Руководство пользователя KeyPad Combi

Функциональные элементы

1. Индикатор Под охраной
2. Индикатор Снято с охраны
3. Индикатор Ночной режим
4. Индикатор Неисправность
5. Считыватель карт/брелоков
6. Сирена
7. Цифровой блок сенсорных кнопок
8. Кнопка Сброс
9. Кнопка Функция
10. Кнопка постановки под охрану
11. Кнопка снятия с охраны
12. Кнопка включения Ночного режима 
13. Крепёжная панель SmartBracket (чтобы снять панель, сместите её вниз)
    

    Не отрывайте перфорированную часть крепления. Она необходима для срабатывания тампера при попытке оторвать клавиатуру от поверхности.

    

14. Кнопка тампера
15. Кнопка включения
16. QR-код устройства

Принцип работы

KeyPad Combi совмещает два устройства: сирену и клавиатуру с поддержкой бесконтактных карт и брелоков. Это значит, что одно устройство можно использовать как для управления режимами охраны, так и для оповещения о тревогах и событиях системы.

Управление охраной

KeyPad Combi включает и выключает охрану всего объекта или отдельных групп, а также позволяет активировать Ночной режим. Управлять режимами охраны можно с помощью:

1. Кодов. KeyPad Combi поддерживает общий и персональные коды, а также активацию охраны без ввода кода.
2. Карточек или брелоков. Для быстрой и защищенной идентификации пользователей KeyPad Combi использует технологию DESFire®. DESFire® основывается на международном стандарте ISO 14443 и объединяет в себе комплексное 128-битное шифрование и защиту от копирования.

KeyPad Combi поддерживает такие виды кодов:

• Код клавиатуры — общий код, устанавливается для клавиатуры. При использовании все события приходят в приложения Ajax от имени клавиатуры.
• Код пользователя — персональный код, устанавливается для подключенного к хабу пользователя. При использовании все события приходят в приложения Ajax от имени пользователя.
• Код доступа клавиатуры — устанавливается для человека, который не зарегистрирован в системе. При использовании события приходят в приложения Ajax с именем, привязанным к этому коду.
• Код для ГБР – код доступа для группы быстрого реагирования (ГБР), который активируется после тревоги и действителен ограниченное время. При активации и использовании кода события поступают в приложение Ajax с названием, привязанным к этому коду.

Количество персональных кодов, кодов доступа и кодов для ГБР зависит от модели хаба.

Перед вводом кода или использованием Tag/Pass необходимо активировать («разбудить») KeyPad Combi, проведя рукой по сенсорной панели сверху вниз. При активации включается индикация состояния охраны, а устройство издаёт соответствующий звуковой сигнал. Состояние охраны отображается, только когда KeyPad Combi активен.

Нажатие кнопок сопровождается звуковым сигналом. Если не касаться клавиатуры устройства 12 секунд, KeyPad Combi перейдёт в режим энергосбережения и перестанет отображать текущий режим охраны.

Учитывайте, что у KeyPad Combi отсутствует подсветка сенсорных кнопок и считывателя карт/брелоков.

Использование сирены

KeyPad Combi включает в себя полноценную сирену системы безопасности Ajax. Устройство выполняет 2 задачи:

1. Информирует о тревогах. Устройство реагирует на сработку тампера и тревоги системы безопасности, менее чем за секунду включая сирену, которая отпугивает злоумышленников и привлекает внимание соседей.
   

   

2. Служит индикатором статуса охраны. Сирена может оповещать о смене режима охраны, а также уведомлять о задержках на вход/выход.
   

   

Кнопка «Функция»

KeyPad Combi имеет кнопку «Функция», которая может работать в 3 режимах:

• Без действия — кнопка отключена и после её нажатия ничего не происходит.
• Отправить сигнал тревоги — после нажатия на кнопку «Функция» система отправляет тревогу на пульт охранной компании и всем пользователям.
• Заглушить сигнал о пожаре — после нажатия на кнопку «Функция» система заглушает тревогу пожарных датчиков Ajax. Учитывайте, что опция работает, только если включена синхронная тревога пожарных датчиков.

Код принуждения

KeyPad Combi поддерживает код принуждения. Он позволяет имитировать отключение сигнализации. Вас не выдадут приложение Ajax и установленные на объекте сирены, но охранная компания и другие пользователи системы безопасности будут предупреждены об инциденте.

Узнать больше

Постановка в два этапа

KeyPad Combi может участвовать в постановке под охрану в два этапа, но не может быть завершающим устройством. Процесс постановки в два этапа с помощью Tag и Pass аналогичен постановке с помощью персонального или общего кода.

Узнать больше

Передача событий на пульт

Система безопасности Ajax может подключаться к ПЦН и передавать события и тревоги на пульт охранной компании в форматах протокола SurGard (ContactID), SIA DC-09 и других проприетарных протоколов. Полный список поддерживаемых протоколов доступен по ссылке. Идентификатор устройства и номер шлейфа (зоны) можно узнать в его состояниях.

Подключение

KeyPad Combi несовместим с хабом Hub, сторонними охранными централями и модулями интеграции ocBridge Plus и uartBridge.

Прежде чем начать подключение

1. Установите приложение Ajax и создайте учётную запись. Добавьте хаб и создайте хотя бы одну комнату.
2. Убедитесь, что хаб включён и имеет доступ к интернету (по Ethernet-кабелю, Wi-Fi и/или мобильной сети). Сделать это можно, открыв приложение Ajax или посмотрев на логотип хаба на лицевой панели — светится белым или зелёным, если хаб подключён к сети.
3. Убедитесь, что хаб не на охране и не обновляется, посмотрев его состояние в приложении Ajax.

