Instrukcja użytkownika vhfBridge

Elementy funkcjonalne

Elementy obudowy

1. Śruby mocujące pokrywę obudowy. Odkręć za pomocą dołączonego klucza imbusowego (Ø 4 mm).
2. Miejsce na baterię zapasową 12 V⎓.
   

   Bateria nie jest dołączona do zestawu vhfBridge.

3. Kod QR z identyfikatorem urządzenia. Służy do sparowania urządzenia z systemem alarmowym Ajax.
4. Perforowana część obudowy. Niezbędna do zadziałania zabezpieczenia przed manipulacją w przypadku próby oderwania urządzenia od podłoża.
5. Perforowane części obudowy do wyprowadzania kabli.
   

   Obecność obudowy zależy od pakietu vhfBridge. Urządzenie jest dostarczanew dwóch konfiguracjach: z obudową lub bez niej.

Elementy płyty vhfBridge

1. Zaciski do podłączenia baterii zapasowej 12 V ⎓.
2. Wejście modułu zasilania 100–240 V ~.
3. Przycisk wykrywający próbę manipulacji. Sygnalizuje zdjęcie obudowy vhfBridge.
4. Przycisk zasilania.
5. Wskaźnik LED.
6. Kod QR z identyfikatorem urządzenia. Służy do sparowania urządzenia z systemem alarmowym Ajax.
7. Zaciski do podłączenia nadajnika VHF innej firmy.

Zaciski vhfBridge

• BATT — wejście zasilania z baterii zapasowej 12 V⎓
• OUT — wyjście zasilania dla nadajnika VHF 12 V⎓ (maksymalny prąd wyjściowy 2 A).
• OUT 1…8 — Wyjścia vhfBridge do podłączenia nadajnika VHF.

Wskazanie LED

Wskaźnik LED vhfBridge może świecić na biało, czerwono lub zielono, w zależności od stanu urządzenia.

Należy pamiętać, że wskaźnik LED nie jest widoczny, gdy pokrywa obudowy jest zamknięta. Wskaźnik LED jest używany na etapie podłączania i konfigurowania vhfBridge. W przyszłości stan urządzenia będzie można monitorować w aplikacji Ajax.

Sygnalizacja LED stanu wyjścia

Zasada działania

vhfBridge jest przeznaczony do podłączenia nadajników VHF innych firm w celu utworzenia dodatkowego kanału do transmisji zdarzeń do CMS.

Kanał komunikacyjny z CMS utworzony za pomocą vhfBridge może być użyty jako jedyny lub jako zapasowy kanał do komunikacji z CMS (druga opcja zapewnia większą niezawodność). Oznacza to, że hub może jednocześnie przekazywać wszystkie zdarzenia i alarmy do stacji monitorowania agencji ochrony nie tylko poprzez SIA (DC-09), ADEMCO 685, SurGard (Contact ID) i inne zastrzeżone protokoły, ale również za pomocą vhfBridge.

Transponder otrzymuje informacje o alarmach i zdarzeniach z huba poprzez kanał radiowy Jeweller. Następnie vhfBridge przesyła je przewodami do nadajnika VHF innej firmy. Nadajnik VHF przekazuje z kolei wszystkie zdarzenia i alarmy do CMS przez kanał radiowy.

Zdarzenia mogą być przekazywane do CMS równolegle przez internet i vhfBridge. Transmisja przez internet działa jako główny kanał ze względu na większą niezawodność i zawartość informacji. Przesyłane zdarzenia mogą zawierać numer strefy, w której znajduje się wyzwolony czujnik, numer grupy, numer użytkownika i inne dane.

vhfBridge działa jako zapasowy kanał komunikacyjny i duplikuje wszystkie zdarzenia transmitowane przez internet. Szybkość dostarczania zdarzeń i alarmów w obu przypadkach nie przekracza 1 sekundy.

Przykładowy algorytm postępowania w przypadku alarmu z czujnika ruchu MotionProtect:

1. MotionProtect wykrywa alarm.
2. MotionProtect przesyła alarm do huba za pomocą protokołu radiowego Jeweller.
3. Hub odbiera alarm MotionProtect i przesyła go do vhfBridge za pomocą protokołu radiowego Jeweller.
4. vhfBridge odbiera alarm z huba i przesyła go do nadajnika VHF innej firmy poprzez połączenie przewodowe.
5. Nadajnik VHF odbiera alarm i poprzez kanał radiowy przekazuje go do odbiornika radiowego po stronie CMS.
6. Odbiornik radiowy odbiera alarm i przesyła go do oprogramowania CMS.
7. CMS odbiera i przetwarza alarm.

Typy wyjść

vhfBridge ma 8 wyjść potencjałowych do podłączenia nadajników radiowych VHF Są dwa typy wyjść:

1. Wyjście o wysokim potencjale (wyzwolenie dodatnie).
2. Wyjście o niskim potencjale (wyzwolenie ujemne).

Wyzwolenie dodatnie (wyjście wysokopotencjałowe) w stanie normalnym nie dostarcza napięcia. W momencie wystąpienia alarmu lub zdarzenia na wyjściu pojawia się napięcie 12-14 V⎓. Wyjście niskopotencjałowe działa odwrotnie. W stanie normalnym napięcie jest utrzymywane na poziomie 12-14 V⎓, a w przypadku wystąpienia alarmu lub zdarzenia napięcie spada do 0 V.

Typ wyjścia vhfBridge oraz czas trwania impulsu alarmowego konfiguruje się w aplikacjach Ajax.

Zasilanie nadajnika VHF

vhfBridge może zasilać nadajnik VHF innej firmy napięciem 12 V⎓ (maksymalny prąd wyjściowy 2 A).

Jeśli nadajnik VHF ma pobór prądu większy niż 2 A, może być zasilany z baterii vhfBridge. W takim przypadku należy wyłączyć śledzenie ładowania baterii w ustawieniach vhfBridge, aby użytkownicy systemu nie otrzymywali powiadomień o zbyt długim ładowaniu baterii vhfBridge.

Wysyłanie zdarzeń do stacji monitorowania alarmów (CMS)

System alarmowy Ajax może przesyłać zdarzenia i alarmy do aplikacji monitorującej PRO Desktop, a także do stacji monitorowania alarmów (CMS) w formatach SurGard (Contact ID), SIA DC-09 (ADM-CID), ADEMCO 685 i innych zastrzeżonych protokołach. Lista obsługiwanych protokołów jest dostępna tutaj.

W przypadku alarmu operator stacji monitorującej agencji ochrony wie, co się stało i gdzie należy wysłać patrol interwencyjny. Wszystkie urządzenia Ajax są adresowalne, więc zdarzenia, typ urządzenia, przypisana mu nazwa i pomieszczenie mogą być przekazywane do programu PRO Desktop i CMS. Lista przekazywanych parametrów może się różnić w zależności od CMS i wybranego protokołu komunikacyjnego.

Identyfikator i numer strefy vhfBridge można znaleźć na karcie Stany w aplikacjach Ajax. Numer urządzenia odpowiada numerowi pętli (strefy).

Dodawanie do systemu

vhfBridge nie współpracuje z urządzeniami Hube, ocBridge Plus, uartBridge i centralami alarmowymi innych firm. Urządzenie może być dodane i skonfigurowane za pomocą aplikacji Ajax PRO tylko przez użytkownika z uprawnieniami administratora.

Przed dodaniem urządzenia

1. Zainstaluj aplikację Ajax.
2. Zaloguj się na swoje konto lub utwórz nowe.
3. Wybierz przestrzeń lub utwórz nową.
   Czym jest przestrzeń
   Jak utworzyć przestrzeń
   

   Funkcja przestrzeni jest dostępna dla aplikacji w następujących wersjach lub wyższych:

   • Ajax Security System 3.0 dla iOS.
   • Ajax Security System 3.0 dla Android.
   • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 dla iOS.
   • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 dla Android.
   • Ajax PRO Desktop 4.0 dla macOS.
   • Ajax PRO Desktop 4.0 dla Windows.
4. Dodaj co najmniej jedno wirtualne pomieszczenie.
5. Dodaj kompatybilny hub do przestrzeni. Upewnij się, że hub jest włączony i ma dostęp do internetu przez sieć Ethernet, Wi-Fi i/lub komórkową.
6. Upewnij się, że przestrzeń jest rozbrojona, a hub nie rozpoczyna aktualizacji, sprawdzając statusy w aplikacji Ajax.

Tylko PRO lub administrator przestrzeni z uprawnieniami do konfiguracji systemu może dodać urządzenie do huba.

Aby podłączyć vhfBridge

1. Otwórz aplikację Ajax Jeśli twoje konto ma dostęp do wielu hubów, wybierz ten, do którego chcesz dodać vhfBridge.
2. Przejdź do karty Urządzenia i naciśnij Dodaj urządzenie.
3. Nadaj nazwę transponderowi, zeskanuj lub wprowadź ręcznie kod QR (umieszczony na obudowie urządzenia i opakowaniu), a następnie wybierz pomieszczenie i grupę (jeśli tryb grupowy jest aktywny).
4. Kliknij Dodaj; rozpocznie się odliczanie.
5. Włącz vhfBridge, przytrzymując przycisk zasilania przez 3 sekundy. Należy pamiętać, że żądanie połączenia z hubem jest wysyłane tylko wtedy, gdy moduł integracji jest włączony.

Należy pamiętać, że aby odnaleźć i sparować urządzenie, transponder powinien znajdować się w zasięgu komunikacji radiowej huba (w tym samym zabezpieczonym obiekcie).

Jeśli połączenie nie powiodło się, odłącz vhfBridge na 5 sekund i spróbuj ponownie. Jeśli transponder został już przypisany do innego huba, wyłącz vhfBridge i wykonaj standardową procedurę dodawania.

Podłączony transponder pojawi się na liście urządzeń huba w aplikacji. Aktualizacje stanu urządzenia zależą od ustawień Jeweller. Domyślny czas aktualizacji statusu w aplikacji wynosi 36 sekund.

Licznik usterek

W przypadku wykrycia usterki vhfBridge (np. brak zasilania zewnętrznego) aplikacja Ajax wyświetli czerwoną ikonę z numerem w lewym górnym rogu ikony urządzenia. Numer wskazuje na liczbę nieprawidłowości.

Wszystkie usterki można sprawdzić w stanach podwajacza zasięgu. Pola z usterkami zostaną zaznaczone na czerwono.

Ikony

Ikony przedstawiają niektóre stany vhfBridge. Są wyświetlane w aplikacji Ajax na karcie Urządzenia .

Ikona	Znaczenie
	Poziom sygnału Jewellera. Pokazuje poziom sygnału pomiędzy hubem a vhfBridge. Zalecana wartość: 2-3 kreski.
	Poziom naładowania baterii podłączonej do vhfBridge.
	Wskazuje, że vhfBridge działa za pośrednictwem podwajacza zasięgu sygnału radiowego.
	vhfBridge jest wyłączony. Dowiedz się więcej
	Zdarzenia po wykryciu manipulacji są wyłączone dla vhfBridge Dowiedz się więcej
	Urządzenie nie zostało przeniesione do nowego huba. Dowiedz się więcej

Stany

Stany można znaleźć w aplikacji Ajax:

1. Przejdź do karty Urządzenia .
2. Wybierz z listy vhfBridge.

Ustawienia vhfBridge

Ustawienia można zmieniać w aplikacji Ajax:

1. Przejdź do karty Urządzenia .
2. Wybierz z listy vhfBridge.
3. Przejdź do Ustawień, klikając ikonę w prawym górnym rogu.
4. Ustaw parametry.
5. Kliknij Powrót, aby zapisać nowe ustawienia.

Pamiętaj, że po edycji ustawień należy kliknąć przycisk Powrót, aby je zapisać.

Konfiguracja wyjść vhfBridge

Domyślnie wyjścia vhfBridge są skonfigurowane następująco:

• 1. wyjście — wtargnięcie
• 2. wyjście — przycisk alarmowy
• 3. wyjście — usterka
• 4. wyjście — manipulacja
• 5. wyjście — utrata zasilania vhfBridge
• 6. wyjście — utrata zasilania huba
• 7. wyjście — bateria huba rozładowana
• 8. wyjście — utrata komunikacji między hubem a vhfBridge

Ustawienia wyjść można zmieniać w aplikacji Ajax:

1. Przejdź do karty Urządzenia .
2. Znajdź vhfBridge na liście urządzeń.
3. Przejdź do menu Wyjśćia.
4. Znajdź wyjście na liście i przejdź do jego Ustawień, klikając ikonę koła zębatego .
5. Ustaw parametry.
6. Kliknij Powrót, aby zapisać nowe ustawienia.

Typy zdarzeń dla wyjść vhfBridge

Ikona	Typ zdarzenia	Tryby działania	Opis
	Nieprzypisane	Nie	Wyjście wyłączone.
	Wtargnięcie	Impulsowy	Alarm po wyzwoleniu czujnika ruchu, magnetycznego lub innego typu.
	Pożar	Impulsowy	Alarm po wyzwoleniu czujnika pożarowego.
	Alarm pomocniczy	Impulsowy	Alarm wywołany naciśnięciem pomocniczego przycisku żądania.
	Przycisk alarmowy	Impulsowy	Alarm po kliknięciu: DoubleButton Button w trybie przycisku alarmowego Przycisk alarmowy na breloku SpaceControl Przycisk alarmowy podłączony do Transmittera lub MultiTransmittera Przycisk funkcyjny klawiatury Ajax, gdy działa w trybie przycisku alarmowego Wirtualny przysk alarmowy w aplikacjach Ajax
	Dowolny alarm	Impulsowy	Alarm dowolnego podłączonego czujnika.
	Awaria	Impulsowy	Dowolna usterka podłączonego czujnika.
	Awaria zasilania zewnętrznego transpondera	Bistabilny	Utrata zewnętrznego zasilania 110–240 V~ transpondera vhfBridge.
	Słaba bateria transpondera	Bistabilny	Bateria zapasowa vhfBridge jest rozładowana.
	Awaria zasilania zewnętrznego huba	Bistabilny	Utrata zewnętrznego zasilania 110–240 V~ huba.
	Słaba bateria huba	Bistabilny	Bateria zapasowa huba jest rozładowana.
	Obudowa	Impulsowy	Zadziałanie zabezpieczenia przed manipulacją dowolnego urządzenia w systemie.
	Zmiana trybu ochrony	Bistabilny	Zmiana trybu bezpieczeństwa obiektu lub grupy.
	Potwierdzony alarm wtargnięcia	Impulsowy	Potwierdzony alarm zgodnie z PD 6662:2017.
	Potwierdzony alarm przycisku awaryjnego	Impulsowy	Potwierdzony alarm przycisku awaryjnego zgodnie z PD 6662:2017.
	Utrata połączenia hub-transponder	Bistabilny	Brak połączenia vhfBridge z hubem lub podwajaczem zasięgu sygnału radiowego za pośrednictwem kanału Jeweller.

Czas do wysłania komunikatu dotyczącego utraty komunikacji pomiędzy hubem vhfBridge z CMS obliczany jest według następującego wzoru:

Interwał odpytywania „Hub — czujnik” × 30 niedostarczonych pakietów.

Przy minimalnych wartościach interwału odpytwania „hub – czujnik”, zdarzenie dotyczące utraty komunikacji z hubem jest wysyłane do CMS w ciągu 6 minut.

Podłączanie nadajnika VHF do vhfBridge

Lista zalecanych nadajników VHF

• Hawk VHF Alarm Transmitter (FSK Electronics)
• TX750C (RDC)
• TR-41 (Puper)

vhfBridge łączy się z dowolnym nadajnikiem VHF z wejściami przekaźnikowymi. Połączenie przez UART, RS-485 i inne interfejsy nie jest obsługiwane.

Jak podłączyć nadajnik VHF do vhfBridge

Przy podłączaniu nadajnika VHF nie należy skręcać ze sobą przewodów, lecz je zlutować. Końcówki przewodów nadajnika VHF, które będą wprowadzone do zacisków vhfBridge, powinny być ocynowane lub zaciśnięte specjalną tulejką.

1. Wyłącz zasilanie vhfBridge (jeśli jest podłączone).
2. Wyłącz vhfBridge.
3. Wybierz wyjścia vhfBridge, do których chcesz podłączyć nadajnik VHF.
4. Przeciągnij przewody nadajnika VHF do obudowy vhfBridge przez otwory.
   

   Na obudowie znajdują się perforowane części, które można odłamać i przeciągnąć przez nie przewody.

5. Podłącz nadajnik VHF do wyjść sterujących vhfBridge zgodnie ze schematem połączeń zawartym w instrukcji obsługi dostarczonej przez producenta nadajnika VHF.
6. Przymocuj przewody do zacisków vhfBridge za pomocą śrubokręta płaskiego (gniazdo PL 3.0).
7. Podłącz zasilanie do nadajnika VHF.
   

   Jeśli nadajnik VHF wymaga do działania zasilania 12 V, można go podłączyć do zacisków zasilania odpowiedniej strefy vhfBridge. Nie należy podłączać zewnętrznego zasilacza do zacisków zasilania nadajnika, gdyż może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

8. Podłącz zasilanie do vhfBridge.
9. Włącz vhfBridge.

Sprawdzenie działania vhfBridge

Testy funkcjonalne modułu integracji nie rozpoczynają się natychmiast, ale nie później niż po jednym interwale odpytywania „hub — czujnik” (36 sekund przy standardowych ustawieniach huba). Czas pingu urządzeń można zmienić w menu Jeweller w ustawieniach huba.

Testy są dostępne w menu ustawień urządzenia:

1. Zaloguj się w aplikacji Ajax.
2. Przejdź do menu Urządzenia .
3. Wybierz vhfBridge.
4. Przejdź do Ustawień, klikając ikonę kółka zębatego .

Dostępne testy:

• Test siły sygnału Jewellera

Wybór lokalizacji vhfBridge

Miejsce instalacji vhfBridge zależy od odległości od huba oraz obecności pomiędzy nimi przeszkód utrudniających transmisję sygnału radiowego: ścian, konstrukcji między kondygnacjami lub obiektów o dużych gabarytach znajdujących się w pomieszczeniu.

Należy sprawdzić poziom sygnału w miejscu instalacji. Jeśli poziom sygnału jest niski (jedna kreska), nie można zagwarantować stabilnego działania systemu alarmowego! Należy przynajmniej przenieść urządzenie w inne miejsce, ponieważ zmiana położenia nawet o 20 cm może znacznie poprawić odbiór sygnału.

Jeśli po przeniesieniu urządzenia sygnał jest nadal słaby lub niestabilny, należy użyć podwajacza zasięgu sygnału radiowego.

Przy wyborze miejsca instalacji należy wziąć pod uwagę odległość pomiędzy vhfBridge a nadajnikiem VHF — długość przewodu powinna być wystarczająca do podłączenia.

Minimalna odległość pomiędzy vhfBridge a nadajnikiem radiowym wynosi 2 metry, a maksymalna 7 metrów. Zachowanie odległości minimalnej jest wymagane, aby uniknąć nakładania się sygnałów. Zachowanie odległości maksymalnej pomoże uniknąć tłumienia sygnału w przewodzie.

Materiał i przekrój przewodu do podłączenia nadajnika VHF są uzależnione od wymagań producenta nadajnika VHF i maksymalnej wartości prądu. Wszystkie wymagania można znaleźć w instrukcji obsługi lub uzyskać od działu obsługi klienta producenta nadajnika VHF.

Instalacja vhfBridge

Przed przystąpieniem do montażu vhfBridge należy upewnić się, że zostało wybrane optymalne miejsce do instalacji urządzenia zgodnie z niniejszą instrukcją.

Obudowa transpondera powinna być zamontowana na pionowej powierzchni. W przypadku instalacji na powierzchni poziomej zabezpieczenie przed manipulacją nie zadziała przy próbie demontażu transpondera.

Aby zainstalować vhfBridge:

1. Zdejmij pokrywę obudowy vhfBridge, odkręcając dolne i górne wkręty za pomocą dołączonego klucza sześciokątnego.

   

2. Wyjmij płytkę vhfBridge z uchwytów, pociągając je na boki.

   

3. Przygotuj wcześniej wyjścia kablowe, ostrożnie wyłamując perforowane części obudowy.

   

4. Przymocuj obudowę do pionowej powierzchni w wybranym miejscu montażu za pomocą dołączonych wkrętów. Podczas mocowania należy wykorzystać wszystkie punkty mocowania na obudowie. Jeden z nich, w perforowanej części mocowania nad zbezpieczeniem przed manipulacją, jest potrzebny do zadziałania zabepieczenia z tyłu płytki w przypadku próby oderwania obudowy od powierzchni.

   

5. Poprowadź przewody do obudowy transpondera przez wykonane wcześniej otwory.
6. Zamontuj kartę vhfBridge w obudowie na podpórkach.

   

7. Podłącz nadajnik VHF do vhfBridge. Zwracaj uwagę na biegunowość i kolejność podłączenia przewodów. Pewnie zamocuj przewody w zaciskach.
   
8. Przymocuj przewód opaskami i specjalnymi łącznikami wewnątrz obudowy.
   

   

9. Zainstaluj baterię zapasową 12 V⎓ na specjalnych uchwytach w obudowie. Należy pamiętać, że vhfBridge nie można podłączać do zasilaczy innych firm.
   

   Zalecamy baterię 12 V⎓ o pojemności 4 lub 7 Ah. Dla takich baterii zaprojektowano specjalne podpórki w obudowie. Można również używać podobnych baterii o innej pojemności, o odpowiednich rozmiarach, których maksymalny czas pełnego naładowania nie przekracza 30 godzin. Maksymalne wymiary baterii do zainstalowania w obudowie to 150 × 65 × 94 mm, a masa to 5 kg.

10. Podłącz baterię zapasową do zacisków płytki zgodnie z poniższym schematem elektrycznym (użyj dołączonego przewodu). Zwracaj uwagę na biegunowość i kolejność podłączenia przewodów. Pewnie zamocuj przewody w zaciskach.

    

11. Podłącz zasilanie zewnętrzne 100–240 V~.
12. Dodaj moduł integracji do systemu.
13. Zamontuj pokrywę na obudowie i przymocuj ją za pomocą dołączonych śrub.
14. Przetestuj vhfBridge i podłączony nadajnik VHF.

Nie instaluj vhfBridge

• Na zewnątrz. Może to spowodować awarię lub nieprawidłowe działanie urządzenia.
• W pobliżu metalowych przedmiotów lub luster (np. w metalowej szafce). Mogą one ekranować i tłumić sygnał radiowy.
• W pomieszczeniach o temperaturze i wilgotności przekraczających dopuszczalne granice. Może to spowodować awarię lub nieprawidłowe działanie urządzenia.
• W odległości mniejszej niż 1 metr od huba lub podwajacza zasięgu. Może to spowodować utratę połączenia z hubem.
• W odległości większej niż 2 metry od nadajnika VHF. Zachowanie odległości minimalnej jest wymagane, aby uniknąć nakładania się sygnałów.
• W odległości większej niż 7 metrów od nadajnika VHF. Zachowanie odległości maksymalnej pomoże uniknąć tłumienia sygnału w przewodzie.

Konserwacja

Regularnie sprawdzaj działanie vhfBridge. Optymalna częstotliwość kontroli to raz na trzy miesiące. Czyść na bieżąco obudowę z kurzu, pajęczyn i innych zanieczyszczeń. Używaj miękkiej, suchej ściereczki, odpowiedniej do pielęgnacji sprzętu. Do czyszczenia urządzenia nie należy używać żadnych substancji zawierających alkohol, aceton, benzynę i inne aktywne rozpuszczalniki.

Dane techniczne

Pełny zestaw

1. vhfBridge.
2. Przewód zasilania.
3. Przewód przyłączeniowy baterii 12 V.
4. Zestaw instalacyjny.
5. Obudowa (zależnie od konfiguracji).
6. Krótka instrukcja.

Gwarancja

Gwarancja na produkty Limited Liability Company „Ajax Systems Manufacturing” jest ważna przez 2 lata od daty zakupu.

Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, zalecamy najpierw skontaktować się z naszym działem wsparcia. W większości przypadków problemy techniczne można rozwiązać zdalnie.

Wsparcie techniczne:

• e-mail
• Telegram