دليل استخدام MultiTransmitter

العناصر الوظيفية

عناصر الهيكل

1. البراغي التي تثبت غطاء الهيكل. فكّها باستخدام المفتاح السداسي المرفق (بقُطر 4 مم)
2. تجويف للبطارية الاحتياطية
   

   البطارية غير مشمولة مع مجموعة وحدة الدمج MultiTransmitter

3. رمز QR ومُعرّف وحدة الدمج/رقم وحدة الدمج التسلسلي
4. الجزء المثقوب من الهيكل. إنه ضروري لإطلاق إنذار حماية من التلاعب عند محاولات التفكيك
5. جزء مثقوب من الهيكل لإخراج أسلاك الكاشفات والأجهزة المتصلة

عناصر بطاقة MultiTransmitter

1. أطراف إمداد الطاقة لكاشفات الحريق
2. دخل إمداد الطاقة 100/230 فولت
3. زر الحماية من التلاعب. يُصدر إشارات في حالة إزالة غطاء هيكل وحدة الدمج MultiTransmitter
4. أطراف لتوصيل بطارية احتياطية بطاقة 12 فولت
5. زر التشغيل
6. مؤشر LED
7. رمز QR ومُعرّف وحدة الدمج/رقم وحدة الدمج التسلسلي
8. أطراف لتوصيل الكاشفات السلكية (المناطق)

أطراف MultiTransmitter

أطراف الجانب الأيسر:

GND – التأريض المشترك لوحدة الدمج MultiTransmitter
+EXT – خرج إمداد طاقة 12 فولت لكاشفات الحريق
COM – دخل مشترك لتوصيل دوائر إمداد الطاقة وملامسات إشارة الكاشفات السلكية

أطراف الجانب الأيمن:

Z1–Z18 – دخل لتوصيل الكاشف السلكي
+12 V – خرج إمداد طاقة 12 فولت للكاشفات السلكية
COM – دخل مشترك لتوصيل دوائر إمداد الطاقة وملامسات إشارة الكاشفات السلكية

مؤشر LED

قد يُضيء مؤشر LED بوحدة الدمج MultiTransmitter بلون أبيض أو أحمر أو أخضر حسب حالة الجهاز. ويُرجى ملاحظة أن مؤشر LED لا يظهر عندما يكون غطاء الهيكل مغلقًا، ولكن يمكن معرفة حالة وحدة الدمج في تطبيق Ajax.

في حالة عدم تعيين وحدة الدمج MultiTransmitter للوحة التحكُّم أو فقدان الاتصال بها، لن تعطي وحدة الدمج إشارة بحالة البطارية أو وجود مصدر الطاقة الخارجي.

مبادئ التشغيل

صُمّمت وحدة الدمج MultiTransmitter لتوصيل الكاشفات والأجهزة السلكية التابعة لأطراف خارجية بنظام Ajax الأمني. وتتلقى وحدة الدمج معلومات عن الإنذارات وإطلاق تنبيهات التلاعب بالكاشف عبر الأسلاك المتصلة بالأطراف.

يمكن استخدام وحدة الدمج MultiTransmitter لتوصيل أزرار إنذارات الخطر وطلب المساعدة الطبية، وكاشفات الحركة الداخلية والخارجية، بالإضافة إلى الكاشفات التي ترصد الفتح والاهتزاز والكسر والحريق والغاز والتسرب، إلخ. ويتم توضيح نوع وحدة الدمج في إعدادات المنطقة. ويعتمد نص الإشعارات حول الإنذارات وأحداث وحدة الدمج المتصلة، بالإضافة إلى أكواد الأحداث المرسلة إلى محطة المراقبة المركزية لشركة الأمن على نوع وحدة الدمج المحددة.

يتوفر 6 أنواع من الأجهزة إجمالاً:

النوع	الرمز
الحماية من التلاعب
إنذار التسلل
إنذار الحريق
إنذار طلب المساعدة الطبية
زر الخطر
إنذار تركيز الغاز

تحتوي وحدة الدمج MultiTransmitter على 18 منطقة سلكية. ويعتمد عدد الأجهزة المتصلة على استهلاك الطاقة. ويصل الحد الأقصى الإجمالي لاستهلاك التيار لجميع الأجهزة أو الكاشفات المتصلة إلى 1 أمبير.

