Instrukcja użytkownika Button S Jeweller

Elementy funkcjonalne

1. Przycisk alarmowy.
2. Wskaźniki świetlne.
3. Otwór montażowy przycisku.

Kompatybilne huby i podwajacze zasięgu sygnału

Do działania czujnika wymagany jest hub Ajax z oprogramowaniem sprzętowym OS Malevich 2.16 lub nowszym.

Huby	Podwajacze zasięgu sygnału radiowego
Hub Plus Hub 2 (2G) Hub 2 (4G) Hub 2 Plus Hub Hybrid (2G) Hub Hybrid (4G)	ReX ReX 2

Aby dodać hub do systemu, należy utworzyć wirtualną przestrzeń w aplikacji Ajax odpowiedniej wersji.

Jak utworzyć nową przestrzeń w aplikacji Ajax

Funkcja przestrzeni jest dostępna dla aplikacji w następujących wersjach i wyższych:

• Ajax Security System 3.0 dla systemu iOS;
• Ajax Security System 3.0 dla systemu Android;
• Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 dla systemu iOS;
• Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 dla systemu Android;
• Ajax PRO Desktop 4.0 dla systemu macOS;
• Ajax PRO Desktop 4.0 dla systemu Windows.

Zasada działania

Button S Jeweller to bezprzewodowy przycisk napadowy działający w jednym z trzech trybów: Napad, Sterowanie, lub Wyciszenie alarmu pożarowego. Naciśnięcie przycisku powoduje wysłanie alarmu do użytkowników i do CMS (stacji monitorowania alarmów) agencji ochrony. W trybie Sterowanie Button S umożliwia sterowanie urządzeniami automatyzacji Ajax za pomocą krótkiego lub długiego naciśnięcia przycisku.

W trybie Napad Button S może działać jako przycisk napadowy i sygnalizować zagrożenie, powiadamiać o potrzebie pomocy dodatkowej lub informować o włamaniu, pożarze, alarmie gazowym lub wycieku wody. Typ alarmu można wybrać w ustawieniach przycisku. Tekst powiadomień alarmowych zależy od wybranego typu i kodów zdarzeń przesłanych do CMS.

Podczas podłączania przycisku Button S za pośrednictwem podwajacza zasięgu sygnału radiowego Button S nie przełącza się automatycznie pomiędzy sieciami radiowymi podwajacza sygnału radiowego i huba. Button S można ręcznie przypisać do innego huba lub podwajacza zasięgu korzystając z aplikacji.

Button S ma funkcję Automatycznej kontroli naładowania baterii. Po włączeniu tej funkcji system raz dziennie sprawdza stan baterii przycisku. W przypadku gdy automatyczne sprawdzanie jest wyłączone, stan baterii jest aktualizowany tylko po naciśnięciu urządzenia.

Ustawienie jest dostępne, gdy przycisk jest podłączony do huba z oprogramowaniem sprzętowym w wersji OS Malevich 2.17 lub wyższej.

Zastosowanie

Tryb alarmowy

W trybie przycisku Napad, Button S informuje ochronę, wzywa pomoc lub ostrzega o sytuacji awaryjnej, aktywując syreny i wysyłając innym użytkownikom powiadomienia w aplikacji. W ustawieniach przycisku Button S można wybrać jeden z ośmiu typów alarmów:

• Wtargnięcie.
• Pożar.
• Alarm pomocniczy.
• Przycisk napadowy.
• Alarm gazowy.
• Awaria.
• Zalanie.
• Niestandardowy (nie jest przesyłany do stacji monitorowania agencji ochrony).

Typ alarmu określa jaki kod alarmowy jest wysyłany do CMS oraz jaki tekst powiadomienia otrzymuje użytkownik. Dzięki temu reakcja na zagrożenie jest odpowiednia.

Należy pamiętać, że w trybie Napad naciśnięcie przycisku Button S spowoduje uruchomienie alarmu niezależnie od trybu bezpieczeństwa systemu.

Jeśli Button S zostanie naciśnięty, alarm może również uruchomić scenariusz automatyzacji.

Przycisk można zainstalować na płaskiej powierzchni lub nosić przy sobie. W przypadku montażu na płaskiej powierzchni (np. pod stołem) przymocuj Button S taśmą dwustronną. Aby nosić Button S na pasku: przymocuj pasek do Button S za pomocą otworu montażowego w obudowie Button S.

