دليل استخدام الزر Button

تم التحديث في

إن زر Button هو زر خطر لاسلكي مزوّد بحماية من الضغط غير المقصود وبوضع إضافي للتحكُّم في أجهزة الأتمتة.

الزر Button متوافق مع لوحات تحكُّم Ajax فقط. ولا يدعم وحدتي الدمج ocBridge Plus وuartBridge!

يتم توصيل الزر Button بالنظام الأمني وتتم تهيئته عبر تطبيقات Ajax على الأجهزة التي تعمل بالأنظمة iOS، وAndroid، وmacOS، وWindows. ويتم تنبيه المستخدمين بجميع الإنذارات والأحداث عبر الإشعارات الفورية، أو الرسائل النصية القصيرة، والمكالمات الهاتفية (في حال تفعيلها).

العناصر الوظيفية

ajax button
  1. زر الإنذار
  2. مصابيح المؤشرات
  3. فتحة تثبيت الزر Button

مبادئ التشغيل

إن الزر Button هو زر خطر لاسلكي، يُرسل إنذارًا إلى المستخدمين ومحطة المراقبة المركزية للشركة الأمنية أيضًا عند الضغط عليه. وفي وضع التحكُّم، يتيح لك الزر Button التحكُّم في أجهزة الأتمتة من Ajax بضغطة زر قصيرة أو طويلة.

أما في وضع الخطر، يمكن أن يعمل الزر Button كزر للخطر وإرسال إشارات بوجود تهديد، أو الإبلاغ عن أي اقتحام، بالإضافة إلى الإنذار بوجود حريق أو تسرب غاز أو إنذار طبي. ويمكنك تغيير نوع الإنذار في إعدادات الجهاز. ويعتمد نص إشعارات الإنذار على النوع المحدد، بالإضافة إلى رموز الأحداث التي يتم إرسالها إلى محطة المراقبة المركزية للشركة الأمنية (CMS).

يمكنك ربط إجراء أي جهاز أتمتة (Relay، أو WallSwitch أو Socket) بأي ضغطة على الزر في إعدادات الزر Button — قائمة السيناريوهات.

يأتي الزر Button مزودًا بخاصية حماية من الضغط غير المقصود ويُرسل الإنذارات على مسافة تصل إلى 1300 متر من لوحة التحكُّم. ويُرجى العلم أن المسافة ستقل مع وجود أي عوائق في طريق الإشارة (على سبيل المثال، جدران أو أرضيات).

إن الزر Button سهل الحمل. ويمكنك وضعه على معصم أو قلادة بشكل دائم. كما أنه مقاوم للغبار ورذاذ السوائل المتطاير.

عند توصيل الزر Button عبر مقوي الإشارة اللاسلكية ReX، لاحظ أن الزر Button لا يقوم بالتبديل تلقائيًا بين الشبكات اللاسلكية لمقوي الإشارة اللاسلكية ولوحة التحكُّم. ويمكنك تعيين الزر Button للوحة تحكُّم أخرى أو مقوي إشارة لاسلكية ReX آخر يدويًا في التطبيق.

توصيل الزر بنظام Ajax الأمني

قبل بدء التوصيل

  1. اتبع تعليمات لوحة التحكُّم لتثبيت تطبيق Ajax. وأنشئ حسابًا، وأضِف لوحة تحكُّم إلى التطبيق، وأنشئ غرفة واحدة على الأقل.
  2. انتقِل إلى تطبيق Ajax.
  3. نشِّط لوحة التحكُّم وتحقَّق من الاتصال بالإنترنت لديك.
  4. تأكد من أن لوحة التحكُّم ليست في وضع التفعيل ولا يجري تحديثها بالتحقق من حالتها في التطبيق.

يمكن فقط للمستخدمين الذين لديهم حقوق المسؤول إضافة جهاز إلى لوحة التحكُّم.

لتوصيل الزر Button

  1. اضغط على إضافة جهاز في تطبيق Ajax.
  2. حدِّد اسمًا للجهاز، وامسح رمز QR الخاص به ضوئيًا (موجود على العبوة) أو أدخلِه يدويًا، وحدِّد غرفة ومجموعة (في حال تمكين وضع المجموعة).
  3. اضغط على إضافة وسيبدأ العد التنازلي.
  4. اضغط على الزر مع الاستمرار لمدة 7 ثوانٍ. عند إضافة الزر Button، ستومض مؤشرات LEDs بلون أخضر مرة واحدة.

للاكتشاف والإقران، يجب أن يكون الزر Button موضوعًا ضمن منطقة الاتصال اللاسلكي للوحة التحكُّم (في منطقة الهدف المطلوب حمايته).

سيظهر الزر المتصل في قائمة أجهزة لوحة التحكُّم في التطبيق. ولا يعتمد تحديث حالات الجهاز في القائمة على قيمة وقت الفحص في إعدادات لوحة التحكُّم. ويتم تحديث البيانات بالضغط على الزر Button فقط.

يعمل الزر Button مع لوحة تحكُّم واحدة فقط. وعند الاتصال بلوحة تحكُّم جديدة، يتوقف الزر Button عن إرسال الأوامر إلى لوحة التحكُّم القديمة. ولاحظ أنه بعد إضافة الزر Button إلى لوحة التحكُّم الجديدة، لا تتم إزالته تلقائيًا من قائمة الأجهزة بلوحة التحكُّم القديمة. ويجب إجراء هذا يدويًا من خلال تطبيق Ajax.

الحالات

يمكن عرض حالات الزر Button في قائمة الأجهزة:

  1. تطبيق Ajaxالأجهزة Button
المعلمة القيمة
شحن البطارية مستوى شحن بطارية الجهاز. تتوفر حالتان:

  • جيد
  • نفد شحن البطارية

كيفية عرض شحن البطارية في تطبيق Ajax

وضع التشغيل يعرض وضع تشغيل الزر. تتوفر ثلاثة أوضاع:

  • الخطر
  • التحكُّم
  • كتم إنذار الحريق المترابط
سطوع مؤشر LED يعرض مستوى السطوع الحالي لضوء المؤشر:

  • معطل (بدون عرض)
  • منخفض
  • الأقصى
الحماية من التنشيط العرضي يعرض النوع المحدد للحماية من التنشيط العرضي:

  • إيقاف تشغيل — الحماية معطلة.
  • ضغطة طويلة — لإرسال إنذار، ينبغي الضغط على الزر مع الاستمرار لمدة 1.5 ثانية.
  • ضغطتان — لإرسال إنذار، ينبغي الضغط مرتين على الزر مع توقف مؤقت لمدة لا تزيد عن 0.5 ثانية.
التوجيه من خلال مقوي الإشارة اللاسلكية ReX يعرض حالة استخدام مقوي الإشارة اللاسلكية ReX
الإيقاف المؤقت يعرض حالة الجهاز: نشط أو تم تعطيله بالكامل بواسطة المستخدم
البرنامج الثابت إصدار البرنامج الثابت لزر Button
المعرِّف مُعرِّف الجهاز

التهيئة

يمكنك ضبط معلمات الجهاز في قسم الإعدادات:

  1. تطبيقAjaxالأجهزة Buttonالإعدادات
المعلمة القيمة
الحقل الأول حدِّد اسمًا للجهاز، يمكن تغييره
الغرفة اختيار الغرفة الافتراضية التي تم تخصيص الجهاز لها
وضع التشغيل يعرض وضع تشغيل الزر. تتوفر ثلاثة أوضاع:

  • الخطر — يُرسل إنذارًا عند الضغط
  • التحكُّم — يتحكَّم في أجهزة الأتمتة بضغطة قصيرة أو طويلة (لمدة ثانيتين)
  • كتم صوت إنذار الحريق المترابط — عند الضغط عليه، يكتم صوت إنذار الحريق الخاص بالكاشفات FireProtect/FireProtect Plus. يتوفر الخيار في حال تمكين ميزة إنذارات FireProtect المترابطة

اعرف المزيد

نوع الإنذار

(متاح فقط في وضع الخطر)

تحديد نوع إنذار الزر Button:

  • التسلل
  • الحرائق
  • حالة طبية
  • زر الخطر
  • الغاز

يعتمد نص الرسالة النصية القصيرة والإشعارات في التطبيق على نوع الإنذار المحدد

سطوع مؤشر LED يعرض هذا السطوع الحالي لأضواء المؤشرات:

  • معطل (بدون عرض)
  • منخفض
  • الأقصى
الحماية من الضغط العرضي
(متاح في وضع الخطر فقط)
يعرض النوع المحدد للحماية من التنشيط العرضي:

  • إيقاف تشغيل — الحماية معطلة.
  • ضغطة طويلة — لإرسال إنذار، ينبغي الضغط على الزر مع الاستمرار لمدة 1.5 ثانية.
  • ضغطتان — لإرسال إنذار، ينبغي الضغط مرتين على الزر مع توقف مؤقت لمدة لا تزيد عن 0.5 ثانية.
تنبيه بصفارة إنذار عند الضغط على زر الخطر إذا كان نشطًا، يتم تنشيط صفارات الإنذار المضافة إلى النظام بعد الضغط على زر الخطر
السيناريوهات تفتح القائمة لإنشاء السيناريوهات وإعدادها
دليل الاستخدام يفتح دليل استخدام الزر Button
الإيقاف المؤقت

يسمح للمستخدم بإلغاء تنشيط الجهاز دون حذفه من النظام.

لن يُنفّذ الجهاز أوامر النظام ولن يُشارك في سيناريوهات الأتمتة. تم تعطيل زر الخطر الخاص بجهاز تم إلغاء تنشيطه

تعرَّف على المزيد عن الإيقاف المؤقت للجهاز

إلغاء إقران الجهاز يفصل الزر Button من لوحة التحكُّم ويحذف إعداداته

مؤشر التشغيل

يُشار إلى حالة الزر Button بمؤشرين LED أحمر أو أخضر.

الفئة المؤشر الحدث
الاتصال بالنظام الأمني تومض مؤشرات LED الخضراء 6 مرات لا يتم تسجيل الزر في أي نظام أمني
يُضيء المؤشر بلون أخضر لبضع ثوانٍ إضافة زر إلى النظام الأمني
مؤشر إيصال الأمر يُضيء بلون أخضر لفترة وجيزة يتم إيصال الأمر إلى النظام الأمني
يُضيء بلون أحمر لفترة وجيزة لا يتم إيصال الأمر إلى النظام الأمني
مؤشر الضغطة الطويلة في وضع التحكُّم يومض بلون أخضر لفترة وجيزة تعرَّف الزر Button على الضغط على أنه ضغطة طويلة وأرسل الأمر المقابل إلى لوحة التحكُّم

مؤشر الاستجابة الراجعة

(يتبع مؤشر إيصال الأمر)

يضيء بلون أخضر لمدة نصف ثانية تقريبًا بعد إشارة إيصال الأمر تلقى النظام الأمني الأمر ونفّذه
يضيء لفترة وجيزة بلون أحمر بعد مؤشر إيصال الأمر لم ينفذ النظام الأمني الأمر

حالة البطارية

(يتبع مؤشر الاستجابة الراجعة)

بعد المؤشر الرئيسي يضيء بلون أحمر وينطفئ بصورة خافتة

يلزم استبدال بطارية الزر Button. في الوقت نفسه، يتم إيصال أوامر الزر إلى النظام الأمني

استبدال البطارية

حالات الاستخدام

وضع الخطر

بصفته زر خطر، يُستخدم الزر Button للاتصال بالشركة الأمنية أو لطلب المساعدة، وكذلك لإشعار بحالات الطوارئ من خلال التطبيق أو صفارات الإنذار. ويدعم الزر Button ‏5 أنواع من الإنذارات: التسلل، والحرائق، والحالات الطبية، وتسرب الغاز، وزر الخطر. ويمكنك اختيار نوع الإنذار في إعدادات الجهاز. ويعتمد نص إشعارات الإنذار على النوع المحدد، بالإضافة إلى رموز الأحداث التي يتم إرسالها إلى محطة المراقبة المركزية للشركة الأمنية (CMS).

ضع في اعتبارك، أنه في هذا الوضع، سيؤدي الضغط على الزر Button إلى إطلاق إنذار بغض النظر عن الوضع الأمني للنظام.

يمكن أيضًا للإنذار عند الضغط على الزر Button تشغيل سيناريو في نظام Ajax الأمني.

يمكن تثبيت الزر Button على سطح مستوٍ أو يمكن حمله. للتثبيت على سطح مستوٍ (مثلاً، أسفل طاولة)، ثبّت الزر Button بشريط لاصق. ولحمل الزر Button على الحزام: ثبّت الحزام بالزر Button باستخدام فتحة التثبيت في أصل جسم الزر Button.

وضع التحكُّم

في وضع التحكُّم، يوجد خياران للضغط على الزر Button: قصير وطويل (حيث يتم الضغط على الزر لأكثر من 3 ثوانٍ). ويمكن أن تُحفِّز هذه الضغطات تنفيذ إجراء ما من أحد أجهزة الأتمتة أو أكثر: Relay، أو WallSwitch، أو Socket.

لربط إجراء جهاز أتمتة بالضغط الطويل أو القصير على الزر Button:

  1. افتح تطبيق Ajax وانتقِل إلى علامة التبويب الأجهزة .
  2. حدِّد الزر Button في قائمة الأجهزة وانتقِل إلى الإعدادات بالضغط على رمز الترس .
    ajax button
  3. حدِّد وضع التحكُّم في قسم أوضاع Button. اضغط على Button لحفظ التغييرات.
  4. انتقِل إلى قائمة السيناريوهات واضغط على إنشاء سيناريو إذا كنت بصدد إنشاء سيناريو لأول مرة، أو إضافة سيناريو إذا كانت هناك سيناريوهات سبق إنشاؤها في النظام الأمني.
    ajax button
  5. حدِّد خيار ضغط لتشغيل السيناريو: ضغطة قصيرة أو ضغطة طويلة.
    ajax button
  6. حدِّد جهاز الأتمتة لتنفيذ الإجراء.
    ajax button
  7. أدخِل اسم السيناريو وحدِّد إجراء الجهاز المطلوب تنفيذه بالضغط على الزر Button.
    • تشغيل
    • إيقاف تشغيل
    • تبديل الحالة
    ajax button

    عند تهيئة سيناريو للمرحل Relay، الموجود في وضع النبض، لا يتوفر إعداد إجراء الجهاز. وأثناء تنفيذ السيناريو، سيقوم هذا المرحل بإغلاق/فتح الملامسات لفترة محددة. ويتم ضبط وضع التشغيل ومدة النبض في إعدادات المرحل.

  8. اضغط على حفظ. سيظهر السيناريو في قائمة سيناريوهات الأجهزة.

كتم إنذار الحريق

بالضغط على الزر Button، يمكن كتم صوت إنذارات كاشفات الحريق المترابطة (في حال تحديد وضع التشغيل المقابل للزر). ويعتمد رد فعل النظام للضغط الزر على حالة النظام:

  • تم بالفعل نشر إنذارات FireProtect المترابطة — بالضغطة الأولى على الزر Button، ويتم كتم صوت جميع صفارات إنذار كاشفات الحريق، باستثناء تلك التي سجّلت الإنذار. ويؤدي الضغط على الزر مرة أخرى إلى كتم صوت الكاشفات المتبقية.
  • يستمر وقت تأخير الإنذارات المترابطة — يؤدي الضغط إلى كتم صوت صفارة الكاشف FireProtect‏/FireProtect Plus الذي تم تحفيزه.

اعرف المزيد عن الإنذارات المترابطة لكاشفات الحريق

مع تحديث نظام التشغيل OS Malevich 2.12، يمكن للمستخدمين كتم صوت إنذارات الحريق في مجموعاتهم دون التأثير على الكاشفات في المجموعات التي ليس لديهم إمكانية الوصول إليها.

لمعرفة المزيد

الموقع

يمكن تثبيت الزر Button على سطح مستوٍ أو يمكن حمله.

كيفية تثبيت الزر Button

لتثبيت الزر Button على سطح (مثلاً، أسفل طاولة)، استخدم حامل Holder.

ajax button

لتثبيت الزر في الحامل:

  1. اختر موقعًا لتثبيت الحامل.
  2. اضغط على الزر لاختبار ما إذا كانت الأوامر يمكنها الوصول إلى لوحة التحكُّم. وإذا لم تكن كذلك، فاختر موقعًا آخر أو استخدم مقوي الإشارة اللاسلكية ReX.

    عند توصيل الزر Button عبر مقوي الإشارة اللاسلكية ReX، ضع في اعتبارك أن الزر لا يقوم بالتبديل تلقائيًا بين مقوي الإشارة اللاسلكية ولوحة التحكُّم. ويمكنك تعيين الزر Button للوحة تحكُّم أو مقوي إشارة لاسلكي آخر ReX في تطبيق Ajax.

  3. ثبِّت حامل Holder على السطح باستخدام البراغي المرفقة أو باستخدام شريط لاصق.
  4. ضع الزر Button في الحامل.

يُرجى ملاحظة أن حامل Holder يُباع بشكل منفصل.

كيفية حمل الزر Button

ajax button

الزر ملائم لتحمله معك بفضل وجود فتحة خاصة في هيكله. ويمكن ارتداؤه على المعصم أو حول الرقبة، أو تعليقه في حلقة مفاتيح.

يتميز زر Button بتصنيف الحماية IP55. ويعني هذا أن هيكل الجهاز محمي من الغبار ورذاذ السوائل المتطاير. والأزرار الضيقة تكون محكمة على الجسم وتساعد الحماية البرمجية على تجنب الضغط غير المقصود.

الصيانة

عند تنظيف جسم مفتاح الأمان اللاسلكي، استخدم منظفات ملائمة للصيانة الفنية.

لا تستخدِم مطلقًا أي مواد تحتوي على الكحول والأسيتون والبنزين والمذيبات النشطة الأخرى لتنظيف الزر Button.

توفر البطارية المثبتة مسبقًا حتى 5 سنوات من تشغيل مفتاح الأمان اللاسلكي مع الاستخدام العادي (ضغطة واحدة في اليوم). وقد تقلل وتيرة الاستخدام العالية عمر البطارية. ويمكنك التحقق من مستوى البطارية في أي وقت في تطبيق Ajax.

احتفظ بالبطاريات الجديدة والمستعملة بعيدًا عن متناول الأطفال. وتجنب بلع البطارية، إذ قد يؤدي ذلك إلى التعرض لحرق كيميائي.

البطارية المثبتة مسبقًا حساسة لدرجات الحرارة المنخفضة، وفي حال تعرض مفتاح الأمان اللاسلكي لبرودة كبيرة، فقد يعرض مؤشر مستوى البطارية في التطبيق قيمًا غير صحيحة حتى يعود مفتاح الأمان إلى درجة حرارته العادية.

لا يتم تحديث قيمة مستوى البطارية بانتظام، ولكن يتم تحديثها فقط بعد الضغط على الزر.
وعندما ينفد شحن البطارية، سيتلقى المستخدم إشعارًا في تطبيق Ajax، وسيُضيء مؤشر LED بثبات بلون أحمر ويخفت في كل مرة يتم فيها الضغط على الزر.

المواصفات الفنية

عدد الأزرار 1
تشغيل إضاءة LED الخلفية للإشارة إلى إيصال الأمر متوفر
الحماية من التنشيط العرضي متوفرة، في وضع الخطر
نطاق التردد 868.0 – 868.6 ميجاهرتز أو 868.7 – 869.2 ميجاهرتز، حسب منطقة المبيعات
التوافق يعمل مع جميع لوحات التحكُّم، ومقويات الإشارة من Ajax التي تعمل بنظام التشغيل OS Malevich 2.7.102 والإصدارات الأحدث
قوة الإشارة اللاسلكية القصوى حتى 20 ميجاوات
تعديل الإشارة اللاسلكية GFSK
نطاق الإشارة اللاسلكية حتى 1,300 م (بدون عوائق)
مصدر الطاقة 1 بطارية CR2032، بجهد 3 فولت
عمر البطارية حتى 5 سنوات (حسب وتيرة الاستخدام)
فئة الحماية IP55
نطاق درجة حرارة التشغيل من -10 حتى +40 درجة مئوية
درجة الرطوبة عند التشغيل ما يصل إلى 75%
الأبعاد 47 × 35 × 13 مم
الوزن 16 جم
عمر الخدمة 10 سنوات

الامتثال للمعايير

المجموعة الكاملة

  1. الزر Button
  2. بطارية CR2032 مثبتة مسبقًا
  3. شريط لاصق
  4. دليل البدء السريع

الضمان

يسري ضمان منتجات شركة AJAX SYSTEMS MANUFACTURING ذات المسؤولية المحدودة لمدة عامين بعد الشراء ولا يسري على البطاريات المرفقة.

وإذا لم يعمل الجهاز على النحو المطلوب، فإننا نوصي بالتواصل أولاً مع خدمة الدعم، ففي نصف الحالات، يمكن حل المشاكل الفنية عن بُعد.

الدعم الفني: [email protected]

هل تحتاج إلى المساعدة؟

ستجد في هذا القسم أدلة استخدام تفصيلية ومقاطع فيديو تعليمية عن جميع مزايا Ajax. وإذا احتجت إلى مساعدة أحد المتخصصين الفنيين، فنحن في خدمتك على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع.

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: