Instrukcja użytkownika Hub Hybrid

Elementy funkcjonalne

Elementy obudowy

1. Śruby mocujące pokrywę obudowy. Odkręć za pomocą dołączonego klucza imbusowego (Ø 4 mm).
2. Diody LED wskazujące stan huba (dostępne w nowej wersji obudowy; w poprzedniej wersji wskaźnik LED jest umieszczony na płytce).
3. Część z uchwytami na baterię zapasową.
   

   Bateria nie należy do zestawu.

4. Kod QR i ID (numer seryjny) centrali alarmowej.
5. Perforowana część obudowy. Niezbędna do wyzwolenia zabezpieczenia przed manipulacją w przypadku próby oderwania urządzenia od podłoża. Nie należy jej odłamywać. 
6. Perforowana część obudowy do wyprowadzenia przewodów podłączonych czujników i urządzeń.
7. Mocowania kabli.

Elementy płyty

1. Wskaźnik LED stanu huba i podłączonych kanałów komunikacyjnych.
2. Wskaźnik LED stanu urządzeń podłączonych do linii Fibra huba.
3. Szczelina karty micro SIM 1.
4. Szczelina karty micro SIM 2.
5. Przycisk wykrywający próbę manipulacji. Wykrywa zdjęcie pokrywy obudowy Hub Hybrid (2G) / (4G).
6. Kod QR i ID (numer seryjny) urządzenia.
7. Przewód zasilania.
8. Gniazdo Ethernet.
9. Przycisk zasilania.
10. Zaciski do podłączenia baterii zapasowej 12 V.
11. Zaciski linii Fibra do podłączania urządzeń przewodowych.
12. Wskaźnik błędu baterii. Zapala się w przypadku odwrócenia polaryzacji przy podłączaniu baterii (gdy biegun „-” baterii jest podłączony do zacisku „+” lub odwrotnie).
13. Otwory montażowe do zamocowania płytki Hub Hybrid w Case D (430) za pomocą Module Holder (type B) lub do obudowy huba.

Zaciski linii Fibra

Hub Hybrid (2G) / (4G) ma 8 linii. Numery od 1 do 8 są widoczne na płycie centrali.

Zaciski linii Fibra:

1. +24 V — zacisk zasilania 24 V⎓.
2. A — pierwszy zacisk sygnałowy.
3. B — drugi zacisk sygnałowy.
4. GND — masa.

Podczas instalacji urządzeń Fibra należy zachować biegunowość i kolejność podłączania przewodów.

Zasada działania

Hub Hybrid to hybrydowa centrala systemu alarmowego Ajax. Kontroluje działanie podłączonych urządzeń.

Do Hub Hybrid można podłączyć do 100 przewodowych i bezprzewodowych urządzeń Ajax. Podłączone urządzenia chronią przed włamaniem, pożarem i zalaniem, a także pozwalają na sterowanie urządzeniami elektrycznymi według scenariuszy lub ręcznie – w aplikacji mobilnej lub naciskając przycisk napadowy, LightSwitch lub klawiaturę z ekranem dotykowym.

Aby monitorować działanie wszystkich urządzeń systemu alarmowego, hub komunikuje się z podłączonymi urządzeniami za pomocą trzech szyfrowanych protokołów:

1. Jeweller to protokół radiowy służący do przesyłania zdarzeń i alarmów z bezprzewodowych urządzeń Ajax. Zasięg komunikacji wynosi do 2000 m bez przeszkód – ścian, drzwi lub konstrukcji międzypiętrowych.

2. Wings to protokół radiowy służący do przesyłania zdjęć z czujników MotionCam i MotionCam Outdoor. Zasięg komunikacji wynosi do 1700 m bez przeszkód – ścian, drzwi lub konstrukcji międzypiętrowych.

3. Fibra to protokół przewodowy służący do przesyłania zdarzeń i alarmów z urządzeń przewodowych Ajax. Zasięg komunikacji wynosi do 2000 m przy połączeniu skrętką U/UTP kat. 5.

W przypadku wzbudzenia czujnika system podnosi alarm w czasie krótszym niż sekunda, niezależnie od protokołu komunikacyjnego. W takim przypadku hub aktywuje syreny, uruchamia wykonanie scenariuszy i powiadamia stację monitorowania agencji ochrony oraz wszystkich użytkowników.

Ochrona przed sabotażem

OS Malevich

Hub Hybrid działa pod kontrolą systemu operacyjnego czasu rzeczywistego OS Malevich. Jest zabezpieczony przed wirusami i cyberatakami.

OS Malevich wprowadza nowe cechy i funkcje systemu alarmowego Ajax poprzez aktualizacje over-the-air. Aktualizacja nie wymaga zaangażowania instalatora ani użytkownika.

Aktualizacja trwa do 2 minut przy rozbrojonym systemie alarmowym i podłączonym zasilaczu zewnętrznym oraz baterii zapasowej.

Wskazanie

Hub posiada dwa tryby sygnalizacji LED:

• Połącznie Hub – Serwer.
• Alerty i usterki.

Połącznie Hub – Serwer

Tryb Połączenie – Hub Serwer jest domyślnie włączony. W zależności od stanu łączności z serwerem Ajax Cloud wskaźnik LED Hub Hybrid może świecić na czerwono, biało, fioletowo, żółto, niebiesko lub zielono.

We wcześniejszej wersji obudowy Hub Hybrid i w sytuacji gdy płytka jest zainstalowana w Case D (430), wskaźnik LED nie jest widoczny, kiedy pokrywa obudowy jest zamknięta. Wskaźnik jest użyteczny tylko podczas podłączania i ustawiania huba. W nowej wersji obudowa Hub Hybrid została wyposażona w światłowody, pozwalające na sprawdzenie stanu huba w dowolnym momencie.

Stany Hub Hybrid można również monitorować w aplikacjach Ajax.

Jeśli podczas korzystania z systemu widoczne jest wskazanie, które nie zostało wymienione w niniejszej instrukcji obsługi, skontaktuj się z działem wsparcia technicznego firmy Ajax.

Dostęp do wskazań

Użytkownicy Hub Hybrid mogą zobaczyć sygnalizację alertów i awarii po:

• Uzbrojeniu/rozbrojeniu systemu za pomocą klawiatury Ajax.
• Wprowadzeniu na klawiaturze prawidłowego identyfikatora użytkownika lub kodu osobistego i wykonaniu czynności, która miała już miejsce (na przykład rozbrojenie systemu i naciśnięcie przycisku rozbrojenia na klawiaturze).
• Naciśnięciu przycisku SpaceControl w celu uzbrojenia/rozbrojenia systemu lub aktywacji trybu nocnego.
• Uzbrojeniu/rozbrojeniu systemu w aplikacjach Ajax.

Wszyscy użytkownicy mogą zobaczyć sygnalizację Zmiany stanu huba.

Alerty i usterki

Funkcję włącza się w ustawieniach huba w aplikacji PRO (Hub → Ustawienia → Ustawienia systemowe → Wskaźnik LED).

Wskazanie jest dostępne dla hubów z oprogramowaniem sprzętowym OS Malevich 2.14 lub nowszym oraz w następujących aplikacjach i wersjach:

• Ajax PRO: Tool for Engineers 2.22.2 dla systemu iOS.
• Ajax PRO: Tool for Engineers 2.25.2 dla systemu Android.
• Ajax PRO Desktop 3.5.2 dla systemu macOS.
• Ajax PRO Desktop 3.5.2 dla systemu Windows.