Tryb sterowania

Button S może być używany do sterowania urządzeniami automatyzacji. W trybie Sterowania Button S ma dwie opcje naciśnięcia: krótkie i długie (gdy przycisk jest naciśnięty przez ponad 3 sekundy). Naciśnięcia te mogą aktywować jedno lub więcej urządzeń automatyzacji: Relay, WallSwitch, Waterstop, LightSwitch, lub Socket.

Aby powiązać działanie urządzenia automatyzacji z długim lub krótkim naciśnięciem Button S:

1. Otwórz aplikację Ajax i przejdź na kartę Urządzenia .
2. Wybierz Button S na liście urządzeń i przejdź do ustawień, klikając ikonę koła zębatego .
3. Wybierz tryb Kontrola w sekcji Tryb pracy. Kliknij przycisk urządzenia Button S, aby zapisać zmiany.
4. Przejdź do menu Scenariusze. Kliknij Utwórz scenariusz, jeśli tworzysz scenariusz po raz pierwszy, lub Dodaj scenariusz, jeśli scenariusze zostały już utworzone w systemie.
5. Wybierz jedną z opcji naciśnięcia, aby uruchomić scenariusz: Krótkie naciśnięcie lub Długie naciśnięcie.
6. Wybierz urządzenie automatyzacji, aby wykonać akcję.
7. Wprowadź Nazwę scenariusza i określ Działanie urządzenia do wykonania, naciskając Button S:
   • Włącz.
   • Wyłącz.
   • Przełącz stan.
   

   Ustawienie Działanie urządzenia jest niedostępne podczas konfigurowania scenariusza dla urządzeń automatyzacji pracujących w trybie impulsowym. Podczas realizacji scenariusza urządzenia te będą zamykać/otwierać styki na określony czas. Tryb pracy i czas trwania impulsu są określane w ustawieniach urządzenia automatyzacji.

8. Kliknij Dodaj. Scenariusz pojawi się na liście scenariuszy urządzenia.

Tryb wyciszenia alarmu pożarowego

Naciśnięcie Button S powoduje wyciszenie Alarmu połączonych czujników pożarowych (jeśli wybrano odpowiedni tryb pracy przycisku). Reakcja systemu na naciśnięcie przycisku zależy od stanu systemu:

• Alarmy połączonych czujników pożarowych zostały rozpropagowane – pierwsze naciśnięcie Button S wycisza wszystkie syreny czujników pożarowych oprócz tych, które zarejestrowały alarm. Ponowne naciśnięcie przycisku wycisza pozostałe czujniki.
• Czas opóźnienia połączonych alarmów jest kontynuowany – syrena wyzwolonego czujnika pożarowego Ajax jest wyciszana przez naciśnięcie.

Dodawanie do systemu

Button S nie jest kompatybilny z modelem Hub, panelami sterowania innych firm oraz modułami integracji ocBridge Plus i uartBridge.

Aby można było podłączyć Button S do huba, przycisk musi znajdować się w tym samym zabezpieczonym budynku co system (w zasięgu sieci radiowej huba). Aby przycisk działał za pośrednictwem podwajacza zasięgu sygnału radiowego ReX lub ReX 2, należy najpierw dodać przycisk do huba, a następnie podłączyć go do ReX lub ReX 2 w ustawieniach podwajacza zasięgu.

Hub i urządzenie pracujące na różnych częstotliwościach radiowych są niekompatybilne. Zakres częstotliwości radiowej urządzenia może się różnić w zależności od regionu. Zalecamy zakup i korzystanie z urządzeń Ajax w tym samym regionie. Zakres roboczych częstotliwości radiowych można sprawdzić, kontaktując się z działem wsparcia technicznego.

Przed dodaniem urządzenia

1. Zainstaluj aplikację Ajax PRO.
2. Utwórz konto, jeśli jeszcze go nie posiadasz.
3. Utwórz przestrzeń, dostosuj niezbędne ustawienia i utwórz co najmniej jedno wirtualne pomieszczenie.
4. Dodaj kompatybilny hub do przestrzeni i dostosuj niezbędne ustawienia.
5. Upewnij się, że hub jest włączony i ma dostęp do internetu przez sieć ethernet, Wi-Fi i/lub komórkową.
6. Upewnij się, że przestrzeń jest rozbrojona, a hub nie rozpoczyna aktualizacji, sprawdzając jego status w aplikacji Ajax.

Ta linia produktów jest przeznaczona do realizacji projektów. Tylko akredytowani partnerzy Ajax Systems mogą sprzedawać, instalować i administrować produktami Superior.

Podłączanie do huba

1. Otwórz aplikację Ajax PRO. Wybierz przestrzeń, do której chcesz dodać przycisk.
2. Przejdź do karty Urządzenia i naciśnij Dodaj urządzenie.
3. Nadaj nazwę przyciskowi, zeskanuj lub wpisz kod QR (umieszczony na przycisku i opakowaniu), wybierz pomieszczenie i grupę (jeśli włączony jest Tryb grupowy).
4. Naciśnij Dodaj.
5. Przytrzymaj przycisk przez 7 sekund. Po dodaniu Button S diody LED migną raz na zielono.

Zauważ, że jeśli do huba została już dodana maksymalna liczba urządzeń (zależnie od modelu huba), przy próbie dodania nowego pojawi się powiadomienie.

Podłączony do huba przycisk pojawi się na liście urządzeń huba w aplikacji Ajax.

Button S działa z jednym hubem. Po podłączeniu do nowego huba przycisk przestaje wysyłać polecenia do starego. Po dodaniu do nowego huba przycisk nie jest usuwany z listy urządzeń poprzedniego huba. Należy zrobić to w aplikacji Ajax.

Awarie

Po wykryciu awarii aplikacja Ajax wyświetla licznik usterek na ikonie urządzenia. Wszystkie usterki są wyświetlane w sekcji Stany przycisku. Pola z awariami zostaną zaznaczone na czerwono.

Awaria jest wyświetlana w następujących sytuacjach:

• Brak połączenia z hubem lub podwajaczem zasięgu sygnału radiowego za pośrednictwem protokołu Jeweller.
• Niski poziom baterii przycisku.

Ikony

Ikony wyświetlają niektóre stany Button S. Aby uzyskać do nich dostęp:

1. Zaloguj się do aplikacji Ajax.
2. Wybierz przestrzeń.
3. Przejdź do karty Urządzenia .

Ikona	Znaczenie
	Poziom sygnału Jewellera. Pokazuje poziom sygnału pomiędzy hubem a przyciskiem. Zalecana wartość to 2–3 kreski. Dowiedz się więcej
	Poziom naładowania baterii przycisku jest OK. Dowiedz się więcej
	Awaria przycisku. Lista awarii jest dostępna w stanach przycisku. Dowiedz się więcej
	Przycisk działa za pośrednictwem podwajacza zasięgu sygnału radiowego.
	Button S jest permanentnie dezaktywowany. Dowiedz się więcej

Stany

Stany zawierają informacje o urządzeniu i jego parametrach pracy. Stany Button S można znaleźć w aplikacjach Ajax:

1. Zaloguj się do aplikacji Ajax.
2. Wybierz przestrzeń.
3. Przejdź do karty Urządzenia .
4. Wybierz Button S z listy.

Parametr	Wartość
Awaria	Kliknięcie otwiera listę usterek Button S. Pole to jest wyświetlane w przypadku wykrycia awarii.
ReX	Wyświetla stan użycia podwajacza zasięgu sygnału radiowego.
Stan naładowania baterii	Poziom naładowania baterii urządzenia. Dostępne są dwa stany: ОК. Niski. Poziom naładowania baterii można sprawdzić, klikając ikonę (wyświetlaną po włączeniu opcji automatycznego sprawdzania poziomu naładowania baterii). Ustawienie jest dostępne, gdy przycisk jest podłączony do huba z oprogramowaniem sprzętowym w wersji OS Malevich 2.17 lub wyższej. Jak poziom naładowania baterii jest pokazywany w aplikacjach Ajax Jak wymienić baterię przycisku
Tryby działania	Wyświetla tryb działania przycisku. Dostępne są trzy tryby: Alarm napadowy. Sterowanie. Wycisz alarm pożarowy.
Jasność diod LED	Wyświetla bieżący poziom jasności wskaźnika: Wył. (wskaźnik LED jest wyłączony). Niska. Maks.
Ochrona przed przypadkowym uruchomieniem (wyświetlane tylko w trybach pracy Alarm napadowy i Wycisz alarm pożarowy)	Wyświetla wybrany typ ochrony przed przypadkową aktywacją: Wyłączone – ochrona jest wyłączona. Długie naciśnięcie – aby wysłać alarm, należy przytrzymać przycisk przez ponad 1,5 sekundy. Podwójne naciśnięcie – aby wysłać alarm, należy dwukrotnie nacisnąć przycisk z przerwą nie dłuższą niż 0,5 sekundy.
Permanentna dezaktywacja	Wyświetla status urządzenia: aktywne lub całkowicie wyłączone przez użytkownika.
Oprogramowanie	Wersja oprogramowania sprzętowego Button S.
ID urządzenia	Identyfikator urządzenia. Dostępny również na płytce urządzenia i jego opakowaniu.
Nr urządzenia	Numer pętli (strefy) urządzenia.

Ustawienia

Aby zmienić ustawienia Button S w aplikacjach Ajax PRO:

1. Przejdź do karty Urządzenia .
2. Wybierz Button S z listy.
3. Przejdź do Ustawień, klikając ikonę kółka zębatego .
4. Ustaw wymagane parametry.
5. Kliknij Wróć, aby zapisać nowe ustawienia.

Parametr	Wartość
Imię i nazwisko	Nazwa urządzenia. Można zmienić.
Pomieszczenie	Wybór wirtualnego pomieszczenia, do którego przypisane jest urządzenie.
Automatyczna kontrola naładowania baterii	Jeśli przełącznik jest włączony, system sprawdza stan baterii urządzenia raz dziennie. W przypadku gdy automatyczne sprawdzanie jest wyłączone, stan baterii jest aktualizowany tylko po naciśnięciu urządzenia. Ustawienie jest dostępne, gdy przycisk jest podłączony do huba z oprogramowaniem sprzętowym w wersji OS Malevich 2.17 lub wyższej.
Powiadomienie, jeśli urządzenie było niedostępne przez 3 dni	Po włączeniu użytkownik otrzyma powiadomienie, jeśli przycisk nie komunikował się z hubem przez trzy dni. Ustawienie jest dostępne, gdy przełącznik Automatyczna kontrola naładowania baterii jest włączony.
Tryby działania	Wybór trybu działania przycisku. Dostępne są trzy tryby: Napad – wysyła alarm po naciśnięciu. Sterowanie – steruje urządzeniami automatyzacji poprzez krótkie lub długie (3 sek.) naciśnięcie. Wyciszenie połączonego alarmu pożarowego – po naciśnięciu wyłącza alarm czujników pożarowych Ajax. Opcja ta jest dostępna, jeśli włączona jest funkcja Alarm połączonych czujników pożarowych. Dowiedz się więcej
Typ zdarzenia (wyświetlane tylko dla trybu pracy Napad)	Wybór typu alarmu Button S: Wtargnięcie. Pożar. Alarm pomocniczy. Przycisk napadowy. Alarm gazowy. Awaria. Zalanie. Niestandardowe. Tekst wiadomości SMS i powiadomień w aplikacji zależy od wybranego typu alarmu.
Jasność diod LED	Wybierz aktualną jasność wskaźnika świetlnego: Wył. (wskaźnik LED jest wyłączony). Niska. Maks.
Ochrona przed przypadkowym uruchomieniem (wyświetlane tylko w trybach pracy Alarm napadowy i Wycisz alarm pożarowy)	Wybór rodzaju ochrony przed przypadkowym uruchomieniem: Wyłączone – ochrona jest wyłączona. Długie naciśnięcie – aby wysłać alarm, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk przez ponad 1,5 sekundy. Dwukrotne naciśnięcie przycisku – aby wysłać alarm, należy dwukrotnie nacisnąć przycisk z przerwą nie dłuższą niż 0,5 sekundy między naciśnięciami.
Alarm głośny po naciśnięciu przycisku	Jeśli przełącznik jest włączony, naciśnięcie przycisku napadowego aktywuje syreny Ajax podłączone do systemu. Button S aktywuje wszystkie syreny, niezależnie od grup, w których się znajdują.
Scenariusze	Otwiera menu do tworzenia i konfigurowania scenariuszy automatyzacji.
Sprawdzanie stanu baterii	Otwiera menu sprawdzania stanu naładowania baterii. Ustawienie jest dostępne, gdy przycisk jest podłączony do huba z oprogramowaniem sprzętowym w wersji OS Malevich 2.17 lub wyższej.
Instrukcja użytkownika	Otwiera instrukcję użytkownika Button S.
Permanentna dezaktywacja	Umożliwia użytkownikowi wyłączenie urządzenia bez usuwania go z systemu. Po dezaktywacji urządzenie nie będzie już wykonywać poleceń systemowych i uczestniczyć w scenariuszach automatyzacji. Ponadto przycisk napadowy dezaktywowanego urządzenia zostanie wyłączony. Dowiedz się więcej
Usuń urządzenie	Odłączenie Button S od huba i usunięcie jego ustawień.

Wskazanie

Stan przycisku jest sygnalizowany za pomocą czerwonych lub zielonych wskaźników LED.

Umiejscowienie przycisku

Button S można przymocować do powierzchni lub nosić przy sobie.

Jak zamontować Button S

Aby zamontować Button S na powierzchni (np. pod stołem), użyj uchwytu Holder.

1. Wybierz lokalizację do zainstalowania Holder.
2. Naciśnij przycisk, aby sprawdzić, czy polecenia docierają do huba. Jeśli nie, wybierz inną lokalizację lub użyj podwajacza zasięgu sygnału radiowego.
   

   Podczas podłączania przycisku Button S za pośrednictwem podwajacza zasięgu sygnału radiowego należy pamiętać, że Button S nie przełącza się automatycznie pomiędzy sieciami radiowymi podwajacza sygnału radiowego i huba. Button S można ręcznie przypisać do innego huba lub podwajacza zasięgu korzystając z aplikacji.

3. Przymocuj uchwyt Holder do powierzchni za pomocą dołączonych wkrętów lub dwustronnej taśmy klejącej.
4. Umieść Button S w uchwycie Holder.

Należy pamiętać, że Holder jest sprzedawany osobno.

Jak nosić Button S

Przycisk można łatwo przenosić dzięki specjalnemu otworowi w obudowie. Można go nosić na nadgarstku, na szyi lub na breloczku do kluczy.

Button S posiada stopień ochrony IP55. Oznacza to, że obudowa urządzenia jest odporna na kurz i wodę. Przyciski są zagłębione w obudowie, a algorytm oprogramowania pomaga zapobiegać przypadkowym naciśnięciu.

Konserwacja

Czyść na bieżąco obudowę Button S z kurzu, pajęczyn i innych zanieczyszczeń. Do czyszczenia urządzeń należy używać miękkiej, suchej ściereczki.

Do czyszczenia Button S nie należy używać żadnych substancji zawierających alkohol, aceton, benzynę i inne aktywne rozpuszczalniki.

Fabrycznie zainstalowana bateria zapewnia do 5 lat działania Button S przy normalnym użytkowaniu (jedno naciśnięcie dziennie). Częstsze korzystanie z urządzenia może skrócić czas pracy baterii. Poziom naładowania baterii można w każdej chwili sprawdzić w stanach przycisku Button S w aplikacji Ajax.

Fabrycznie zainstalowana bateria jest wrażliwa na niskie temperatury. Jeśli urządzenie znacznie się ochłodzi, wskaźnik naładowania baterii w aplikacji może pokazywać nieprawidłowe odczyty, dopóki urządzenie się nie nagrzeje.

Wartość poziomu naładowania baterii jest automatycznie aktualizowana automatycznej raz na dobę, pod warunkiem, że opcja automatycznego sprawdzania naładowania baterii jest włączona. W przypadku gdy automatyczne sprawdzanie jest wyłączone, stan baterii jest aktualizowany tylko po naciśnięciu przycisku. Gdy bateria się wyczerpie, użytkownik otrzyma powiadomienie w aplikacji Ajax, a wskaźnik LED zaświeci się na czerwono i zgaśnie po każdym naciśnięciu przycisku.

Dane techniczne

Gwarancja

Gwarancja dla produktów Limited Liability Company „Ajax Systems Manufacturing” jest ważna 2 lata po zakupie.

Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, zalecamy najpierw skontaktować się z działem wsparcia technicznego Ajax. W większości przypadków problemy techniczne można rozwiązać zdalnie.

Wsparcie techniczne:

• e-mail
• Telegram