Добавить устройство к хабу может только пользователь или PRO с полными правами администратора.

Чтобы подключить KeyPad Combi

1. Откройте приложение Ajax. Если у вашей учётной записи есть доступ к нескольким хабам, выберите тот, к которому хотите подключить KeyPad Combi.
2. Перейдите в меню Устройства и нажмите Добавить устройство.
3. Назовите устройство, отсканируйте или впишите QR-код (размещён на упаковке и под креплением SmartBracket) и выберите комнату.
4. Нажмите Добавить — начнется обратный отсчет.
5. Включите устройство, зажав кнопку включения на 3 секунды. После подключения KeyPad Combi появится в списке устройств хаба в приложении Ajax. Для подключения устройство должно находиться на одном охраняемом объекте с системой (в зоне действия радиосети хаба). Если подключение не удалось — повторите попытку через 10 секунд.

Устройство работает только с одним хабом. При подключении к новому хабу устройство перестаёт передавать команды на старый хаб. После добавления на новый хаб KeyPad Combi не удаляется из списка устройств старого хаба. Это необходимо сделать вручную через приложение Ajax.

KeyPad Combi выключается автоматически через 6 секунд после включения, если устройству не удалось подключиться к хабу. Поэтому для повторной попытки подключения не нужно отключать устройство.

Обновление статусов устройств в списке зависит от настроек Jeweller, значение по умолчанию — 36 секунд.

Иконки

Иконки отображают некоторые из состояний KeyPad Combi. Увидеть их можно в приложении Ajax во вкладке Устройства .

Иконка	Значение
	Уровень сигнала Jeweller — отображает уровень сигнала между хабом или ретранслятором радиосигнала и KeyPad Combi
	Уровень заряда батарей KeyPad Combi Узнать больше
	KeyPad Combi работает через ретранслятор радиосигнала
	У KeyPad Combi временно отключены уведомления о состоянии корпуса Узнать больше
	KeyPad Combi временно исключен из работы системы Узнать больше
	В настройках KeyPad Combi включено Считывание карт/брелоков
	В настройках KeyPad Combi выключено Считывание карт/брелоков

Состояния

Состояния включают в себя информацию об устройстве и его рабочие параметры. Состояния KeyPad Combi можно узнать в приложении Ajax:

1. Перейдите во вкладку Устройства .
2. Выберите KeyPad Combi в списке.

Параметр	Значение
Неисправность	По нажатию на открывается список неисправностей KeyPad Combi. Поле отображается, только если обнаружена неисправность.
Температура	Температура устройства. Измеряется на процессоре и меняется постепенно. Допустимая погрешность между значением в приложении и температурой в помещении — 2°C. Значение обновляется, как только устройство фиксирует изменение температуры хотя бы на 2°C. Вы можете настроить сценарий по температуре для управления устройствами автоматизации Узнать больше
Уровень сигнала Jeweller	Уровень сигнала Jeweller между хабом (или ретранслятором радиосигнала) и KeyPad Combi. Рекомендуемые значения — 2–3 деления.
Соединение	Состояние соединения между хабом/ретранслятором и устройством: В сети — KeyPad Combi на связи с хабом/ретранслятором Не в сети — KeyPad Combi потерял связь с хабом/ретранслятором
Заряд батареи	Уровень заряда батареи устройства. Есть два состояния: ОК Батарея разряжена При разряде батарей в приложения Ajax и на пульт охранной компании придут соответствующие уведомления. После отправки уведомления о разряде батарей KeyPad Combi сможет проработать до 2 месяцев. Как отображается заряд батареи в приложениях Ajax
Корпус	Состояние тампера устройства, который реагирует на отрыв или нарушения целостности корпуса: Открыт — устройство снято с крепления SmartBracket или у неё нарушена целостность корпуса Закрыт — устройство в норме Что такое тампер
Название ретранслятора ReX	Отображает статус использования ретранслятора радиосигнала. Поле не отображается, если KeyPad Combi работает напрямую с хабом.
Длительность тревоги, сек.	Длительность звукового сигнала при тревоге: от 3 до 180 секунд.
Громкость сигнала тревоги	Громкость звукового сигнала при тревоге: Без звука — встроенная сирена не издаёт звуки при тревоге Тихо — громкость 81 дБ Громко — громкость 93 дБ Очень громко — громкость 105 дБ
Считывание карт/брелоков	Показывает, включен ли считыватель карт Pass и брелоков Tag
Настройки оповещений
Постановка/Снятие с охраны	Когда опция включена, клавиатура предупреждает о постановке под охрану и снятии с охраны коротким звуковым сигналом.
Включение/Выключение Ночного режима	Когда опция включена, клавиатура оповещает о включении и выключении Ночного режима коротким звуковым сигналом.
Задержки на вход	Когда опция включена, клавиатура сигнализирует о задержке на вход.
Задержки на выход	Когда опция включена, клавиатура сигнализирует о задержке на выход.
Задержки на вход в Ночном режиме	Когда опция включена, клавиатура сигнализирует о о задержке на вход в Ночном режиме.
Задержки на выход в Ночном режиме	Когда опция включена, клавиатура сигнализирует о о задержке на выход в Ночном режиме.
Об открытии	Когда опция включена, клавиатура оповещает о срабатывании датчиков открытия в режиме Снят с охраны. Узнать больше
Громкость оповещений	Отображается, если включены оповещения про постановку/снятие, задержку на вход/выход или открытие. Показывает уровень громкости зуммера во время оповещений.
Принудительное отключение	Показывает статус настройки принудительного отключения: Нет — устройство работает в штатном режиме и передаёт все события Только корпус — администратор хаба отключил уведомления о срабатывании корпуса Полностью — администратор хаба полностью исключил KeyPad Combi из работы системы. Устройство не выполняет команды системы и не сообщает о тревогах и других событиях Узнать больше
Отключение до снятия с охраны	Статус настройки отключения устройства до снятия с охраны: Нет — устройство работает в штатном режиме. Только корпус — оповещения о тревоге тампера отключены до первого снятия с охраны. Полностью — устройство полностью исключено из работы системы до первого снятия с охраны. Устройство не выполняет команды системы и не сообщает о тревогах и других событиях. Узнать больше
Прошивка	Версия прошивки KeyPad Combi.
Идентификатор	Идентификатор устройства.
Устройство №	Номер шлейфа (зоны) устройства.

Настройка

KeyPad Combi настраивается в приложении Ajax:

1. Перейдите во вкладку Устройства .
2. Выберите KeyPad Combi в списке.
3. Перейдите в Настройки, нажав на иконку шестерёнки .

Чтобы настройки применились после изменения, необходимо нажать кнопку Назад.

Параметр	Значение
Имя	Имя устройства. Отображается в списке устройств хаба, тексте SMS и уведомлений в ленте событий. Чтобы изменить имя устройства, нажмите на иконку карандаша . Имя может содержать до 12 символов кириллицей или до 24 латиницей
Комната	Выбор виртуальной комнаты, к которой приписан KeyPad Combi. Название комнаты отображается в тексте SMS и уведомлений в ленте событий
Управление охраной группы	Выбор охранной группы, которой управляет устройство. Можно выбрать все группы или только одну. Поле отображается, если режим групп включён
Параметры доступа	Выбор способа постановки на охрану/снятия с охраны: Только коды клавиатуры Только коды пользователя Коды клавиатур и пользователя Для активации Кодов доступа клавиатур, установленных для людей, которые не зарегистрированы в системе, следует выбирать опции на клавиатуре: Только коды клавиатуры или Коды клавиатур и пользователя
Код клавиатуры	Выбор общего кода для управления охраной. Может содержать от 4 до 6 цифр
Код принуждения	Выбор общего кода принуждения (тихая тревога). Может содержать от 4 до 6 цифр Узнать больше
Кнопка «Функция»	Выбор функции кнопки * (кнопки Функция): Выкл — кнопка Функция отключена и не выполняет никаких команд при нажатии Тревога — при нажатии на кнопку Функция система отправляет тревогу на пульт охранной компании и всем пользователям Глушить пожарную тревогу — при нажатии заглушает тревогу пожарных датчиков Ajax. Функция работает, только если в настройках хаба включена синхронная тревога пожарных датчиков Узнать больше
Под охрану без введения кода	Опция позволяет включить режим охраны без ввода кода. Для этого достаточно нажать на кнопку Постановки под охрану или Ночного режима
Блокировка при попытке взлома	Когда опция активна, клавиатура устройства блокируется на заданное в настройках время при вводе неправильного кода или использовании неверифицированных карт или брелоков более 3 раз в течение 1 минуты. В это время снять систему с клавиатуры устройства невозможно. Разблокировать KeyPad Combi можно через приложение Ajax
Период блокировки, мин.	Выбор периода блокировки клавиатуры устройства при попытке подобрать код: 3 минуты 5 минут 10 минут 20 минут 30 минут 60 минут 90 минут 180 минут
Громкость нажатия	Выбор уровня громкости кнопок KeyPad Combi при нажатии
Тревоги в режиме групп	Выбор группы, к которой привязана сирена. Можно выбрать определённую группу или все: Когда привязана к группе, сирена и её индикация относятся к тревогам и событиям этой группы Когда привязана ко всем группам, сирена и её индикация относятся к тревогам и событиям всех групп в системе Независимо от выбранной группы, сирена будет реагировать на события и тревоги Ночного режима. Поле отображается, если включён режим групп
Громкость сигнала тревоги	Выбор уровня громкости сигналов сирены в KeyPadCombi при тревоге: Без звука — сирена не издаёт звуки при тревоге Тихо — громкость 81 дБ Громко — громкость 93 дБ Очень громко — громкость 105 дБ Уровень громкости измеряется на расстоянии 1 метра от сирены
Длительность сигнала тревоги, сек.	Выбор длительности сигнала о тревоге: от 3 до 180 секунд на каждое срабатывание. Шаг 3 секунды
Оповещать о постановке/снятии с охраны	Когда включено, сирена предупреждает о постановке и снятии с охраны коротким звуковым сигналом
Настройки оповещений	Открывает настройки оповещений сирены в KeyPad Combi. Детальное описание настроек доступно ниже
Считывание карт/брелоков	Когда опция активна, режимами охраны можно управлять с помощью устройств доступа Pass и Tag
Подтверждение авторизации с помощью кода	Если опция активна, авторизация в систему с помощью устройств доступа требует подтверждения действия кодом клавиатуры или пользователя. Доступна, если включена опция Считывание карт/брелоков. Эту функцию поддерживают клавиатуры KeyPad Plus Jeweller, добавленные на хабы с версией прошивки OS Malevich 2.20 и выше.
Время для подтверждения кодом	Выбор максимального времени для подтверждения авторизации паролем после авторизации с помощью устройств доступа. Доступен, если включена опция Подтверждение авторизации с помощью кода. Эту функцию поддерживают клавиатуры KeyPad Plus Jeweller, добавленные на хабы с версией прошивки OS Malevich 2.21 и выше.
Легкое управление охраной/Легкое управление охраной группы	Когда опция активна, изменение режима охраны с помощью Tag и Pass не требует подтверждения нажатием на кнопку постановки, снятия или Ночного режима. Режим охраны автоматически меняется на противоположный. Опция становится доступной, если в настройках клавиатуры включено считывание карт/брелоков. Если в системе активирован режим групп, опция становится доступной, когда в настройках клавиатуры в поле Управление охраной группы выбрана одна группа
Тест уровня сигнала Jeweller	Переводит KeyPad Combi в режим теста уровня сигнала Jeweller Узнать больше
Тест громкости	Переводит устройство в тест громкости Узнать больше
Тест угасания сигнала	Переводит KeyPad Combi в режим теста угасания сигнала Узнать больше
Активировать сирену, если нажата тревожная кнопка	Поле отображается, если для кнопки Функция выбрана опция Тревоги. Когда опция включена, подключенные к системе безопасности сирены сигнализируют о нажатии кнопки * (кнопки Функция).
Форматирование карт/брелоков	Позволяет удалить из памяти все привязанные к Tag или Pass хабы Узнать больше
Руководство пользователя	Открывает руководство пользователя KeyPad Combi внутри приложения Ajax
Принудительное отключение	Позволяет отключить устройство, не удаляя его из системы. Доступны три опции: Нет — устройство работает в штатном режиме Полностью — устройство не выполняет команды системы и не участвует в сценариях автоматизации, а система игнорирует тревоги и другие уведомления устройства Только корпус — система игнорирует только уведомления о срабатывании кнопки тампера устройства Подробнее о временном отключении устройств
Отключение до снятия с охраны	Статус настройки отключения устройства до снятия с охраны: Доступно три опции: Нет — устройство работает в штатном режиме. Только корпус — оповещения о тревоге тампера отключены до первого снятия с охраны. Полностью — устройство полностью исключено из работы системы до первого снятия с охраны. Устройство не выполняет команды системы и не сообщает о тревогах и других событиях. Узнать больше
Удалить устройство	Отключает KeyPad Combi от хаба и удаляет его настройки

Настройка оповещений сирены в KeyPad Combi

Задержки на вход и выход устанавливаются в настройках соответствующих датчиков, а не в настройках клавиатуры.

Узнать больше о задержках на вход и выход

Учитывайте, что KeyPad Combi не поддерживает индикацию после тревоги. Поддержка этой функции реализована в HomeSiren, StreetSiren и StreetSiren DoubleDeck.

Настройка обработки тревог датчиков

В приложении Ajax можно указать, на тревоги каких датчиков будет реагировать сирена. Это необходимо, чтобы исключить ситуацию, когда система безопасности оповещает о тревоге датчика, на который не нужна реакция сирены в условиях объекта. Например, датчика протечки LeaksProtect.

Параметр регулируется в настройках датчика или устройства, на который необходимо отключить реакцию сирены.

Чтобы выключить реакцию сирены на тревоги определённого датчика или устройства, в приложении Ajax:

1. Перейдите во вкладку Устройства .
2. Выберите необходимый датчик или устройство.
3. Перейдите в Настройки и установите необходимые параметры активации сирены.

Настройка реакции на тревогу тампера

Сирена KeyPad Combi может реагировать на тревоги тампера. Опция по умолчанию выключена. Учитывайте, что тампер реагирует на открытие и закрытие корпуса, даже если система не поставлена под охрану!

Чтобы сирена KeyPad Combi реагировала на сработку тампера, в приложении Ajax:

1. Перейдите во вкладку Устройства .
2. Выберите хаб (находится вверху списка).
3. Перейдите в Настройки .
4. Выберите пункт Сервисные.
5. Перейдите в Настройки сирен.
6. Включите опцию Активировать сирену, если открыт корпус хаба или датчика.

Настройка реакции на нажатие тревожной кнопки в приложении Ajax

Сирена KeyPad Combi может реагировать на нажатие тревожной кнопки в приложениях Ajax. Учитывайте, что тревожную кнопку можно нажать, даже если система не поставлена под охрану!

Чтобы сирена реагировала на нажатие тревожной кнопки, в приложении Ajax:

1. Перейдите во вкладку Устройства .
2. Выберите хаб (находится вверху списка).
3. Перейдите в Настройки .
4. Выберите пункт Сервисные.
5. Перейдите в Настройки сирен.
6. Включите опцию Активировать сирену, если нажата тревожная кнопка в приложении.

Настройка оповещений об открытии

Оповещения об открытии – это звуковой сигнал о сработке датчиков открытия, когда система снята с охраны. Функция используется, например, в магазинах, чтобы оповестить сотрудников, что кто-то вошёл в помещение.

Настройка оповещений проходит в два этапа: настройка сирен и настройка датчиков открытия.

Настройка сирены в KeyPad Combi

1. Перейдите во вкладку Устройства .
2. Выберите KeyPad Combi.
3. Перейдите в её настройки, нажав на иконку шестерёнки в правом верхнем углу.
4. Перейдите в меню Настройки оповещений.
5. Промотайте вниз и включите опцию Оповещение об открытии в категории Оповещения не под охраной.
6. Укажите громкость оповещений. Доступно 3 опции:
   • Тихо (81 дБ на расстоянии 1 м).
   • Громко (93 дБ на расстоянии 1 м).
   • Очень громко (105 дБ на расстоянии 1 м).
     

     Указанная Громкость оповещений также распространяется и на громкость оповещений сирены при постановке/снятии и задержке на вход/выход.

7. Нажмите Назад, чтобы сохранить настройки.

Настройка датчиков

1. Перейдите во вкладку Устройства .
2. Выберите необходимый датчик.
3. Перейдите в его настройки, нажав на иконку шестерёнки в правом верхнем углу.
4. Перейдите в меню Оповещения об открытии.
5. Выберите события, о которых должна оповещать сирена (зависит от устройства):
   • Если открыта дверь или окно.
   • Если открыт внешний контакт (доступно, если активирована функция Внешний контакт).
6. Выберите звук оповещения: от 1 до 4 коротких сигналов. После выбора приложение Ajax проиграет выбранный звук.
7. Нажмите Назад, чтобы сохранить настройки.
8. Повторите шаги 2–7 для остальных датчиков, на которых нужно включить оповещения.

Настройка кодов

Система безопасности Ajax позволяет задать общий код клавиатуры, а также персональные коды для добавленных на хаб пользователей.

С обновлением OS Malevich 2.13.1 мы также добавили возможность создать код для людей, которые не подключены к хабу. Это удобно, например, для предоставления клининговой компании доступа к управлению охраной. Ниже мы расскажем, как установить и использовать каждый из видов кодов.

Чтобы установить код клавиатуры

1. Зайдите в настройки клавиатуры.
2. Выберите пункт Код клавиатуры.
3. Установите желаемый код клавиатуры.

Чтобы установить код принуждения для клавиатуры

1. Зайдите в настройки клавиатуры.
2. Выберите пункт Код принуждения.
3. Установите желаемый код принуждения для клавиатуры.

Чтобы установить персональный код в приложении Ajax

1. Зайдите в настройки профиля пользователя (Хаб → Настройки → Пользователи → Настройки вашего профиля).
2. Выберите Настройки кодов доступа (в этом меню также можно увидеть идентификатор пользователя).
3. Установите Код пользователя и Код принуждения.

Каждый пользователь устанавливает персональный код индивидуально. Администратор не может установить код всем пользователям.

Чтобы установить код доступа для незарегистрированного в системе человека

1. Зайдите в настройки хаба (Хаб → Настройки ).
2. Выберите пункт Коды доступа клавиатур.
3. Установите Имя пользователя и Код доступа.

Если вы хотите установить код принуждения, изменить настройки доступа к группам, Ночному режиму, идентификатор кода, временно отключить или удалить этот код — выберите его в списке и внесите изменения.

Установить код доступа или изменить его настройки может PRO или пользователь с правами администратора. Функция поддерживается хабами с прошивкой OS Malevich 2.13.1 и выше. Коды доступа не поддерживаются централью Hub.

Чтобы установить код для ГБР

Создавать и редактировать коды для ГБР может исключительно PRO-пользователь с доступом к настройке системы в PRO-приложениях Ajax. Подробнее о настройке кодов для ГБР читайте в этой статье.

Коды для ГБР поддерживают хабы (кроме модели Hub) с прошивкой OS Malevich 2.17 и выше.

Добавление карт и брелоков

KeyPad Combi может работать с брелоками Tag, картами Pass и сторонними устройствами, использующими технологию DESFire®.

Перед добавлением сторонних устройств с поддержкой DESFire® убедитесь, что на них достаточно свободной памяти для работы с новой клавиатурой. Желательно, чтобы стороннее устройство было предварительно отформатировано.

Максимальное количество подключенных карт и брелоков зависит от модели хаба. Подключенные карты и брелоки не влияют на общий лимит устройств на хабе.

Процедура подключения Tag, Pass и сторонних устройств доступа одинакова. Инструкцию по подключению можно найти по ссылке.

Управление охраной с помощью кодов

Управлять Ночным режимом, охраной всего объекта или отдельных групп можно с помощью общего или персонального кодов, кодов для ГБР, а также с помощью кодов доступа (настраиваются PRO или пользователем с правами администратора). KeyPad Combi поддерживает коды длиной от 4 до 6 цифр. Ошибочно введённые цифры сбрасываются кнопкой .

Если используется персональный код или код доступа — в ленте событий хаба, а также в уведомлениях отображается имя пользователя, который снял или поставил систему под охрану. Если используется общий код клавиатуры — имя пользователя, который изменил режим охраны, не отображается.

Коды доступа клавиатур поддерживают хабы с прошивкой OS Malevich 2.13.1 и выше. Функцию не поддерживает централь Hub.

Постановка персональным кодом В уведомлениях и ленте событий отображается имя пользователя

Постановка общим кодом В уведомлениях и ленте событий отображается имя устройства

KeyPad Combi блокируется на заданное в настройках время, если в течение 1 минуты трижды ввести неправильный код. Уведомления о попытке подбора кода отправляются пользователям и на пульт охранной компании. Разблокировать KeyPad Combi может пользователь или PRO с правами администратора в приложении Ajax.

Управление охраной объекта общим кодом

1. Активируйте клавиатуру устройства, проведя по ней рукой. Поднесите Tag или Pass к считывателю карт/брелоков клавиатуры, если включена функция Подтверждение авторизации с помощью кода.
2. Введите общий код.
3. Нажмите клавишу постановки / снятия / Ночного режима .

Например: 1234 →

Управление охраной группы общим кодом

1. Активируйте клавиатуру устройства, проведя по ней рукой. Поднесите Tag или Pass к считывателю карт/брелоков клавиатуры, если включена функция Подтверждение авторизации с помощью кода.
2. Введите общий код.
3. Нажмите * (кнопка «Функция»).
4. Введите идентификатор группы.
5. Нажмите клавишу постановки / снятия / Ночного режима .

Например: 1234 → * → 2 →

Что такое идентификатор группы

Если KeyPad Combi назначена группа (в поле Управление охраной группы в настройках устройства) — вводить идентификатор группы не нужно. Для управления охраной этой группы достаточно ввести общий или персональный код и нажать на кнопку постановки / снятия / Ночного режима .

Например: 1234 →

Если для KeyPad Combi назначена группа — вы не сможете управлять Ночным режимом с помощью общего кода клавиатуры. В таком случае управлять Ночным режимом можно с помощью персонального кода, если у пользователя есть соответствующие права.

Права в системе безопасности Ajax

Управление охраной объекта персональным кодом

1. Активируйте клавиатуру устройства, проведя по ней рукой. Поднесите Tag или Pass к считывателю карт/брелоков клавиатуры, если включена функция Подтверждение авторизации с помощью кода.
2. Введите идентификатор пользователя.
3. Нажмите * (кнопка «Функция»).
4. Введите персональный код.
5. Нажмите клавишу постановки / снятия / Ночного режима .

Например: 2 → * → 1234 →

Что такое идентификатор пользователя

Управление охраной группы персональным кодом

1. Активируйте клавиатуру устройства, проведя по ней рукой. Поднесите Tag или Pass к считывателю карт/брелоков клавиатуры, если включена функция Подтверждение авторизации с помощью кода.
2. Введите идентификатор пользователя.
3. Нажмите * (кнопка «Функция»).
4. Введите персональный код.
5. Нажмите * (кнопка «Функция»).
6. Введите идентификатор группы.
7. Нажмите клавишу постановки / снятия / Ночного режима .

Например: 2 → * → 1234 → * → 5 → 

Если KeyPad Combi назначена группа (в поле Управление охраной группы в настройках устройства) — вводить идентификатор группы не нужно. Для управления охраной группы достаточно ввести персональный код и нажать на кнопку постановки / снятия / Ночного режима .

Например: 1234 →

Что такое идентификатор группы

Что такое идентификатор пользователя

Управление охраной всего объекта с помощью кода доступа

Введите код доступа и нажмите клавишу постановки / снятия / Ночного режима .

Например: 1234 →

Управление охраной группы с помощью кода доступа

Введите код доступа, нажмите *, введите идентификатор группы и нажмите клавишу постановки / снятия / Ночного режима .

Например: 1234 → * → 2 →

Что такое идентификатор группы

Использование кода принуждения

Код принуждения позволяет имитировать отключение сигнализации. Пользователя не выдадут приложение Ajax и установленные на объекте сирены, но охранная компания и другие пользователи будут предупреждены об инциденте. Поддерживается персональный и общий код принуждения. Также в Кодах доступа клавиатур можна настроить код принуждения для людей, не зарегистрированных в системе.

Сценарии и сирены реагируют на снятие с охраны под принуждением так же, как и на обычное снятие с охраны.

Узнать больше

Чтобы использовать общий принуждения клавиатуры

1. Активируйте клавиатуру устройства, проведя по ней рукой. Поднесите Tag или Pass к считывателю карт/брелоков клавиатуры, если включена функция Подтверждение авторизации с помощью кода.
2. Введите общий код принуждения.
3. Нажмите клавишу снятия с охраны .

Например: 4321 →

Чтобы использовать персональный код принуждения зарегистрированного пользователя

1. Активируйте клавиатуру устройства, проведя по ней рукой. Поднесите Tag или Pass к считывателю карт/брелоков клавиатуры, если включена функция Подтверждение авторизации с помощью кода.
2. Введите идентификатор пользователя.
3. Нажмите * (кнопка «Функция»).
4. Введите персональный код принуждения.
5. Нажмите клавишу снятия с охраны .

Например: 2 → * → 4422 →

Чтобы использовать код принуждения незарегистрированного в системе человека

Введите код принуждения, настроенный в Кодах доступа клавиатур и нажмите клавишу снятия с охраны .

Например: 4567 →

Использование кода для ГБР

После тревоги код доступа для ГБР активируется через установленный в настройках хаба интервал и действителен ограниченное время. Это гарантирует, что такой код будет использован только в случае опасности, в отличие от кодов клавиатур или персональных кодов.

Чтобы изменить режим охраны всего объекта с помощью кода для ГБР:

Введите Код для ГБР и нажмите кнопку постановки / снятия / Ночного режима .

Например: 1234 →

Чтобы изменить режим охраны группы с помощью кода для ГБР:

Введите Код для ГБР, нажмите *, введите идентификатор группы и нажмите кнопку постановки / снятия / Ночного режима .

Например: 1234 → * → 2 →

Управление охраной с помощью Tag или Pass

1. Активируйте клавиатуру устройства, проведя по ней рукой. KeyPad Combi издаст звук (если включён в настройках) и включит индикацию текущего состояния охраны.
2. Поднесите Tag или Pass к считывателю KeyPad Combi. Он помечен иконками волн.
3. Введите нужный код, если включена функция Подтверждение авторизации с помощью кода.
4. Нажмите на кнопку постановки, снятия или Ночного режима на KeyPad Combi.

Учитывайте, что если в настройках KeyPad Combi включено Легкое управление охраной, нажимать на кнопку постановки, снятия или Ночного режима не нужно. Режим охраны системы или группы (если устройство привязано к группе) изменится на противоположный после прикладывания Tag или Pass.

Если режим групп включён, но KeyPad Combi не привязан к определённой группе, после прикладывания Tag или Pass необходимо будет указать ID группы и подтвердить постановку или снятие с помощью соответствующей кнопки на KeyPad Combi.

Что такое ID группы

Функция глушения пожарной тревоги

KeyPad Combi может глушить сигнал о пожаре нажатием на кнопку «Функция» (если соответствующая настройка включена). Реакция системы на нажатие кнопки зависит от настроек и состояния системы:

• Синхронная тревога пожарных датчиков включена и уже распространилась — при первом нажатии кнопки «Функция» заглушаются все сирены пожарных датчиков, кроме тех, которые зарегистрировали тревогу. Повторное нажатие кнопки заглушает оставшиеся датчики.
• Идёт время задержки распространения синхронной тревоги — при нажатии кнопки «Функция» заглушается сирена сработавших пожарных датчиков Ajax.

Учитывайте, что опция работает, если в настройках хаба включена синхронная тревога пожарных датчиков.

Узнать больше

С обновлением OS Malevich 2.12 пользователи могут глушить тревоги пожарных датчиков в своих группах, не влияя на работу датчиков в тех группах, к которым у них нет доступа.

Узнать больше

Индикация

KeyPad Combi может сообщать о тревогах, задержках на вход и выход, текущем режиме охраны, нажатиях клавиш, неисправностях и своём состоянии светодиодной индикацией и звуком.

Текущий режим охраны отображается соответствующими световыми индикаторами после активации KeyPad Combi. Информация о текущем режиме охраны актуальна, даже если режим охраны будет изменен другим устройством: брелоком, другой клавиатурой или приложением.

Активировать KeyPad Combi можно, проведя рукой по сенсорной панели сверху вниз. При активации на устройстве включится подсветка текущего состояния охраны и прозвучит звуковой сигнал (если включён).

Звуковые уведомления о неисправностях

При потере связи устройств с хабом или низком заряде батарей KeyPad Combi может уведомлять пользователей системы звуковым сигналом. При уведомлении также мигают светодиодные индикаторы Х клавиатуры. Сообщения о неисправностях можно увидеть в ленте событий, тексте SMS или push-уведомлении.

Активировать звуковые уведомления о неисправностях можно в приложениях Ajax PRO и PRO Desktop:

1. В меню Устройства выберите хаб и перейдите к его настройкам :
   Выберите Сервисные → Звуки тревог и неисправностей
2. Включите функции: Когда любое устройство разряжено и Когда любое устройство не в сети.
3. Нажмите Назад, чтобы сохранить настройки.

Настройки звуковых уведомлений о неисправностях доступны для всех хабов (кроме модели Hub) с прошивкой OS Malevich 2.15 и выше.

Звуковые уведомления о неисправностях поддерживаются KeyPad Combi с версией прошивки 5.57.7.0 и выше.

Звуковые уведомления о неисправностях поступают после завершения индикации клавиатуры. Если в системе возникает несколько неисправностей, в первую очередь клавиатура уведомляет об утере связи устройства с хабом.

Тестирование работоспособности

В системе безопасности Ajax предусмотрено несколько видов тестов, которые помогают убедиться в правильности выбора места установки устройств.

Тесты работоспособности KeyPad Combi начинаются мгновенно, вне зависимости от периода опроса хаб – датчик (36 секунд при стандартных настройках хаба).

Тесты доступны в меню настроек устройства (Приложение Ajax → Устройства → KeyPad Combi → Настройки ):

• Тест уровня сигнала Jeweller
• Тест угасания сигнала
• Тест уровня громкости

Выбор места размещения

KeyPad Combi удобно размещать внутри помещений рядом со входом. Это позволяет выключить охрану до истечения задержек на вход, а также быстро включить охрану при выходе из помещения.

При использовании KeyPad Combi в руках или на столе мы не гарантируем исправную работу сенсорных кнопок.

Для удобства рекомендуется устанавливать KeyPad Combi на высоте 1,3–1,5 метра от пола. Монтируйте устройство на ровной вертикальной поверхности. Так KeyPad Combi можно будет прочно закрепить на поверхности и избежать ложных срабатываний тампера.

При выборе размещения также нужно учитывать такие факторы: уровень сигнала, удобство использования и слышимость сирены.

Уровень сигнала

KeyPad Combi должен размещаться в месте со стабильным уровнем сигнала Jeweller (2-3 деления в приложении Ajax). При выборе места установки учитывайте удалённость устройства от хаба или ретранслятора радиосигнала и наличие между устройствами преград, препятствующих прохождению радиосигнала: стен, межэтажных перекрытий, расположенных в помещении габаритных объектов.

Обязательно проверьте уровень сигнала Jeweller в месте установки. При уровне сигнала в одно деление мы не гарантируем стабильную работу системы безопасности! Как минимум, переместите устройство — смещение даже на 20 сантиметров может существенно улучшить качество приема.

Если после перемещения KeyPad Combi всё равно имеет низкий или нестабильный уровень сигнала — используйте ретранслятор радиосигнала.

Удобство использования и слышимость сирены

KeyPad Combi необходимо устанавливать так, чтобы им было удобно пользоваться. Устройство не должны перекрывать вещи, а доступ к нему не должен быть затруднён. Также учитывайте слышимость сирены. Установка в неправильном месте может привести к тому, что сигнал сирены не будет слышен в другой комнате или помещении.

Где нельзя устанавливать KeyPad Combi

• В местах, где клавиатуру устройства могут перекрывать предметы одежды (например, рядом с вешалкой), силовые кабели или Ethernet-провод. Это может приводить к ложным нажатиям клавиатуры.
• В помещениях с температурой и влажностью, выходящими за пределы допустимых. Это может привести к выходу устройства из строя.
• Вблизи металлических предметов и зеркал (они могут экранировать радиосигнал и вызывать его затухание).
• В местах, где KeyPad Combi имеет нестабильный или низкий уровень сигнала с хабом / ретранслятором радиосигнала.
• В пределах 1 метра от хаба или ретранслятора радиосигнала. Это может привести к потере связи с KeyPad Combi.
• Рядом с датчиками разбития стекла. Звук сирены может спровоцировать тревогу.
• Близко к электрической проводке. Это может вызывать помехи в связи.
• На улице. Это может привести к выходу устройства из строя.
• В местах, где звуковой сигнал будет заглушен.

Установка KeyPad Combi

Прежде чем монтировать KeyPad Combi, убедитесь, что выбрали оптимальное место расположения и оно соответствует условиям этой инструкции!

1. Закрепите KeyPad Combi на поверхности с помощью двусторонней клейкой ленты и проведите тесты уровня сигнала и угасания сигнала. Если уровень сигнала нестабилен или имеет одно деление — переместите устройство или используйте ретранслятор радиосигнала.
   

   Двусторонняя клейкая лента используется только для временного крепления KeyPad Combi. Закреплённое на скотч устройство в любой момент может отклеиться от поверхности и упасть, что может привести к выходу из строя.Учитывайте, что если устройство закреплено на скотч, тампер не будет срабатывать при попытке демонтажа.

2. Проведите тест уровня громкости. Если KeyPad Combi плохо слышно, переместите устройство или измените уровень громкости в настройках устройства.
3. Проверьте, удобно ли вводить коды и пользоваться Tag или Pass. Переместите KeyPad Combi, если при выбранном размещении управлять охраной неудобно.
4. Снимите устройство с крепёжной панели SmartBracket.
5. Закрепите на поверхности крепёжную панель SmartBracket с помощью комплектных шурупов. При креплении используйте не менее двух точек фиксации. Чтобы тампер реагировал на попытку демонтажа, обязательно фиксируйте угол с перфорацией на панели SmartBracket.
   

   

6. Наденьте KeyPad Combi на крепёжную панель и закрутите винт внизу корпуса. Он нужен для более надёжного крепления и защиты KeyPad Combi от быстрого демонтажа.
7. Как только устройство будет зафиксировано в SmartBracket, оно мигнёт индикатором X (Неисправность) — это сигнал, что тампер сработал. Если светодиод не срабатывает при установке в SmartBracket, проверьте состояние тампера в приложении Ajax и плотность фиксации панели.

Обслуживание

Регулярно проверяйте работоспособность KeyPad Combi. Оптимальная периодичность проверки — раз в неделю. Очищайте корпус от пыли, паутины и других загрязнений по мере их появления. Используйте мягкую сухую салфетку, пригодную для ухода за техникой.

Не используйте для очистки датчика вещества, содержащие спирт, ацетон, бензин и другие активные растворители. Бережно протирайте сенсорную панель: царапины могут привести к снижению чувствительности клавиатуры устройства.

Установленные в KeyPad Combi батареи обеспечивают до 3,5 лет автономной работы при настройках по умолчанию. В случае разряда батарей система отправит соответствующие уведомления, а индикатор X (Неисправность) будет плавно загораться-гаснуть после каждого успешного ввода кода.

KeyPad Combi может проработать ещё до 2 месяцев после сигнала о разряде батарей. Но мы рекомендуем заменить батареи сразу после получения соответствующего уведомления.

При замене батарей желательно использовать литиевые элементы питания. Они имеют большую ёмкость и менее подвержены влиянию температур.

Комплектация

1. KeyPad Combi
2. Крепёжная панель SmartBracket
3. 4 предустановленные литиевые батареи CR123A
4. Монтажный комплект
5. Краткая инструкция

Технические характеристики

Соответствие стандартам

Гарантия

Гарантия на продукцию общества с ограниченной ответственностью «Аджакс Системс Манюфекчуринг» действует 2 года после покупки и не распространяется на комплектные батареи.

Если устройство работает некорректно, рекомендуем сначала обратиться в службу поддержки: в половине случаев технические вопросы могут быть решены удалённо!

Связаться с технической поддержкой:

• e-mail
• Telegram