повторите попытку через 5 секунд. Если на хаб уже добавили максимальное количество устройств (количество зависит от модели хаба), то при попытке добавить еще одно устройство вы получите соответствующее уведомление.

Добавленная на хаб розетка появится в списке устройств хаба в приложении Ajax. Время обновление статусов устройств в списке зависит от настроек Jeweller или Jeweller/Fibra, по умолчанию — 36 секунд.

Socket (type B) работает только с одним хабом. Как только устройство добавили на новый хаб, оно прекращает передавать команды на старый. Чтобы добавить розетку на новый хаб:

• просканируйте или впишите QR-код вручную;
• дождитесь начала отсчета таймера регистрации устройства и зажмите на 3 секунды кнопку управления.

Після додавання на новий хаб розетка не видаляється автоматично зі списку пристроїв старого хаба, тому потрібно зробити це вручну в застосунку Ajax.

Неисправности

Если система обнаруживает неисправность Socket (type B), на иконке устройства в приложении Ajax появляется счетчик неисправностей. Все неисправности можно просмотреть в состояниях розетки: соответствующие поля красного цвета.

Неисправності отображаются, если:

• сработала защита по току;
• сработала защита по температуре;
• сработала защита по напряжению;
• нет связи с хабом или ретранслятором радиосигнала.

Иконки

Иконки в приложении показывают некоторые состояния розетки. Чтобы просмотреть их:

1. Войдите в приложение Ajax.
2. Выберите хаб.
3. Перейдите во вкладку Устройства .

Иконка	Значение
	Уровень сигнала Jeweller — отображает уровень сигнала между хабом и розеткой.
	Обнаружена неисправность.
	Доступно обновление прошивки. Описание и запуск обновления доступны в состояниях розетки. Узнать больше
	Устройство работает с хабом через ретранслятор радиосигнала.
	Сработала защита по току.
	Сработала защита по напряжению.
	Сработала защита по температуре.
	Устройство принудительно отключено. Узнать больше
	Устройство выключено до первого снятия системы с охраны. Узнать больше
	Устройство не было перенесено на новый хаб. Узнать больше

Состояния

Состояния отображают информацию об устройстве и его рабочие параметры. Состояния Socket (type B) можно проверить в приложении Ajax:

1. Перейдите во вкладку Устройства .
2. Выберите в списке Socket (type B).

Параметр	Значение
Неисправность	Если нажать на , появится список неисправностей Socket (type B). Поле отображается, если система обнаружила неисправность.
Доступна новая версия прошивки	Если нажать на , появится окно с информацией о том, какие действия нужно выполнить для обновления прошивки розетки. Поле отображается, если доступна новая версия прошивки, а розетка добавлена на любую совместимую централь, кроме Hub Plus. Узнать больше
Уровень сигнала Jeweller	Уровень сигнала Jeweller между устройством и хабом (или ретранслятором радиосигнала). Рекомендуемое значение 2–3 деления. Jeweller — протокол для передачи событий и тревог Socket (type B).
Соединение по каналу Jeweller	Состояние соединения между устройством и хабом или ретранслятором по каналу Jeweller: В сети — устройство на связи с хабом или ретранслятором. Нормальное состояние. Не в сети — нет связи между устройством и хабом или ретранслятором. Проверьте соединение устройства с хабом.
Уровень сигнала Wings	Уровень сигнала Wings между устройством и хабом (или ретранслятором радиосигнала). Рекомендуемое значение 2–3 деления. Wings — протокол для обновления прошивки, передачи списка групп, комнат и другой дополнительной информации. Поле не отображается, если розетка добавлена на централь модели Hub Plus. Узнать больше
Соединение по каналу Wings	Состояние соединения между устройством и хабом или ретранслятором по каналу Wings: В сети — устройство на связи с хабом или ретранслятором. Нормальное состояние. Не в сети — нет связи между устройством и хабом или ретранслятором. Проверьте соединение устройства с хабом. Поле не отображается, если розетка добавлена на централь модели Hub Plus. Узнать больше
ReX	Состояние соединения между устройством и ретранслятором радиосигнала: В сети — устройство на связи с ретранслятором. Не в сети — нет связи между устройством и ретранслятором. Поле отображается, если розетка работает через ретранслятор радиосигнала.
Активный	Состояние розетки: Да — на подключенное к розетке устройство подается питание. Нет — на подключенное к розетке устройство не подается питание.
Ток	Текущее значение тока, который коммутирует Socket (type B). Время обновления данных составляет примерно 1 секунду, если розетка изменила состояние контактов по сценарию или после выключения/включения кнопкой управления или командой в приложении. В остальных случаях время обновления зависит от настроек Jeweller или Jeweller/Fibra, по умолчанию — 36 секунд. Значение отображается с шагом 10 мА.
Напряжение	Текущее значение напряжения, которое коммутирует Socket (type B). Время обновления данных составляет примерно 1 секунду, если розетка изменила состояние контактов по сценарию или после выключения/включения сенсорной кнопкой или командой в приложении. В остальных случаях время обновления зависит от настроек Jeweller или Jeweller/Fibra, по умолчанию — 36 секунд. Значение отображается с шагом 1 В~.
Предельное значение тока	Заданное в настройках значение для защиты по току. Розетка автоматически выключается, если сила тока превышает установленное значение.
Защита по напряжению	Состояние защиты по напряжению: Включено — защита по напряжению включена. Розетка автоматически отключается при выходе напряжения питания за пределы 92–132 В~. Отключено — защита по напряжению отключена. Розетка автоматически продолжит работу после восстановления нормального напряжения.
Мощность	Мощность, которую потребляет подключенный к розетке электроприбор. Время обновления данных составляет примерно 1 секунду, если розетка изменила состояние контактов по сценарию или после выключения/включения сенсорной кнопкой или командой в приложении. В остальных случаях время обновления зависит от настроек Jeweller или Jeweller/Fibra, по умолчанию — 36 секунд. Значение отображается с шагом 1 Вт.
Потребленная электроэнергия	Электроэнергия, потребленная подключенным к розетке устройством. Время обновления данных составляет примерно 1 секунду, если розетка изменила состояние контактов по сценарию или после выключения/включения сенсорной кнопкой или командой в приложении. В остальных случаях время обновления зависит от настроек Jeweller или Jeweller/Fibra, по умолчанию — 36 секунд. Значение отображается в кВт∙ч с шагом 1 Вт∙ч. Сбросить счетчик можно в Настройках розетки. Если произошла потеря питания, приложение отображает последнее сохраненное значение.
Последний сброс энергопотребления	Дата последнего сброса показателей потребленной энергии. Отображается, если данные счетчика сбрасывались.
Принудительное отключение	Показывает статус настройки принудительного отключения розетки: Нет — устройство работает в штатном режиме и передаёт все события. Полностью — администратор хаба полностью исключил устройство из работы системы. Устройство не выполняет команды системы и не сообщает о тревогах и других событиях. Узнать больше
Отключение до снятия с охраны	Показывает статус настройки отключения устройства до снятия с охраны: Нет — устройство работает в штатном режиме. Полностью — устройство полностью исключено из работы системы до первого снятия с охраны. Устройство не выполняет команды системы и не сообщает о тревогах и других событиях. Узнать больше
Прошивка	Версия прошивки устройства.
Идентификатор	Идентификатор розетки. Также есть возле QR-кода на корпусе устройства и упаковке.
Устройство №	Номер шлейфа (зоны) устройства.

Настройки

Чтобы изменить настройки Socket (type B), в приложении Ajax:

1. Перейдите во вкладку Устройства .
2. Выберите в списке Socket (type B).
3. Нажмите на иконку , чтобы перейти в Настройки.
4. Установите необходимые параметры.
5. Нажмите Назад, чтобы сохранить новые настройки.

Индикация

Светодиодная индикация Socket (type B) информирует о состоянии розетки и уровне мощности, которую потребляют подключенные устройства. Точное значение потребляемой мощности доступно в Состояниях розетки в приложении Ajax.

Тест работоспособности

В системе Ajax предусмотрено несколько тестов для правильного выбора места установки устройств. Тесты начинаются не мгновенно, однако время ожидания не превышает продолжительность одного периода опроса «хаб—устройство». Интервал опроса можно проверить и установить в настройках хаба (Хаб → Настройки → Jeweller или Jeweller/Fibra).

Чтобы запустить тест, в приложении Ajax:

1. Выберите нужный хаб.
2. Перейдите во вкладку Устройства .
3. Выберите в списке Socket (type B).
4. Перейдите в Настройки .
5. Выберите тест:
   1. Тест уровня сигнала Jeweller.
   2. Тест уровня сигнала Wings.
6. Запустите и проведите тест.

Выбор места установки

Устройство предназначено для использования внутри помещений.

При выборе места установки устройства учитывайте факторы, влияющие на его работу:

• уровень сигнала Jeweller и Wings;
• удаленность датчика от хаба или ретранслятора радиосигнала;
• наличие между устройствами препятствий для радиосигнала: стен, межэтажных перекрытий или габаритных объектов, расположенных в помещении.

Учитывайте рекомендации по размещению при разработке проекта системы безопасности объекта. Проектировать и устанавливать систему должны профессионалы. Список рекомендованных партнеров доступен по ссылке.

Уровень сигнала

Уровень сигнала Jeweller и Wings — это соотношение количества недоставленных или поврежденных пакетов данных к ожидаемым за определенный промежуток времени. Об уровне сигнала сообщает иконка во вкладке Устройства в приложениях Ajax:

• три деления — отличный уровень сигнала;
• два деления — достаточный уровень сигнала;
• одно деление — низкий уровень сигнала, стабильная работа не гарантирована;
• перечёркнутая иконка — сигнал отсутствует.

Проверьте уровень сигнала Jeweller и Wings перед монтажом розетки. Если сигнал на уровне одного деления или отсутствует, мы не гарантируем стабильную работу устройства. В этом случае рекомендуем переместить устройство: смена места даже на 20 см может значительно улучшить уровень сигнала. Если после перемещения устройство все равно имеет низкий или нестабильный уровень сигнала, используйте ретранслятор радиосигнала ReX или ReX 2.

Где нельзя устанавливать Socket (type B)

1. На улице. Это может привести к выходу розетки из строя.
2. Вблизи металлических предметов и зеркал, вызывающих ослабление и экранирование сигнала.
3. В помещениях, где температура или влажность выходят за пределы допустимых. Это может привести к выходу устройства из строя.
4. Ближе 1 метра от хаба или ретранслятора радиосигнала. Это может привести к потери связи с датчиком.
5. В месте с низким уровнем сигнала. Это может привести к потери связи с хабом.

Установка

Перед монтажом Socket (type B) убедитесь, что выбрали оптимальное место установки, соответствующее условиям этого руководства. При монтаже и эксплуатации придерживайтесь общих правил электробезопасности при использовании электроприборов, а также требований нормативно-правовых актов по электробезопасности.

Чтобы установить Socket (type B):

1. Выберите розетку, в которую хотите установить Socket (type B).
2. Вставьте Socket (type B) в розетку.
3. Добавьте розетку на хаб с помощью приложения Ajax, если не сделали этого ранее.

Socket (type B) включится в течение 3 секунд после добавления на хаб. О включении сообщит индикация устройства.

Обслуживание

Регулярно проверяйте работоспособность устройства. Очищайте корпус устройства от пыли, паутины и других загрязнений по мере их появления. Используйте мягкую сухую салфетку, предназначенную для ухода за техникой. Не используйте для очистки устройства вещества, содержащие спирт, ацетон, бензин и другие активные растворители.

Технические характеристики

Комплектация

1. Socket (type B) Jeweller
2. Краткая инструкция

Гарантия

Гарантия на продукцию общества с ограниченной ответственностью «Аджакс Системс Манюфекчуринг» действует 2 года после покупки.

Если устройство работает некорректно, рекомендуем сначала обратиться в службу поддержки: в большинстве случаев технические вопросы можно решить дистанционно.

Связаться с технической поддержкой:

• e-mail
• Telegram