أنواع الاتصال المدعومة:

تتضمن وحدة الدمج 3 خطوط إمداد بالطاقة 12 فولت: خط مخصص لكاشفات الحريق واثنان للأجهزة الأخرى.

بعد إنذار الحريق، تحتاج كاشفات الحريق إلى إعادة ضبط الطاقة لاستعادة حالة التشغيل المعتاد. ولذلك، ينبغي توصيل مصدر طاقة كاشفات الحريق بالخط المخصص فقط. كذلك، تجنب توصيل الكاشفات والأجهزة الأخرى بأطراف الطاقة المخصصة لكاشفات الحريق لأن هذا قد يتسبب في إصدار إنذارات زائفة أو حدوث خلل في تشغيل الأجهزة.

إرسال الأحداث إلى محطة المراقبة

يمكن لنظام Ajax الأمني الاتصال بمحطة المراقبة المركزية وإرسال إنذارات إلى محطة المراقبة بتنسيقات البروتوكول Sur-Gard (ContactID) وSIA.

يمكن معرفة رقم حلقة (منطقة) وحدة الدمج والأجهزة المتصلة بها من تطبيقات Ajax، في قائمة المجموعات بإعدادات لوحة التحكُّم.

لمعرفة رقم الحلقة (المنطقة)، حدد المجموعة التي توجد بها وحدة الدمج أو الجهاز المتصل المطلوب. يوافق رقم الجهاز (أو DeviceIndex في Ajax PRO Desktop) رقم الحلقة (المنطقة).

التوصيل بلوحة التحكُّم

بالنسبة إلى نظام Ajax الأمني، تعمل وحدة الدمج MultiTransmitter كجهاز أحادي وكل جهاز أو كاشف متصل يشغل فتحة واحدة في عدد أجهزة لوحة التحكُّم المحدود – 100 في لوحة التحكُّم Hub ولوحة التحكُّم Hub 2، و150 في لوحة التحكُّم Hub Plus، و200 في لوحة التحكُّم Hub 2 Plus.

يمكن توصيل الكاشفات السلكية بوحدة الدمج MultiTransmitter قبل توصيل الوحدة بلوحة التحكُّم وبعدها.

قبل بدء الاتصال

1. ثبِّت تطبيق Ajax. أنشئ حسابًا. أضِف لوحة تحكُّم إلى التطبيق وأنشئ غرفة واحدة على الأقل.
2. تحقق من تشغيل لوحة التحكُّم ومن اتصالها بالإنترنت (عبر كبل إيثرنت، أو شبكة Wi-Fi، أو شبكة هاتف جوَّال). يمكنك إجراء هذا في تطبيق Ajax أو بفحص شعار لوحة التحكُّم على اللوحة الأمامية. وينبغي أن يُضيء الشعار بلون أبيض أو أخضر عند اتصال لوحة التحكُّم بالشبكة.
3. تأكد من أن لوحة التحكُّم متوقفة وأنها لا تبدأ في إجراء تحديثات بالتحقق من حالتها في التطبيق.

يمكن فقضط للمستخدمين الذين لديهم امتيازات المسؤول إضافة وحدة الدمج MultiTransmitter إلى لوحة التحكُّم.

لتوصيل وحدة الدمج MultiTransmitter

1. انتقِل إلى علامة تبويب الأجهزة في تطبيق Ajax واضغط على إضافة جهاز.
2. امنح وحدة الدمج اسمًا، وامسح رمز QR ضوئيًا أو أدخله يدويًا (موجود على هيكل وحدة الدمج والعبوة)، وحدد الغرفة التي سيتم وضعها فيها.
3. اضغط على إضافة؛ وسيبدأ العد التنازلي.
4. شغِّل وحدة الدمج MultiTransmitter بالضغط على زر التشغيل مع الاستمرار لمدة 3 ثوانٍ. وضع في اعتبارك أنه لا يتم إرسال طلب الاتصال بلوحة التحكُّم إلا عند تشغيل وحدة الدمج.

لتتم عملية الاكتشاف والإقران، ينبغي أن تكون وحدة الدمج موجودة ضمن نطاق تغطية الشبكة اللاسلكية للوحة التحكُّم (ضمن العنصر المحمي نفسه).

إذا فشل الاتصال، افصل وحدة الدمج MultiTransmitter لمدة 5 ثوانٍ ثم أعِد المحاولة.

إذا كانت وحدة الدمج قد تم تعيينها بالفعل للوحة تحكُّم أخرى، فأوقف تشغيل وحدة الدمج، ثم اتبع إجراء الإضافة القياسي.

ستظهر وحدة الدمج المتصلة في التطبيق، في قائمة الأجهزة بلوحة التحكُّم. ويعتمد تحديث حالات الجهاز في القائمة على وقت فحص الاتصال المحدد في إعدادات Jeweller. القيمة الافتراضية هي 36 ثانية.

حالات MultiTransmitter

الرموز

تعرض الرموز بعضًا من حالات MultiTransmitter. يمكنك رؤيتها في تطبيق Ajax، في علامة تبويب الأجهزة.

الرمز	القيمة
	قوة إشارة Jeweller – لعرض قوة الإشارة بين لوحة التحكُّم ووحدة الدمج MultiTransmitter
	هناك كاشف حريق متصل بوحدة الدمج MultiTransmitter قد سجّل إنذارًا
	مستوى شحن بطارية MultiTransmitter
	يوجد خلل في وحدة الدمج MultiTransmitter. القائمة متاحة في حالات وحدات الدمج
	تعمل وحدة الدمج MultiTransmitter من خلال مقوي الإشارة اللاسلكية ReX

الحالات

يمكن العثور على الحالات في تطبيق Ajax:

1. انتقِل إلى علامة التبويب الأجهزة .
2. حدد وحدة الدمج MultiTransmitter من القائمة.

إعدادات وحدة الدمج MultiTransmitter

يمكن تغيير الإعدادات في تطبيق Ajax:

1. انتقِل إلى علامة التبويب الأجهزة .
2. حدد وحدة الدمج MultiTransmitter من القائمة.
3. انتقِل إلى الإعدادات بالضغط على الرمز .

لاحظ أنه بعد تغيير الإعدادات، ينبغي الضغط على الزر رجوع لحفظها.

حالات الكاشفات والأجهزة المتصلة

يمكنك معرفة حالات الكاشفات والأجهزة المتصلة من تطبيق Ajax:

1. انتقِل إلى علامة التبويب الأجهزة .
2. حدد MultiTransmitter في قائمة الأجهزة.
3. اضغط على الأجهزة.
4. حدد وحدة الدمج من القائمة.
   

   

إعدادات الكاشفات والأجهزة السلكية المتصلة

يمكن تغيير الإعدادات في تطبيق Ajax:

1. انتقِل إلى علامة التبويب الأجهزة .
2. حدد MultiTransmitter في قائمة الأجهزة.
3. اضغط على الأجهزة.
4. حدد الجهاز المطلوب من القائمة.
5. انتقِل إلى الإعدادات بالضغط على .

لاحظ أنه بعد تغيير الإعدادات، ينبغي الضغط على الزر رجوع لحفظها.

توصيل الكاشفات والأجهزة السلكية بوحدة الدمج MultiTransmitter

كيفية توصيل كاشف أو جهاز سلكي

عند توصيل كاشفات أو أجهزة تابعة لأطراف خارجية، لا تجدل الأسلاك معًا، ولكن الحمها معًا. وينبغي قصدرة أطراف أسلاك الأجهزة أو الكاشفات، والتي سيتم إدخالها في أطراف وحدة الدمج، أو طيها باستخدام جلبة خاصة.

1. حدد منطقة MultiTransmitter التي ترغب في توصيل الكاشف أو الجهاز بها
2. مرر أسلاك الكاشف أو الجهاز داخل هيكل وحدة الدمج.
3. صِل الكاشف أو الجهاز السلكي بأطراف MultiTransmitter المناسبة. يمكن العثور على مخطط الأسلاك في دليل الاستخدام الذي توفره الشركة المصنعة للكاشف أو الجهاز السلكي.
4. ثبِّت الكابل بالأطراف بإحكام.

إذا احتاج الكاشف أو الجهاز إلى مصدر طاقة 12 فولت لكي يعمل، يمكن توصيله بأطراف الطاقة في منطقة MultiTransmitter المقابلة. وتتوفر أطراف منفصلة لكاشفات الحريق. ولا تقم بتوصيل مصدر الطاقة الخارجي بأطراف طاقة الكاشف، لأن هذا قد يلحق الضرر بالجهاز.

كيفية إضافة كاشف أو جهاز سلكي

1. في تطبيق Ajax، انتقل إلى علامة التبويب الأجهزة.
2. حدد MultiTransmitter في قائمة الأجهزة.
3. اضغط على الأجهزة.
4. اضغط على إضافة جهاز سلكي.
5. امنح الجهاز أو الكاشف اسمًا، وحدد المنطقة السلكية التي تريد توصيل الجهاز أو الكاشف بها، وحدد الغرفة التي تريد وضع الجهاز بها وحدد مجموعة.
6. اضغط على إضافة. وستتم إضافة الجهاز أو الكاشف بعد ذلك خلال 30 ثانية. وإذا لم تتم الإضافة لأي سبب من الأسباب، فأعِد المحاولة مرة أخرى. إذا واجهت مشاكل في الاتصال، فتواصل مع خدمة الدعم.

اختبار وظائف MultiTransmitter

لا يبدأ اختبار وظائف وحدة الدمج على الفور، ولكن في وقت لا يتجاوز فترة فحص اتصال واحدة بين لوحة التحكُّم والكاشف (36 ثانية في الإعدادات القياسية للوحة التحكُّم). ويمكنك تغيير فترة فحص اتصال الأجهزة في قائمة Jeweller بإعدادات لوحة التحكُّم.

تتوفر الاختبارات في قائمة إعدادات الجهاز (تطبيق Ajax ← الأجهزة ← MultiTransmitter ← الإعدادات ):

• اختبار قوة إشارة بروتوكول Jeweller
• اختبار تلاشي الإشارة

تحديد مكان وضع وحدة الدمج MultiTransmitter

يحدد موضع وحدة الدمج المسافة بينها وبين لوحة التحكُّم ووجود عوائق بينهما تعيق مرور الإشارة اللاسلكية: مثل الجدران أو الإنشاءات الداخلية أو الأغراض الكبيرة الحجم الموجودة في الغرفة.

تأكَّد من التحقق من قوة الإشارة في مكان التثبيت. إذا كانت قوة الإشارة منخفضة (شرطة واحدة)، لا يمكن أن نضمن استقرار تشغيل النظام الأمني! وعلى أقل تقدير، يمكن أن يؤدي تغيير مكان الجهاز أو تعديله ولو بمقدار 20 سم إلى تحسين استقبال الإشارة بشكل ملحوظ.

في حال استمرار ضعف الإشارة أو عدم استقرارها بعد تعديل موضع الجهاز، استخدم مقوي الإشارة اللاسلكية ReX الخاص بالنظام الأمني.

عند اختيار مكان التثبيت، ينبغي مراعاة المسافة بين وحدة الدمج والأجهزة أو الكاشفات السلكية، وينبغي أن يكون طول الكابل كافيًا للتوصيل. ويبلغ أقصى طول لاكبل الإشارة المُخصص لتوصيل جهاز أو كاشف 400 متر (يُصنع الكابل من الألومنيوم المغطى بطبقة من النحاس، المقطع العرضي 0.22 مم²). وقد تختلف القيمة في حالة استخدام نوع كابل مختلف. ويُرجى الملاحظة أنه لم يتم إجراء أي اختبارات على أي أنواع كابلات أخرى.

تثبيت وحدة الدمج MultiTransmitter

قبل تثبيت وحدة الدمج، تأكد من اختيار المكان المثالي ومن توافقه مع الإرشادات الواردة في هذا الدليل!

يسمح الهيكل بتثبيت وحدة الدمج على سطح عمودي.

لتثبيت الوحدة:

1. ثبِّت الهيكل على السطح بالبراغي المرفقة باستخدام نقطتي تثبيت على الأقل. ولكي تستجيب وظيفة الحماية من التلاعب في وحدة الدمج لأي محاولات لفك التثبيت، تأكد من تثبيت الهيكل من النقطة التي بها الجزء المثقوب.
2. ثبِّت بطاقة MultiTransmitter في الهيكل على الحوامل.
3. صِل بطارية احتياطية إن توفرت. ولا تقم بتوصيل مصدر طاقة خارجي!
   

   نوصي باستخدام بطارية 12 فولت بسعة 4 أو 7 أمبير⋅في الساعة. وقد صممنا حوامل خاصة في الهيكل لتلك البطاريات. ويمكنك أيضًا استخدام بطاريات مماثلة بسعة مختلفة، ولكن بحجم متطابق، مع حد أقصى لوقت الشحن الكامل لا يتجاوز 30 ساعة. وأقصى حجم للبطارية يسمح بتركيبها في الهيكل هو 150 × 64 × 94 مم.

4. صِل الكاشفات والأجهزة السلكية بوحدة الدمج. وشغِّل وحدة الدمج.
5. ثبِّت الغطاء على الهيكل وثبّته باستخدام البراغي المرفقة.

بعد التثبيت، تأكد من التحقق من حالة التلاعب بوحدة الدمج MultiTransmitter في تطبيق Ajax.

لا تثبّت وحدة الدمج:

• في الأماكن المفتوحة.
• بالقرب من الأجسام المعدنية والمرايا لأنها تتسبب في توهين إضعاف الإشارة اللاسلكية أو حجبها.
• داخل الأماكن التي تتجاوز فيها درجة الحرارة والرطوبة الحدود المسموح بها.
• على مسافة أقل من 1 متر من لوحة التحكُّم.

الصيانة

تحقق من وظائف وحدة الدمج بانتظام. ونظِّف الهيكل من الغبار ونسيج العنكبوت وغيرها من الملوثات عند ظهورها. واستخدِم قطعة قماش ناعمة وجافة مناسبة للعناية بالأجهزة. لا تستخدم أي مواد تحتوي على الكحول والأسيتون والبنزين والمذيبات النشطة الأخرى لتنظيف الجهاز.

إشعارات الأعطال

يمكن لوحدة الدمج MultiTransmitter الإبلاغ عن الأعطال لمحطة المراقبة المركزية لشركة الأمن، وكذلك المستخدمين عبر إشعارات فورية ورسائل نصية قصيرة.

إعادة ضبط إنذارات الحريق

في حال إطلاق إنذارات من كاشفات الحريق المتصلة بوحدة الدمج MultiTransmitter، تظهر النافذة التي تطلب إعادة ضبط الإنذارات في تطبيق Ajax. سيعيد هذا الإجراء الكاشفات إلى حالتها الطبيعية ويجعلها تستمر في الاستجابة لأي حالة حريق.

إذا لم تتم إعادة ضبط الكاشفات بعد إنذار الحريق، فلن تستجيب لحالة الحريق التالية، لأنها ستبقى في وضع الإنذار.

هناك طريقتان لإعادة ضبط كاشفات الحريق:

1. بالضغط على الزر الموجود في الإشعار في التطبيق.
2. عبر قائمة MultiTransmitter: اضغط على الزر الأحمر المقابل لوحدة الدمج.

المواصفات الفنية

الامتثال للمعايير

المجموعة الكاملة

1. وحدة الدمج MultiTransmitter
2. كابل الطاقة
3. كابل توصيل البطارية 12 فولت
4. مجموعة أدوات التثبيت
5. الهيكل
6. دليل البدء السريع

الضمان

يسري ضمان منتجات شركة “AJAX SYSTEMS MANUFACTURING” ذات المسؤولية المحدودة لمدة عامين بعد الشراء.

إذا لم يعمل الجهاز بطريقة صحيحة، ينبغي لك الاتصال بخدمة الدعم أولاً. ففي نصف الحالات، يمكن حل المشاكل الفنية عن بُعد!

الدعم الفني: [email protected]