Partner Portal

Curtain Outdoor Mini Jeweller gebruikershandleiding

Bijgewerkt op

Curtain Outdoor Mini Jeweller is een draadloze gordijnbewegingsdetector met dual-motion detectietechnologie en een anti-maskeringssysteem. Het apparaat is ontworpen voor gebruik binnen en buiten. Het heeft een smalle horizontale detectiehoek van 15° en een brede verticale detectiehoek van 100°. Hierdoor kan detector ramen, deuren, smalle paden en andere toegangspunten dekken. Het apparaat detecteert beweging op een afstand tot 16,4 ft.

Curtain Outdoor Mini Jeweller communiceert met de hub via twee beveiligde protocollen. De detector gebruikt Jeweller om alarmen en gebeurtenissen te verzenden en Wings om de firmware bij te werken. Het communicatiebereik in een open ruimte bedraagt tot 5.550 ft. Voorgeïnstalleerde batterijen garanderen een autonome werking tot 3 jaar.

Functionele elementen

Detector

  1. Led-indicator.
  2. Lens met een maskeringssensor.
  3. Aan/uit-knop.
  4. Sabotagebeveiliging. Wordt geactiveerd bij een poging om de detector van het oppervlak los te halen of van het montagepaneel te verwijderen.
  5. Schuifbalk om de Hoofd– of Huisdier-modus te selecteren.
  6. QR-code met het identificatienummer van het apparaat. Deze wordt gebruikt om de detector toe te voegen aan de hub.
  7. Bevestigingspunten voor het bevestigen van het SmartBracket-montagepaneel op een oppervlak of een hoekbevestiging.
  8. SmartBracket-montagepaneel. Schuif het paneel naar beneden om het te verwijderen.
  9. Geperforeerd deel van het montagepaneel. Activeert een sabotagebeveiliging bij pogingen om de detector van het oppervlak los te maken. Breek het niet af.
  10. Bevestigingsschroef om de detector aan SmartBracket te bevestigen.

Bevestigingshoek

  1. Bevestigingspunten om de bevestigingshoek aan het oppervlak te bevestigen.
  2. Bevestigingspunten voor bevestiging van het SmartBracket-montagepaneel aan de bevestigingshoek.

Compatibele hubs en signaalversterkers

Voor het functioneren van het apparaat is een compatibele Ajax-hub met OS Malevich 2.34 of nieuwer vereist.

Werkingsprincipe

De PIR-sensor van Curtain Outdoor Mini Jeweller meldt inbraak bij het detecteren van bewegende objecten met een temperatuur die afwijkt van de omgevingstemperatuur.

Wanneer het apparaat beweging detecteert, voert het bovendien een radiofrequentiescan (RF) uit met een ingebouwde K-band microgolfsensor. Dit helpt valse alarmen te voorkomen die worden veroorzaakt door thermische verstoring: luchtstromen, ventilatoren, airconditioners, enz.

In geval van alarm stuurt een detector dit onmiddellijk door naar de hub. Daarom activeert de hub de sirenes die zijn aangesloten op het systeem, voert de scenario’s uit en waarschuwt het de gebruikers en het beveiligingsbedrijf. Alle alarmen en gebeurtenissen van Curtain Outdoor Mini Jeweller worden opgeslagen in het logboek van de Ajax-apps.

Gebruikers en het bewakingsbedrijf weten precies waar beweging is gedetecteerd. De meldingen bevatten de naam van de space (de naam van het systeem), de naam van het apparaat en de virtuele ruimte waaraan de detector is toegewezen.

De detector wordt niet onmiddellijk ingeschakeld. De schakeltijd is afhankelijk van twee factoren: de uitgangsvertraging (bepaald in de instellingen van de detector) en de polling interval tussen de detector en de hub (Jeweller of Jeweller/Fibra instellingen; de standaardwaarde is 36 s). In het eerste geval wordt de vertraging ingesteld door een beheerder of een PRO-gebruiker met beheerdersrechten. In het tweede geval treedt de vertraging op omdat de hub één polling-periode nodig heeft om de detector in te schakelen.

Bescherming tegen valse alarmen

Curtain Outdoor Mini Jeweller gebruikt het SmartDetect-algoritme om valse alarmen te voorkomen. Met dit algoritme kan de detector het thermische diagram analyseren dat door de sensor wordt gelezen: de intensiteit van de infrarode straling, de grootte van de warmtevlek, de tijd die in het detectiezone doorbrengt en andere waarden.

Na deze fase wordt een extra RF-scan van de ruimte uitgevoerd met de ingebouwde K-band microgolfsensor. Afhankelijk van het resultaat wordt het alarm wel of niet geactiveerd.

Huisdier-immuniteit

Als Curtain Outdoor Mini Jeweller correct geïnstalleerd en geconfigureerd is, reageert het niet op huisdieren tot 39″ hoog. We raden aan de detector op een hoogte van 3,3 ft te installeren, de schuifbalk op de behuizing van de detector op Pet te zetten.

Volg onze aanbeveling voor het installeren en configureren van de detector.

Temperatuurcompensatie

Dankzij de temperatuurcompensatie reageert de detector op bewegingen, zelfs als de binnen- of buitentemperatuur dicht bij de temperatuur van het menselijk lichaam ligt. Meer informatie over temperatuurcompensatie vindt u in het artikel.

Anti-maskeringssysteem

Maskeren is een poging om het zicht van de detector te blokkeren. Curtain Outdoor Mini Jeweller detecteert een obstakel voor de lens op een afstand tot 2″. De maximale afstand is afhankelijk van het materiaal van het obstakel.

Het systeem informeert gebruikers en de meldkamer van een beveiligingsbedrijf over de maskering. De maximale detectietijd voor maskering is 180 s (afhankelijk van het type obstakel en de afstand).

Als de functie Anti-maskering is ingeschakeld, is deze altijd actief en werkt deze ongeacht de beveiligingsmodus.

Protocollen voor gegevensoverdracht van Jeweller en Wings

Jeweller en Wings zijn draadloze protocollen voor gegevensoverdracht die voor een snelle en betrouwbare tweerichtingscommunicatie tussen de hub en apparaten zorgen. De detector gebruikt Jeweller om alarmen en gebeurtenissen te verzenden en Wings om de firmware bij te werken.

Gebeurtenissen naar de meldkamer verzenden

Het Ajax-systeem kan alarmen versturen naar de Ajax PRO Desktop-bewakingsapp en naar een meldkamer met SurGard (Contact ID), SIA (DC-09), ADEMCO 685, en andere protocollen.

Curtain Outdoor Mini Jeweller kan de volgende gebeurtenissen verzenden:

  • Bewegingsalarm.
  • Maskering.
  • Waarschuwing bij verplaatsing.
  • Sabotage-alarm/herstel.
  • Verlies en herstel van verbinding met de hub.
  • Permanente deactivering/activering van het apparaat.
  • Eenmalige deactivering/activering van het apparaat.

Wanneer een alarmmelding wordt ontvangen, weet de operator van de meldkamer wat er is gebeurd en waar het responsteam naartoe moet worden gestuurd. De adresseerbaarheid van Ajax-apparaten maakt het mogelijk om gebeurtenissen naar Ajax PRO Desktop of de meldkamer te sturen, inclusief het type apparaat, de naam, de beveiligingsgroep, en de virtuele ruimte. Houd er rekening mee dat de lijst met verzonden waarden kan variëren afhankelijk van de meldkamer en het geselecteerde communicatieprotocol voor de meldkamer.

Bescherming tegen het snel leeglopen van de batterij

Om snelle ontlading van de batterij te voorkomen, heeft de Curtain Outdoor Mini Jeweller de instelling Waarschuw bij risico van snelle batterijontlading. Zodra het systeem detecteert dat het apparaat verkeerd is geïnstalleerd, ontvangen systeemgebruikers meldingen in de Ajax-apps en wordt soortgelijke informatie weergegeven in de statussen van het apparaat.

De sensoren van het apparaat kunnen worden geactiveerd door verschillende objecten of obstakels, die het apparaat uitfiltert als onbevestigde alarmen. Bovendien heeft het apparaat meer vermogen nodig om elke activering te verwerken. Als het aantal van dergelijke activeringen te veel wordt, zal het systeem een melding geven over het verhoogde stroomverbruik en het risico van snelle batterijontlading.

Schakel de functie Waarschuw bij risico van snelle batterijontlading in de instellingen van het apparaat in om de batterijlading te sparen.

Overweeg om de plaatsing van het apparaat te wijzigen als u een melding krijgt over een onjuiste installatie.

Aan het systeem toevoegen

Voordat u een apparaat toevoegt

  1. Installeer de Ajax-app.
  2. Log in op uw account of maak een nieuwe aan.
  3. Selecteer een space of maak een nieuwe aan.
  4. Voeg minstens één virtuele ruimte toe.
  5. Voeg een compatibele hub toe aan de space. Zorg dat de hub aanstaat en toegang heeft tot het internet via een ethernetkabel, wifi, en/of een mobiel netwerk.
  6. Zorg ervoor dat de space is uitgeschakeld en de hub niet begint met updaten door de status in de Ajax-app te controleren.

Alleen een PRO of beheerder van een space met rechten om het systeem te configureren kan een apparaat aan de hub toevoegen.

Toevoegen aan de hub

  1. Open de Ajax-app. Selecteer de space waaraan u de detector wilt toevoegen.
  2. Ga naar het tabblad Apparaten en klik op Apparaat toevoegen.
  3. Geef het apparaat een naam, scan of voer de QR-code in (deze vindt u op de detector en de verpakkingsdoos), en selecteer een ruimte en een groep (als de Groepsmodus is ingeschakeld).
  4. Klik op Toevoegen: het aftellen begint dan.
  5. Schakel het apparaat in door de aan/uit-knop 3 seconden lang ingedrukt te houden.

Zodra de detector is toegevoegd aan de hub, verschijnt het in de lijst met hub-apparaten in de Ajax-app. De updatefrequentie voor de status van het apparaat in de lijst hangt af van de instellingen van Jeweller of Jeweller/Fibra, de standaardwaarde bedraagt 36 s.

Als de verbinding mislukt, probeer het dan nog eens binnen 5 seconden. Als het maximum aantal apparaten wat toegevoegd kan worden aan de hub is bereikt, ontvangt u een melding wanneer u een nieuwe wilt toevoegen.

Curtain Outdoor Mini Jeweller werkt met slechts één hub. Zodra het apparaat is verbonden met een nieuwe hub, stopt het met het verzenden van opdrachten naar de oude hub. Door de detector aan een nieuwe hub toe te voegen, wordt het niet automatisch uit de apparatenlijst van de oude hub verwijderd. Dit moet gedaan worden in de Ajax-app.

Storingen

Wanneer het apparaat een storing detecteert (er is bijvoorbeeld geen verbinding via het Jeweller-protocol), wordt in de Ajax-app linksboven bij het apparaatpictogram een storingsteller weergegeven.

Alle storingen worden weergegeven in de statussen van het apparaat. Velden met storingen worden rood gemarkeerd.

Er wordt een storing weergegeven als:

  • De temperatuur van het apparaat buiten de aanvaardbare grenzen valt.
  • Het deksel van het apparaat open is (sabotagebeveiliging is geactiveerd).
  • Er geen verbinding met de hub of de signaalversterker is via Jeweller.
  • Er geen verbinding met de hub of de radiosignaalversterker is via Wings.
  • De kalibratie van de maskeringssensor mislukt is.
  • De versnellingsmeter van het apparaat defect is.
  • De batterij van de detector is bijna leeg is.

Pictogrammen

De pictogrammen in de app geven een aantal statussen van Curtain Outdoor Mini Jeweller weer. Voor toegang:

  1. Log in bij de Ajax-app.
  2. Selecteer een space.
  3. Ga naar het tabblad Apparaten .
Pictogram Betekenis

Jeweller-signaalsterkte: toont de signaalsterkte tussen de hub en de detector. De aanbevolen waarde is 2 – 3 streepjes.

Meer informatie

Laadniveau van de batterij van de detector.

Meer informatie

De detector heeft beweging gedetecteerd. Het pictogram wordt weergegeven wanneer het apparaat is ingeschakeld.
Het pictogram wordt weergegeven wanneer u de Max of Demping selecteert in het menu Signaaldempingstest.
Er is een firmware-update beschikbaar. Ga naar de statussen of instellingen van de detector om de beschrijving te vinden en start een update.
De detector is verbonden via een signaalversterker.

Vertraging bij binnenkomst en/of vertrek is ingeschakeld.

Meer informatie

De detector werkt in de Deelinschakeling.

Meer informatie

De detector werkt in de modus Altijd actief.

Meer informatie

De detector is permanent gedeactiveerd.

Meer informatie

Meldingen van de sabotagebeveiliging zijn permanent uitgeschakeld.

Meer informatie

De detector is gedeactiveerd tot de eerste keer dat het systeem wordt uitgeschakeld.

Meer informatie

Meldingen van de sabotagebeveiliging zijn gedeactiveerd tot de eerste keer dat het systeem wordt uitgeschakeld.

Meer informatie

Het apparaat heeft de verbinding met de hub verloren of de hub heeft de verbinding met de Ajax Cloud server verloren.

Het apparaat is niet overgezet naar de nieuwe hub.

Meer informatie

Statussen

Het statusscherm bevat informatie over het apparaat en de bedrijfswaarden. U vindt de statussen van Curtain Outdoor Mini Jeweller in de Ajax-app:

  1. Ga naar het tabblad Apparaten .
  2. Selecteer Curtain Outdoor Mini Jeweller in de lijst.
Waarde Betekenis
Gegevensimport Geeft de fout weer bij het overzetten van gegevens naar de nieuwe hub:

  • Mislukt — het apparaat is niet overgezet naar de nieuwe hub.

Meer informatie

Storing

Door op te klikken wordt een lijst met storingen van Curtain Outdoor Mini Jeweller geopend.

Dit veld wordt alleen weergegeven als er een storing is gedetecteerd.

Nieuwe firmwareversie beschikbaar

Door op te klikken, worden de instructies voor het bijwerken van de firmware van de detector geopend.

Dit veld wordt weergegeven als er een nieuwe firmwareversie beschikbaar is.

Temperatuur

Temperatuur van de detector. Gemeten op de processor en verandert geleidelijk.

De toegestane afwijking tussen de waarde in de app en de temperatuur op de plaats van de installatie is 4 °F.

De waarde wordt bijgewerkt zodra de detector een temperatuurwijziging van minstens 4 °F waarneemt.

U kunt een scenario op basis van temperatuur configureren om automatiseringsapparaten te besturen.

Meer informatie

Curtain Outdoor Mini Jeweller is een buitendetector en zijn temperatuur wordt niet meegenomen in de berekening van de gemiddelde temperatuur in de ruimte waaraan de detector is toegewezen.

Meer informatie

Jeweller-signaalsterkte

Jeweller-signaalsterkte tussen de detector en de hub (of de signaalversterker). De aanbevolen waarde is 2 – 3 streepjes.

Jeweller is een protocol voor het verzenden van gebeurtenissen en alarmen van Curtain Outdoor Mini Jeweller.

Verbinding via Jeweller Verbindingsstatus op het Jeweller-kanaal tussen de detector en de hub (of de signaalversterker):

  • Online — de detector is verbonden met de hub (of de signaalversterker). Normale status.
  • Offline — de detector is niet verbonden met de hub (of de signaalversterker). Controleer de verbinding van het apparaat.
Wings-signaalsterkte

Signaalsterkte van Wings tussen het apparaat en de hub (of de signaalversterker). De aanbevolen waarde is 2 – 3 streepjes.

Wings is een protocol voor het bijwerken van de firmware van Curtain Outdoor Mini Jeweller.

Verbinding via Wings Verbindingsstatus via het Wings-kanaal tussen de hub (of de signaalversterker) en de detector:

  • Online — de detector is verbonden met de hub (of de signaalversterker). Normale status.
  • Offline — de detector is niet verbonden met de hub (of de signaalversterker). Controleer de verbinding van het apparaat.
Zendvermogen

Geeft het geselecteerde vermogen van de zender weer.

De parameter verschijnt wanneer de optie Max of Demping is geselecteerd in het menu Signaaldempingstest.

Meer informatie

<Range extender name> Status van de verbinding van het apparaat met de signaalversterker.

  • Online — het apparaat is verbonden met de hub of de signaalversterker.
  • Offline — het apparaat is niet verbonden met de signaalversterker.

Het veld wordt weergegeven als de detector via een signaalversterker werkt.

Batterijlading De batterijlading van het apparaat. Er zijn twee statussen beschikbaar:

  • OK.
  • Batterij bijna leeg.

Wanneer de batterijen moeten worden vervangen, ontvangen de Ajax-apps en het beveiligingsbedrijf hierover meldingen.

Meer informatie

Deksel De status van de sabotagebeveiliging van de detector die reageert op het openen of losmaken van de behuizing van het apparaat:

  • Open — de detector is verwijderd van het SmartBracket-montagepaneel, of de integriteit ervan is aangetast. Controleer of de detector nog vastzit.
  • Gesloten — de detector is geïnstalleerd op het SmartBracket-montagepaneel. De integriteit van de behuizing van het apparaat en het montagepaneel is niet aangetast. Normale status.

Meer informatie

Gevoeligheid Gevoeligheidsniveau van de bewegingsdetector:

  • Laag.
  • Normaal.
  • Hoog.

Selecteer de gevoeligheid afhankelijk van de resultaten van de detectiezonetest.

Anti-maskering Maskeringsstatus van de detector:

  • Alarm — er is maskering gedetecteerd.
  • Ingeschakeld — het anti-maskeringssysteem is ingeschakeld. Maskering is niet gedetecteerd.
  • Uitgeschakeld — het anti-maskeringssysteem is uitgeschakeld. Maskering wordt niet gedetecteerd.

Meer informatie

Detectiezone Geeft de geselecteerde detectiemodus weer:

  • Huisdier-immuniteit.
  • Hoofd.

Moet worden ingesteld op de behuizing van het apparaat.

Altijd actief

Als deze optie ingeschakeld is, is de detector voortdurend ingeschakeld, detecteert het beweging en slaat het alarm.

Meer informatie

Alarm bij verplaatsing Alleen weergegeven als Alarm bij verplaatsing is ingeschakeld:

  • Ja.
  • Nee.
Permanente deactivering Geeft de status van de permanente deactiveringsfunctie van het apparaat weer:

  • Nee — het apparaat werkt in de normale modus en verzendt alle gebeurtenissen.
  • Alleen deksel — de beheerder van de hub heeft meldingen over het activeren van de sabotagebeveiliging uitgeschakeld.
  • Volledig — het apparaat is volledig uitgesloten van de werking van het systeem. Het apparaat voert geen systeemopdrachten uit en meldt geen alarmen of andere gebeurtenissen.
  • Op aantal alarmen — het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld wanneer het aantal alarmen wordt overschreden (de instelling Automatische deactivering van apparaten). De functie wordt geconfigureerd in de Ajax PRO-app.
  • Op timer — het apparaat wordt automatisch door het systeem uitgeschakeld wanneer de hersteltimer afloopt (de instelling Automatische deactivering van apparaten). De functie wordt geconfigureerd in de Ajax PRO-app.
Eenmalige deactivering Geeft de status van de eenmalige deactiveringsfunctie van het apparaat weer:

  • Nee — het apparaat werkt in de normale modus.
  • Volledig — het apparaat is volledig uitgesloten van de werking van het systeem tot de eerste keer dat het systeem wordt uitgeschakeld. Het apparaat voert geen systeemopdrachten uit en meldt geen alarmen of andere gebeurtenissen.
  • Alleen deksel — meldingen over de sabotagebeveiliging zijn uitgeschakeld tot de eerste keer dat het systeem wordt uitgeschakeld.

Meer informatie

Reactie op alarmen
Bedrijfsmodus Toont hoe het apparaat reageert op alarmen:

  • Direct Alarm — de ingeschakelde detector reageert onmiddellijk op een dreiging en slaat alarm.
  • Ingang/uitgang — wanneer een vertraging is ingesteld, start het ingeschakelde apparaat het aftellen en gaat het alarm pas af als het aftellen is afgelopen.
  • Follower — de detector neemt de vertragingen van in-/uitloopdetectoren over. Echter, wanneer de Follower individueel geactiveerd wordt dan geeft het direct een alarm.
Vertraging bij binnenkomst

Vertraging bij binnenkomst (vertraging van alarmactivatie) is de tijd die de gebruiker heeft om het beveiligingssysteem uit te schakelen nadat hij de beveiligde ruimte betreedt.

Meer informatie

Vertraging bij vertrek

Vertraging bij vertrek (vertraging bij inschakelen) is de tijd die de gebruiker heeft om de beveiligde ruimte te verlaten na het inschakelen.

Meer informatie

Inschakelen bij deelinschakeling

Als deze optie ingeschakeld is, wordt de detector ingeschakeld wanneer het systeem ingesteld is op de Deelinschakeling.

Meer informatie

Deelinschakeling vertraging bij binnenkomst

Vertraging bij binnenkomst in modus Deelinschakeling. Vertraging bij binnenkomst (vertraging van alarmactivatie) in Deelinschakeling is de tijd die de gebruiker heeft om de Deelinschakeling uit te schakelen nadat men een beveiligde ruimte betreedt.

Meer informatie

Deelinschakeling vertraging bij vertrek

Vertraging bij vertrek in modus Deelinschakeling. Vertraging bij vertrek (vertraging bij inschakelen) in de Deelinschakeling is de tijd die de gebruiker heeft om een beveiligde ruimte te verlaten na het inschakelen van de Deelinschakeling.

Meer informatie

Firmware

Firmwareversie van de detector.

De firmwareversie wordt via de ether bijgewerkt.

Apparaat-ID ID van het apparaat.
Apparaatnr. Nummer van de apparaatloop (zone).

Instellingen

Om de instellingen in de Ajax-app te wijzigen:

  1. Selecteer een space.
  2. Ga naar het tabblad Apparaten .
  3. Selecteer Curtain Outdoor Mini Jeweller in de lijst.
  4. Ga naar Instellingen door op het pictogram te klikken.
  5. Stel de vereiste waarden in.
  6. Klik op Terug om de instellingen op te slaan.
Instellingen Betekenis
Naam

Naam van de detector. Wordt weergegeven in de lijst met apparaten van de hub, tekst van het sms-bericht en meldingen in het logboek.

Als u de naam van de detector wilt wijzigen, klikt u op het tekstvak.

De naam kan uit maximaal 12 cyrillische tekens of 24 Latijnse tekens bestaan.

Ruimte

Selecteer de virtuele ruimte waaraan Curtain Outdoor Mini Jeweller is toegewezen.

De naam van de ruimte wordt weergegeven in de sms-berichten en meldingen in het logboek.

Gevoeligheid Gevoeligheidsniveau van de bewegingsdetector. De keuze hangt af van het type object, de aanwezigheid van waarschijnlijke bronnen die valse alarmen veroorzaken en de specificaties van het beveiligde gebied:

  • Laag — er zijn waarschijnlijk bronnen die een vals alarm veroorzaken in de beveiligde zone. Zoals hoge struiken.
  • Normaal (standaard) — aanbevolen waarde, geschikt voor de meeste objecten. Pas het niet aan als de detector correct werkt.
  • Hoog — er zijn geen verstoringen in de beveiligde zone; de maximale detectieafstand en de snelheid van het detecteren van een alarm zijn belangrijk. Als de detector bijvoorbeeld in een nauwe doorgang is geïnstalleerd.
Led-indicatie van alarmen Indien uitgeschakeld, geeft de led-indicator geen melding over alarmen en het activeren van de sabotagebeveiliging.
Altijd actief

Wanneer ingeschakeld, is de detector altijd ingeschakeld en detecteert het beweging.

Meer informatie

Anti-maskering

Als deze optie is ingeschakeld, detecteert Curtain Outdoor Mini Jeweller maskering.

Curtain Outdoor Mini Jeweller detecteert een obstakel voor de lens op een afstand tot 2″ (afhankelijk van het materiaal van het obstakel).

Meer informatie

Alarm bij verplaatsing Indien ingeschakeld, geeft het systeem een alarm als het apparaat wordt verplaatst of losgemaakt wordt van het montagepaneel.
Gevoeligheid van de versnellingsmeter Het gevoeligheidsniveau van de versnellingsmeter van de detector. De keuze hangt af van het type object, de aanwezigheid van waarschijnlijke bronnen die valse alarmen veroorzaken en de specificaties van het beveiligde gebied:

  • Laag — er zijn waarschijnlijk bronnen die een vals alarm veroorzaken in de beveiligde zone. Bijvoorbeeld trillingen van passerende vrachtwagens.
  • Normaal (standaard) — aanbevolen waarde, geschikt voor de meeste objecten. Pas het niet aan als de detector correct werkt.
  • Hoog — er zijn geen verstoringen in de beveiligde zone; de snelheid van detectie van het alarm is belangrijk.
Waarschuw bij risico van snelle batterijontlading Indien ingeschakeld, krijgt de gebruiker een melding wanneer een onjuiste installatie de levensduur van de batterij van het apparaat beïnvloedt, omdat de detector vaak afgaat zonder dat er daadwerkelijk is ingebroken.
Alarm met sirene
Als beweging wordt gedetecteerd Wanneer deze optie is ingeschakeld, worden sirenes die met het systeem zijn verbonden geactiveerd wanneer Curtain Outdoor Mini Jeweller beweging gedetecteerd.
Als maskering gedetecteerd wordt

Wanneer deze optie is ingeschakeld, worden sirenes die zijn verbonden met het systeem geactiveerd wanneer de Curtain Outdoor Mini Jeweller maskering detecteert.

Het veld wordt weergegeven en is actief als de optie Anti-maskering is ingeschakeld.

Als het apparaat is verplaatst

Als deze optie is ingeschakeld, waarschuwt de ingebouwde versnellingsmeter over sabotage. Sirenes die aan het systeem zijn toegevoegd, worden geactiveerd wanneer Curtain Outdoor Mini Jeweller wordt verplaatst.

Het veld is zichtbaar en actief als Alarm bij verplaatsing is ingeschakeld.

Reactie op alarmen
Bedrijfsmodus Bepaal hoe dit apparaat reageert op alarmen:

  • Direct Alarm — de ingeschakelde detector reageert onmiddellijk op een dreiging en slaat alarm.
  • Ingang/uitgang — wanneer een vertraging is ingesteld, start het ingeschakelde apparaat het aftellen en gaat het alarm pas af als het aftellen is afgelopen.
  • Follower — de detector neemt de vertragingen van in-/uitloopdetectoren over. Echter, wanneer de Follower individueel geactiveerd wordt dan geeft het direct een alarm.
Vertraging bij binnenkomst

Selecteer de tijd van vertraging bij binnenkomst: 5 tot 120 s.

Vertraging bij binnenkomst (vertraging van alarmactivatie) is de tijd die de gebruiker heeft om het beveiligingssysteem uit te schakelen nadat hij de beveiligde ruimte betreedt.

Meer informatie

Vertraging bij vertrek

Selecteer de tijd van vertraging bij vertrek: 5 tot 120 s.

Vertraging bij vertrek (vertraging bij inschakelen) is de tijd die de gebruiker heeft om de beveiligde ruimte te verlaten na het inschakelen.

Meer informatie

Inschakelen bij deelinschakeling

Als deze optie ingeschakeld is, wordt de detector ingeschakeld wanneer het systeem overschakelt naar de Deelinschakeling.

Meer informatie

Deelinschakeling vertraging bij binnenkomst

Vertraging bij binnenkomst in modus Deelinschakeling.

Vertraging bij binnenkomst (vertraging van alarmactivatie) in de Deelinschakeling is de tijd die de gebruiker heeft om de Deelinschakeling uit te schakelen nadat men een beveiligde ruimte betreedt.

Meer informatie

Deelinschakeling vertraging bij vertrek

Uitloopvertraging in Deelinschakeling.

Vertraging bij vertrek (vertraging bij inschakelen) in de Deelinschakeling is de tijd die de gebruiker heeft om een ruimte te verlaten na het inschakelen van de Deelinschakeling.

Meer informatie

Firmware-update Schakelt de detector over naar de modus voor de firmware-update als er een nieuwe versie beschikbaar is.
Jeweller-signaalsterktetest

Schakelt de detector naar de testmodus voor de signaalsterkte van Jeweller.

De aanbevolen waarde is 2 – 3 streepjes.

Meer informatie

Wings-signaalsterktetest

Schakelt de detector naar de testmodus voor de signaalsterkte van Wings.

De aanbevolen waarde is 2 – 3 streepjes.

Meer informatie

Detectiezonetest

Schakelt de detector over naar de modus voor de detectiezonetest.

Meer informatie

Signaaldempingtest

Schakelt het apparaat over naar de modus voor de dempingstest.

Meer informatie

Gebruikershandleiding Opent de gebruikershandleiding van Curtain Outdoor Mini Jeweller in de Ajax-app.
Permanente deactivering

Hiermee kan de gebruiker het apparaat deactiveren zonder het uit het systeem te verwijderen.

Er zijn drie opties beschikbaar:

  • Nee — het apparaat werkt in de normale modus en verzendt alle gebeurtenissen.
  • Volledig — het apparaat voert geen systeemopdrachten uit en neemt niet deel aan automatiseringsscenario’s, en het systeem negeert alarmen en andere meldingen van het apparaat.
  • Alleen deksel — het systeem negeert meldingen over het activeren van de sabotagebeveiliging van het apparaat.

Meer informatie

Eenmalige deactivering

Hiermee kan de gebruiker gebeurtenissen van het apparaat uitschakelen totdat het systeem voor de eerste keer wordt uitgeschakeld.

Er zijn drie opties beschikbaar:

  • Nee — het apparaat werkt in de normale modus en verzendt alle gebeurtenissen.
  • Volledig — het apparaat is volledig uitgesloten van de werking van het systeem tot de eerste keer dat het systeem wordt uitgeschakeld. Het apparaat volgt geen systeemopdrachten en meldt geen alarmen of andere gebeurtenissen.
  • Alleen deksel — meldingen over de sabotagebeveiliging zijn uitgeschakeld tot de eerste keer dat het systeem wordt uitgeschakeld.

Meer informatie

Apparaat verwijderen Ontkoppelt de detector, koppelt deze los van de hub en verwijdert de instellingen.

Indicatie

Indicatie wanneer u op de aan/uit-knop drukt

Indicatie Gebeurtenis
Licht groen op voor ongeveer 0,5 s. De detector wordt ingeschakeld.
Licht ongeveer 0,5 s groen op, knippert 6 keer groen en knippert 3 keer rood, maar sneller. De detector inschakelen die niet is toegevoegd aan de hub.
Licht ongeveer 1 s rood op en knippert dan 3 keer. De detector wordt uitgeschakeld.

Geactiveerde indicatie van de detector

Indicatie Gebeurtenis
Licht groen op voor ongeveer 0,5 s. Alarm of activering van sabotagebeveiliging/versnellingsmeter.
In geval van een alarm licht het langzaam groen op en gaat het langzaam uit. Batterijen moeten vervangen worden.
Knippert continu groen. De batterij van de detector is volledig ontladen.
Knippert 6 keer groen voor 2 s, dan na 0,5 s knippert het 3 keer rood. Verwijderd de detector van de hub.
Knippert elke 0,5 s groen. De maskeringssensor wordt gekalibreerd. De indicatie blijft branden gedurende de kalibratie.
Brandt continu groen en gaat uit wanneer beweging wordt gedetecteerd.

Detectiezonetest.

Meer informatie

Brandt continu rood en gaat uit wanneer maskering wordt gedetecteerd. De maskeringssensor wordt getest.
Brandt rood voor ongeveer 0,5 s elke 3 s.

Hardwarefout.

De detector moet worden gerepareerd; neem alstublieft contact op met onze Technische Ondersteuning.

Brandt rood voor ongeveer 0,5 s elke 12 s.

Kalibratie van de maskeringssensor is mislukt.

Voor de kalibratie opnieuw uit: verwijder de detector van het montagepaneel en installeer het opnieuw. Het kalibreren start automatisch.

Als de indicatie zich herhaalt, neem dan contact op met onze Technische Ondersteuning.

Licht tweemaal groen op en gaat elke 3 s uit. De bijgewerkte firmwareversie van de detector wordt gedownload.
Knippert 2 keer groen elke seconde. De firmware van de detector wordt bijgewerkt. De indicatie blijft aanwezig tijdens de firmware-update.

Testen van de functionaliteit

Het Ajax-systeem heeft diverse testen om de juiste installatieplaats voor de apparaten te kiezen. Het testen begint niet meteen. De wachttijd overschrijdt echter niet de duur van de polling-interval tussen één hub en apparaat. De polling-interval kan worden gecontroleerd en geconfigureerd in de instellingen van de hub (HubInstellingen Jeweller of Jeweller/Fibra).

Om de test uit te voeren, in een Ajax app:

  1. Selecteer een space.
  2. Ga naar het tabblad Apparaten .
  3. Selecteer Curtain Outdoor Mini Jeweller in de lijst.
  4. Ga naar de Instellingen .
  5. Selecteer een test:
    1. Jeweller-signaalsterktetest.
    2. Wings-signaalsterktetest.
    3. Detectiezonetest.
    4. Signaaldempingtest.
  6. Voer de test uit.

Plaatsing van het apparaat

Curtain Outdoor Mini Jeweller is geschikt voor het beveiligen van ramen, deuren, en smalle paden. Hiermee kunt u de omtrek beveiligen, terwijl er binnen ruimte overblijft voor vrij verkeer. De detector kan binnen en buiten worden geïnstalleerd.

Curtain Outdoor Mini Jeweller het volgende beveiligen:

  • Voordeuren.
  • Ramen.
  • Poorten.
  • Hekken.
  • Bogen en andere plekken waar u het terrein of doorgang wilt beschermen.

De detector moet op een hoogte van 3,3 ft op een muur of tot 16,4 ft aan het plafond worden geplaatst, afhankelijk van de grootte van het te beveiligen gebied. Om te zorgen dat de huisdier-immuniteit goed werkt, moet de detector worden geïnstalleerd op een hoogte van 3,3 ft op een muur.

Als de detector op een andere hoogte dan de aanbevolen hoogte wordt geïnstalleerd, zorg er dan voor dat huisdieren geen valse alarmen activeren, het apparaat de beweging van personen detecteert, en dat de detectiezone goed is ingesteld.

Als het oppervlak niet vlak is, wordt de installatiehoogte berekend vanaf het hoogste punt van het te beschermen gebied.

De detector moet geïnstalleerd worden op een plat en stabiel oppervlak, bijvoorbeeld een muur of een solide hek. Als u de detector op een wankele (onstabiele) ondergrond installeert, dan zorgt dit voor valse alarmen. De behuizing van de detector moet loodrecht of parallel op de grond worden geplaatst en het beoogde pad van een mogelijke inbreker moet loodrecht of parallel op de as van de lens van de detector staan.

Bij de keuze waar u de Curtain Outdoor Mini Jeweller wilt installeren, moet u rekening houden met de factoren die de werking beïnvloeden:

  • Detectiezone voor beweging.
  • Signaalsterkte van Jeweller en Wings.
  • Afstand tussen de detector en de hub of signaalversterker.
  • De aanwezigheid van obstakels tussen apparaten die het radiosignaal kunnen beïnvloeden, zoals muren, plafonds tussen verdiepingen of grote objecten in het gebouw.
  • De aanwezigheid van struiken, bomen, airconditioners, glas en andere constructies die het zicht van de detector kunnen blokkeren.
  • Aanwezigheid van waterreservoirs of vijvers in de detectiezone. Ze kunnen een vals alarm veroorzaken.

Denk aan de aanbevelingen voor plaatsing van de detector bij het ontwikkelen van een project voor het beveiligingssysteem voor de locatie. Het beveiligingssysteem moet ontworpen en geïnstalleerd zijn door specialisten. De lijst met aanbevolen Ajax-partners vindt u hier.

Signaalsterkte

De signaalsterkte wordt bepaald door het aantal niet-geleverde of beschadigde datapakketten in een bepaalde periode. U kunt de signaalsterkte aflezen op het pictogram in het tabblad Apparaten in de Ajax-apps:

  • drie streepjes — uitstekende signaalsterkte;
  • twee streepjes — goede signaalsterkte;
  • één streepje — lage signaalsterkte, een stabiele werking wordt niet gegarandeerd;
  • doorgestreept pictogram — geen signaal.

Controleer de signaalsterkte van Jeweller en Wings vóór de uiteindelijke installatie. Bij een signaalsterkte van één of nul streepjes kunnen wij niet garanderen dat het apparaat stabiel werkt. Overweeg om het apparaat minstens 8″ te verplaatsen zodat de signaalsterkte aanzienlijk kan verbeteren. Als het signaal slecht of onstabiel blijft nadat u het verplaatst heeft, overweeg dan om een signaalversterker te gebruiken.

Detectiezone

Bij het kiezen van de installatieplaats voor de detector, moet u de detectiezonetest uitvoeren om nauwkeurig te bepalen in welke sector het apparaat beweging detecteert.

Houd bij het kiezen van de installatieplaats rekening met de horizontale kijkhoek van de detector en de breedte van het detectiegebied. Een onjuiste plaatsing van de detector kan vals alarm veroorzaken.

x 3,3 6,6 9,9 13,2 16,5
xx/2, ft 0,43 0,86 1,30 1,73 2.,7
xx, ft 0,86 1,72 2,60 3,46 4,34

Installeer de detector niet

  • In de buurt van metalen voorwerpen en spiegels die radiosignalen kunnen dempen of afschermen.
  • Tegenover bomen of struiken in de detectiezone van een PIR-sensor van de detector.
  • Voor meubilair, glas of andere obstakels die het zicht van de detector kunnen blokkeren.
  • Op plaatsen waar elektrische panelen, airconditioning, regenpijpen of andere constructies zich in de detectiezone van het apparaat bevinden.
  • Voor waterreservoirs of zwembaden, indien deze zich bevinden in de detectiezone van de detector.
  • Op plaatsen met een lage of instabiele Jeweller- en/of Wings-signaalsterkte.
  • Dichter dan 3,3 ft van de hub of signaalversterker.

Installatie

Zorg, voordat u de Curtain Outdoor Mini Jeweller installeert, dat u de optimale locatie heeft gekozen en dat deze voldoet aan de eisen van deze handleiding.

Er zijn twee opties voor het installeren van Curtain Outdoor Mini Jeweller:

  • Op het SmartBracket-montagepaneel. Met de SmartBracket kunt u de detector op een verticaal of horizontaal oppervlak installeren.
  • Op de bevestigingshoek. Hiermee kunt u de detector parallel aan de muur van de bewaakte locatie installeren. De detector kan op de bevestigingshoek met het SmartBracket-montagepaneel worden geïnstalleerd.

Stel vóór de installatie de gewenste detectiemodus in op de behuizing.

Om de detector te installeren:

  1. Verwijder het SmartBracket-montagepaneel van de detector. Draai eerst de bevestigingsschroef los en schuif het paneel naar beneden.
  2. Bevestig het SmartBracket-paneel met dubbelzijdig plakband of andere tijdelijke bevestigingsmiddelen. Het montagepaneel kan worden geïnstalleerd op een verticaal of horizontaal oppervlak of in een hoek van de ruimte met de bevestigingshoek.
    De aanbevolen installatiehoogte is 16,4 ft op het plafond of 3,3 ft op een muur.

    Dubbelzijdige tape kan alleen gebruikt worden voor tijdelijke installatie. Als het apparaat met dubbelzijdige tape is bevestigd, kan het op elk moment loskomen van het oppervlak en vallen. Zolang het apparaat vastgeplakt is, zal de sabotagebeveiliging niet worden geactiveerd wanneer het apparaat wordt losgemaakt van het oppervlak.

  3. Zet de schuifbalk met de detectiemodus op de behuizing van het apparaat in de gewenste stand.
  4. Plaats de detector op het SmartBracket montagepaneel en voer de Jeweller– en Wings-signaalsterktetest uit. De aanbevolen signaalsterkte is twee of drie streepjes. Bij een signaalsterkte van één of nul streepjes kunnen wij niet garanderen dat het apparaat stabiel werkt. Overweeg om het apparaat minstens 8″ te verplaatsen om de signaalsterkte aanzienlijk kan verbeteren. Als het signaal slecht of onstabiel blijft nadat u het verplaatst heeft, overweeg dan om een signaalversterker te gebruiken.
  5. Voer de detectiezonetest uit. Als u de bewegingsdetector wilt controleren, loopt u over het terrein terwijl u de led-indicator bekijkt en de detectiezone van de detector bepaalt. Het maximale bereik van de bewegingsdetectie bedraagt 16,4 ft. Als de detector in 5 van de 5 gevallen tijdens de test niet reageert, verplaats dan het apparaat.
  6. Verwijder de detector van het SmartBracket-montagepaneel.
  7. Gebruik de meegeleverde schroeven om de SmartBracket of de hoekbevestiging aan het oppervlak te bevestigen.
  8. Als de detector rechtstreeks op het montagepaneel wordt geïnstalleerd, bevestigt u het apparaat hierop. Bij het installeren van de detector op de hoekbevestiging bevestigt u eerst het SmartBracket-montagepaneel met de meegeleverde schroeven. Installeer vervolgens de detector op het montagepaneel.
  9. Verlaat het detectiegebied van het apparaat (horizontale detectiehoek: 15°) en zorg ervoor dat er geen beweging is binnen het dekkingsgebied van de detector. Dit is noodzakelijk voor de juiste kalibratie van de maskeringssensor. Tijdens het kalibreren knippert de led-indicator van de detector elke 0,5 s groen. Het kalibreren duurt ongeveer 2 minuten.

    De kalibratie start automatisch nadat de detector op het montagepaneel is geïnstalleerd.

  10. Draai de bevestigingsschroef aan de onderkant van de behuizing van de detector vast. Dit is nodig voor een goede bevestiging en zodat de detector niet snel verwijderd kan worden van het paneel.

Als de led-indicatie na het installeren van de detector op SmartBracket niet wordt geactiveerd, controleer dan de sabotagestatus in de Ajax-app, of de detector wel goed is vastgezet en of deze wel stevig is gemonteerd aan het paneel. U ontvangt een melding als de detector van het oppervlak wordt losgemaakt of van het montagepaneel wordt verwijderd.

Onderhoud

Controleer regelmatig het functioneren van de detector. De optimale testfrequentie is elke drie maanden. Verwijder stof, spinnenwebben en ander vuil van de behuizing van de detector. Gebruik een zachte, droge doek die geschikt is voor het onderhoud van de apparatuur.

Gebruik geen middelen die alcohol, aceton, benzine of andere actieve oplosmiddelen bevatten om het apparaat te reinigen.

Voorgeïnstalleerde batterijen zorgen voor een zelfstandige werking van de detector voor maximaal 3 jaar. Als de batterij bijna leeg is, stuurt het systeem hiervan melding naar de Ajax-apps. Bij een alarm zal de led-indicator geleidelijk oplichten en weer uitgaan.

Garantie

De garantie op de producten van de Limited Liability Company ‘Ajax Systems Manufacturing’ is na aankoop twee jaar geldig.

Indien het apparaat niet goed functioneert, raden we u aan om eerst contact op te nemen met de ondersteuningsdienst. De meeste technische problemen kunnen op afstand worden opgelost.

Contact opnemen met de technische ondersteuning:

Gefabriceerd door “AS Manufacturing” LLC

Hulp nodig?

In deze sectie vindt u gedetailleerde handleidingen en educatieve video's over alle functies van Ajax. Als u hulp nodig heeft van een technisch specialist, zijn we 24/7 beschikbaar.

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: