Gebruikershandleiding van HomeSiren Jeweller

Functionele elementen

1. Controlelampje
2. Een zoemer afgedekt met een stof
3. SmartBracket-bevestigingspaneel (geperforeerd deel is nodig om de sabotagebeveiliging te activeren indien er geprobeerd wordt de sirene van het oppervlak af te trekken)
4. QR-code
5. Sabotageknop
6. Stopcontact om een lichtindicator aan de buitenkant te verbinden
7. Aan/uit-knop

Werkingsprincipe

De sirene verbetert de doeltreffendheid van het beveiligingssysteem aanzienlijk, omdat het het meest praktische middel is om te reageren op een inbraak in een ruimte. De kans is heel groot dat het alarmsignaal voldoende is om inbrekers weg te jagen.

Het apparaat is uitgerust met een luide zoemer: het geluid van de sirene kan van ver gehoord worden. Mits correct geïnstalleerd, kan de geactiveerde sirene moeilijk worden gedemonteerd en gedeactiveerd: de behuizing is stevig, de voeding is autonoom, en de aan/uit-knop wordt geblokkeerd wanneer het beveiligingssysteem in de bewakingsmodus is gezet.

De sirene verbinden met de hub

De sirene van HomeSiren werkt alleen met het Ajax-systeem. Er kunnen maximaal 10 sirenes of bediendelen met een ingebouwde sirene verbonden worden met de Ajax-hub.

Voordat u de verbinding start:

1. Volgens de aanbevelingen van de hub-instructie, moet u de Ajax-app installeren op uw smartphone. Maak een account aan, voeg de hub toe in de app en maak minstens één ruimte.
2. Ga naar de Ajax-app.
3. Schakel de hub in en controleer de internetverbinding (via ethernetkabel en/of gsm-netwerk).
4. Controleer of de hub is uitgeschakeld en niet wordt bijgewerkt door de status in de mobiele app te controleren.

Alleen gebruikers met beheerdersrechten kunnen het apparaat toevoegen aan de hub

Zo verbindt u de sirene met de hub:

1. Selecteer de optie Apparaat toevoegen in de Ajax-app.
2. Geef het apparaat een naam, scan of voer de QR-code handmatig in (deze bevindt zich op de behuizing en de verpakking) en selecteer de ruimte waar het apparaat geplaatst gaat worden.
   

   

3. Klik op Toevoegen: het aftellen begint.
4. Schakel het apparaat in (houdt de aan/uit-knop 3 seconden lang ingedrukt).
   

   

De sirene moet zich binnen het bereik gebied van het draadloze netwerk van de hub bevinden (bij een enkel beveiligd object) om detectie en koppeling mogelijk te maken. Als het apparaat al was toegewezen aan een andere hub, schakel de HomeSiren dan uit en voer de standaard procedure voor toevoegen uit.

Het verzoek om verbinding te maken met de hub wordt gedurende een korte tijd verzonden op het moment dat het apparaat wordt ingeschakeld.

Als de verbinding met de Ajax-hub mislukt, schakelt de sirene na 6 seconden uit. U kunt dan opnieuw proberen om verbinding te maken. U hoeft het apparaat niet uit te schakelen om opnieuw de verbinding te maken.

De sirene die verbonden is met de hub verschijnt in de lijst met hub-apparaten van de app. Het bijwerken van de statussen van de sirene in de lijst hangt af van de tijd die is ingesteld in de hubinstellingen. De standaardwaarde is 36 seconden.

Statussen

De statussen van de sirene vindt u in de Ajax-app:

1. Ga naar het tabblad Apparaten .
2. Selecteer HomeSiren uit de lijst.

Instellen van de detector

Zo past u de instellingen van de HomeSiren aan in de Ajax-app:

1. Selecteer de gewenste hub als u er meerdere heeft of als u de PRO-app gebruikt.
2. Ga naar het tabblad Apparaten .
3. Selecteer HomeSiren in de lijst.
4. Ga naar Instellingen door op het te klikken.
5. Stel de vereiste parameters in.
6. Klik op Terug om de nieuwe instellingen op te slaan.

Akoestisch alarmSelecteer wanneer u het akoestisch alarm wilt inschakelen:

• Altijd — een sirene activeert een akoestisch alarm, ongeacht de beveiligingsstatus van het systeem.
• Alleen wanneer ingeschakeld — een akoestisch alarm wordt alleen geactiveerd als het systeem of de groep waaraan een sirene is toegewezen, is ingeschakeld.

De instellingen zijn beschikbaar voor hubs met firmwareversie OS Malevich 2.16 of later.

Instelling	Waarde
Naam	Naam van de sirene die kan worden bewerkt. De naam van het apparaat die u kunt zien bij de meldingen in het eventlog. De naam kan maximaal 12 cyrillische tekens of 24 Latijnse tekens bevatten
Ruimte	De virtuele ruimte selecteren waaraan HomeSiren is toegewezen. De naam van de ruimte die u kunt zien bij de meldingen in het eventlog.
Alarmen in groepsmodus	Selecteer de groep waaraan de sirene is toegewezen. U kunt één groep of alle groepen selecteren: Indien toegewezen aan een groep, zijn de sirene en de indicatie gekoppeld aan alarmen en gebeurtenissen van die groep Indien verbonden met alle groepen, zijn de sirene en de indicatie gekoppeld aan alarmen en gebeurtenissen van alle groepen in het systeem. Ongeacht welke groep geselecteerd is, reageert de sirene op de activatie en alarmen van de Deelinschakeling Meer informatie
Volume	Volumeniveau bij een alarm: Gedempt — de sirene maakt geen geluid wanneer het alarm afgaat Laag — volume 80 dB Luid — volume 93 dB Hardst — volume 100 dB Het volumeniveau wordt op 1 meter afstand van de sirene opgemeten
Alarmduur	Duur van het hoorbare alarm: van 3 seconden tot 3 of 15 minuten. Ingesteld in stappen van 3 seconden. Alarmduur van meer dan 3 minuten is alleen beschikbaar voor HomeSiren Jeweller met firmwareversie NA 5.60.4.14 of hoger.
LED-indicatie	Ledindicatie van de instellingen van de sirene: Uit — ledindicatie is uit Ingeschakeld — het ledlampje knippert elke 2 seconden, alleen als het systeem is ingeschakeld Altig — het ledlampje knippert elke 2 seconden ongeacht de modus Meer informatie over indicatie
Pieptooninstellingen	Opent de notificatie-instellingen van de sirene. Een uitgebreide beschrijving van de instellingen is hieronder beschikbaar
Volume Test	Schakelt het apparaat naar de testmodus voor het volume Wat is de volumeniveautest
Jeweller signaalsterkte test	De sirene overschakelen naar de testmodus voor de signaalsterkte van Jeweller. Met de test kunt u de signaalsterkte tussen de hub en HomeSiren controleren en de optimale plaats van installatie bepalen Wat houdt de signaalsterktetest van Jeweller in
Signaaldempingstest	De sirene overschakelen naar de testmodus voor de signaaldemping (beschikbaar bij firmwareversie 3.50 en nieuwer) Wat is een Dempingstest
Gebruikershandleiding	Opent de gebruikershandleiding van HomeSiren
Permanente deactivering	Hiermee kan de gebruiker het apparaat loskoppelen zonder het uit het systeem te verwijderen. Er zijn drie opties beschikbaar: Nee — het apparaat werkt normaal en verzendt alle gebeurtenissen Geheel — het apparaat zal geen systeemopdrachten uitvoeren of deelnemen aan automatiseringsscenario’s en het systeem zal alarmen en andere meldingen van het apparaat negeren Alleen deksel — het systeem negeert alleen meldingen over de activering van de sabotageknop van het apparaat Meer informatie over de permanente deactivatie van apparaten
Apparaat ontkoppelen	Koppelt de sirene los van de hub en wist de instellingen

Pieptooninstellien

Gebeurtenis	Betekenis
Pieptoon bij verandering van ingeschakelde modus
In-/uitschakelen	Als deze optie wordt ingeschakeld, waarschuwt de sirene bij het in- en uitschakelen door het led-display te laten oplichten en een korte pieptoon
Activering/deactivering de deelinschakeling	Indien ingeschakeld, geeft de sirene u een melding door de achtergrondverlichting van het leddisplay aan te doen en een korte pieptoon te geven bij het in- en uitschakelen van het systeem vanuit de Deelinschakeling Wat is de modus Deelinschakeling
Demp het apparaat wanneer een code op het bediendeel wordt ingevoerd	Beschikbaar voor HomeSiren Jeweller met firmwareversies van 5.60.4.0 tot 6.0.0.0 en vanaf 6.56.3.37 of hoger, die werken met hubs met OS Malevich 2.19 of later. Dempt de geluidssignalen zodra de gebruiker een wachtwoord begint in te voeren op het bediendeel. Met deze functie kunnen gebruikers zich concentreren op het uitschakelen van het systeem.
Pieptoon bij vertragingen Beschikbaar voor HomeSiren Jeweller met firmwareversie 3.51.0.0 of hoger.
Inloopvertragingen	Indien deze optie is ingeschakeld, piept de sirene bij een inloopvertraging Wat is vertraging bij inloop-/uitloopvertragingen
Uitloopvertragingen	Indien deze optie is ingeschakeld, piept de sirene bij een uitgangsvertraging Wat is vertraging bij inloop-/uitloopvertragingen
Inloopvertragingen in deelinschakeling	Indien deze optie is ingeschakeld, piept de sirene bij een inloopvertraging vanuit de modus Deelinschakeling Wat is de modus Deelinschakeling Wat is vertraging bij inloop-/uitloopvertragingen
Uitloopvertragingen in deelinschakeling	Indien deze optie is ingeschakeld, piept de sirene bij een uitgangsvertraging vanuit de modus Deelinschakeling Wat is de modus Deelinschakeling Wat is vertraging bij inloop-/uitloopvertragingen
Snelle pieptoon bij vertragingen
Snelle pieptoon bij afloop inloopvertraging	Beschikbaar voor HomeSiren Jeweller met firmwareversies van 5.60.4.0 tot 6.0.0.0 en vanaf 6.56.3.37 of hoger, die werken met hubs met OS Malevich 2.19 of later. Informeert de gebruiker dat de Vertraging bij binnenkomst bijna is verstreken. U kunt kiezen uit 4 opties wanneer de snelle pieptoon moet beginnen: Nooit Duurt 5 seconden Duurt 10 seconden Duurt 15 seconden
Snelle pieptoon bij afloop Uitloopvertraging	Beschikbaar voor HomeSiren Jeweller met firmwareversies van 5.60.4.0 tot 6.0.0.0 en vanaf 6.56.3.37 of hoger, die werken met hubs met OS Malevich 2.19 of later. Informeert de gebruiker dat de Vertraging bij vertrek bijna is verstreken. U kunt kiezen uit 4 opties wanneer de snelle pieptoon moet beginnen: Nooit Duurt 5 seconden Duurt 10 seconden Duurt 15 seconden
Pieptoon bij uitschakelen
Bel bij openen	Indien ingeschakeld, piept de sirene 1 tot 4 keer om aan te geven dat er openingsdetectoren zijn geactiveerd in de Uitgeschakelde systeemmodus Wat is Bel Zo stelt u Bel in
Volume pieptoon	Het volumeniveau selecteren van de sirene bij het notificeren van het inschakelen/uitschakelen of een vertraging bij binnenkomst/vertrek en openen: Laag — volume 80 dB Luid — volume 93 dB Hardst — volume 100 dB Het volumeniveau is op 1 m afstand van de sirene gemeten

De verwerking van detectiealarmen instellen

U kunt via de Ajax-app instellen welke detectiealarmen de sirene kunnen activeren. Dit helpt bij het voorkomen van situaties wanneer het beveiligingssysteem een alarm krijgt van een detector van LeaksProtect of een ander alarm. De parameter kan worden aangepast in de instellingen van de detector of het apparaat:

1. Log in bij de Ajax-app.
2. Ga naar het menu Apparaten .
3. Selecteer de detector of het apparaat.
4. Ga naar de instellingen en stel de benodigde parameters in om de sirene te activeren.

De reactietijd van het sabotagealarm instellen

De sirene kan reageren op het sabotagealarm van apparaten en detectoren. Deze optie is standaard uitgeschakeld. Onthoud dat de sabotagebeveiliging ook reageert op het openen en sluiten van de behuizing als het systeem is uitgeschakeld.

Wat is sabotagebeveiliging

Zo regelt u in de Ajax-app dat de sirene reageert op sabotage:

1. Ga naar het menu Apparaten .
2. Selecteer de hub en ga naar de instellingen .
3. Selecteer het menu Service.
4. Ga naar Sirenes Instellingen.
5. Schakel de optie Waarschuwing met sirene als het deksel open is (hub of detector).

Zo stelt u in dat er wordt gereageerd op het indrukken van de paniekknop in de Ajax-app

De sirene kan reageren op het indrukken van de paniekknop in de Ajax-apps. Onthoud dat de paniekknop ook ingedrukt kan worden als het systeem is uitgeschakeld.

Zo stelt u in dat de sirene reageert op het indrukken van de paniekknop:

1. Ga naar het menu Apparaten .
2. Selecteer de hub en ga naar de instellingen .
3. Selecteer het menu Service.
4. Ga naar Sirenes Instellingen.
5. Schakel de optie Waarschuwing met sirene als de paniek knop wordt ingedrukt (app) in.

De indicatie na een alarm op de sirene instellen

De sirene kan meldingen geven over de activering van het ingeschakelde systeem aan de hand van een led-indicatie.

De optie werkt als volgt:

1. Het systeem registreert het alarm.
2. De sirene slaat alarm (duur en volume zijn afhankelijk van de instellingen).
3. Het led-lampje van de sirene en het externe led-lampje (indien aangesloten) knipperen twee keer (ongeveer elke 3 seconden) totdat het systeem wordt uitgeschakeld.

Dankzij deze functie kunnen gebruikers van het systeem en beveiligingsbedrijven zien dat er een alarm is geweest.

De indicatie na een alarm werkt niet bij detectoren die altijd actief zijn als de detector was geactiveerd toen het systeem was uitgeschakeld.

Zo schakelt u de indicatie na een alarm in, in de Ajax PRO-app:

1. Ga naar Instellingen Sirene:

• Hub → Instellingen → Service → Sirene instellingen

2. Geef aan bij welke gebeurtenissen de sirenes twee keer moeten knipperen voordat het beveiligingssysteem wordt uitgeschakeld:

• Bevestigd alarm
• Onbevestigd alarm
• Dekselopening

3. Selecteer de gewenste sirenes. Ga terug naar Instellingen Sirene. De ingestelde parameters worden opgeslagen.

4. Klik op Terug. Alle waardes worden ingesteld.

Deze functie wordt ondersteund door HomeSiren met firmwareversie 5.55.2 en nieuwer.

Stel specifieke waarschuwingen in voor het Alarmannulering of Afbreken van een alarm

U kunt alleen apparaten selecteren voor waarschuwingen bij een Alarmannulering of Afbreken van een alarm in de Ajax PRO-apps. De instellingen zijn beschikbaar voor hubs met firmwareversie OS Malevich 2.19 of later.

U kunt selecteren welke apparaten moeten piepen als het alarm wordt geannuleerd en welke apparaten moeten piepen als het alarm wordt afgebroken in de hub-instellingen in de PRO-apps. De functies Melding alarmannulering en Melding afbreken alarm zijn vereist voor systemen die moeten voldoen aan de norm ANSI/SIA CP-01-2019.

Om de apparaten te selecteren die een melding moeten geven bij het annuleren of afbreken van een alarm in de Ajax PRO-app:

1. Selecteer de gewenste hub en ga naar:
   • Instellingen → Service → In- en uitschakelproces
2. Zorg ervoor dat ANSI/SIA CP-01-2019 is geselecteerd voor de instelling Naleving van normen.
3. Selecteer de apparaten voor de opties Specifieke waarschuwing bij alarmannulering en Specifieke waarschuwing bij afbreken alarm.
4. Klik op Terug om de nieuwe instellingen toe te passen.

De functies zijn beschikbaar voor HomeSiren Jeweller met firmwareversies van 5.60.4.0 tot 6.0.0.0 en vanaf 6.56.3.37 of hoger.

Zo stelt u Bel in

Bel is een geluidssignaal dat de activatie van de openingsdetectoren aangeeft wanneer het systeem is uitgeschakeld. De functie wordt bijvoorbeeld gebruikt in winkels om het personeel te laten weten dat er iemand binnenkomt.

Notificaties worden in twee fasen geconfigureerd: het instellen van de sirenes en daarna van de openingsdetectoren.

Deze functie wordt ondersteund door HomeSiren met firmwareversie 5.55.1.0 en nieuwer.

Instellingen Sirene

1. Ga naar het menu Apparaten .
2. Selecteer de sirene.
3. Ga naar de instellingen door op het tandwieltje te klikken in de rechterbovenhoek.
4. Ga naar het menu Pieptooninstellingen.
5. Scrol naar beneden en schakel de optie Bel bij openen in bij de categorie Pieptooninstellingen bij uitschakeling.
6. Stel het volume van de notificaties in. Er zijn 3 opties beschikbaar:
   • Laag (80 dB op een afstand van 1 m).
   • Luid (93 dB op een afstand van 1 m).
   • Hardst (100 dB op een afstand van 1 m).
     

     Het gekozen Piepvolume geldt ook voor het volume van een sirene bij notificaties voor inschakelen/uitschakelen en voor in- en uitgangsvertragingen.

7. Klik op Terug om de instellingen op te slaan.
8. Herhaal stappen 2-7 voor andere sirenes waar u de notificaties voor wilt inschakelen.

Instellingen van de detectoren

1. Ga naar het menu Apparaten .
2. Selecteer de detector.
3. Ga naar de instellingen door op het tandwieltje te klikken in de rechterbovenhoek.
4. Ga naar het menu Belinstellingen.
5. Selecteer de gewenste gebeurtenissen die door de sirene gemeld moeten worden:
   • Als opening gedetecteerd wordt.
   • Als het externe contact geopend is (beschikbaar als de optie Extern contact ingeschakeld is).
6. Selecteer het geluid voor Bel: 1 tot 4 korte pieptonen. De Ajax-app laat het geluid horen zodra het geselecteerd is.
7. Klik op Terug om de instellingen op te slaan.
8. Herhaal stappen 2-7 voor de andere detectors waarvoor u de notificaties wilt inschakelen.

Indicatie

Prestatie testen

Via het Ajax-systeem kunt u tests uitvoeren om de functionaliteit van de verbonden apparaten te controleren.

De tests beginnen niet onmiddellijk, maar binnen een periode van 36 seconden bij gebruik van de standaardinstellingen. De starttijd van de test hangt af van de instellingen van de scanperiode van de detector (de paragraaf over de “Jeweller”-instellingen in de hub-instellingen).

Volumeniveautest

Jeweller signaalsterktetest

Signaaldempingstest

De sirene installeren

De locatie van HomeSiren hangt af van de afstand tot de hub en de aanwezigheid van obstakels tussen de apparaten die de overdracht van het radiosignaal belemmeren: muren, tussenvloeren, grote objecten die zich in de ruimte bevinden.

Het apparaat is ontwikkeld voor gebruik binnenshuis.

Controleer het signaalniveau op de installatieplaats.

Het communicatiebereik bedraagt tot 2000 meter als er geen obstakels zijn. Houd hier rekening meer wanneer u een plaats voor installatie kiest voor HomeSiren.

Als het signaalniveau maar één streepje heeft, dan kunnen wij geen stabiele werking van het beveiligingssysteem garanderen. Neem alle mogelijke maatregelen om de kwaliteit van het signaal te verbeteren. Verplaats het apparaat minstens 20 cm. Zelfs een kleine verschuiving kan de kwaliteit van de ontvangst al aanzienlijk verbeteren.

Als na het verplaatsen het apparaat nog steeds een lage of instabiele signaalsterkte heeft, gebruik dan een ReX-radiosignaalversterker.

Aanbevolen installatiehoogte: 2,5 meter en hoger. Hierdoor is het lastiger voor inbrekers om bij het apparaat te komen tijdens een inbraak.

Installatieproces

1. Bevestig het SmartBracket-paneel aan het oppervlak met de meegeleverde schroeven. Let er bij de keuze van andere bevestigingsschroeven op dat deze het paneel niet beschadigen of vervormen.
   

   

   

   De dubbelzijdige tape mag alleen worden gebruikt voor tijdelijke bevestiging van de sirene. De tape zal na verloop van tijd uitdrogen waardoor het apparaat op de grond kan vallen en kan beschadigen.

2. Plaats de sirene op de SmartBracket en draai het met de klok mee. Tijdens het plaatsen op het paneel, zal de sabotageknop schakelen en de sirene knipperen met een led-lampje.

Als de lichtindicator van de sirene niet wordt geactiveerd na installatie in SmartBracket, controleer dan de sabotagemodus in de Ajax Security System-app en daarna de stevigheid van de bevestiging van het apparaat op het paneel.

Als er wordt geprobeerd om de sirene los te koppelen, ontvangt u een melding.

Installeer de sirene niet:

1. buiten op het terrein (in de buitenlucht)
2. op plaatsen waar het geluidssignaal wordt gedempt (binnenin meubilair, achter dikke gordijnen, enz.)
3. in de buurt van metalen voorwerpen of spiegels die het signaal dempen en afschermen
4. in ruimten waar de temperatuur en de vochtigheidsgraad de toelaatbare grenzen overschrijden
5. dichter dan 1 m bij de hub.

Connector voor externe led

De op de HomeSiren extern aangesloten led-lamp loopt parallel met de ingebouwde led-lamp van het apparaat en herhaalt alle indicaties.

Gebruik voor de aansluiting het contact aan de achterkant van de behuizing van de sirene en controleer de polariteit van de aansluiting. Zwarte aansluitdraad: “+“-contact.

Wandcontactdoos: 3 V, 10 mA.

Onderhoud sirene en vervanging van de batterijen

Controleer regelmatig de werking van HomeSiren.

Verwijder stof, spinnenwebben en andere verontreinigingen van de behuizing van de sirene als ze ontstaan. Gebruik een zachte, droge doek die geschikt is voor het onderhoud van de apparatuur.

Gebruik voor het schoonmaken van de sirene geen middelen die alcohol, aceton, benzine of andere actieve oplosmiddelen bevatten.

De geïnstalleerde batterijen in de sirene werken tot 5 jaar autonoom (met een pollfrequentie van 1 minuut door de hub) of het minstens 6 uur afgaan van de zoemer. Als de batterij leeg is, verstuurt het beveiligingssysteem een melding en het led-lampje zal zachtjes oplichten en uitgaan als de ingeschakelde modus is geactiveerd.

Hoelang gaan de batterijen van de Ajax-apparaten mee en wat heeft hier invloed op?

Vervanging van de batterij

Technische specificaties

Volledige set

1. HomeSiren
2. Montagepaneel voor SmartBracket
3. CR123A-batterij (voorgeïnstalleerd) — 2 stuks
4. Aansluitklem led-verbinding
5. Installatiekit
6. Snelle setup handleiding

Garantie

De garantie voor de producten van de Limited Liability Company “Ajax Systems Manufacturing” is geldig gedurende 2 jaar na de aankoop en geldt niet voor de voorgeïnstalleerde batterij.

Als het apparaat niet goed werkt, neem dan eerst contact op met de ondersteuningsdienst. In de helft van de gevallen kunnen technische problemen op afstand worden opgelost.

Technische ondersteuning: [email protected]