Wskazanie	Zdarzenie	Uwaga
Zmiana stanu huba
Biała dioda LED miga raz na sekundę.	Uzbrojenie dwuetapowe lub Opóźnienie na wyjście.	Jedno z urządzeń wykonuje Uzbrojenie dwuetapowe lub Opóźnienie przy wyjściu.
Zielona dioda LED miga raz na sekundę.	Sygnalizacja wejścia.	Jedno z urządzeń wykonuje Opóźnienie przy wejściu.
Biała dioda LED zapala się na 2 sekundy.	Uzbrajanie zakończone.	Zmiana stanu huba (lub jednej z grup) z rozbrojony na uzbrojony.
Zielona dioda LED zapala się na 2 sekundy.	Rozbrajanie zakończone.	Zmiana stanu huba (lub jednej z grup) z uzbrojony na rozbrojony.
Alerty i awarie
Czerwona i fioletowa dioda LED migają kolejno przez 5 sekund.	Potwierdzony alarm przycisku napadowego.	Występuje nieprzywrócony stan po potwierdzonym alarmie napadowym. Wskazanie jest wyświetlane tylko wtedy, gdy w ustawieniach włączona jest opcja Przywracanie po potwierdzonym alarmie napadowym.
Czerwona dioda LED zapala się na 5 sekund.	Alarm napadowy.	Występuje nieprzywrócony stan po alarmie napadowym. Wskazanie nie jest wyświetlane, jeśli występuje stan potwierdzonego alarmu napadowego. Wskazanie jest wyświetlane tylko wtedy, gdy w ustawieniach włączona jest opcja Przywracanie po alarmie napadowym.
Czerwona dioda LED miga.	Liczba błysków odpowiada numerowi urządzenia przycisku awaryjnego (DoubleButton), który jako pierwszy wygenerował alarm.	Występuje nieprzywrócony stan po potwierdzonym lub niepotwierdzonym alarmie przycisku napadowego: Pojedynczy alarm przycisku napadowego lub Potwierdzony alarm przycisku napadowego
Żółta i fioletowa dioda LED migają kolejno przez 5 sekund.	Potwierdzony alarm włamaniowy.	Występuje nieprzywrócony stan po potwierdzonym alarmie włamaniowym. Wskazanie jest wyświetlane tylko wtedy, gdy w ustawieniach włączona jest opcja Przywracanie po potwierdzonym alarmie włamaniowym.
Żółta dioda LED zapala się na 5 sekund.	Alarm włamaniowy.	Występuje nieprzywrócony stan po alarmie włamaniowym. Wskazanie nie jest wyświetlane, jeśli występuje stan potwierdzonego alarmu włamaniowego. Wskazanie jest wyświetlane tylko wtedy, gdy w ustawieniach włączona jest opcja Przywracanie po alarmie włamaniowym.
Żółta dioda LED miga.	Liczba błysków odpowiada numerowi urządzenia, które jako pierwsze wygenerowało alarm włamaniowy.	Występuje nieprzywrócony stan po potwierdzonym lub niepotwierdzonym alarmie włamaniowym: Pojedynczy alarm włamaniowy lub Potwierdzony alarm włamaniowy
Czerwona i niebieska dioda LED migają kolejno przez 5 sekund.	Otwarcie pokrywy.	W jednym z urządzeń lub w hubie występuje nieprzywrócony stan tampera lub obudowa jest otwarta. Wskazanie jest wyświetlane tylko wtedy, gdy w ustawieniach włączona jest opcja Przywracanie po otwarciu obudowy.
Żółta i niebieska dioda LED migają kolejno przez 5 sekund.	Inne awarie.	W dowolnym z urządzeń lub w hubie występują nieprzywrócony stan po usterce lub awaria. Wskazanie jest wyświetlane tylko wtedy, gdy w ustawieniach włączona jest opcja Przywracanie po usterkach. Opcja Przywracania po usterkach nie jest obecnie dostępna w aplikacjach Ajax.
Granatowa dioda LED zapala się na 5 sekund.	Permanentna dezaktywacja.	Jedno z urządzeń jest wyłączone lub powiadomienia o stanie obudowy są wyłączone.
Niebieska dioda LED zapala się na 5 sekund.	Automatyczna dezaktywacja.	Jedno z urządzeń zostało automatycznie wyłączone przez timer otwarcia lub liczbę wykryć.
Zielona i niebieska dioda LED migają kolejno.	Wygaśnięcie timera alarmu. Dowiedz się więcej o funkcji potwierdzania alarmów	Wyświetlane po wygaśnięciu timera alarmu (w celu potwierdzenia alarmu).

Jeśli w systemie nic się nie dzieje (brak alarmów, awarii, otwarcia pokrywy itp.), dioda LED jest albo biała, albo zielona i reprezentuje następujące stany huba:

• Uzbrojony/ częściowo uzbrojony lub włączony tryb nocny — dioda LED zapala się na biało.
• Rozbrojony — dioda LED zapala się na zielono.

W hubach z oprogramowaniem sprzętowym OS Malevich 2.15.2 lub nowszym, dioda LED świeci się na zielono, gdy włączony jest tryb uzbrojono/częściowo uzbrojono lub tryb nocny.

Sygnalizacja alertu

Jeżeli system jest rozbrojony i występuje którekolwiek ze wskazań z tabeli, żółta dioda LED miga raz na sekundę.

Jeśli w systemie występuje kilka stanów, wskazania wyświetlane są jedno po drugim, w takiej kolejności, jak w tabeli.

Konto Ajax

Aby skonfigurować system, zainstaluj aplikację w wersji PRO i załóż konto, jeśli go nie masz. Nie ma potrzeby tworzenia nowego konta dla każdego huba, ponieważ jedno konto umożliwia zarządzanie wieloma systemami alarmowymi. W razie potrzeby można skonfigurować inne prawa dostępu dla każdego huba.

Ustawienia użytkownika, systemów oraz parametry podłączonych urządzeń są przechowywane przez hub. Zmiana administratora huba, dodanie lub usunięcie użytkowników nie powodują zresetowania ustawień urządzeń podłączonych do huba.

Hub Hybrid można dodać i skonfigurować tylko w aplikacjach Ajax PRO.

Podłączanie huba do Ajax Cloud

Hub Hybrid wymaga dostępu do internetu, aby połączyć się z usługą Ajax Cloud. Połączenie jest wymagane do działania aplikacji Ajax, zdalnego konfigurowania i zarządzania systemem oraz wysyłania użytkownikom powiadomień push.

Hub Hybrid łączy się z internetem przez Ethernet i dwie karty SIM. Połącz wszystkie kanały łączności, aby uzyskać większą niezawodność i dostępność systemu.

Aby podłączyć hub do Ajax Cloud:

1. Odkręć śruby mocujące obudowę, jeśli są przykręcone. Zrób to za pomocą klucza imbusowego Ø 4 mm, który znajduje się w zestawie centrali alarmowej.

   

2. Zdejmij pokrywę obudowy huba.

   

3. Zainstaluj płytkę Hub Hybrid w obudowie Case D (430), używając Module Holder (type B), jeśli jest to konieczne.
4. Podłącz kable zasilania i Ethernet do odpowiednich gniazd:

   

   1 — gniazdo Ethernet.
   2 — niazdo zasilania.

5. IZainstaluj karty SIM:

   

   1 — pierwsza szczelina micro SIM.
   2 — druga szczelina micro SIM.

6. Podłącz baterię zapasową 12 V⎓ o pojemności 4, 7 lub 9 Ah. Obudowa huba i Case D (430) jest przystosowana do pracy z tym typem baterii.
7. Przytrzymaj przycisk zasilania huba. Gdy tylko hub się włączy, zaświecą się diody LED linii Fibra na płycie huba.
8. Poczekaj, aż centrala połączy się z internetem. Zielony lub biały kolor diody LED wskazuje, że hub jest gotowy do pracy.

Jeśli połączenie Ethernet nie działa

Jeśli połączenie Ethernet nie działa prawidłowo, wyłącz proxy i filtrowanie adresów МАС oraz włącz DHCP w ustawieniach routera. Hub automatycznie otrzyma adres IP. Następnie można ustawić statyczny adres IP huba w aplikacji Ajax.

Jeśli połączenie przez kartę SIM nie działa

Aby połączyć się z siecią komórkową, trzeba zainstalować kartę micro SIM z wyłączonym żądaniem kodu PIN i odpowiednią ilością środków na koncie, aby opłacić usługi zgodnie z taryfą operatora. Aby wyłączyć żądanie kodu PIN, włóż kartę SIM do telefonu.

Jeśli hub nie łączy się z siecią komórkową, użyj sieci Ethernet, aby skonfigurować parametry sieci: roaming, punkt dostępu APN, nazwę użytkownika i hasło. Aby uzyskać te parametry, skontaktuj się z działem pomocy technicznej operatora komórkowego.

Dodawanie huba do aplikacji w wersji PRO

Hub Hybrid można dodać i skonfigurować tylko w aplikacjach Ajax PRO.

Po dodaniu huba do swojego konta stajesz się administratorem urządzenia. Administratorzy mogą zapraszać innych użytkowników do systemu alarmowego i określać ich uprawnienia. Do Hub Hybrid można podłączyć maksymalnie 50 użytkowników.

Każde konto PRO podłączone do huba, a także profil agencji ochrony jest traktowane jako użytkownik systemu.

Zmiana lub usunięcie administratora z listy użytkowników huba nie powoduje zresetowania ustawień systemu lub podłączonych urządzeń.

Jeśli do huba są już przypisani inni użytkownicy, jego administrator, PRO posiadający pełne uprawnienia lub firma instalacyjna obsługująca ten hub mogą dodać Twoje konto. Otrzymasz powiadomienie z informacją, że hub jest już dodany do innego konta. Skontaktuj się z działem wsparcia technicznego, aby określić, kto ma uprawnienia do administrowania hubem.

Aby dodać hub do aplikacji w wersji PRO:

1. Podłącz do huba zewnętrzne zasilanie, baterię zapasową, sieć Ethernet i/lub karty SIM.
2. Włącz hub i poczekaj, aż wskaźnik LED stanu połączenia zapali się na zielono lub biało.
3. Otwórz aplikację w wersji PRO. Zezwól aplikacji na dostęp do żądanych funkcji. Pozwoli to na pełne wykorzystanie możliwości aplikacji Ajax i zapewni dostarczanie powiadomień o alarmach czy zdarzeniach.
4. Utwórz wirtualną przestrzeń.
   Czym jest przestrzeń
   Jak utworzyć nową przestrzeń w aplikacji Ajax
   

   Funkcja przestrzeni jest dostępna dla aplikacji w następujących wersjach i wyższych:

   • Ajax Security System 3.0. dla systemu iOS;
   • Ajax Security System 3.0. dla systemu Android;
   • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 dla systemu iOS;
   • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 dla systemu Android;
   • Ajax PRO Desktop 4.0. dla systemu macOS;
   • Ajax PRO Desktop 4.0. dla systemu Windows.
5. Kliknij Dodaj Hub.
6. Wybierz odpowiednią metodę – ręcznie lub za pomocą kreatora (wskazówki krok po kroku). Jeśli konfigurujesz system po raz pierwszy, skorzystaj z kreatora.

Przy dodawaniu ręcznym

• Przypisz nazwę huba.
• Zeskanuj kod QR huba lub wprowadź identyfikator ręcznie.
• Poczekaj na dodanie huba. Po powiązaniu hub będzie widoczny w menu Urządzenia aplikacji w wersji PRO.

Przy korzystaniu ze wskazówek krok po kroku.

Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji. Po zakończeniu hub i podłączone urządzenia zostaną wyświetlone w menu Urządzenia aplikacji w wersji PRO.

Licznik usterek

W przypadku wykrycia błędu huba (np. brak zewnętrznego zasilania) na ikonie urządzenia w aplikacji Ajax wyświetlany jest licznik usterek.

Wszystkie usterki można przeglądać w stanach huba. Pola z błędami zostaną zaznaczone na czerwono.

Ikony huba

Ikony przedstawiają niektóre stany Hub Hybrid. Są wyświetlane w aplikacji Ajax na karcie Urządzenia .

Ikona	Znaczenie
	Hub działa w sieci 2G.
	Hub działa w sieci 3G. Dostępne tylko dla Hub Hybrid (4G).
	Hub działa w sieci 4G (LTE). Dostępne tylko dla Hub Hybrid (4G).
	Brak karty SIM. Włóż przynajmniej jedną kartę SIM.
	Karta SIM jest uszkodzona lub ma ustawiony kod PIN. Sprawdź działanie karty SIM w telefonie i wyłącz żądanie kodu PIN.
	Stan naładowania baterii Hub Hybrid. Wyświetlana z przyrostem 1%.
	Wykryto usterkę Hub Hybrid. Otwórz stany huba, aby uzyskać szczegółowe informacje.
	Hub jest podłączony bezpośrednio do stacji monitorowania alarmów agencji ochrony. Ikona nie jest wyświetlana, jeśli połączenie bezpośrednie jest niedostępne lub nie jest skonfigurowane. Dowiedz się więcej
	Hub nie jest podłączony bezpośrednio do stacji monitorowania alarmów agencji ochrony. Ikona nie jest wyświetlana, jeśli połączenie bezpośrednie jest niedostępne lub nie jest skonfigurowane. Dowiedz się więcej

Stany huba

Stany można znaleźć w aplikacji Ajax:

1. Przejdź do karty Urządzenia .
2. Wybierz Hub Hybrid z listy.

Wybór miejsca instalacji

Zamontuj obudowę Hub Hybrid na pionowej powierzchni za pomocą dołączonych elementów mocujących. Wszystkie otwory niezbędne do zamocowania w obudowie są już przygotowane.

Pionowe zamocowanie huba jest konieczne, aby zabezpieczenie przed manipulacją reagowało, gdy ktoś próbuje oderwać urządzenie. Przed montażem zapoznaj się z dokumentacją baterii – niektóre baterie mogą być montowane tylko pionowo (zaciskami do góry). Inne położenie montażowe może spowodować szybką degradację baterii.

Zalecamy miejsce instalacji, w którym hub będzie ukryty przed ciekawskimi spojrzeniami – na przykład w spiżarni. Pomoże to zmniejszyć prawdopodobieństwo sabotażu lub zagłuszania systemu alarmowego. Warto pamiętać, że urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do montażu wewnątrz pomieszczeń.

Wybierz miejsce, w którym hub może być podłączony przez wszystkie możliwe kanały komunikacyjne – Ethernet i dwie karty SIM. Poziom sygnału komórkowego w miejscu instalacji powinien być stabilny i wynosić 2–3 kreski. Nie gwarantujemy poprawnego działania urządzenia przy niskim poziomie sygnału komórkowego.

Przy wyborze miejsca instalacji należy wziąć pod uwagę odległość pomiędzy hubem a urządzeniami bezprzewodowymi oraz wszelkie przeszkody utrudniające transmisję sygnału radiowego: ściany, stropy lub przedmioty o dużych rozmiarach znajdujące się w pomieszczeniu.

Aby w przybliżeniu obliczyć siłę sygnału w miejscu instalacji, skorzystaj z naszego kalkulatora zasięgu komunikacji radiowej. Użyj kalkulatora zasięgu komunikacji Fibra, aby obliczyć zasięg połączenia przewodowego.

Uruchom testy siły sygnału Jeweller, Wings i Fibra. W wybranym miejscu instalacji należy zapewnić stabilny sygnał na poziomie 2–3 kresek ze wszystkimi podłączonymi urządzeniami. Przy niskim poziomie sygnału (1 lub 0 kresek) nie gwarantujemy stabilnego działania systemu alarmowego. 

Jeśli w systemie są urządzenia o poziomie sygnału 1 lub 0 kresek, należy rozważyć zmianę lokalizacji huba lub urządzenia. Jeśli nie jest to możliwe lub urządzenie po przeniesieniu nadal ma niski lub niestabilny poziom sygnału, użyj podwajaczy zasięgu.

Instalacja centrali alarmowej

Podczas instalacji i eksploatacji systemu alarmowego Ajax należy przestrzegać zasad i wymagań zawartych w aktach prawnych dotyczących bezpieczeństwa elektrycznego. Nie wolno demontować urządzenia, gdy jest pod napięciem, ani używać go z uszkodzonym kablem zasilającym.

Przed zainstalowaniem syreny upewnij się, że wybrana lokalizacja urządzenia jest optymalna i zgodna z wymaganiami niniejszej instrukcji. 

Aby zainstalować Hub Hybrid przy użyciu obudowy huba:

1. Przygotuj wcześniej wyjścia kablowe, ostrożnie wyłamując perforowane części obudowy Hub Hybrid.

   

2. Przymocuj obudowę do pionowej powierzchni w wybranym miejscu instalacji za pomocą dołączonych wkrętów, wykorzystując wszystkie punkty mocowania. Jeden z nich znajduje się w perforowanej części nad tamperem — jest wymagany do zadziałania tampera w przypadku próby zdjęcia obudowy huba.

   

3. Umieść płytę Hub Hybrid w obudowie na uchwytach.
   

   

4. Podłącz baterię zapasową 12 V⎓. Nie podłączaj zasilaczy innych firm. Może to doprowadzić do awarii centrali alarmowej.
   

   Używaj baterii 12 V⎓ o pojemności 4, 7 lub 9 Ah. Maksymalne wymiary baterii do zainstalowania w obudowie to 151 × 65 × 94 mm, a masa to 5 kg. Dla tej konfiguracji baterii przewidziano specjalne mocowania w obudowie huba. Można używać baterii o innej pojemności, jeśli mają odpowiedni rozmiar, a ich czas ładowania nie przekracza 40 godzin. Maksymalny prąd ładowania baterii przez Hub Hybrid wynosi 300 mA.

5. Włącz hub.
6. Zamontuj pokrywę na obudowie huba i przymocuj ją za pomocą dołączonych śrub.
7. Sprawdź stan obudowy huba w aplikacji PRO. Jeśli aplikacja pokazuje alarm manipulacji, sprawdź szczelność obudowy Hub Hybrid.

Nie instaluj huba

Przygotowanie do podłączenia urządzeń

Przed dodaniem urządzeń do systemu utwórz co najmniej jedno wirtualne pomieszczenie. Pomieszczenia są potrzebne do grupowania urządzeń i wzbogacenia zawartości informacyjnej powiadomień. Nazwy urządzeń i pomieszczeń są wyświetlane w tekście zdarzenia lub alarmu systemu alarmowego Ajax.

Podłączanie urządzeń bezprzewodowych

Hub jest niekompatybilny z innymi hubami, uartBridge oraz ocBridge Plus.

Aby dodać urządzenie do huba w aplikacji w wersji PRO:

1. Otwórz pomieszczenie i wybierz Dodaj urządzenie.
2. Nazwij urządzenie, zeskanuj lub wprowadź ręcznie jego kod QR, wybierz grupę, jeśli włączony jest tryb grupowy.
3. Kliknij Dodaj – rozpocznie się odliczanie do dodania urządzenia.
4. Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby podłączyć urządzenie.
5. Powtarzaj kroki 1–4, aby dodać kolejne urządzenia.

Aby można było sparować (połączyć) urządzenie z hubem, urządzenie musi znajdować się w zasięgu komunikacji radiowej huba – w tym samym zabezpieczonym obiekcie. 

Podłączanie urządzeń przewodowych

Hub jest niekompatybilny z innymi hubami, uartBridge, oraz ocBridge Plus.

Technologia komunikacji przewodowej Fibra umożliwia tworzenie niezależnych segmentów o długości do 2000 m – do 8 segmentów w jednym systemie kontrolowanym przez Hub Hybrid.

Hub Hybrid ma 8 linii zgodnych ze wszystkimi urządzeniami Fibra niezależnie od ich typu. Czujniki alarmowe, klawiatury i syreny są podłączone do tej samej linii i zapewniają bezpieczeństwo określonego obszaru obiektu.

Projekt i przygotowanie

Aby system działał prawidłowo, należy odpowiednio opracować projekt i prawidłowo zainstalować wszystkie urządzenia. Nieprzestrzeganie podstawowych zasad instalacji i zaleceń zawartych w instrukcji użytkownika może spowodować nieprawidłowe działanie lub utratę połączenia pomiędzy hubem a zainstalowanymi urządzeniami.

Przy opracowywaniu planu rozmieszczenia urządzeń należy uwzględnić schemat połączeń kabli zasilających ułożonych w obiekcie. Kable sygnałowe do urządzeń Fibra należy układać w odległości co najmniej 50 cm od kabli zasilających przy układaniu równoległym, a w przypadku ich skrzyżowania – pod kątem 90°.

W sumie do Hub Hybrid można podłączyć do 100 urządzeń Ajax. Proporcja urządzeń przewodowych i bezprzewodowych w systemie nie ma żadnego znaczenia. Na przykład można podłączyć 50 urządzeń przewodowych i 50 bezprzewodowych lub 99 urządzeń przewodowych i 1 bezprzewodowe.

W przypadku obiektów, które są w trakcie budowy lub remontu, kable urządzeń przewodowych układa się po wykonaniu podstawowego okablowania obiektu. Do prowadzenia kabli urządzeń przewodowych należy używać rurek ochronnych, aby uporządkować i zabezpieczyć przewody; do zabezpieczenia można użyć opasek, spinek i klipsów.

W miarę możliwości należy zapobiegać zewnętrznym uszkodzeniom kabli. W przypadku układania przewodów na zewnątrz (bez montowania ich w ścianach) należy wykorzystać tory/kanały kablowe. Tory instalacyjne powinny być wypełnione kablami nie więcej niż do połowy. Nie należy dopuszczać do zwisania przewodów. W miarę możliwości tor powinien być ukryty – np. za meblami.

Zalecamy układanie przewodów w kanałach ściennych, podłogowych i sufitowych. Zapewni to większe bezpieczeństwo – przewody nie będą widoczne, a ich przypadkowe uszkodzenie oraz dostęp intruzów będą utrudnione.

Przy wyborze kabla należy wziąć pod uwagę długość linii połączeniowych oraz liczbę podłączanych urządzeń; parametry te wpływają na poziom sygnału. Zalecamy stosowanie ekranowanych kabli miedzianych z wysokiej jakości warstwą izolacyjną. Przed ułożeniem kabli należy sprawdzić, czy nie są zagięte i nie mają uszkodzeń fizycznych.

Podczas instalacji należy przestrzegać promienia gięcia podanego przez producenta w specyfikacji kabla. W przeciwnym razie istnieje ryzyko uszkodzenia lub zniszczenia przewodnika. Dopuszczalny promień zagięcia jest określony przez producenta w specyfikacji kabla.

Poziom sygnału i długość kabla

Poziom sygnału Fibra jest określany przez liczbę niedostarczonych lub uszkodzonych pakietów danych w określonym czasie. Poziom sygnału jest wskazywany przez ikonę na karcie Urządzenia :

• Trzy kreski — doskonały poziom sygnału.
• Dwie kreski – dobry poziom sygnału,
• Jedna kreska – niski poziom sygnału, nie gwarantuje stabilnego działania.
• Przekreślona ikona — brak sygnału.

Na poziom sygnału mają wpływ następujące czynniki: liczba urządzeń podłączonych do jednej magistrali, długość i rodzaj kabla oraz właściwe podłączenie przewodów do zacisków urządzeń. 

Maksymalna długość kabla zależy od rodzaju kabla, materiału i sposobu podłączenia urządzeń. Przy połączeniu w topologii promieniowej (radialnej) (hub–urządzenia–rezystor końcowy) z wykorzystaniem skrętki U/UTP kat. 5 (4×2×0,51) długość połączenia przewodowego może osiągnąć nawet 2000 metrów. Minimalna długość kabla do podłączenia urządzeń przewodowych wynosi 1 m. 

Przy połączeniu w topologii pierścienia (hub–urządzenia–hub) z wykorzystaniem skrętki maksymalna długość kabla wynosi 500 m.

Topologia pierścienia jest dostępna z OS Malevich 2.16 lub nowszym.

Instalacja i podłączenie

Przed zainstalowaniem czujników i urządzeń upewnij się, że wybrana lokalizacja jest optymalna i zgodna z wymaganiami niniejszej instrukcji. Przewody powinny być niewidoczne i umieszczone w miejscu trudno dostępnym dla intruzów, aby zmniejszyć prawdopodobieństwo sabotażu. Najlepiej, jeśli przewody są umieszczone w ścianie, podłodze lub suficie. Przed ostateczną instalacją przetestuj poziom sygnału Fibra.

Podłącz urządzenia do huba za pomocą kabla czterożyłowego. Dwa przewody zapewniają zasilanie urządzenia (24 V i masa), a pozostałe dwa (A i B) służą do wymiany danych pomiędzy podłączonymi urządzeniami a hubem. Podczas podłączania należy pamiętać o zachowaniu biegunowości i kolejności podłączania przewodów. 

Urządzenia mogą być podłączane do huba z wykorzystaniem dwóch topologii połączeń: pierścieniowej oraz promieniowej. Urządzenia są podłączane do tej samej linii Fibra jedno po drugim, jak pokazano na ilustracji.

Zalecamy równomierne rozmieszczenie urządzeń przewodowych na wszystkich magistralach centrali w celu zwiększenia niezawodności.

Zalecamy podłączanie urządzeń przewodowych w topologii pierścienia. Dzięki temu nawet w przypadku przerwania linii urządzenia pozostaną połączone z Hub Hybrid w topologii promieniowej, więc nadal będą przesyłać zdarzenia i alarmy do huba. Powiadomienie o awarii linii zostanie wysłane do użytkowników i agencji ochrony.

Przy podłączeniu w topologii pierścienia należy podłączyć dwie magistrale na jeden segment i zmniejszyć maksymalną długość połączenia przewodowego do 500 m (przy podłączeniu w topologii promieniowej – do 2000 m).

Topologia pierścienia jest dostępna z OS Malevich 2.16 lub nowszym.

Przy łączeniu urządzeń nie należy skręcać ze sobą przewodów, lecz je zlutować. Końcówki przewodów, które będą podłączane do zacisków syreny, powinny być ocynowane, aby zwiększyć niezawodność połączenia.

Zwracaj uwagę na biegunowość i kolejność podłączenia przewodów. Pewnie zamocuj przewody w zaciskach. Jeśli obudowa urządzenia jest wyposażona w elementy mocujące dla kabli, należy zabezpieczyć kabel opaskami.

Aby podłączyć czujnik lub urządzenie:

1. Odłącz zasilanie i wyłącz hub. Odłącz baterię zapasową.

   

   1 — Zewnętrzne źródło zasilania
   2 — Bateria zapasowa

2. Poprowadź kable czterożyłowe do huba. Podłącz przewody do zacisków magistrali Hub Hybrid:

   

   +24V — zacisk zasilania 24 V⎓.
   А, B — zaciski sygnałowe.
   GND — masa.

3. Podłącz drugi koniec kabla czterożyłowego do zacisków pierwszego urządzenia w linii, pamiętając o zachowaniu polaryzacji i kolejności podłączania przewodów. Pewnie zamocuj przewody w zaciskach urządzenia.
4. Jeśli do tego segmentu podłączone są inne urządzenia, należy przygotować i podłączyć do zacisków kabel dla kolejnego urządzenia.

   

   +24V — zacisk zasilania 24 V⎓.
   А, B — zaciski sygnałowe.
   GND — masa.

5. W razie potrzeby podłącz kolejne urządzenia do linii.
6. Zainstaluj rezystor końcowy 120 omów dla ostatniego urządzenia w linii wykorzystującej topologię promieniową. Rezystor końcowy instaluje się między zaciskami A i B ostatniego urządzenia w linii.

   

   W przypadku topologii pierścienia rezystor końcowy nie jest potrzebny. Należy podłączyć ostatnie urządzenie linii do następnej linii Fibra huba.

   

   Rezystancja nominalna rezystorów końcowych wynosi 120 Ω. Rezystory końcowe należą do kompletnego zestawu Hub Hybrid.

   

   Topologia pierścienia jest dostępna z OS Malevich 2.16 lub nowszym.

   Więcej o metodach łączenia
7. Podłącz zasilanie do huba i włącz go.
8. Dodaj urządzenia do systemu ręcznie lub za pomocą skanowania linii.
9. Uruchom est siły sygnału Fibra dla wszystkich podłączonych urządzeń. Zalecany poziom sygnału to 2-3 kreski. W przeciwnym przypadku sprawdź połączenie i integralność przewodów lub zmień lokalizację urządzeń systemowych.

Dodawanie urządzeń przewodowych

Są dwa sposoby dodawania urządzeń przewodowych: ręcznie lub za pomocą skanowania linii. Ręczne dodawanie niektórych urządzeń bywa przydatne, na przykład przy wymianie uszkodzonego czujnika na nowy. Automatyczne skanowanie linii jest wygodne w przypadku dodawania wielu urządzeń.

Aby dodać urządzenie przewodowe ręcznie:

1. Otwórz aplikację w wersji PRO. 
2. Wybierz obiekt, do którego chcesz dodać urządzenie.
3. Przejdź do karty Urządzenia  i naciśnij Dodaj urządzenie.
4. Nadaj nazwę urządzeniu, zeskanuj lub wpisz kod QR (umieszczony na obudowie urządzenia i jego opakowaniu), wybierz pomieszczenie i grupę (jeśli włączony jest tryb grupowy).
5. Kliknij Dodaj.

Aby dodać urządzenia przy użyciu skanowania linii:

1. Otwórz aplikację w wersji PRO. 
2. Wybierz obiekt, do którego chcesz dodać urządzenia.
3. Przejdź do karty Urządzenia .
4. Kliknij Dodaj urządzenie.
5. Kliknij Dodaj wszystkie urządzenia Fibra
6. Hub rozpocznie proces skanowania linii.

Po zeskanowaniu linii, aplikacja PRO wyświetli listę urządzeń przewodowych podłączonych do huba. Urządzenia na liście są posortowane według linii, do których są fizycznie podłączone.

Domyślnie oznaczenie urządzenia zawiera jego nazwę i identyfikator. Aby sparować urządzenie z hubem, wybierz jego nazwę i przypisz mu pomieszczenie oraz grupę, jeśli włączony jest tryb grupowy.

Dostępne jest również skanowanie w menu Linie (Hub → Ustawienia → Linie → Dodaj wszystkie urządzenia Fibra).

Aby instalator mógł prawidłowo nazwać urządzenie lub przypisać do niego pomieszczenie i grupę, przygotowaliśmy dwie metody identyfikacji urządzenia: przez sygnalizację LED i przez alarm.

Metoda 1: Identyfikacja urządzenia poprzez miganie

Po zeskanowaniu linii aplikacja PRO wyświetli listę urządzeń przewodowych podłączonych do huba.

Kliknij dowolne urządzenie na tej liście. Po kliknięciu wskaźnik LED urządzenia zacznie migać. Po zidentyfikowaniu urządzenia powiąż je z hubem.

Aby sparować urządzenie z hubem:

1. Kliknij urządzenie na liście.
2. Przypisz nazwę urządzeniu.
3. Określ pomieszczenie i grupę (jeśli włączony jest tryb grupowy.
4. Kliknij Zapisz. 
5. Sparowane urządzenie zniknie z listy urządzeń dostępnych do dodania.

Metoda 2: Dodawanie urządzeń poprzez alarm

Wybierz przełącznik Priorytetyzuj wyzwalane urządzenia.

Wywołaj alarm. Na przykład przejdź przed czujnikiem ruchu, naciśnij dowolny przycisk na klawiaturze lub uruchom zabezpieczenie syreny przed manipulacją. 

Po wyzwoleniu czujnik przesunie się na początek listy w kategorii Urządzenia wyzwolone. Czujnik pozostanie w tej kategorii przez 5 sekund, po czym powróci do kategorii magistrali. Po zidentyfikowaniu urządzenia powiąż je z hubem.

Aby sparować urządzenie z hubem: 

1. Kliknij urządzenie na liście. 
2. Przypisz nazwę urządzeniu.
3. Określ pomieszczenie i grupę (jeśli włączony jest tryb grupowy.
4. Kliknij Zapisz. 
5. Sparowane urządzenie zniknie z listy urządzeń dostępnych do dodania.

Aktualizacja statusów urządzeń przewodowych zależy od czasu pingu (regulowanego w ustawieniach Jeweller/Fibra).

Jeśli do huba dodano już maksymalną liczbę urządzeń (dla Hub Hybrid domyślną wartością jest 100), przy próbie dodania urządzenia pojawi się powiadomienie o błędzie.

Podłączone urządzenia Ajax działają tylko z jednym hubem. Po dodaniu do nowego huba te urządzenia nie są usuwane z listy urządzeń starego huba. Należy zrobić to w aplikacji Ajax PRO.

Ustawienia Hub

Ustawienia centrali alarmowej można zmienić w aplikacjach Ajax PRO. Aby zmienić ustawienia:

1. Zaloguj się do aplikacji w wersji PRO.
2. Wybierz obiekt z listy.
3. Przejdź do karty Urządzenia.
4. Wybierz hub.
5. Przejdź do Ustawień, klikając ikonę kółka zębatego . 
6. Wybierz kategorię ustawień i wprowadź zmiany. Po dokonaniu zmian kliknij Powrót, aby zapisać nowe ustawienia.

Kody dostępu klawiatury

Ustawienie haseł wprowadzanych z klawiatury dla osób, które nie są zarejestrowane w systemie.

Wraz z aktualizacją OS Malevich 2.13.1 dodaliśmy możliwość utworzenia hasła dla osób, które nie są podłączone do huba. Jest to wygodne, na przykład w celu zapewnienia firmie sprzątającej dostępu do zarządzania bezpieczeństwem. Znając kod dostępu, wystarczy wprowadzić go na klawiaturze Ajax, aby uzbroić lub rozbroić system.

Aby ustawić kod dostępu dla osoby niezarejestrowanej w systemie

1. Naciśnij Dodaj kod.
2. Określ Nazwę użytkownika i Kod dostępu.
3. Naciśnij Dodaj.

Jeśli chcesz ustawić kod pod przymusem, zmienić kod dostępu, ustawienia dostępu do grup, tryb nocny, ID kodu, czasowo wyłączyć lub usunąć ten kod, wybierz go na liście i wprowadź zmiany.

Utworzone kody dostępu obowiązują dla wszystkich klawiatur podłączonych do huba. Hub Hybrid obsługuje do 50 kodów dostępu.

Hub Hybrid obsługuje ponad 1 000 000 wariacji kodów PIN.

Jak zarządzać bezpieczeństwem z użyciem kodów dostępu na klawiaturze KeyPad

Jak zarządzać bezpieczeństwem z użyciem kodów dostępu na klawiaturze KeyPad Plus

Jak zarządzać bezpieczeństwem z użyciem kodów dostępu na klawiaturze KeyPad Fibra

Ograniczenia długości kodu

To ustawienie jest dostępne tylko w aplikacjach Ajax PRO

Ustaw wymagania dotyczące długości haseł służących do autoryzacji użytkowników i nadawania im dostępu do systemu. Można wybrać opcję Elastyczny (4 do 6 symboli) lub zdefiniować stałą długość kodu: 4 symbole, 5 symboli, lub 6 symboli.

Uwaga: po ustawieniu stałej długości kodu system resetuje wszystkie skonfigurowane wcześniej kody dostępu.

Stała długość kodu jest wymagana dla funkcji Uproszczona zmiana trybu uzbrojenia, która umożliwia rozbrojenie systemu bez naciskania przycisku Rozbrój na klawiaturze po wprowadzeniu hasła lub użyciu urządzenia dostępowego.

Dowiedz się więcej o Uproszczonej zmianie trybu uzbrojenia

Jeweller/Fibra

Ustawienie okresu odpytywania pomiędzy hubem a podłączonymi urządzeniami. Ustawienia wskazują, jak często hub komunikuje się z urządzeniami i jak szybko wykrywana jest utrata połączenia.

Interwał pingu. Czas odpytywania urządzeń, sek – częstotliwość odpytywania podłączonych urządzeń przez hub, ustawiana w zakresie od 12 do 300 sekund. Domyślna wartość to 36 sekund. Konfigurowane wspólnie dla urządzeń przewodowych i bezprzewodowych.

Liczba pominiętych pingów, aby określić awarię połączenia – licznik niedostarczonych pakietów. Domyślną wartością jest 8 pakietów (konfigurowanych osobno dla urządzeń bezprzewodowych i przewodowych).

Nie zmniejszaj domyślnych wartości interwału pingu i czasu pingu, jeśli nie jest to konieczne.

Czas do wysłania komunikatu dotyczącego utraty połączenia pomiędzy hubem a urządzeniem jest obliczany według następującego wzoru:

Interwał pingu czujnika × Liczba nieodebranych pingów do określenia awarii połączenia

Im krótszy czas pingu, tym szybciej hub będzie wiedział o zdarzeniach w podłączonych urządzeniach, a urządzenia będą odbierać polecenia huba. Informacje o alarmach i sabotażu są przekazywane natychmiast, niezależnie od interwału pingu. Zmniejszenie czasu pingu wpływa na żywotność baterii urządzeń bezprzewodowych.

Dowiedz się więcej

Interwał ogranicza maksymalną liczbę podłączonych urządzeń:

Interwał	Limit połączeń
12 s	39 urządzeń
24 s	79 urządzeń
36 s (domyślnie)	100 urządzeń

Niezależnie od ustawień czasu pingu do Hub Hybrid można podłączyć maksymalnie 10 syren.

Ustawienia telefonii

Ustawienia telefonii są dostępne w systemie OS Malevich 2.25 i nowszym.

Te ustawienia są dostępne tylko dla Hub Hybrid (4G). Ustawienia są wyświetlane w aplikacjach Ajax PRO, jeśli do systemu dodany jest co najmniej jeden SpeakerPhone Jeweller.

Zezwalaj na komunikację za pośrednictwem modułu głosowego — gdy opcja jest włączona, system umożliwia komunikację pomiędzy firmą–obiektem za pośrednictwem modułu głosowego. Domyślnie wyłączone.

Połączenie

Ustawienia firmy — umożliwia użytkownikowi określenie szczegółów połączenia:

• Nazwa firmy – wyświetlana w zdarzeniach towarzyszących każdej komunikacji z firmą za pośrednictwem modułu głosowego.
• Numer firmy.
• Adres.
• Port.
• Serwer STUN.
• Port STUN.

Określenie protokołu używanego do komunikacji. Rodzaj połączenia:

• SIP.
• ESI.

Ustawienia obiektu — umożliwia użytkownikowi określenie szczegółów obiektu:

• Numer huba.
• Hasło.

Może zawierać do 12 znaków cyrylicy lub do 24 znaków alfabetu łacińskiego.

Dozwolone typy połączeń — umożliwia użytkownikowi wybrać typ połączenia:

• CMS do obiektu — jednokierunkowa komunikacja z obiektem, gdy połączenie może być zainicjowane tylko przez CMS.
• Połączenie zwrotne z CMS — połączenie z obiektu do CMS może być wykonane tylko po żądaniu połączenia zwrotnego z CMS.
• Obiekt do CMS — możliwość połączenia z obiektu do CMS po alarmie.

Opcje połączeń — umożliwiają użytkownikowi określenie typu połączenia.

Gdy włączona jest opcja Wywołanie tylko wtedy, gdy przestrzeń jest uzbrojona, połączenie przy użyciu modułu głosowego można wykonać tylko wtedy, gdy system jest uzbrojony.

Gdy włączona jest opcja Połącz tylko po alarmie, połączenie przy użyciu modułu głosowego można wykonać tylko po alarmie.

Czas na wykonanie połączenia po alarmie — okres, w którym CMS może nawiązać połączenie z obiektem po wyzwoleniu alarmu. Można go ustawić w zakresie od 5 do 30 minut.

Maksymalny czas trwania połączenia można ustawić w zakresie od 1 do 10 minut.

Powiadamiaj o stanie połączenia — gdy opcja jest włączona, system powiadamia o utracie i przywróceniu połączenia z usługami komunikacyjnymi.

Linie

Grupa ustawień dla podłączonych przewodowo urządzeń Fibra.

Zasilanie linii – zarządzanie zasilaniem linii Hub Hybrid. Jeśli opcja jest aktywna, podłączone urządzenia Fibra są zasilane. Domyślnie zasilanie jest włączone.

Test zasilania linii – uruchamia test zasilania linii Hub Hybrid. Test stymuluje maksymalne możliwe zużycie energii – czujniki generują alarmy, klawiatury są aktywne, syreny są włączane.

Jeśli system przejdzie test, wszystkie urządzenia przewodowe będą miały wystarczające zasilanie w każdej sytuacji.

Podczas testu zasilania linii uruchamiane są podłączone syreny przewodowe.

Dodaj wszystkie urządzenia Fibra — uruchamia skanowanie linii Fibra. Funkcja pokazuje wszystkie urządzenia przewodowe podłączone do huba w celu szybkiego ustawienia nazw, grup i pomieszczeń.

Opcje systemowe

Grupa ustawień serwisowych huba. Są one podzielone na 2 grupy: ustawienia ogólne i ustawienia zaawansowane.

Ustawienia ogólne

Jasność diod LED

Regulacja jasności wskaźnika LED huba. Ustawienie w zakresie od 1 do 10. Domyślna wartość to 10.

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

Menu zawiera ustawienia aktualizacji oprogramowania sprzętowego huba.

• Automatyczna aktualizacja oprogramowania sprzętowego konfiguruje automatyczne aktualizacje OS Malevich (domyślnie włączone):
  • Jeśli włączone, oprogramowanie sprzętowe jest automatycznie aktualizowane, gdy dostępna jest nowa wersja. System powinien być rozbrojony, a zasilanie zewnętrzne powinno być podłączone do koncentratora.
  • Jeśli wyłączone, system nie aktualizuje się automatycznie. Jeśli dostępna jest nowa wersja oprogramowania sprzętowego, aplikacja proponuje aktualizację OS Malevich.
• Sprawdź, czy dostępna jest nowa wersja opcja ta pozwala na ręczne sprawdzanie i instalowanie aktualizacji oprogramowania sprzętowego, gdy są one dostępne lub przypisane do huba. Opcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy włączone jest ustawienie automatycznej aktualizacji oprogramowania sprzętowego.

Jak aktualizuje się system OS Malevich

Logi systemowe

Ustawienie umożliwia wybór kanału transmisji dla logów huba lub wyłączenie ich zapisu:

• Ethernet – logi systemowe będą przesyłane przez internet przewodowy.
• Wyłączyć – zapisywanie logów wyłączone.

Logi to pliki zawierające informacje o działaniu systemu. Nie należy wyłączać logów, gdyż informacje te mogą być pomocne w przypadku wystąpienia błędów w działaniu systemu. Logi są przesyłane tylko przez Ethernet.

Jak wysłać zgłoszenie błędu

Opóźnianie powiadomień o utracie zasilania zewnętrznego

Ustawienia czasu opóźnienia podczas wysyłania powiadomienia o utracie zasilania zewnętrznego.

Można wybrać czas opóźnienia od 1 minuty do 1 godziny z interwałem wyboru wynoszącym 1 minutę.

Dostępne dla Hub Hybrid (2G) / (4G) z OS Malevich 2.22 lub nowszym.

Liczba zdarzeń „Gdy hub jest offline”

Zdarzenia powstałe podczas awarii komunikacji z serwerem są zapisywane w buforze huba i wysyłane do aplikacji Ajax po przywróceniu połączenia.

To ustawienie pozwala wybrać liczbę ostatnich zdarzeń, które hub wyśle do aplikacji Ajax po powrocie do trybu online.

Można wybrać od 100 (wartość domyślna) do 1000 zdarzeń z przyrostem co 50 zdarzeń.

Dostępne dla Hub Hybrid (2G) / (4G) z OS Malevich 2.25 lub nowszym.

Dowiedz się więcej

Ustawienia zaawansowane

Ustawienia Wizard PD 6662

Otwiera przewodnik krok po kroku, jak skonfigurować system, aby był zgodny z brytyjską normą bezpieczeństwa PD 6662:2017. 

Dowiedz się więcej o PD 6662:2017

Konfiguracja systemu z wykorzystaniem PD 6662:2017

Połączenie z serwerem

Ustawienia komunikacji między hubem a serwerem Ajax Cloud:

• Interwał sondowania hub-serwer, s. Częstotliwość wysyłania pingów z huba do serwera Ajax Cloud. Ustawienie w zakresie od 10 do 300 s. Zalecana wartość domyślna to 60 s.
• Opóźnienie alarmu awarii połączenia z serwerem, s. Opóźnienie jest konieczne, aby zmniejszyć ryzyko błędnych powiadomień o utracie połączenia z serwerem Ajax Cloud. Jest aktywowany po 3 nieudanych zapytaniach hub-serwer. Opóźnienie ustawia się w zakresie od 30 do 600 s. Zalecana wartość domyślna to 300 s.

Czas do wygenerowania komunikatu dotyczącego utraty komunikacji pomiędzy hubem a serwerem Ajax Cloud obliczany jest według następującego wzoru:

(Interwał pingu × 3) + Filtr czasowy

Przy domyślnych ustawieniach Ajax Cloud zgłasza utratę huba po 8 minutach:

(60 s × 3) + 300 s = 8 min

• Odbieraj zdarzenia utraty połączenia z serwerem bez alarmu. Aplikacje Ajax mogą powiadamiać o utracie komunikacji hub-serwer na dwa sposoby: za pomocą standardowego sygnału powiadomienia push lub za pomocą dźwięku syreny (włączone domyślnie). Gdy opcja jest aktywna, powiadomienie przychodzi ze standardowym sygnałem powiadomienia push.
  
• Powiadom o utracie połączenia przez kanały. System alarmowy Ajax może powiadomić zarówno użytkowników, jak i agencję ochrony o utracie połączenia pomiędzy hubem a serwerem Ajax Cloud nawet na jednym z kanałów łączności.
  W menu można wybrać kanały komunikacji, za pomocą których system będzie powiadamiał o utracie połączenia (Ethernet i/lub komórkowe), a także opóźnienie transmisji takich powiadomień.
• Opóźnienie powiadomienia o utracie, min – czas opóźnienia przed wysłaniem powiadomienia o utracie połączenia przez jeden z kanałów komunikacyjnych. Ustawiany w zakresie od 3 do 30 minut.

Czas wysłania powiadomienia o utracie połączenia przez jeden z kanałów komunikacyjnych obliczany jest według następującego wzoru:

 (Intwerwał pingu × 3) + Filtr czasowy + Opóźnienie powiadomienia.

Dźwięki i alerty

Menu zawiera dwie grupy ustawień: parametry aktywacji oraz sygnalizacja poalarmowa. 

Parametry aktywacji syreny

Jeśli otwarta jest obudowa hubu lub czujnika. Jeśli opcja jest włączona, hub aktywuje podłączone syreny, gdy obudowa, czujnik lub inne urządzenie Ajax są otwarte.

Jeśli przycisk alarmowy zostanie naciśnięty w aplikacji. Jeśli opcja jest włączona, hub aktywuje podłączone syreny, gdy przycisk alarmowy został naciśnięty w aplikacji Ajax.

W aplikacji Ajax istnieje możliwość wyłączenia reakcji syreny na naciśnięcie przycisku alarmowego SpaceControl w ustawieniach breloka (Urządzenia → SpaceControl → Ustawienia ).

Ustawianie wskazania syreny po alarmie

To ustawienie jest dostępne tylko w wersji PRO aplikacji.

Syrena może informować o alarmach wyzwolonych w uzbrojonym systemie za pomocą sygnalizacji LED. Dzięki tej opcji użytkownicy systemu oraz przejeżdżające patrole agencji ochrony widzą, że system został uruchomiony.

Implementacja funkcji dla HomeSiren

Implementacja funkcji dla StreetSiren

Implementacja funkcji dla StreetSiren DoubleDeck

Sygnał dźwiękowy z klawiaturą

To ustawienie jest dostępne tylko w aplikacjach Ajax PRO

Klawiatury podłączone do huba będą wydawały dźwięk informujący o awariach. Aby włączyć powiadomienia dźwiękowe, przestaw przełącznik: Jeśli jakiekolwiek urządzenie jest offline oraz Jeśli poziom naładowania baterii dowolnego urządzenia jest niski.

Dźwiękowe powiadamianie o awariach jest dostępne dla wszystkich hubów z oprogramowaniem sprzętowym OS Malevich w wersji 2.15 lub nowszej.

Dźwiękowe powiadamianie o awariach jest obsługiwane przez klawiatury Ajax z oprogramowaniem sprzętowym w wersji podanej poniżej lub nowszej:

• 5.57.1.1 dla KeyPad Jeweller;
• 5.57.5.0 dla KeyPad Plus Jeweller;
• 6.57.11.12 dla KeyPad Fibra.

Ustawienia baterii

Menu zawiera następujące ustawienia: Oszczędzanie baterii, Maksymalizuj żywotność baterii.

To ustawienie jest dostępne tylko w aplikacjach Ajax PRO.

Oszczędzanie baterii

Ustawienie Oszczędzanie baterii zapasowej huba umożliwia wydłużenie cyklu życia baterii zapasowej w przypadku braku zewnętrznego źródła zasilania. Gdy to ustawienie jest włączone, hub przełącza się do trybu czuwania po utracie zewnętrznego źródła zasilania.

Aby oszczędzać baterię zapasową, hub wyłącza swoje kanały połączeń (sieć komórkowa, Ethernet, Wi-Fi), gdy przechodzi się w tryb czuwania. Dlatego hub w trybie czuwania nie jest połączony z Ajax Cloud i CMS, dopóki nie wystąpi dowolne zdarzenie systemowe. W aplikacjach Ajax hub i przypisane do niego urządzenia będą nieaktywne i niedostępne do konfiguracji lub sterowania; hub będzie w stanie Tryb oszczędzania, a dodane do niego urządzenia będą w stanie Offline.

Tryb czuwania nie ma wpływu na działanie systemu. Wyzwolenie dowolnego czujnika aktywuje hub na określony czas potrzebny, aby przesłać zdarzenie do użytkowników i systemu CMS. W trybie czuwania dioda LED huba miga na czerwono co 30 sekund, a jasność diody LED jest zmniejszona do minimum.

Jeśli hub znajduje się w trybie czuwania, przełączanie trybów uzbrojenia jest możliwe tylko za pomocą klawiatury lub pilota. Przełączanie trybów uzbrajania systemu i konfigurowanie huba w trybie czuwania za pomocą aplikacji Ajax nie jest możliwe.

Włącz Oszczędzanie baterii zapasowej huba aby skonfigurować czas działania huba:

Ustawienie	Znaczenie
Okres aktywności po wyzwoleniu zdarzenia	Czas, przez jaki hub pozostaje połączony z Ajax Cloud po wystąpieniu dowolnego zdarzenia systemowego, jest ustawiony domyślnie na 10 minut. Można jednak dostosować ten czas od 5 minut do 1 godziny.
Interwał odpytywania serwera	Domyślny czas pomiędzy połączeniami huba w trybie czuwania z serwerem jest ustawiony na 6 godzin. Można jednak dostosować ten czas od 1 godziny do 24 godzin.

Funkcja Oszczędzanie baterii pozwala wydłużyć czas pracy baterii zapasowej do 200 godzin dla Hub Hybrid (2G) i Hub Hybrid (4G), gdy używana jest bateria zapasowa 12 V⎓ o pojemności 7 Ah. Czas ten zależy od konfiguracji systemu i liczby urządzeń przypisanych do huba.

Funkcja Oszczędzania baterii jest dostępna dla hubów z systemem OS Malevich 2.19 lub nowszym.

Gdy funkcja Oszczędzania baterii jest włączona, system nie spełnia zgodności z normą EN 50131 Grade 2, 3.

Uwaga: jeśli w systemie jest przynajmniej jeden podwajacz zasięgu dodany do huba za pośrednictwem sieci Ethernet, to hub nie przełączy się w tryb czuwania. Jest to konieczne do utrzymania połączenia z urządzeniami dodanymi poprzez podwajacz zasięgu.

Maksymalizacja żywotność baterii

Funkcja Maksymalizuj żywotność baterii pozwala wydłużyć żywotność baterii zapasowej huba. Gdy to ustawienie jest włączone, ładowanie zatrzymuje się przy 100% i jest wznawiane przy 80% naładowania baterii.

Funkcja Maksymalizacji żywotność baterii dostępna jest dla hubów z OS Malevich 2.25 lub nowszym.

Ustawienia czujek pożarowych

Konfigurowanie alarmów połączonych czujników pożarowych Ajax. Funkcja aktywuje zintegrowane syreny wszystkich czujników pożarowych Ajax, jeśli przynajmniej jeden z nich wykryje alarm.

Dowiedz się więcej

Kontrola stanu centrali przed uzbr.

Ten parametr odpowiada za sprawdzanie stanu czujników i urządzeń alarmowych przed uzbrojeniem systemu. Funkcja kontroli stanu centrali jest domyślnie włączona.

Gdy w Case D (430) zainstalowana jest płytka Hub Hybrid, aplikacja pokazuje, że pokrywa huba jest otwarta. W przypadku korzystania z funkcji Sprawdzenie integralności systemu należy wyłączyć przełącznik Stanu pokrywy. Instalacja huba w Case D (430) nie spełnia wymagań normy Grade (EN 50131). Wersja zgodna ze standardem będzie dostępna wkrótce.

Dowiedz się więcej

Potwierdzenie alarmu

To ustawienie jest dostępne tylko w wersji PRO aplikacji.

Jest to specjalne zdarzenie, które hub wysyła do stacji monitorowania i użytkowników systemu, jeśli w określonym czasie zadziałało kilka urządzeń wybranych przez administratora. 

Reagując wyłącznie na potwierdzone alarmy, agencja ochrony i policja zmniejszają liczbę wyjazdów w przypadku fałszywych alarmów.

Dowiedz się więcej

Powroty systemu po alarmie

To ustawienie jest dostępne tylko w wersji PRO aplikacji.

Funkcja nie pozwala na uzbrojenie systemu, jeśli poprzednio został uruchomiony alarm. Aby uzbroić system, uprawniony użytkownik lub PRO musi go przywrócić. Typy alarmów, które wymagają przywrócenia systemu, są określane podczas konfiguracji tej funkcji. 

Funkcja eliminuje sytuacje, w których użytkownik uzbraja system z czujnikami generującymi fałszywe alarmy.

Dowiedz się więcej

Proces uzbrojenia/rozbrojenia

To ustawienie jest dostępne tylko w aplikacjach Ajax PRO.

Pierwsza opcja Zgodność z normą umożliwia wybranie konkretnego standardu w celu ustawienia systemu alarmowego zgodnie z istniejącymi wymaganiami. Po wybraniu wymaganego standardu, menu wyświetli poniżej odpowiednie ustawienia uzbrojenia/rozbrojenia. Dostępne są następujące standardy:

• EN 50131 — europejska norma dotycząca systemów sygnalizacji włamania i napadu, która opisuje również koncepcję stopniowanych klas bezpieczeństwa.
• PD 6662 — Brytyjska norma dotycząca systemów alarmowych włamań i napadów, opracowana w celu zmniejszenia liczby niepotwierdzonych alarmów i zapewnienia, że ​​policja reaguje tylko na rzeczywiste zagrożenia.
• VdS — Niemiecki standard dla systemów sygnalizacji włamania i napadu, który reguluje proces uzbrajania/rozbrajania.
• ANSI/SIA CP-01-2019 — Amerykańska norma dla systemów alarmowych, które regulują funkcje i wymagania w celu zmniejszenia fałszywych alarmów powodowanych przez użytkowników lub urządzenia.

EN 50131

Po aktywacji funkcji EN 50131 można ustawić parametry funkcji Uzbrojenie dwuetapowe, Ponowne rozpoczęcie Czasu na wyjście i Błąd wyjścia w ustawieniach uzbrajania, a także ustawić Opóźnienie transmisji alarmu w ustawieniach rozbrajania.

Jak skonfigurować system Ajax zgodnie z wymaganiami normy EN 50131

PD 6662

Po wybraniu PD 6662, menu pokazuje szereg ustawień uzbrojenia/rozbrojenia, które umożliwiają skonfigurowanie systemu zgodnie ze standardowymi wymaganiami.

Dowiedz się więcej o standardzie PD 6662

Skorzystaj z odpowiedniej instrukcji krok po kroku, dostępnej w aplikacji Ajax PRO, aby szybko i łatwo zainstalować system zgodnie z PD 6662. Przejdź do Hub → Ustawienia → Opcje systemowe→ Ustawienia Wizard PD 6662 i postępuj zgodnie z instrukcjami aplikacji.

VdS

System Ajax z koncentratorem z oprogramowaniem układowym w wersji OS Malevich 2.25 lub nowszej ma funkcję zasady współzależności (niem. Zwangsläufigkeit).

Po wybraniu opcji VdS wszystkie urządzenia w systemie działają bez opóźnienia na wyjście, ale opóźnienia wejścia nadal działają.

System automatycznie sprawdza, czy wszystkie drzwi i zamki zostały zamknięte. Podczas uzbrajania systemu drzwi są blokowane za pomocą Elementu blokującego innej firmy. Dodatkowo system sprawdza, czy drzwi są zablokowane, aby upewnić się, że system jest uzbrojony zgodnie z zasadą współzależności (niem. Zwangsläufigkeit).

System nie może zostać uzbrojony, jeśli działa nieprawidłowo. Jeśli wystąpią jakiekolwiek awarie, lub drzwi nie zostaną zablokowane, system powiadomi o nieudanym uzbrojeniu.

Dowiedz się więcej

ANSI/SIA CP-01-2019

System Ajax sterowany przez hub z systemem OS Malevich 2.19 lub nowszym można skonfigurować zgodnie z wymaganiami z normą ANSI/SIA CP-01-2019.

Tylko Hub 2 (4G) Jeweller i Hub 2 Plus Jeweller są certyfikowane zgodnie z ANSI/SIA CP-01-2019.

Po wybraniu ANSI/SIA CP-01-2019 można skonfigurować Ponowne rozpoczęcie Czasu na wyjście i Nieopuszczone obiekty dla ustawień uzbrojenia. W przypadku ustawień rozbrajania można wybrać, które urządzenia powinny powiadamiać o Anulowaniu alarmu lub Przerwaniu alarmu oraz Oknie przerwania alarmu.

Dodatkowo standard ten wymaga włączenia szeregu funkcji systemu, takich jak Opóźnienie na wejście/wyjście, strefy krzyżowe*, Automatyczna dezaktywacja urządzeń oraz testowanie systemu. Funkcje te są konfigurowane w ustawieniach huba i niektórych urządzeń.

Jak ustawić system zgodny z ANSI/SIA CP-01-2019

* Funkcja strefy krzyżowe będzie dostępna w kolejnych aktualizacjach OS Malevich.

Automatyczna dezaktywacja urządzeń

To ustawienie jest dostępne tylko w wersji PRO aplikacji.

Funkcja umożliwia ignorowanie alarmów i/lub innych zdarzeń dotyczących urządzeń bez ich usuwania z systemu. Zdarzenia zdezaktywowanych urządzeń nie będą wysyłane do centrali monitorowania i użytkowników systemu alarmowego.

Istnieją trzy rodzaje Automatycznej dezaktywacji urządzeń: według timera, według liczby alarmów i według liczby podobnych zdarzeń. Możliwe jest również ręczne wyłączenie konkretnego urządzenia. 

Dowiedz się więcej o ręcznej dezaktywacji urządzeń

Dowiedz się więcej o automatycznej dezaktywacji urządzeń

Resetowanie ustawień huba

Przywrócenie ustawień fabrycznych huba:

1. Włącz hub, jeśli jest wyłączony.
2. Usuń wszystkich użytkowników i instalatorów z huba.
3. Przytrzymaj przycisk zasilania przez 30 s – wskaźnik LED na hubie zacznie migać na czerwono.
4. Usuń hub ze swojego konta.

Ustawienia przestrzeni

Ustawienia można zmieniać w aplikacji Ajax:

1. Wybierz przestrzeń, jeśli masz ich kilka lub korzystasz z aplikacji PRO.
2. Przejdź do karty Sterowanie.
3. Przejdź do Ustawień, dotykając ikony koła zębatego w prawym dolnym rogu.
4. Ustaw wymagane parametry.
5. Naciśnij Powrót, aby zapisać nowe ustawienia.

Dodatkowe funkcje

Monitoring wideo

Do systemu alarmowego można podłączyć kamery innych firm – dzięki obsłudze protokołu RTSP realizowana jest integracja z kamerami IP oraz rejestratorami DVR Dahua, Hikvision, Safire, EZVIZ i Uniview. 

Do systemu można podłączyć maksymalnie 25 urządzeń monitoringu wideo.

Scenariusze

Hub Hybrid umożliwia stworzenie do 32 scenariuszy i zminimalizowanie wpływu czynnika ludzkiego na bezpieczeństwo. Hub może zarządzać bezpieczeństwem całego obiektu lub grupy według harmonogramu; aktywować generator mgły, gdy intruzi wejdą do pomieszczenia; odłączyć napięcie w pomieszczeniu i włączyć oświetlenie awaryjne w przypadku pożaru; odciąć wodę w przypadku wycieku; sterować urządzeniami oświetleniowymi, zamkami elektrycznymi, roletami i bramami garażowymi — przy zmianie trybu ochrony w reakcji na naciśnięcie przycisku lub alarm czujnika.

Scenariusze mogą być wykorzystane do zmniejszenia liczby rutynowych czynności i zwiększenia wydajności. Urządzenia automatyzacji Ajax reagują na zmiany temperatury i jakości powietrza. Na przykład skonfiguruj ogrzewanie tak, aby włączało się przy niskich temperaturach, steruj systemem nawiewu, nawilżaczem i klimatyzatorem, aby utrzymać komfortowy klimat.

Weryfikacja fotograficzna

Hub Hybrid obsługuje bezprzewodowe czujniki ruchu MotionCam i MotionCam Outdoor. Po wyzwoleniu czujniki wykonują serię zdjęć, które można wykorzystać do oceny przebiegu i chronologii zdarzeń w obiekcie. Uwalnia to użytkowników od stresu, a agencje ochrony od niepotrzebnego wysyłania patroli.

Czujnik aktywuje kamerę, gdy jest uzbrojony i wykryje ruch. Tylko użytkownicy z dostępem do kanału zdarzeń, a także upoważnieni pracownicy agencji ochrony mogą wykonywać fotograficzne weryfikacje alarmów, pod warunkiem że system alarmowy jest podłączony do stacji monitorowania. 

Jeśli funkcja Zdjęcie na żądanie jest aktywna, czujniki mogą wykonać zdjęcie na polecenie użytkownika systemu lub użytkownika PRO z odpowiednimi uprawnieniami. Wykonanie zdjęcia jest zawsze rejestrowane w kanale zdarzeń huba.

Zdjęcia na każdym etapie przesyłania chroni szyfrowanie. Są one przechowywane na serwerze Ajax Cloud oraz nie są przetwarzane ani analizowane.

Konserwacja

Regularnie sprawdzaj działanie Hub Hybrid i podłączonych urządzeń. Optymalna częstotliwość kontroli to raz na trzy miesiące. Czyść na bieżąco obudowę huba z kurzu, pajęczyn i innych zanieczyszczeń. Używaj miękkiej, suchej ściereczki, odpowiedniej do pielęgnacji sprzętu.

Do czyszczenia urządzenia nie należy używać żadnych substancji zawierających alkohol, aceton, benzynę i inne aktywne rozpuszczalniki.

Dane techniczne

Pełny zestaw

1. Hub Hybrid (2G), Hub Hybrid (4G)
2. Przewód zasilania
3. Kabel Ethernet
4. Obudowa
5. Osiem rezystorów końcowych 120 Ω
6. Zestaw instalacyjny
7. Krótka instrukcja

Gwarancja

Gwarancja dla produktów Limited Liability Company „Ajax Systems Manufacturing” jest ważna 2 lata po zakupie.

Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, zalecamy najpierw skontaktować się z działem wsparcia technicznego Ajax. W większości przypadków problemy techniczne można rozwiązać zdalnie.

Wsparcie techniczne:

• e-mail
• Telegram