For Users

Uživatelský manuál KeyPad Combi

Updated

KeyPad Combi je bezdrátová dotyková klávesnice určena pro správu zabezpečovacích systémů Ajax pomocí bezkontaktních karet a klíčenek. Je vybavena vestavěnou sirénou. Zařízení je navrženo pro vnitřní použití.

KeyPad Combi je kompatibilní pouze s Hub Plus, Hub 2, Hub 2 Plus se systémem OS Malevich 2.11 a novějším, a rozšiřovačem dosahu. Připojení k Hubu a integračním modulům ocBridge Plus a uartBridge není podporováno!

Popis zařízení

  1. Indikace Aktivovaného systému
  2. Indikace Deaktivovaného systému
  3. Indikace Nočního režimu
  4. Indikace poruchy
  5. Čtečka karet/tagů
  6. Siréna
  7. Číselná dotyková klávesnice
  8. Tlačítko Reset
  9. Tlačítko Funkce
  10. Tlačítko Aktivace systému
  11. Tlačítko Deaktivace systému
  12. Tlačítko Noční režim 
  13. Montážní deska SmartBracket (desku sejmete posunutím dolů)

    Neodtrhávejte perforovanou část držáku. Je nutná k aktivaci sabotážního kontaktu Tamper v případě jakéhokoliv pokusu o odtržení zařízení od povrchu.

  14. Sabotážní kontakt Tamper
  15. Tlačítko pro Zapnutí / Vypnutí
  16. QR kód

Princip fungování

 

KeyPad Combi kombinuje dvě zařízení: sirénu a klávesnici s podporou čtení karet a klíčenek. To znamená, že stejné zařízení lze použít ke správě režimů zabezpečení a k upozornění na poplachy a systémové události.

Správa zabezpečení

KeyPad Combi aktivuje či deaktivuje zabezpečení celého systému nebo samostatných skupin a umožňuje aktivaci Nočního režimu. Režimy zabezpečení můžete spravovat pomocí:

  1. Kódů. Klávesnice podporuje kódy klávesnice i uživatelské přístupové kódy a také aktivaci bez zadání kódu.
  2. Karet a klíčenek. Pro rychlou a bezpečnou identifikaci uživatelů používá KeyPad Combi technologii DESFire®. DESFire® je založen na mezinárodním standardu ISO 14443 a kombinuje 128bitové šifrování a ochranu proti kopírování.

Před zadáním kódu nebo použitím Tag/Pass je potřeba aktivovat („probudit“) KeyPad Combi dotykem ruky na dotykové ploše. Jakmile zařízení aktivujete, zapne se indikace stavu zabezpečení a klávesnice pípne. Stav zabezpečení se zobrazuje pouze tehdy, když je KeyPad Combi aktivní.

Stisknutí tlačítek je doprovázeno zvukovým signálem. Pokud se 12 sekund nedotknete klávesnice, KeyPad Combi přejde do úsporného režimu a vypne zobrazení aktuálního režimu zabezpečení.

Mějte na paměti, že KeyPad Combi nemá podsvícena žádná dotyková tlačítka ani čtečku karet/tagů.

Použití sirény

KeyPad Combi obsahuje plně funkční sirénu zabezpečovacího systému Ajax. Zařízení plní 2 úkoly:

  1. Signalizace poplachu. Zařízení reaguje na vyhlášení poplachu sabotážního kontaktu (tamper) a zabezpečovacího systému za méně než sekundu aktivací sirény, která odradí narušitele a přitáhne pozornost sousedů.
  2. Signalizace stavu zabezpečení. Siréna může upozorňovat na změnu režimu systému a také na zpoždění při vstupu/odchodu.

Funkční tlačítko

KeyPad Combi má funkční tlačítko, které pracuje ve 3 režimech:

  • Vypnuto — Funkční tlačítko je deaktivováno a po jeho stisknutí se nic neděje.
  • Poplach — po stisknutí Funkčního tlačítka systém odešle poplach na poplachové přijímací centrum bezpečnostní společnosti a všem uživatelům.
  • Utišit požární poplach vzájemně — po stisknutí Funkčního tlačítka systém ztlumí požární poplach detektorů FireProtect / FireProtect Plus. Pamatujte, že tato možnost funguje pouze v případě, že jsou aktivní funkce Vzájemné propojení detektorů FireProtect.

Nátlakový kód

KeyPad Combi podporuje Nátlakový kód. KeyPad a aplikace upozorní na úspěšnou deaktivaci systému. Aplikace Ajax a sirény nainstalované v rámci objektu vás v tomto případě neprozradí a bezpečnostní společnost a další uživatelé zabezpečovacího systému budou o tomto incidentu vyrozuměni.

Více informací

Dvoufázová aktivace

KeyPad Combi lze použít pro Dvoufázovou aktivaci, ale nemůže být použita jako zařízení druhého stupně. Proces dvoufázové aktivace s použitím Tag nebo Pass je podobný aktivaci s uživatelským kódem nebo obecným kódem klávesnice.

Více informací

Přenos událostí na poplachové přijímací centrum

Bezpečnostní systém Ajax se může připojit k PPC a přenášet události a poplachy do poplachového přijímacího centra bezpečnostní společnosti v SurGard (ContactID), SIA DC-09 a dalších proprietárních formátech protokolů. Kompletní seznam podporovaných protokolů je k dispozici zde. ID zařízení a číslo smyčky (zóny) najdete v jeho stavech.

Připojení

KeyPad Combi není kompatibilní s Hubem, bezpečnostními centrálními jednotkami třetích stran a integračními moduly ocBridge Plus a uartBridge.

Před připojením

  1. Nainstalujte Aplikaci Ajax a vytvořte si uživatelský účet (pokud nemáte) nebo se přihlaste. Přidejte k účtu Hub a vytvořte v systému alespoň jednu místnost.
  2. Zapněte Hub a zkontrolujte připojení k internetu (pomocí ethernetového kabelu, Wi-Fi nebo sítě GSM). To lze provést otevřením aplikace Ajax nebo pohledem na logo Hubu na čelní desce — pokud je Hub připojen k síti, rozsvítí se bíle nebo zeleně.
  3. Zkontrolujte stav Hubu v aplikaci a ujistěte se, že je systém deaktivován a neprobíhá aktualizace.

Pouze uživatelé s administrátorskými právy mohou přidávat zařízení do systému.

Pro připojení KeyPad Combi

  1. Otevřete aplikaci Ajax. Pokud má váš účet přístup k více Hubům, vyberte ten, ke kterému chcete připojit KeyPad Combi.
  2. Vyberte záložku Zařízení a vyberte možnost Přidat zařízení.
  3. Pojmenujte zařízení, načtěte nebo ručně vyplňte QR kód zařízení (štítek s kódem je umístěný v zadní části zařízení nebo uvnitř obalu) a vyberte místnost.
  4. Stiskněte tlačítko Přidat, čímž dojde ke spuštění odpočítávání.
  5. Zapněte zařízení podržením tlačítka napájení po dobu 3 vteřin. Po úspěšném spárování s Hubem se klávesnice zobrazí v mobilní aplikaci Ajax v záložce Zařízení. Pro připojení umístěte klávesnici v rámci stejného objektu (v oblasti pokrytí dosahu rádiové sítě Hubu). Pokud nedojde ke spárování klávesnice s Hubem, zkuste to znovu za 10 vteřin.

Zařízení funguje pouze s jedním Hubem. Po připojení k novému Hubu přestane zařízení odesílat příkazy do starého Hubu. Po spárování s novým Hubem nebude KeyPad Combi odstraněna ze seznamu zařízení původního Hubu. To je nutné provést ručně prostřednictvím aplikace Ajax.

Pokud se klávesnice nepřipojí k Hubu, KeyPad Combi se automaticky vypne 6 sekund po zapnutí. Proto není nutné zařízení vypínat, abyste opakovali pokus o připojení.

Aktualizace stavových informací detektoru je závislá na nastavení rádiového protokolu Jeweller, přičemž výchozí hodnota nastavení je 36 vteřin.

Ikony

Ikony představují některé stavy KeyPad Combi. Můžete je vidět na kartě Zařízení v aplikaci Ajax.

Ikona Hodnota
Síla signálu Jeweller — zobrazuje sílu signálu mezi Hubem nebo rozšiřovačem signálu a KeyPad Combi

Stav baterie KeyPad Combi

Více informací

KeyPad Combi pracuje prostřednictvím rozšiřovače rádiového signálu

Oznámení o stavu krytu KeyPad Combi jsou dočasně deaktivována

Více informací

KeyPad Combi je dočasně vyloučen z provozu systému

Více informací

V nastavení KeyPad Combi je povoleno Čtení karet/tagů
V nastavení KeyPad Combi je zakázáno Čtení karet/tagů

Stavy

Stavy zahrnují informace o zařízení a jeho provozních parametrech. Stavy KeyPad Combi najdete v aplikaci Ajax:

  1. Přejděte na kartu Zařízení .
  2. Vyberte ze seznamu KeyPad Combi.
Parametr Hodnota
Porucha

Stisknutím se otevře seznam poruch KeyPad Combi.

Pole se zobrazí, pouze pokud je zjištěna porucha

Teplota Teplota zařízení. Je měřena na procesoru a postupně se mění. Přijatelná odchylka mezi hodnotou v aplikaci a pokojovou teplotou: 2–4°C
Síla signálu Jeweller

Síla signálu Jeweller mezi Hubem (nebo rozšiřovačem dosahu signálu ReXem) a KeyPad Combi.

Doporučené hodnoty: 2-3 pruhy

Připojení Stav připojení mezi Hubem nebo rozšiřovačem dosahu signálu a zařízením:

  • Online — KeyPad Combi je online
  • Offline — KeyPad Combi není připojena
Stav baterie Stav baterie zařízení. K dispozici jsou dva stavy:

  • ОК
  • Nízký stav baterie

Když jsou baterie vybité, uživatelé aplikace Ajax a bezpečnostní společnost obdrží příslušná oznámení.

Po odeslání oznámení o vybité baterii může KeyPad Combi fungovat až 2 měsíce

Jak v aplikaci Ajax zjistím stav baterie

Kryt Stav sabotážního kontaktu Tamper, který reaguje na odtržení nebo poškození krytu:

  • Otevřen — zařízení je sejmuto z držáku SmartBracket nebo je kryt otevřen
  • Zavřeno — zařízení je v pořádku

Co je sabotážní kontakt Tamper

Připojeno přes ReX *název rozšiřovače signálu*

Zobrazení stavu použití rozšiřovače signálu ReX.

Pokud KeyPad Combi pracuje přímo s Hubem, pole se nezobrazí

Doba trvání poplachu Doba zvukové signalizace poplachu: 3 až 180 vteřin
Pípnutí při aktivování/deaktivování Je-li povoleno, siréna KeyPad pípne při aktivaci nebo deaktivaci systému
Signalizace zpoždění Je-li povoleno, siréna KeyPad Combi pípne při aktivaci zpoždění při vstupu nebo odchodu
Hlasitost Úroveň hlasitosti v případě poplachu:

  • Ztišeno
  • Tichá
  • Hlasitá
  • Velmi hlasitá
Hlasitost pípnutí Hlasitost pípání při signalizaci zpoždění a změně stavu systému:

  • Tichá
  • Hlasitá
  • Velmi hlasitá
Čtení karty/tagu Zobrazí se, pokud je povolena čtečka karet a klíčenek
Snadná změna režimu systému/Jednoduchá správa přiřazené skupiny Zobrazuje se v případě, pokud lze stav zabezpečení systému přepnout pomocí Pass nebo Tag a bez potvrzení ovládacími tlačítky
Dočasná deaktivace Zobrazuje stav zařízení:

  • Ne — zařízení funguje normálně a přenáší všechny události
  • Pouze kryt — správce systému vypnul notifikace týkající se krytu zařízení
  • Zcela — správce systému zcela vyloučil KeyPad Combi ze systému. Zařízení neprovádí systémové příkazy a nehlásí poplachy ani jiné události

Více informací

Firmware Verze firmware KeyPad Combi
ID zařízení Identifikační číslo zařízení
Číslo zařízení Číslo smyčky zařízení (zóna)

Nastavení

KeyPad Combi se nastavuje v aplikaci Ajax:

  1. Přejděte na kartu Zařízení .
  2. Vyberte ze seznamu KeyPad Combi.
  3. Přejděte do Nastavení kliknutím na ikonu ozubeného kolečka .

Pro uložení změn, klikněte na tlačítko Zpět.

Parametr Hodnota
První pole

Název zařízení. Zobrazuje se v seznamu zařízení Hubu, textu SMS a oznámení ve zdroji událostí.

Pro změnu názvu zařízení, klikněte na ikonu tužky .

Název může obsahovat až 12 znaků azbuky nebo až 24 znaků latinky

Místnost Výběr virtuální místnosti, ke které je KeyPad Combi přiřazena. Název místnosti je zobrazen v textu SMS a oznámení ve zdroji událostí
Správa skupin

Výběr bezpečnostní skupiny, ke které je KeyPad Combi přiřazen. Můžete vybrat všechny skupiny nebo pouze jednu.

Toto pole se zobrazí, pokud je aktivován Skupinový režim

Možnosti přístupu Vyberte typ přístupových kódů pro aktivaci/deaktivaci systému:

  • Pouze kód klávesnice
  • Pouze uživatelský kód
  • Kód klávesnice a uživatelský kód
Kód klávesnice Nastavení přístupového kódu klávesnice pro aktivaci/deaktivaci systému. Obsahuje 4 až 6 číslic
Nátlakový kód

Nastavení nátlakového kódu pro spuštění tichého poplachu. Obsahuje 4 až 6 číslic

Více informací

Funkční tlačítko Výběr funkce tlačítka * (Funkční tlačítko):

  • Vypnuto — Funkční tlačítko je deaktivováno a při stisknutí neprovádí žádné příkazy
  • Poplach — po stisknutí Funkčního tlačítka systém odešle všem uživatelům a na PPC informaci o poplachu
  • Utišit požární poplach vzájemně — po stisknutí deaktivuje požární poplach detektorů FireProtect / FireProtect Plus. Tato funkce funguje pouze v případě, že je v nastavení Hubu povoleno vzájemné propojení detektorů požáru

Více informací

Aktivace bez použití kódu Tato možnost umožňuje aktivovat systém bez zadání kódu. Stačí stisknout tlačítko Aktivace systému nebo Noční režim
Automatické uzamknutí při neoprávněném přístupu

Pokud je aktivní, klávesnice je uzamčena na předem nastavenou dobu, pokud je zadán špatný kód nebo byla použita neověřená karta/tag 3x za sebou během 1 minuty.

Během této doby nelze systém deaktivovat pomocí klávesnice. Klávesnici můžete odemknout pomocí aplikace Ajax

Doba automatického uzamknutí (min) Volba doby uzamčení klávesnice po opakovaně chybně zadaném kódu:

  • 3 minuty
  • 5 minut
  • 10 minut
  • 20 minut
  • 30 minut
  • 60 minut
  • 90 minut
  • 180 minut
Hlasitost tlačítek Volba úrovně hlasitosti tlačítek KeyPad Combi při stisknutí
Poplach ve skupinovém režimu Volba skupiny, ke které je siréna přiřazena. Můžete si vybrat jednu nebo všechny skupiny:

  • Pokud je přiřazeno k vybrané skupině, siréna a její indikace souvisí s poplachy a událostmi v této skupině
  • Pokud je přiřazeno ke všem skupinám, siréna a její indikace souvisí s poplachy a událostmi ve všech skupinách

Bez ohledu na vybranou skupinu bude siréna reagovat na aktivaci Nočního režimu a poplachy

Toto pole se zobrazí, pokud je aktivován Skupinový režim

Hlasitost Volba úrovně hlasitosti sirény při poplachu:

  • Ztlumeno — siréna je při poplachu vypnuta
  • Tichá — hlasitost 81 dB
  • Hlasitá — hlasitost 93 dB
  • Velmi hlasitá — hlasitost 105 dB

Hlasitost je měřena ve vzdálenosti 1 m od sirény

Doba trvání poplachu [s] Volba doby trvání poplachu: 3 až 180 vteřin při každé aktivaci. V krocích po 3 vteřinách
Pípnutí při aktivování/deaktivování Pokud je povoleno, siréna upozorní na aktivaci a deaktivaci systému krátkým pípnutím
Signalizace zpoždění

Pokud je tato volba povolena, siréna pípá během zpoždění při vstupu/odchodu

Co je zpoždění při vstupu/odchodu

Hlasitost pípnutí Volba úrovně hlasitosti upozornění na aktivaci/deaktivaci systému nebo vstupní/odchodové zpoždění:

  • Tichá — hlasitost 81 dB
  • Hlasitá — hlasitost 93 dB
  • Velmi hlasitá — hlasitost 105 dB

Hlasitost je měřena ve vzdálenosti 1 m od sirény

Čtení karty/tagu Když je tato možnost aktivní, můžete spravovat režimy zabezpečení pomocí zařízení Pass/Tag
Snadná změna režimu systému

Je-li tato možnost povolena, nevyžaduje změna režimu zabezpečení pomocí karet a tagů potvrzení stisknutím tlačítka Aktivace, Deaktivace nebo Nočního režimu. Režim zabezpečení se automaticky změní na opačný.

Tato možnost je k dispozici za předpokladu, že je v nastavení klávesnice povoleno Čtení karet/tagů.

Pokud je v systému povolen Skupinový režim tato možnost bude k dispozici, pokud bude v poli Správa skupin v nastavení klávesnice vybrána jedna skupina

Zkouška hlasitosti

Přepnutí zařízení do režimu testování hlasitosti

Více informací

Signalizace sirénou pokud bylo stlačeno tísňové tlačítko

Toto pole se zobrazí, pokud je pro Funkční tlačítko vybrána možnost Poplach.

Pokud je tato možnost povolena, sirény připojené k zabezpečovacímu systému upozorní na stisknutí tlačítka * (Funkční tlačítko)

Zkouška síly signálu Jeweller

Přepne klávesnici do režimu Testování síly signálu Jeweller

Více informací

Zkouška útlumu signálu

Přepne klávesnici do režimu Testování útlumu signálu

Více informací

Reset karty/tagu

Umožňuje vymazat všechny Huby spárované s Tag nebo Pass z paměti zařízení

Více informací

Dočasná deaktivace Umožňuje uživateli odpojit zařízení bez odebrání ze systému. K dispozici jsou 2 možnosti:

  • Zcela — zařízení nebude provádět systémové příkazy ani se nebude účastnit automatizačních scénářů a systém bude ignorovat poplachy zařízení a další oznámení
  • Pouze kryt — systém bude ignorovat pouze upozornění na spuštění sabotážního kontaktu Tamper

Další informace o dočasné deaktivaci zařízení

Uživatelská příručka Otevře uživatelskou příručku KeyPad Combi v aplikaci Ajax
Zrušit spárování zařízení Odebere klávesnici KeyPad Combi z Hubu a odstraní její nastavení

Zpoždění při vstupu a zpoždění při odchodu se nastavuje v odpovídajícím nastavení detektoru, nikoli v nastavení klávesnice.

Více informací o zpoždění při vstupu a zpoždění při odchodu

Pamatujte, že KeyPad Combi nepodporuje Indikaci po alarmu. Tuto funkci podporují sirény HomeSiren, StreetSiren, and StreetSiren DoubleDeck.

Nastavení zpracování poplachů detektorů

Pomocí aplikace Ajax můžete určit detektory, na které bude siréna reagovat v případě vyhlášení poplachu. To je nutné, aby se předešlo situacím, kdy zabezpečovací systém upozorní na poplach z detektoru, na který by siréna v rámci objektu neměla reagovat, například z detektoru LeaksProtect.

Parametr je upraven v nastavení detektoru nebo zařízení, na které by siréna neměla reagovat.

Chcete-li deaktivovat reakci sirény na poplachy z konkrétního detektoru nebo zařízení, v aplikaci Ajax:

  1. Přejděte na kartu Zařízení .
  2. Vyberte detektor nebo zařízení.
  3. Přejděte do Nastavení a nastavte nezbytné parametry pro aktivaci sirény.

Nastavení reakce na poplach sabotážního kontaktu (tamper)

Siréna klávesnice KeyPad Combi může reagovat na poplach při neoprávněné manipulaci se zařízeními. Tato možnost je ve výchozím nastavení zakázána. Mějte na paměti, že sabotážní kontakt reaguje na otevření a zavření krytu zařízení, i když je systém deaktivován!

Aby siréna zařízení KeyPad Combi reagovala na aktivaci sabotážního kontaktu (tamper), v aplikaci Ajax:

  1. Přejděte na kartu Zařízení .
  2. Vyberte detektor nebo zařízení.
  3. Přejděte do Nastavení .
  4. Přejděte do sekce Nastavení systému.
  5. Vyberte Nastavení sirén.
  6. Povolte možnost Signalizace sirénou pokud je zadní kryt otevřen (Hub nebo detektor).

Nastavení reakce na stisknutí tísňového tlačítka v aplikaci Ajax

Siréna klávesnice KeyPad Combi může reagovat na stisknutí tísňového tlačítka v aplikacích Ajax. Pamatujte, že tísňové tlačítko lze stisknout, i když je systém deaktivován!

Aby siréna zařízení KeyPad Combi reagovala na stisknutí tísňového tlačítka, v aplikaci Ajax:

  1. Přejděte na kartu Zařízení .
  2. Vyberte detektor nebo zařízení.
  3. Přejděte do Nastavení .
  4. Přejděte do sekce Nastavení systému.
  5. Vyberte Nastavení sirén.
  6. Povolte možnost Signalizace sirénou, pokud je stisknuto tísňové tlačítko (v aplikaci).

Přidání uživatelského kódu

KeyPad Combi podporuje kódy klávesnice i uživatelské kódy. Uživatelské kódy jsou použitelné na všech nainstalovaných klávesnicích v rámci celého systému. Kód klávesnice je nastaven pro každou klávesnici individuálně a může být stejný nebo odlišný jako kód u ostatních klávesnic.

Pro nastavení uživatelského kódu v aplikaci Ajax:

  1. Přejděte do nastavení osobního profilu (Hub → Nastavení → Uživatelé → Nastavení vašeho profilu).
  2. Vyberte Nastavení kódu (v této nabídce můžete také vidět ID uživatele).
  3. Nastavte Uživatelský kód a Uživatelský nátlakový kód.

Každý uživatel si nastavuje svůj uživatelský kód individuálně. Správce systému nemůže nastavit kód všem uživatelům.

Přidání karet a klíčenek

KeyPad Combi může pracovat s klíčenkami Tag, kartami Pass klíčenkami a kartami třetích stran, které používají technologii DESFire®. Maximální počet připojených karet/tagů závisí na modelu Hubu. Současně spárované karty a tagy nemají vliv na celkový limit zařízení Hubu.

Model Hubu Počet zařízení Tag a Pass
Hub Plus 99
Hub 2 50
Hub 2 Plus 200

Postup pro připojení zařízení Tag, Pass a RFID třetích stran je stejný. Pokyny pro připojení naleznete zde.

Správa zabezpečení pomocí kódů

Aktivaci celého systému nebo vybraných skupin je možné ovládat pomocí kódů klávesnice nebo uživatelských kódů (nakonfigurovaných v aplikaci). KeyPad Combi podporuje 4ciferné až 6ciferné kódy. Nesprávně zadaná čísla lze vymazat tlačítkem .

Pokud je použit uživatelský kód, jméno uživatele, který systém či skupinu aktivoval / deaktivoval se zobrazí ve výpisu notifikací. Pokud je použit kód klávesnice, jméno uživatele, který stav systému či skupiny změnil, se nezobrazí.

Aktivace systému pomocí uživatelského kódu

Uživatelské jméno je zobrazeno v seznamu notifikací a událostí

Aktivace systému pomocí kódu klávesnice

Název zařízení je zobrazen v seznamu notifikací a událostí

Pokud během 1 minuty zadáte špatný kód třikrát po sobě, KeyPad Combi se uzamkne na dobu uvedenou v nastavení. Odpovídající oznámení se odesílají uživatelům systému a na poplachové přijímací centrum bezpečnostní společnosti. Uživatel nebo PRO uživatel s oprávněním správce může klávesnici v aplikaci Ajax odemknout.

Správa zabezpečení celého systému pomocí kódu klávesnice

  1. Aktivujte klávesnici dotykem ruky.
  2. Zadejte kód klávesnice.
  3. Stiskněte tlačítko aktivace systému /deaktivace systému /Noční režim .

Například: 1234 →

Správa zabezpečení skupin pomocí kódu klávesnice

  1. Aktivujte klávesnici dotykem ruky.
  2. Zadejte kód klávesnice.
  3. Stiskněte * (Funkční tlačítko).
  4. Zadejte ID skupiny.
  5. Stiskněte tlačítko aktivace systému /deaktivace systému /Noční režim .

Například: 1234 → * → 2 →

Co je ID skupiny

Pokud je klávesnici KeyPad Combi přiřazena některá ze skupin (volba Správa skupin v nastavení klávesnice), není nutné zadávat ID skupiny. Pro změnu stavu skupiny, zadejte kód klávesnice nebo uživatelský kód a stiskněte tlačítko Aktivace /Deaktivace systému /Noční režim .

Například: 1234 →

Pokud je klávesnici KeyPad Combi přiřazena některá ze skupin, není možné spravovat Noční režim pomocí kódu klávesnice. V tomto případě je možné Noční režim aktivovat pouze pomocí uživatelského kódu, pokud má uživatel příslušná práva.

Uživatelská práva v zabezpečovacím systému Ajax

Správa zabezpečení celého systému pomocí uživatelského kódu

  1. Aktivujte klávesnici dotykem ruky.
  2. Zadejte ID uživatele.
  3. Stiskněte * (Funkční tlačítko).
  4. Zadejte uživatelský kód.
  5. Stiskněte tlačítko aktivace systému /deaktivace systému /Noční režim .

Například: 2 → * → 1234 →

Co je ID uživatele

Správa zabezpečení skupiny pomocí uživatelského kódu

  1. Aktivujte klávesnici dotykem ruky.
  2. Zadejte ID uživatele.
  3. Stiskněte * (Funkční tlačítko).
  4. Zadejte uživatelský kód.
  5. Stiskněte * (Funkční tlačítko).
  6. Zadejte ID skupiny.
  7. Stiskněte tlačítko aktivace systému /deaktivace systému /Noční režim .

Například: 2 → * → 1234 → * → 5 →

Pokud je klávesnici KeyPad Combi přiřazena některá ze skupin (volba Správa skupin v nastavení klávesnice), není nutné zadávat ID skupiny. Pro změnu stavu skupiny, zadejte kód klávesnice nebo uživatelský kód a stiskněte tlačítko Aktivace /Deaktivace systému /Noční režim .

Například: 1234 →

Co je ID skupiny

Co je ID uživatele

Použití nátlakového kódu

Nátlakový kód umožňuje deaktivovat systém, přičemž dojde k vyhlášení tichého poplachu. Aplikace Ajax ani připojené sirény nebudou signalizovat poplach, avšak poplachové přijímací centrum a ostatní uživatelé budou o této události vyrozuměni. Podporovány jsou nátlakové kódy klávesnice a nátlakové uživatelské kódy.

Scénáře a sirény reagují na deaktivaci systému stejně jako za běžných okolností.

Více informací

Pro použití nátlakového kódu klávesnice

  1. Aktivujte klávesnici dotykem ruky.
  2. Zadejte nátlakový kód klávesnice.
  3. Stiskněte tlačítko pro deaktivaci systému .

Například: 4321 →

Pro použití uživatelského nátlakového kódu

  1. Aktivujte klávesnici dotykem ruky.
  2. Zadejte ID uživatele.
  3. Stiskněte * (Funkční tlačítko).
  4. Zadejte uživatelský nátlakový kód.
  5. Stiskněte tlačítko pro deaktivaci systému .

Například: 2 → * → 4422 →

Správa zabezpečení s použitím Tag nebo Pass

  1. Aktivujte klávesnici dotykem ruky. KeyPad Combi pípne (pokud je v nastavení povoleno) a umožňuje indikaci aktuálního stavu zabezpečení.
  2. Přiložte Tag nebo Pass ke čtečce karet/tagů klávesnice. Je označena symboly rádiových vln.
  3. Na klávesnici stiskněte tlačítko Aktivovat systém, Deaktivovat systém, nebo Noční režim.

Pokud je v nastavení KeyPad Combi povolena funkce Snadná změna režimu systému není nutné stisknout tlačítko Aktivovat systém, Deaktivovat systém, nebo Noční režim. Stav zabezpečení systému nebo skupiny (pokud je zařízení vázáno na skupinu) se po přiložení Tag nebo Pass ke čtečce klávesnice změní na opačný.

Pokud je Skupinový režim povolený, avšak KeyPad Combi není vázána na konkrétní skupinu, po přiložení Tag nebo Pass ke čtečce klávesnice zadejte ID skupiny a potvrďte aktivaci nebo deaktivaci stisknutím příslušného tlačítka na KeyPad Combi.

Co je ID skupiny

Ztlumení požárního poplachu

Pomocí klávesnice KeyPad Combi můžete utišit vzájemně propojené detektory požáru stisknutím funkčního tlačítka (pokud je odpovídající nastavení povoleno). Reakce systému na stisknutí tlačítka závisí na stavu systému:

  • Vzájemné propojení detektorů FireProtect je aktivní — při prvním stisknutí funkčního tlačítka dojde k utišení sirén všech detektorů požáru s výjimkou těch, které detekovaly požár. Další stisknutím tlačítka dojde k utišení sirén zbývajících detektorů.
  • Zpoždění propojených detektorů trvá — siréna na aktivovaném detektoru FireProtect/FireProtect Plus je stisknutím funkčního tlačítka utišena.

Tato možnost je aktivní pouze v případě, že je v nastavení Hubu povolena funkce Vzájemně propojené detektory FireProtect.

Více informací

Indikace

KeyPad Combi indikuje poplachy, zpoždění při vstupu/odchodu, aktuální stav zabezpečení, stisknutí tlačítka, poruchy a vlastní stav pomocí LED a pípnutí.

Po aktivaci KeyPad Combi se aktuální stav zabezpečení zobrazí pomocí odpovídajících LED diod. Režim zabezpečení je vždy aktuální, bez ohledu na ovládací zařízení, které bylo použito k jeho změně (klíčenka nebo aplikace).

Klávesnici můžete aktivovat přejetím ruky po dotykovém panelu shora dolů. Při aktivaci klávesnice se podsvícení klávesnice zapne a zazní pípnutí (je-li povoleno).

Událost Indikace
Poplach Siréna klávesnice KeyPad Combi pípá. Doba a hlasitost signalizace poplachu závisí na nastavení
Zpoždění při vstupu/odchodu Siréna klávesnice KeyPad Combi pípne přibližně každou vteřinu. Hlasitost závisí na nastavení klávesnice
Aktivace Všechny LED diody se krátce rozsvítí a zařízení krátce pípne
Deaktivace LED X (Porucha) se na několik sekund rozsvítí a poté začne blikat. Poté se KeyPad Combi vypne a indikátory zhasnou
Není spojeno s Hubem nebo ReXem LED X (Porucha) bliká a siréna krátce pípne
Kryt KeyPad Combi je otevřen (sejmuto z držáku SmartBracket) LED dioda X při odstranění zařízení jednou krátce blikne
Stisknutí dotykového tlačítka Krátké pípnutí, LED indikátor aktuálního stavu systému jednou blikne
Systém je aktivován Krátké pípnutí, LED indikátor aktuálního stavu systému Aktivovaný systém nebo Noční režim se rozsvítí
Systém je deaktivován Dvě krátká pípnutí, rozsvítí se LED indikátor Deaktivovaný systém
Byl zadán nesprávný kód nebo došlo k pokusu o změnu režimu zabezpečení nespárovanou nebo deaktivovanou kartou/tagem Dlouhé pípnutí, LED indikátor aktuálního stavu systému 3× blikne
Nelze aktivovat systém, protože byl detekován problém (například je otevřeno okno a je aktivní funkce Kontrola integrity systému) Dlouhé pípnutí, LED indikátor aktuálního stavu systému 3× blikne
Klávesnice je uzamčena z důvodu pokusu o uhodnutí hesla nebo neoprávněného použití přístupové karty nebo klíčenky Dlouhé pípnutí, během kterého všechny LED diody klávesnice 3× zablikají
Slabá baterie

Po změně režimu zabezpečení se rozsvítí LED X (Porucha). Po totu dobu jsou tlačítka na klávesnici uzamčena.

Když se pokusíte zapnout KeyPad Combi s vybitými bateriemi, vydá dlouhé pípnutí, LED X se mírně rozsvítí, zhasne a následně se klávesnice vypne

Jak vyměnit baterie v KeyPad Combi

Test funkčnosti

Bezpečnostní systém Ajax umožňuje provádět testy pro ověření funkčnosti připojených zařízení.

Testy funkčnosti KeyPad Combi se spouští okamžitě bez ohledu na nastavený ping interval detektorů Hubu (36 vteřin v továrním nastavení).

Testy jsou k dispozici v nabídce nastavení zařízení (Aplikace Ajax → Zařízení → KeyPad Combi → Nastavení ):

Volba umístění

KeyPad Combi je nejvhodnější umístit ve vnitřním prostředí a v blízkosti vstupu. To umožňuje deaktivovat systém před vypršením příchozího zpoždění a také rychlé zapnutí systému při opuštění areálu.

Když držíte KeyPad Combi v rukou nebo jej používáte na stole, nemůžeme zaručit, že dotyková tlačítka budou správně fungovat.

Pro pohodlné ovládání klávesnice doporučujeme ji umístit ve výšce 1,3 až 1,5 metru nad podlahou. Nainstalujte klávesnici na rovný vertikální povrch. Díky tomu bude KeyPad Combi pevně připevněn k povrchu a zabrání se nahodilé aktivaci sabotážního kontaktu (tamper).

Při výběru místa vezměte v úvahu také následující faktory: sílu rádiového signálu, pohodlnost použití a slyšitelnost sirény.

Síla signálu Jeweller

KeyPad Combi instalujte pouze na místo se stabilní silou signálu Jeweller (2–3 pruhy v aplikaci Ajax). Při výběru místa instalace vezměte v úvahu vzdálenost zařízení od Hubu nebo rozšiřovače dosahu ReX a přítomnost překážek mezi zařízeními, která brání průchodu rádiového signálu: stěny, mezipodlažní konstrukce nebo velké objekty umístěný v místnosti.

Před instalací zařízení proveďte Zkoušku síly signálu Jeweller. Pokud je síla signálu jedna úroveň síly signálu, nemůžeme zaručit stabilní provoz zabezpečovacího systému! Přijměte možná opatření ke zlepšení kvality signálu! Minimálně pohybujte zařízením — i 20 cm posun může výrazně zlepšit kvalitu příjmu.

Pokud je po přemístění KeyPad Combi stále hlášena slabá nebo nestabilní síla signálu, použijte rozšiřovač dosahu rádiového signálu.

Snadná slyšitelnost signalizace sirény

Nainstalujte zařízení KeyPad Combi tak, aby bylo praktické jej používat. Zařízení by nemělo být blokováno jakýmikoliv předměty a přístup k zařízení by měl být bez překážek. Uvažujte také nad slyšitelností sirény. Pokud je zařízení nainstalováno na nesprávném místě, může to mít za následek, že signál sirény nebude slyšet v jiné místnosti nebo prostoru.

KeyPad Combi neinstalujte:

  • V místech, kde mohou části textilu (například vedle závěsu), napájecí aj. kabely překážet klávesnici zařízení. To může falešně spouštět klávesnici.
  • V místnostech s teplotou a vlhkostí mimo stanovenou mez. Mohlo by dojít k poškození zařízení.
  • V blízkosti kovových předmětů nebo zrcadel způsobujících zeslabení a stínění signálu.
  • V místech, kde má KeyPad Combi nestabilní nebo špatnou sílu signálu s Hubem nebo rozšiřovačem signálu ReX.
  • Blíže než 1 m od Hubu nebo ReXu. Mohlo by to vést ke ztrátě spojení s klávesnicí.
  • V blízkosti detektorů rozbití skla. Zvuk sirény může vyvolat falešný poplach.
  • V těsné blízkosti elektrického vedení. Může to způsobit rušení komunikace.
  • Ve venkovním prostředí. Mohlo by dojít k poškození zařízení.
  • V místech, kde může dojít k rušení zvukového signálu.

Instalace KeyPad Combi

Před instalací KeyPad Combi nezapomeňte vybrat optimální umístění podle požadavků uvedených v této příručce!

  1. Připevněte KeyPad Combi k povrchu oboustrannou lepicí páskou a proveďte testy síly signálu a útlumu. Pokud je síla signálu nestabilní nebo je zobrazen jeden pruh na indikátoru, přesuňte zařízení nebo použijte rozšiřovač dosahu.

    Oboustrannou lepicí pásku lze použít pouze k dočasnému připevnění KeyPad Combi. Páska bude časem vysychat, což může mít za následek pád detektoru a jeho poškození. Pokud je zařízení připevněno pouze oboustrannou lepící páskou, nedojde k aktivaci sabotážního kontaktu Tamper při pokusu o jeho demontáž.

  2. Proveďte Test hlasitosti. Pokud je zařízení KeyPad Combi špatně slyšitelné, přemístěte jej nebo změňte úroveň hlasitosti v nastavení.
  3. Ujistěte se, že je pohodlné zadávat kódy na klávesnici nebo používat Tag/Pass. Pokud je obsluha klávesnice na vybraném místě nepohodlná, přemístěte KeyPad Combi.
  4. Demontujte klávesnici z montážního držáku SmartBracket.
  5. Připevněte montážní držák SmartBracket k povrchu pomocí přiložených šroubů. Při připevňování použijte alespoň dva upevňovací body. Nezapomeňte zafixovat perforovaný roh na držáku SmartBracket, aby sabotážní kontakt Tamper reagoval na pokus o odtržení.
  6. Nasaďte KeyPad Combi na montážní držák a utáhněte montážní šroub na spodní straně krytu. Zajišťovací šroub je nutný pro spolehlivější upevnění a ochranu klávesnice před rychlou demontáží.
  7. Jakmile bude klávesnice upevněna v držáku SmartBracket, zabliká LED indikátor X (Porucha) — bude to signál, že sabotážní kontakt (tamper) byl aktivován. Pokud po instalaci do držáku SmartBracket LED indikátor poruchy na klávesnici nezačne blikat, zkontrolujte stav tamperu v aplikaci Ajax a poté nasazení klávesnice do držáku.

Údržba

Pravidelně provádějte testy funkčnosti KeyPad Combi. Optimální frekvence testování je jednou týdně. V případě potřeby očistěte kryt od pavučin, prachu a dalších nečistot. Používejte měkký suchý hadřík vhodný pro péči o zařízení.

K čištění detektoru nepoužívejte látky, které obsahují alkohol, aceton, benzín nebo jiná aktivní rozpouštědla. Dotykovou klávesnici jemně otřete: škrábance mohou snížit citlivost klávesnice.

Baterie nainstalované v klávesnici zajišťují až 3,5 roku autonomního provozu (ve výchozím nastavení). Pokud je baterie v klávesnici slabá, systém odešle příslušná upozornění a po každém úspěšném zadání hesla se pomalu rozsvítí LED indikátor X (Porucha).

KeyPad Combi může fungovat až 2 měsíce po upozornění na slabé baterie. Doporučujeme vám však baterie okamžitě po oznámení vyměnit.

Doporučujeme používat lithiové baterie. Mají velkou kapacitu a jsou méně ovlivňovány teplotami.

Obsah balení

  1. KeyPad Combi
  2. Držák SmartBracket
  3. 4 předinstalované lithiové baterie CR123A
  4. Spojovací materiál
  5. Rychlá uživatelská příručka

Technická specifikace

Kompatibilita Hub Plus
Hub 2
Hub 2 Plus
ReX
ReX 2
Barva Černá
Bílá
Použití Vnitřní prostory
Klávesnice Dotyková
Typ senzoru Kapacitní
Bezkontaktní přístup DESFire® EV1, EV2
ISO14443-А (13,56 MHz)
Ochrana proti neoprávněné manipulaci Ano
Ochrana proti hádání hesla Ano. Pokud je třikrát zadán nesprávný kód, klávesnice se zablokuje na dobu nastavenou v nastavení
Ochrana před pokusy o použití karty nebo klíčenky, která není vázána na systém Ano. Klávesnice je uzamčena po dobu definovanou v nastavení
Provozní frekvence 866,0 – 866,5 MHz
868,0 – 868,6 MHz
868,7 – 869,2 MHz
905,0 – 926,5 MHz
915,85 – 926,5 MHz
921,0 – 922,0 MHz
Záleží na regionu prodeje.
Modulace rádiového signálu GFSK
Výkon rádiového signálu 6,06 mW (až 20 mW)
Dosah rádiového signálu Až 1.700 m (bez překážek)
Napájení 4 lithiové baterie CR123A. Napětí 3V
Životnost baterie Až 3 roky (se zapnutou čtečkou)
Až 3,5 roku (s vypnutou čtečkou)
Rozsah provozní teploty Od -10°C do +40°C
Provozní vlhkost Až do 75%
Rozměry 115 × 182 × 27 mm
Hmotnost 275 g
Životnost 10 let
Záruka 24 měsíců od data prodeje

Shoda s normami

Záruka

Záruční lhůta pro zařízení od Limited Liability Company “Ajax Systems Manufacturing” trvá 2 roky od zakoupení produktu a nevztahuje se na přiložené baterie.

Pokud zařízení nepracuje správně, doporučujeme nejprve kontaktovat technickou podporu — v polovině případů mohou být technické problémy vyřešeny na dálku!

Technická podpora: [email protected]

Need help?

In this section you’ll find detailed manuals and educational videos about all features of Ajax. And in case you need help of a technical specialist, we’re available 24/7.

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: