Інструкція з використання KeyPad Combi

Функціональні елементи

1. Індикатор Під охороною
2. Індикатор Знято з-під охорони
3. Індикатор Нічний режим
4. Індикатор Несправність
5. Зчитувач карток/брелоків
6. Сирена
7. Цифровий блок сенсорних кнопок
8. Кнопка Скидання
9. Кнопка Функція
10. Кнопка встановлення під охорону 
11. Кнопка зняття з-під охорони 
12. Кнопка ввімкнення Нічного режиму
13. Кріпильна панель SmartBracket (щоб зняти панель, посуньте її вниз)
    

    Не відривайте перфоровану частину кріплення. Вона необхідна для спрацювання тампера в разі спроби відірвати клавіатуру від поверхні.

    

14. Кнопка тампера
15. Кнопка увімкнення
16. QR-код пристрою

Принцип роботи

KeyPad Combi поєднує два пристрої: сирену та клавіатуру з підтримкою карток і брелоків. Це означає, що один пристрій можна використовувати як для керування режимами охорони, так і для оповіщення про тривоги та події системи.

Керування охороною

KeyPad Combi вмикає і вимикає охорону всього об’єкта або окремих груп, а також дозволяє активувати Нічний режим. Керувати режимами охорони можна за допомогою:

1. Кодів. KeyPad Combi підтримує загальний і персональні коди, а також активацію охорони без введення коду.
2. Карток або брелоків. Для швидкої й захищеної ідентифікації користувачів KeyPad Combi використовує технологію DESFire®. DESFire® базується на міжнародному стандарті ISO 14443 та поєднує в собі комплексне 128-бітне шифрування і захист від копіювання.

KeyPad Combi підтримує такі види кодів:

• Код клавіатури — загальний код, задається для клавіатури. У разі використання всі події надходять до застосунку Ajax від імені клавіатури.
• Код користувача – персональний код, задається для зареєстрованого і доданого на хаб користувача. У разі використання всі події надходять удо застосунок Ajax від імені користувача.
• Код доступу клавіатури — налаштовується для незареєстрованої в системі людини. У разі використання події надходять до застосунку Ajax з ім’ям, прив’язаним до цього коду.
• Код для ГШР — код доступу для групи швидкого реагування (ГШР), який активується після тривоги та дійсний обмежений час. При активації та використанні коду події надходять до застосунку Ajax із назвою, прив’язаною до цього коду.

Кількість персональних кодів, кодів доступу та кодів для ГШР залежить від моделі хаба.

Перед введенням коду або використанням Tag/Pass необхідно активувати («розбудити») KeyPad Combi, провівши рукою по сенсорній панелі зверху донизу. При активації вмикається індикація стану охорони, а пристрій видає відповідний звуковий сигнал. Стан охорони відображається, лише коли KeyPad Combi активний.

Натискання кнопок супроводжується звуковим сигналом. Якщо не торкатися клавіатури пристрою 12 секунд, KeyPad Combi перейде у режим енергозбереження та перестане відображати поточний режим охорони.

Враховуйте, що у KeyPad Combi відсутнє підсвічування сенсорних кнопок і зчитувача.

Використання сирени

KeyPad Combi містить повноцінну сирену системи безпеки Ajax. Пристрій виконує 2 завдання:

1. Інформує про тривоги. Пристрій реагує на спрацювання тампера та тривоги системи безпеки, менш ніж за секунду вмикаючи сирену, яка відлякує зловмисників і привертає увагу сусідів.
   

   

2. Слугує індикатором статусу охорони. Сирена може сповіщати про зміну режиму охорони, а також повідомляти про затримки на вхід/вихід.
   

   

Кнопка «Функція»

KeyPad Combi має кнопку «Функція», яка може працювати в 3 режимах:

• Без дії — кнопка вимкнена і після її натискання нічого не відбувається.
• Надіслати сигнал тривоги — після натискання на кнопку «Функція» система надсилає тривогу на пульт охоронної компанії та всім користувачам.
• Заглушити сигнал пожежі — після натискання на кнопку «Функція» система заглушає тривогу пожежних датчиків Ajax. Враховуйте, що опція працює, тільки якщо увімкнена синхронна тривога пожежних датчиків.

Код примусу

KeyPad Combi підтримує код примусу. Він дозволяє імітувати вимкнення сигналізації. Вас не викриють застосунок Ajax і встановлені на об’єкті сирени, але система попередить охоронну компанію та інших користувачів системи безпеки про інцидент.

Дізнатися більше

Встановлення у два етапи

KeyPad Combi може брати участь у встановленні під охорону у два етапи, але не може бути завершальним пристроєм. Процес встановлення у два етапи за допомогою Tag і Pass аналогічний встановленню за допомогою персонального або загального коду.

Дізнатися більше

Передавання подій на пульт

Система безпеки Ajax може підключатися до ПЦС і передавати події та тривоги на пульт охоронної компанії у форматах протоколу SurGard (ContactID), SIA DC-09 та інших пропрієтарних протоколів. Повний перелік протоколів, які підтримуються, доступний за посиланням. Ідентифікатор пристрою та номер шлейфу (зони) можна дізнатися в його Станах.

Підключення

KeyPad Combi несумісний з хабом Hub (2G) Jeweller, сторонніми охоронними централями та модулями інтеграції ocBridge Plus і uartBridge.

Перш ніж почати підключення

1. Встановіть застосунок Ajax і створіть обліковий запис. Додайте хаб і створіть хоча б одну кімнату.
2. Переконайтеся, що хаб увімкнений і має доступ до інтернету (через Ethernet-кабель, Wi-Fi та/або мобільну мережу). Зробити це можна, відкривши застосунок Ajax або подивившись на логотип хаба на лицьовій панелі — світиться білим або зеленим, якщо хаб підключений до мережі.
3. Переконайтеся, що хаб не під охороною і не оновлюється, перевіривши його стан у застосунку Ajax.

Додати пристрій до хаба може лише користувач або PRO з повними правами адміністратора.

Щоб підключити KeyPad Combi

1. Відкрийте застосунок Ajax. Якщо ваш обліковий запис має доступ до кількох хабів, виберіть той, до якого хочете підключити KeyPad Combi.
2. Перейдіть в меню Пристрої та натисніть Додати пристрій.
3. Назвіть пристрій, відскануйте або впишіть QR-код (розміщений на пакованні та під кріпленням SmartBracket) і оберіть кімнату.
4. Натисніть Додати — почнеться зворотний відлік.
5. Увімкніть пристрій, затиснувши кнопку ввімкнення на 3 секунди. Після підключення KeyPad Combi з’явиться у списку пристроїв хаба в застосунку Ajax. Для підключення пристрій повинен знаходитись на одному з системою об’єкті, що охороняється (в зоні дії радіомережі хаба). Якщо підключення не вдалося — спробуйте ще раз через 10 секунд.

Пристрій працює лише з одним хабом. Після підключення до нового хаба пристрій припиняє передавати команди на старий хаб. Після додавання на новий хаб KeyPad Combi не видаляється з переліку пристроїв старого хаба. Це треба зробити вручну через застосунок Ajax.

KeyPad Combi вимикається автоматично через 6 секунд після ввімкнення, якщо пристрою не вдалося підключитись до хаба. Тому для другої спроби з’єднання не потрібно вимикати пристрій.

Оновлення статусів пристроїв у переліку залежить від налаштувань Jeweller, значення за замовчуванням — 36 секунд.

Іконки

Значки відображають деякі зі станів KeyPad Combi. Побачити їх можна в застосунку Ajax на вкладці Пристрої .

Іконка	Значення
	Рівень сигналу Jeweller — відображає рівень сигналу між хабом або ретранслятором радіосигналу та KeyPad Combi
	Рівень заряду батарей KeyPad CombiДізнатися більше
	KeyPad Combi працює через ретранслятор радіосигналу
	У KeyPad Combi тимчасово вимкнені сповіщення про стан корпусуДізнатися більше
	KeyPad Combi тимчасово виключено з роботи системиДізнатися більше
	У налаштуваннях KeyPad Combi увімкнено Зчитування карток/брелоків
	У налаштуваннях KeyPad Combi вимкнено Зчитування карток/брелоків
	Пристрій не було перенесено на новий хаб. Дізнатися більше

Стани

Стани містять інформацію про пристрій та його робочі параметри. Про стани KeyPad Combi можна дізнатись у застосунку Ajax:

1. Перейдіть на вкладку Пристрої .
2. Виберіть KeyPad Combi у переліку.

Параметр	Значення
Несправність	Після натискання на відкривається перелік несправностей KeyPad Combi.Поле відображається лише тоді, коли виявлена несправність.
Температура	Температура пристрою. Вимірюється на процесорі та змінюється поступово.Допустима похибка між значенням у застосунку й температурою в приміщенні — 2°C. Значення оновлюється, щойно пристрій реєструє зміну температури хоча б на 2°C. Ви можете налаштувати сценарій за температурою для керування пристроями автоматизації. Дізнатися більше
Рівень сигналу Jeweller	Рівень сигналу Jeweller між хабом (або ретранслятором радіосигналу) і KeyPad Combi.Рекомендовані значення — 2–3 поділки.
З’єднання	Стан з’єднання між хабом/ретранслятором і пристроєм: В мережі — KeyPad Combi на зв’язку з хабом/ретранслятором. Не в мережі — KeyPad Combi втратила зв’язок із хабом/ретранслятором.
Заряд батареї	Рівень заряду батареї пристрою. Є два стани: ОК. Батарея розряджена. У разі розрядження батарей у застосунок Ajax і на пульт охоронної компанії надійдуть відповідні сповіщення. Після надсилання сповіщення про розрядження батарей KeyPad Combi зможе пропрацювати до 2 місяців. Як відображається заряд батареї в застосунках Ajax
Корпус	Стан тампера пристрою, який реагує на відривання або порушення цілісності корпусу: Відкрито — пристрій знято з кріплення SmartBracket або у неї порушена цілісність корпусу. Зачинено — пристрій у нормі. Що таке тампер
Назва ретранслятора ReX	Показує статус використання ретранслятора радіосигналу. Поле не відображається, якщо KeyPad Combi працює безпосередньо з хабом.
Тривалість тривоги, сек.	Тривалість звукового сигналу в разі тривоги: від 3 до 180 секунд.
Гучність сигналу тривоги	Гучність звукового сигналу в разі тривоги: Без звуку — вбудована сирена не видає звуків у разі тривоги. Тихо — гучність 81 дБ. Голосно — гучність 93 дБ. Дуже голосно — гучність 105 дБ.
Зчитування карток/брелоків	Показує, чи увімкнений зчитувач карток і брелоків.
Налаштування сповіщень
Встановлення/Зняття з охорони	Коли опцію активовано, клавіатура попереджає про встановлення та зняття з охорони коротким звуковим сигналом.
Увімкнення/Вимкнення Нічного режиму	Коли опцію активовано, клавіатура сповіщає про ввімкнення та вимкнення Нічного режиму коротким звуковим сигналом.
Затримки на вхід	Коли опцію активовано, клавіатура сповіщає про затримки на вхід.
Затримки на вихід	Коли опцію активовано, клавіатура сповіщає про затримки на вихід.
Затримки на вхід в Нічному режимі	Коли опцію активовано, клавіатура сповіщає про затримки на вхід у Нічному режимі.
Затримки на вихід в Нічному режимі	Коли опцію активовано, клавіатура сповіщає про затримки на вихід у Нічному режимі.
Про відчинення	Коли опцію активовано, клавіатура сповіщає про спрацювання датчиків відчинення в режимі Знято з охорони.Дізнатися більше
Гучність сповіщень	Відображається, якщо ввімкнені сповіщення про встановлення/зняття, затримку на вхід/вихід або відчинення. Показує рівень гучності зумера під час сповіщень.
Примусове вимкнення	Показує статус налаштування примусового вимкнення: Ні — пристрій працює у штатному режимі й передає всі події. Лише корпус — адміністратор хаба вимкнув сповіщення про спрацювання корпусу. Повністю — адміністратор хаба повністю виключив KeyPad Combi з роботи системи. Пристрій не виконує команди системи й не повідомляє про тривоги чи інші події. Дізнатися більше
Вимкнення до зняття з охорони	Показує статус налаштування вимкнення пристрою до зняття з охорони: Ні — пристрій працює у звичайному режимі. Тільки корпус — сповіщення про тривогу тампера вимкнені до першого зняття з охорони. Повністю — пристрій повністю виключений із роботи системи до першого зняття з охорони. Пристрій не виконує команди системи та не сповіщає про тривоги й інші події. Дізнатися більше
Прошивка	Версія прошивки KeyPad Combi.
Ідентифікатор	Ідентифікатор пристрою.
Пристрій №	Номер шлейфу (зони) пристрою.

Налаштування

KeyPad Combi налаштовується у застосунку Ajax:

1. Перейдіть на вкладку Пристрої .
2. Виберіть KeyPad Combi у переліку.
3. Перейдіть у Налаштування, натиснувши на значок шестерні .

Щоб налаштування були застосовані після зміни, необхідно натиснути кнопку Назад.

Параметр	Значення
Імʼя	Ім’я пристрою. Зазначається в переліку пристроїв хаба, тексті SMS і сповіщень у стрічці подій.Щоб змінити ім’я пристрою, натисніть на значок олівця . Ім’я може містити до 12 символів кирилицею або до 24 латиницею.
Кімната	Вибір віртуальної кімнати, до якої приписаний KeyPad Combi. Назва кімнати відображається у тексті SMS і сповіщень у стрічці подій.
Керування охороною групи	Вибір охоронної групи, якою керує пристрій. Можна вибрати всі групи або лише одну.Поле відображається, якщо режим груп увімкнено.
Параметри доступу	Вибір способу встановлення/зняття з-під охорони: Лише коди клавіатур. Лише коди користувача. Коди клавіатур та користувача. Для активації Кодів доступу клавіатур, встановлених для людей, які не зареєстровані в системі, варто вибирати опції на клавіатурі: Лише коди клавіатур або Коди клавіатур та користувача.
Код клавіатури	Встановлення загального коду для керування охороною. Може містити від 4 до 6 цифр.
Код примусу	Встановлення загального коду примусу (тиха тривога). Може містити від 4 до 6 цифр.Дізнатися більше
Кнопка «Функція»	Вибір функції кнопки * (кнопки Функція): Вимкнено — кнопка Функція вимкнена і не виконує жодних команд у разі натискання. Тривога — після натискання на кнопку Функція система надсилає тривогу на пульт охоронної компанії та всім користувачам. Глушити пожежну тривогу — після натискання заглушає тривогу пожежних датчиків Ajax. Функція працює, тільки якщо у налаштуваннях хаба увімкнена синхронна тривога пожежних датчиків. Дізнатися більше
Під охорону без введення коду	Опція дозволяє увімкнути режим охорони без введення коду. Для цього досить натиснути на кнопку Встановлення під охорону або Нічного режиму.
Блокування в разі спроб злому	Коли опція активна, клавіатура пристрою блокується на заданий у налаштуваннях час після введення неправильного коду або використання неверифікованих карток чи брелоків більше 3 разів протягом 1 хвилини.У цей час зняти систему з клавіатури пристрою неможливо. Розблокувати KeyPad Combi можна через застосунок Ajax.
Період блокування, хв.	Вибір періоду блокування клавіатури пристрою при спробі підібрати код: 3 хвилини. 5 хвилин. 10 хвилин. 20 хвилин. 30 хвилин. 60 хвилин. 90 хвилин. 180 хвилин.
Гучність кнопок	Вибір рівня гучності кнопок KeyPad Combi під час натискання.
Тривоги в режимі груп	Вибір групи, до якої прив’язана сирена. Можна вибрати певну групу або всі: Якщо прив’язана до групи, сирена та її індикація віднесені до тривог і подій цієї групи. Якщо прив’язана до всіх груп, сирена та її індикація віднесені до тривог і подій всіх груп у системі. Незалежно від обраної групи, сирена реагуватиме на події та тривоги Нічного режиму. Поле відображається, якщо режим груп увімкнено.
Гучність сигналу тривоги	Вибір рівня гучності сигналів сирени в KeyPadCombi в разі тривоги: Без звуку — сирена не видає звуків у разі тривоги. Тихо — гучність 81 дБ. Голосно — гучність 93 дБ. Дуже голосно — гучність 105 дБ. Рівень гучності вимірюється на відстані 1 метра від сирени.
Тривалість тривоги	Вибір тривалості сигналу про тривогу: від 3 до 180 секунд на кожне спрацювання. Крок 3 секунди.
Сповіщати про зняття/встановлення під охорону	Якщо увімкнено, сирена попереджає про встановлення та зняття з-під охорони коротким звуковим сигналом.
Налаштування сповіщень	Відкриває налаштування сповіщень сирени в KeyPad Combi. Детальний опис налаштувань доступний нижче.
Зчитування карток/брелоків	Коли опція активна, режимами охорони можна керувати за допомогою пристроїв доступу Pass і Tag.
Підтвердження авторизації за допомогою коду	Якщо опція активна, авторизація в систему за допомогою пристроїв доступу вимагає підтвердження дії кодом клавіатури чи користувача. Доступна, якщо ввімкнено опцію Зчитування карток/брелоків.Цю функцію підтримують клавіатури KeyPad Plus Jeweller, що додані на хаби з версією прошивки OS Malevich 2.20 і вище.
Час для підтвердження кодом	Вибір максимального часу для підтвердження авторизації паролем після авторизації за допомогою пристроїв доступу. Доступний, якщо ввімкнено опцію Підтвердження авторизації за допомогою коду.Цю функцію підтримують клавіатури KeyPad Plus Jeweller, що додані на хаби з версією прошивки OS Malevich 2.21 і вище.
Легке керування охороною/Легке керування охороною групи	Коли опція активна, зміна режиму охорони за допомогою Tag і Pass не вимагає підтвердження натисканням на кнопку встановлення, зняття або Нічного режиму. Режим охорони автоматично змінюється на протилежний.Опція стає доступною, якщо у налаштуваннях клавіатури ввімкнено зчитування карток/брелоків. Якщо в системі активовано режим груп, опція стає доступною, коли у налаштуваннях клавіатури в полі Керування охороною групи обрано одну групу.
Тест рівня сигналу Jeweller	Переводить KeyPad Combi у режим тесту рівня сигналу Jeweller.Дізнатися більше
Тест гучності	Переводить пристрій у режим тестування гучності.Дізнатися більше
Тест згасання сигналу	Переводить KeyPad Combi у режим тесту згасання сигналу.Дізнатися більше
Активувати сирену, якщо натиснуто тривожну кнопку	Поле відображається, якщо для кнопки Функція обрана опція Тривоги.Коли опція увімкнена, підключені до системи безпеки сирени сигналізують про натискання кнопки * (кнопки Функція).
Форматування карток/брелоків	Дозволяє видалити з пам’яті всі прив’язані до Tag або Pass хаби.Дізнатися більше
Інструкція з використання	Відкриває інструкцію з використання KeyPad Combi всередині застосунку Ajax.
Примусове вимкнення	Дає змогу вимкнути пристрій, не видаляючи його із системи. Доступні три опції: Ні — пристрій працює у звичайному режимі. Повністю — пристрій не виконує команди системи та не бере участі у сценаріях автоматизації, а система ігнорує тривоги й інші сповіщення пристрою. Лише корпус — система ігнорує лише сповіщення про спрацювання кнопки тампера пристрою. Дізнатися більше
Вимкнення до зняття з охорони	Дає змогу користувачеві вимкнути пристрій до зняття з охорони.Доступні три опції: Ні — пристрій працює у звичайному режимі. Тільки корпус — сповіщення про тривогу тампера вимкнено до першого зняття з охорони. Повністю — пристрій повністю виключений із роботи системи до першого зняття з охорони. Пристрій не виконує команди системи та не сповіщає про тривоги й інші події. Дізнатися більше
Видалити пристрій	Відключає KeyPad Combi від хаба та видаляє його налаштування.

Налаштування сповіщень сирени в KeyPad Combi

Затримки на вхід і вихід встановлюються у налаштуваннях відповідних датчиків, а не в налаштуваннях клавіатури.

Дізнатися більше про затримки на вхід і вихід

Враховуйте, що KeyPad Combi не підтримує індикацію після тривоги. Підтримка цієї функції реалізована у HomeSiren, StreetSiren і StreetSiren DoubleDeck.

Налаштування обробки тривог датчиків

У застосунку Ajax можна зазначити, на тривоги яких датчиків реагуватимуть сирени. Це необхідно, щоб виключити ситуацію, коли система безпеки сповіщає про тривогу датчика, на який не потрібна реакція сирен в умовах об’єкта. Наприклад, датчика протікання LeaksProtect.

Параметр регулюється у налаштуваннях датчика або пристрою, для якого необхідно вимкнути реакцію сирени.

Щоб вимкнути реакцію сирени на тривоги певного датчика або пристрою, в застосунку Ajax:

1. Перейдіть до меню Пристрої .
2. Оберіть потрібний датчик або пристрій.
3. Перейдіть у Налаштування і задайте потрібні параметри активації сирени.

Налаштування реакції на тривогу тампера

Сирена KeyPad Combi може реагувати на тривоги тампера. Опцію за замовчуванням вимкнено. Враховуйте, що тампер реагує на відкриття та закриття корпусу, навіть якщо система не встановлена під охорону!

Щоб сирена KeyPad Combi реагувала на спрацювання тампера, у застосунку Ajax:

1. Перейдіть до меню Пристрої .
2. Виберіть хаб (знаходиться у верхній частині списку).
3. Перейдіть у Налаштування .
4. Виберіть пункт Сервісні.
5. Перейдіть у Налаштування сирен.
6. Увімкніть опцію Активувати сирену, якщо відкрито корпус хаба або датчика.

Налаштування реакції на натискання тривожної кнопки в застосунку Ajax

Сирена KeyPad Combi може реагувати на натискання тривожної кнопки в застосунках Ajax. Враховуйте, що тривожну кнопку можна натиснути, навіть якщо система не встановлена під охорону!

Щоб сирена реагувала на натискання тривожної кнопки, у застосунку Ajax:

1. Перейдіть до меню Пристрої .
2. Виберіть хаб (знаходиться у верхній частині списку).
3. Перейдіть у Налаштування .
4. Виберіть пункт Сервісні.
5. Перейдіть у Налаштування сирен.
6. Увімкніть опцію Активувати сирену, якщо натиснуто тривожну кнопку в застосунку.

Налаштування сповіщень про відчинення

Сповіщення про відчинення — це звуковий сигнал про спрацювання датчиків відчинення, коли систему знято з-під охорони. Функцією користуються, наприклад, у магазинах, щоб сповістити співробітників, що хтось увійшов до приміщення.

Налаштування сповіщень відбувається за два етапи: налаштування сирен і налаштування датчиків відчинення.

Налаштування сирени в KeyPad Combi

1. Перейдіть до меню Пристрої .
2. Виберіть KeyPad Combi.
3. Перейдіть до її налаштувань, натиснувши на іконку шестерні у правому верхньому куті.
4. Перейдіть до меню Налаштування сповіщень.
5. Прокрутіть униз та увімкніть опцію Сповіщення про відчинення у категорії Сповіщення не під охороною.
6. Вкажіть гучність сповіщень. Доступні 3 опції:
   • Тихо (81 дБ на відстані 1 м).
   • Голосно (93 дБ на відстані 1 м).
   • Дуже голосно (105 дБ на відстані 1 м).
     

     Зазначена Гучність сповіщень також поширюється і на гучність сповіщень сирени при встановленні/знятті та затримці на вхід/вихід.

7.  Натисніть Назад, щоб зберегти налаштування.

Налаштування датчиків

1. Перейдіть до меню Пристрої .
2. Виберіть потрібний датчик.
3. Перейдіть до його налаштувань, натиснувши на іконку шестерні у правому верхньому куті.
4. Перейдіть до меню Сповіщення про відчинення.
5. Виберіть події, про які має сповіщати сирена:
   • Якщо відчинено двері або вікно.
   • Якщо відкрито зовнішній контакт (доступно, якщо опція Зовнішній контакт увімкнена).
6. Виберіть звук сповіщення: від 1 до 4 коротких сигналів. Після вибору застосунок Ajax відтворить вибраний звук.
7. Натисніть Назад, щоб зберегти налаштування.
8. Повторіть кроки 2–7 для інших датчиків, на яких треба увімкнути сповіщення.

Налаштування кодів

Система безпеки Ajax дає змогу встановити загальний код клавіатури, а також персональні коди для доданих на хаб користувачів.

З оновленням OS Malevich 2.13.1 ми також додали можливість створити коди для людей, які не зареєстровані в системі. Це зручно, наприклад, для надання клінінговій компанії доступу до керування охороною. Нижче ми розповімо, як встановити та використовувати кожен із видів паролів.

Щоб встановити код клавіатури

1. Зайдіть у налаштування клавіатури.
2. Виберіть Код клавіатури.
3. Встановіть потрібний код клавіатури.

Щоб встановити код примусу для клавіатури

1. Зайдіть у налаштування клавіатури.
2. Виберіть Код примусу.
3. Встановіть потрібний код примусу для клавіатури.

Щоб встановити персональний код у застосунку Ajax

1. Зайдіть у налаштування профілю (Хаб → Налаштування → Користувачі → Налаштування вашого профілю).
2. Виберіть Налаштування кодів доступу (в цьому меню також можна побачити ідентифікатор користувача).
3. Встановіть Код користувача і Код примусу.

Кожен користувач встановлює персональний код індивідуально. Адміністратор не може встановити коди всім користувачам.

Щоб встановити код доступу для незареєстрованої в системі людини

1. Зайдіть у налаштування хаба (Хаб → Налаштування ).
2. Виберіть пункт Коди доступу клавіатур.
3. Задайте Ім’я користувача та Код доступу.

Якщо ви бажаєте встановити код примусу, змінити налаштування доступу до груп, Нічного режиму, ідентифікатор коду, тимчасово вимкнути або видалити цей код — виберіть його в списку і внесіть зміни.

Встановити код доступу або змінити його налаштування може PRO або користувач із правами адміністратора. Функція підтримується хабами з прошивкою OS Malevich 2.13.1 та вище. Коди доступу не підтримуються централлю Hub (2G) Jeweller.

Щоб встановити код для ГШР

Створювати та редагувати коди для ГШР може виключно PRO-користувач із доступом до налаштування системи в PRO-застосунках Ajax. Детальніше про налаштування кодів для ГШР читайте в цій статті.

Коди для ГШР підтримують хаби (окрім моделі Hub (2G) Jeweller) з прошивкою OS Malevich 2.17 та вище.

Додавання карток та брелоків

KeyPad Combi може працювати з брелоками Tag, картками Pass та сторонніми пристроями, які використовують технологію DESFire®.

Перед додаванням сторонніх пристроїв із підтримкою DESFire® переконайтеся, що на них достатньо вільної пам’яті для роботи з новою клавіатурою. Бажано, щоб сторонній пристрій було попередньо відформатовано.

Максимальна кількість підключених карток та брелоків залежить від моделі хаба. Водночас прив’язані картки/брелоки не впливають на загальний ліміт пристроїв на хабі.

Процедура підключення Tag, Pass і сторонніх карток та брелоків однакова. Інструкцію з підключення можна знайти за посиланням.

Керування охороною за допомогою кодів

Керувати Нічним режимом, охороною всього об’єкта або окремих груп можна за допомогою загального або персонального кодів, кодів для ГШР, а також за допомогою кодів доступу (налаштовуються PRO або користувачем з правами адміністратора). KeyPad Combi підтримує коди довжиною від 4 до 6 цифр. Помилково введені цифри скидаються кнопкою .

Якщо використовується персональний код або код доступу — у стрічці подій хаба та у сповіщеннях зазначається ім’я користувача, який зняв або встановив систему під охорону. Якщо використовується загальний код — ім’я користувача, який змінив режим охорони, не зазначається.

Коди доступу клавіатур підтримують хаби з прошивкою OS Malevich 2.13.1 та вище. Функцію не підтримує централь Hub (2G) Jeweller.

Встановлення персональним кодом У сповіщеннях і стрічці подій зазначається ім’я користувача

Встановлення загальним кодом У сповіщеннях і стрічці подій зазначається ім’я пристрою

KeyPad Combi блокується на заданий у налаштуваннях час, якщо протягом 1 хвилини тричі ввести неправильний код. Сповіщення про спробу підібрати код надсилаються користувачам і на пульт охоронної компанії. Розблокувати KeyPad Combi може користувач або PRO з правами адміністратора у застосунку Аjax.

Керування охороною об’єкта загальним кодом

1. Активуйте клавіатуру пристрою, провівши по ній рукою. Піднесіть Tag або Pass до зчитувача карток/брелоків клавіатури, якщо увімкнено функцію Підтвердження авторизації за допомогою коду.
2. Введіть загальний код.
3. Введіть загальний код.
4. Натисніть кнопку встановлення / зняття / Нічного режиму .

Наприклад: 1234 →

Керування охороною групи загальним кодом

1. Активуйте клавіатуру пристрою, провівши по ній рукою. Піднесіть Tag або Pass до зчитувача карток/брелоків клавіатури, якщо увімкнено функцію Підтвердження авторизації за допомогою коду.
2. Введіть загальний код.
3. Введіть загальний код.
4. Натисніть * (кнопка «Функція»).
5. Введіть ідентифікатор групи.
6. Натисніть кнопку встановлення / зняття / Нічного режиму .

Наприклад: 1234 → * → 2 →

Що таке ідентифікатор групи

Якщо KeyPad Combi призначено певну групу (в полі Керування охороною групи у налаштуваннях пристрою) — вводити ідентифікатор групи не потрібно. Для керування охороною групи досить ввести загальний або персональний код і натиснути на кнопку встановлення / зняття / Нічного режиму .

Наприклад: 1234 →

Якщо для KeyPad Combi призначено групу — ви не зможете керувати Нічним режимом за допомогою загального коду. У такому випадку керувати Нічним режимом можна лише за допомогою персонального коду, якщо користувач має відповідні права.

Права у системі безпеки Ajax

Керування охороною об’єкта персональним кодом

1. Активуйте клавіатуру пристрою, провівши по ній рукою. Піднесіть Tag або Pass до зчитувача карток/брелоків клавіатури, якщо увімкнено функцію Підтвердження авторизації за допомогою коду.
2. Введіть загальний код.
3. Введіть ідентифікатор користувача.
4. Натисніть * (кнопка «Функція»).
5. Введіть персональний код.
6. Натисніть кнопку встановлення / зняття / Нічного режиму .

Наприклад: 2 → * → 1234 →

Що таке ідентифікатор користувача

Керування охороною групи персональним кодом

1. Активуйте клавіатуру пристрою, провівши по ній рукою. Піднесіть Tag або Pass до зчитувача карток/брелоків клавіатури, якщо увімкнено функцію Підтвердження авторизації за допомогою коду.
2. Введіть загальний код.
3. Введіть ідентифікатор користувача.
4. Натисніть * (кнопка «Функція»).
5. Введіть персональний код.
6. Натисніть * (кнопка «Функція»).
7. Введіть ідентифікатор групи.
8. Натисніть кнопку встановлення / зняття / Нічного режиму .

Наприклад: 2 → * → 1234 → * → 5 →

Якщо KeyPad Combi призначено групу (в полі Керування охороною групи у налаштуваннях пристрою) — вводити ідентифікатор групи не потрібно. Для керування охороною групи достатньо ввести персональний код і натиснути на кнопку встановлення / зняття / Нічного режиму .

Наприклад: 1234 →

Що таке ідентифікатор групи

Що таке ідентифікатор користувача

Керування охороною всього об’єкта за допомогою коду доступу

Введіть код доступу і натисніть клавішу встановлення / зняття / Нічного режиму .

Наприклад: 1234 →

Керування охороною групи за допомогою коду доступу

Введіть код доступу, натисніть *, введіть ідентифікатор групи й натисніть клавішу встановлення / зняття / Нічного режиму .

Наприклад: 1234 → * → 2 →

Що таке ідентифікатор групи

Використання коду примусу

Код примусу дає змогу зімітувати вимкнення сигналізації. Користувача не викриють застосунок Ajax і встановлені на об’єкті сирени, але система попередить охоронну компанію та інших користувачів про інцидент. Підтримується персональний і загальний код примусу. Також можна налаштувати коди примусу для людей, не зареєстрованих у системі.

Сценарії та сирени реагують на зняття з-під охорони під примусом так само, як і на звичайне зняття з-під охорони.

Дізнатися більше

Щоб використати загальний код примусу клавіатури

1. Активуйте клавіатуру пристрою, провівши по ній рукою. Піднесіть Tag або Pass до зчитувача карток/брелоків клавіатури, якщо увімкнено функцію Підтвердження авторизації за допомогою коду.
2. Введіть загальний код.
3. Введіть загальний код примусу.
4. Натисніть кнопку зняття з-під охорони .

Наприклад: 4321 →

Щоб використати персональний код примусу зареєстрованого користувача

1. Активуйте клавіатуру пристрою, провівши по ній рукою. Піднесіть Tag або Pass до зчитувача карток/брелоків клавіатури, якщо увімкнено функцію Підтвердження авторизації за допомогою коду.
2. Введіть загальний код.
3. Введіть ідентифікатор користувача.
4. Натисніть * (кнопка «Функція»).
5. Введіть персональний код примусу.
6. Натисніть кнопку зняття з-під охорони .

Наприклад: 2 → * → 4422 →

Щоб використати код примусу незареєстрованої в системі людини

Введіть код примусу, налаштований в Кодах доступу клавіатур, і натисніть клавішу зняття з-під охорони .

Наприклад: 4567 →

Використання коду для ГШР

Після тривоги код доступу для ГШР активується через встановлений у налаштуваннях хаба інтервал і дійсний обмежений час. Це гарантує, що такий код буде використаний лише у випадку небезпеки, на відміну від кодів клавіатур або персональних кодів.

Щоб змінити режим охорони всього обʼєкта за допомогою коду для ГШР:

Введіть Код для ГШР і натисніть кнопку встановлення / зняття  / активації нічного режиму .

Наприклад: 1234 →

Щоб змінити режим охорони групи за допомогою коду для ГШР:

Введіть Код для ГШР, натисніть *, введіть ідентифікатор групи і натисніть кнопку встановлення / зняття  / активації нічного режиму .

Наприклад: 1234 → * → 2 →

Керування охороною за допомогою Tag або Pass

1. Активуйте клавіатуру пристрою, провівши по ній рукою. KeyPad Combi видасть звук (якщо увімкнено у налаштуваннях) та увімкне індикацію поточного стану охорони.
2. Піднесіть Tag або Pass до зчитувача KeyPad Combi. Він позначений значками хвиль.
3. Введіть потрібний код, якщо увімкнено функцію Підтвердження авторизації за допомогою коду.
4. Натисніть на кнопку встановлення, зняття або Нічного режиму на KeyPad Combi.

Враховуйте, що якщо у налаштуваннях KeyPad Combi увімкнено Легке керування охороною, натискати на кнопку встановлення, зняття або Нічного режиму не потрібно. Режим охорони системи або групи (якщо пристрій прив’язано до групи) зміниться на протилежний після прикладання Tag або Pass.

Якщо режим груп увімкнено, але KeyPad Combi не прив’язано до певної групи, після прикладання Tag або Pass необхідно буде вказати ID групи та підтвердити встановлення або зняття за допомогою відповідної кнопки на KeyPad Combi.

Що таке ID групи

Функція глушіння пожежної тривоги

KeyPad Combi може глушити сигнал про пожежу натисканням на кнопку «Функція» (якщо відповідне налаштування увімкнено). Реакція системи на натискання кнопки залежить від налаштувань і стану системи:

• Синхронна тривога пожежних датчиків увімкнена та вже поширилася — за першим натисканням кнопки «Функція» глушаться всі сирени пожежних датчиків, окрім тих, що зареєстрували тривогу. Повторне натискання кнопки заглушає решту датчиків.
• Триває час затримки поширення синхронної тривоги — у разі натискання кнопки «Функція» глушиться сирена пожежних датчиків Ajax , що спрацювали.

Враховуйте, що опція працює, якщо у налаштуваннях хаба увімкнено синхронну тривогу пожежних датчиків.

Дізнатися більше

З оновленням OS Malevich 2.12 користувачі можуть глушити тривоги пожежних датчиків у своїх групах, не впливаючи на роботу датчиків у тих групах, до яких у них немає доступу.

Дізнатися більше

Індикація

KeyPad Combi може повідомляти про тривоги, затримки на вхід і вихід, поточний режим охорони, натискання клавіш, несправності та свій стан світлодіодною індикацією та звуком.

Поточний режим охорони зазначається відповідними світловими індикаторами після активації KeyPad Combi. Інформація про поточний режим охорони актуальна, навіть якщо режим охорони буде змінений іншим пристроєм: брелоком, іншою клавіатурою або застосунком.

Активувати KeyPad Combi можна, провівши рукою по сенсорній панелі зверху донизу. Після активації на пристрої увімкнеться підсвічування поточного стану охорони та пролунає звуковий сигнал (якщо увімкнено).

Звукові сповіщення про несправності

При втраті звʼязку пристроїв з хабом або при низькому заряді батарей KeyPad Combi може сповіщати користувачів системи звуковим сигналом. Світлодіодні індикатори Х клавіатур також блиматимуть у разі сповіщення. Повідомлення про несправності можна побачити у стрічці подій, тексті SMS або push-сповіщенні.

Активувати звукові сповіщення про несправності можна у застосунках Ajax PRO та PRO Desktop:

1. У меню Пристрої оберіть хаб та перейдіть до його налаштувань :
   Оберіть Сервісні → Звуки тривог і несправностей
2. Увімкніть функції: Коли будь-який пристрій розрядився та Коли будь-який пристрій не в мережі.
3. Натисніть Назад, щоб зберегти налаштування.

Налаштування звукових сповіщень про несправності доступні для всіх хабів (окрім моделі Hub) з прошивкою OS Malevich 2.15 і вище.

Звукові сповіщення про несправності підтримуються KeyPad Combi з версією прошивки 5.57.7.0 і вище.

Звукові сповіщення про несправності надходять після завершення індикації клавіатури. Якщо в системі виникає декілька несправностей, в першу чергу клавіатура сповіщатиме про втрату звʼязку пристрою з хабом.

Тестування працездатності

У системі безпеки Ajax передбачено кілька видів тестів, які допомагають переконатися у правильності вибору місця встановлення пристроїв.

Тести працездатності KeyPad Combi починаються миттєво, незалежно від періоду опитування хаб — датчик (36 секунд за стандартних налаштувань хаба).

Тести доступні в меню налаштувань пристрою (Застосунок Ajax → Пристрої → KeyPad Combi → Налаштування ):

• Тест рівня сигналу Jeweller
• Тест згасання сигналу
• Тест рівня гучності

Вибір місця розташування

KeyPad Combi зручно розташовувати всередині приміщень поруч із входом. Це дозволяє вимкнути охорону до закінчення затримок на вхід, а також швидко увімкнути охорону при виході з приміщення.

Якщо використовувати KeyPad Combi у руках або на столі, ми не гарантуємо справну роботу сенсорних кнопок.

Для зручності рекомендується встановлювати KeyPad Combi на висоті 1,3–1,5 метра від підлоги. Монтуйте пристрій на рівній вертикальній поверхні. Так KeyPad Combi можна буде міцно закріпити на поверхні та уникнути хибних спрацювань тампера.

При виборі розташування також потрібно враховувати такі чинники: рівень сигналу, зручність використання та чутність сирени.

Рівень сигналу

KeyPad Combi має розташовуватися в місці зі стабільним рівнем сигналу Jeweller (2-3 поділки в застосунку Ajax). При виборі місця встановлення враховуйте віддаленість датчика від хаба або ретранслятора радіосигналу і наявність між пристроями перепон, що перешкоджають проходженню радіосигналу: стін, міжповерхових перекриттів, розташованих у приміщенні габаритних об’єктів.

Обов’язково перевірте рівень сигналу Jeweller у місці встановлення. Якщо рівень сигналу на одну поділку, ми не гарантуємо стабільну роботу системи безпеки! Як мінімум, перемістіть пристрій — зміщення навіть на 20 сантиметрів може суттєво поліпшити якість приймання.

Якщо після переміщення KeyPad Combi все одно має низький чи нестабільний рівень сигналу — використовуйте ретранслятор радіосигналу.

Зручність використання і чутність сирени

KeyPad Combi необхідно встановлювати так, щоб ним було зручно користуватися. Пристрій не повинні перекривати речі, а доступ до нього не повинен бути ускладнений. Також враховуйте чутність сирени. Встановлення в неправильному місці може призвести до того, що сигнал сирени не буде чутно в іншій кімнаті або приміщенні.

Де не можна встановлювати KeyPad Combi

• У місцях, де клавіатуру пристрою можуть перекривати предмети одягу (наприклад, поруч із вішалкою), силові кабелі або Ethernet-провід. Це може призводити до хибних спрацювань клавіатури.
• У приміщеннях із температурою та вологістю, що виходять за межі допустимих. Це може призвести до виходу пристрою з ладу.
• Поблизу металевих предметів і дзеркал (вони можуть екранувати радіосигнал та спричиняти його згасання).
• У місцях, де KeyPad Combi має нестабільний або низький рівень сигналу з хабом / ретранслятором радіосигналу.
• У межах 1 метра від хаба або ретранслятора радіосигналу. Це може призвести до втрати зв’язку з клавіатурою.
• Поруч із датчиками розбиття скла. Звук сирени може спровокувати тривогу.
• Поруч з електричною проводкою. Це може викликати перешкоди зв’язку.
• Надворі. Це може призвести до виходу пристрою з ладу.
• У місцях, де звуковий сигнал буде заглушений.

Встановлення KeyPad Combi

Перш ніж монтувати KeyPad Combi, переконайтеся, що вибрали оптимальне місце розташування і воно відповідає умовам цієї інструкції!

1. Закріпіть KeyPad Combi на поверхні за допомогою двосторонньої клейкої стрічки та проведіть тести рівня сигналу і згасання сигналу. Якщо рівень сигналу нестабільний або має одну поділку — перемістіть пристрій або використовуйте ретранслятор радіосигналу.
   

   Двостороння клейка стрічка використовується лише для тимчасового кріплення KeyPad Combi. Закріплений на скотч пристрій в будь-який момент може відклеїтися від поверхні та впасти, що може призвести до виходу з ладу. Враховуйте, що якщо пристрій закріплено на скотч, тампер не спрацьовуватиме при спробі демонтажу.

2. Проведіть тест рівня гучності. Якщо KeyPad Combi погано чутно, перемістіть пристрій або змініть рівень гучності у налаштуваннях пристрою.
3. Перевірте, чи зручно вводити коди та користуватися Tag або Pass. Перемістіть KeyPad Combi, якщо при обраному розташуванні керувати охороною незручно.
4. Зніміть пристрій з кріпильної панелі SmartBracket.
5. Закріпіть на поверхні кріпильну панель SmartBracket за допомогою комплектних шурупів. Під час кріплення використовуйте не менше двох точок фіксації. Щоб тампер реагував на спробу демонтажу, обов’язково фіксуйте кут із перфорацією на панелі SmartBracket.
   

   

6. Одягніть KeyPad Combi на кріпильну панель і закрутіть гвинт знизу корпусу. Він потрібний для надійнішого кріплення та захисту KeyPad Combi від швидкого демонтажу.
7. Щойно пристрій буде зафіксований у SmartBracket, він блимне індикатором X (Несправність) — це сигнал, що тампер спрацював. Якщо світлодіод не спрацьовує після встановлення у SmartBracket, перевірте стан тампера в застосунку Ajax та щільність фіксації панелі.

Обслуговування

Регулярно перевіряйте працездатність KeyPad Combi. Оптимальна періодичність перевірки — раз на тиждень. Видаляйте з корпусу пил, павутиння та інші забруднення, щойно вони з’являтимуться. Використовуйте м’яку суху серветку, придатну для догляду за технікою.

Не використовуйте для очищення датчика речовини, що містять спирт, ацетон, бензин та інші активні розчинники. Дбайливо протирайте сенсорну панель: подряпини можуть призвести до зниження чутливості клавіатури пристрою.

Встановлені в KeyPad Combi батареї забезпечують до 3,5 років автономної роботи з налаштуваннями за замовчуванням. У разі розрядження батарей система надішле відповідні сповіщення, а індикатор X (Несправність) буде плавно загорятися-гаснути після кожного вдалого введення коду.

KeyPad Combi може пропрацювати ще до 2 місяців після сигналу про розрядження батарей. Але ми рекомендуємо замінити батареї одразу після отримання відповідного сповіщення.

При заміні батарей бажано використовувати літієві елементи живлення. Вони мають більшу ємність та менше підпадають під вплив температур.

Комплектація

1. KeyPad Combi
2. Кріпильна панель SmartBracket
3. 4 попередньо встановлені літієві батареї CR123A
4. Монтажний комплект
5. Посібник користувача

Технічні характеристики

Гарантія

Гарантія на продукцію товариства з обмеженою відповідальністю “Аджакс Сістемс Манюфекчурінг” діє 2 роки після купівлі та не поширюється на комплектні батареї.

Якщо пристрій не працює належним чином, рекомендуємо спочатку звернутися до служби підтримки — в половині випадків технічні питання можуть бути вирішені віддалено!

Зв’язатися з технічною підтримкою

• email
• Telegram