Manual do utilizador do MultiTransmitter Fibra (without casing)

MultiTransmitter Fibra (without casing) é uma placa de módulo de integração concebida para ligar dispositivos com fios de terceiros a um sistema Ajax. A placa pode ser instalada na Case D (430). Possui 18 zonas para conexão de dispositivos NC, NO, EOL, 2EOL e 3EOL. O módulo de integração está disponível em duas versões: em carcaça padrão ou como uma placa sem carcaça. A primeira é designada por MultiTransmitter Fibra.

MultiTransmitter Fibra (without casing) dispõe de um conetor para fixar a placa de tamper ao módulo quando instalado na Case, para o proteger contra a desmontagem. Está equipado com dois tampers na parte frontal e traseira da placa, embora não sejam atualmente utilizados nesta versão do módulo de integração. O dispositivo é alimentado a partir da rede elétrica de 100–240 V~ e também pode ser alimentado a partir da bateria de reserva de 12 V⎓. Pode fornecer 10,5–15 V⎓ de energia aos dispositivos conectados.

Verifique a compatibilidade do dispositivo antes de o adicionar ao sistema. São necessários hubs compatíveis com a versão de firmware OS Malevich 2.26 e posterior para que o MultiTransmitter Fibra (without casing) funcione.

O MultiTransmitter Fibra (without casing) funciona como parte de um sistema Ajax, trocando dados com o hub utilizando o protocolo seguro Fibra com fios. O alcance da conexão com fios é de até 2000 metros quando se utiliza um par entrançado U/UTP cat.5.

Este é o dispositivo da linha de produtos Superior. Apenas parceiros da Ajax Systems acreditados podem vender, instalar e administrar produtos da linha Superior.

Comprar MultiTransmitter Fibra (without casing)

Elementos funcionais

Primeiro botão de tamper. Não utilizado nesta versão do módulo de integração. No MultiTransmitter Fibra, este botão de tamper sinaliza quando se tenta retirar a tampa da carcaça.
Entrada da fonte de alimentação principal de 100–240 V~ do módulo de integração.
Terminais para a ligação do módulo de integração ao hub.
Terminais (zonas) para ligação de detetores com fios.
Terminais de alimentação do detetor de incêndio 10,5–15 V⎓, até 0,4 A.
Botão de alimentação.
Código QR com o ID do dispositivo para adicionar o módulo de integração a um sistema Ajax.
Terminais para ligação de uma bateria de reserva de 12 V⎓.
Indicador LED.
Conector para ligar a placa de tamper ao módulo. A placa de tamper está incluída no conjunto completo da Case, vendida separadamente.
Segundo botão de tamper. Não utilizado nesta versão do módulo de integração. No MultiTransmitter Fibra, este botão de tamper sinaliza quando se tenta arrancar a carcaça do módulo de integração da superfície.

Terminais do MultiTransmitter Fibra (without casing)

Terminais para ligação do módulo de integração ao hub:

+24 V — Terminal de alimentação de 24 V⎓ .
A, B — terminais de sinal.
GND — terminal de ligação à terra.

Terminais para ligar dispositivos com fios ao módulo de integração:

Z1–Z18 — entradas para ligação de dispositivos com fios.
+12V — saída da fonte de alimentação para dispositivos com fios, tensão 10,5—15 V⎓, até 1 A no total para todas as saídas da fonte de alimentação.
+12V2 — saída da fonte de alimentação para detetores de incêndio, tensão 10,5–15 V⎓, até 0,4 A no total para todas as saídas da fonte de alimentação.
COM — entrada comum para ligar os circuitos da fonte de alimentação e os contactos de sinal dos dispositivos com fios.

Princípio do funcionamento

O MultiTransmitter Fibra (without casing) foi concebido para integrar dispositivos com fios de terceiros num sistema Ajax. O módulo de integração recebe informações sobre alarmes, avarias e eventos de dispositivos através de uma ligação com fios. Depois disso, envia o evento para o Hub Hybrid utilizando o protocolo de transferência de dados Fibra com fios. E o Hub Hybrid envia mensagens aos utilizadores e à CRA (central recetora de alarmes) da empresa de segurança.

O dispositivo com fios ligado ao MultiTransmitter Fibra (without casing) pode funcionar num dos seguintes modos de sensor:

Detetar alarmes
Mudança dos modos de segurança
Controlo do elemento de bloqueio
Controlo de fechadura de pistão

O MultiTransmitter Fibra (without casing) é utilizado para integrar botões de alarme e de alerta de pedido auxiliar, detetores de movimento interiores e exteriores. Assim como os detetores de abertura, vibração, quebra de vidro, incêndio, fuga de gás e água, etc.

Além disso, também pode configurar o KeyArm Zone que permite alternar os modos de armamento do sistema com um dispositivo de terceiros ligado ao MultiTransmitter Fibra (without casing). O KeyArm permite-lhe armar/desarmar o sistema, grupos individuais ou gerir o Modo Noturno.

A funcionalidade KeyArm é suportada por todos os hubs (exceto o modelo Hub) com o sistema operativo Malevich 2.17 e superior.

Como configurar o KeyArm Zone para sistemas Ajax

O tipo de dispositivo é especificado nas definições da zona à qual o detetor com fios ou dispositivo está ligado. O tipo selecionado determina o texto das mensagens de alarme e dos eventos do dispositivo ligado, bem como os códigos de evento transmitidos à CRA.

Os modos de sensor Controlo do elemento de bloqueio e Controlo de fechadura de pistão são utilizados para integrar elementos de bloqueio de terceiros e contactos de interrutor de pistão no sistema Ajax, de acordo com o princípio da inevitabilidade (em alemão: Zwangsläufigkeit).

Saiba mais

Tipos de dispositivos com fios

Modo de funcionamento de deteção de alarmes
Tipo de evento	Ícone	Significado
Alarme de tamper		Evento de ativação de um detetor ou dispositivo de tamper.
Intrusão		Alarme quando os detetores de movimento, abertura e outros são acionados.
Incêndio		Alarme quando os detetores de incêndio são acionados.
Alarme auxiliar		Alarme ao premir o botão de chamada para assistência.
Botão de pânico		Alarme quando o botão de pânico é premido.
Alarme de gás		Alarme quando a concentração de gás é excedida.
Avaria		Um evento causado por avaria de um detetor ou dispositivo conectado.
Fugas		Alarme provocado por uma inundação.
Quebra de vidro		Alarme quando o sensor de quebra de vidro é acionado. Este tipo de evento só funciona no modo de funcionamento Impulso.
Temperatura elevada		Alarme quando o limite superior de temperatura é ultrapassado.
Temperatura baixa		Alarme quando o limite inferior de temperatura é ultrapassado.
Mascaramento		Alarme quando mascaramento do dispositivo é detetado.
Código de coação (abertura)		Alarme quando o código de coação é introduzido. Este tipo de evento só funciona no modo de funcionamento Impulso.
Vibração (sensor sísmico)		Alarme quando o sensor sísmico é acionado. Este tipo de evento só funciona no modo de funcionamento Impulso.
Personalizado		O tipo de evento é personalizado pelo utilizador. Não enviado para a estação de controlo da empresa de segurança e para os utilizadores por SMS.
Mudança dos modos de segurança
Ícone	Significado
	Pode configurar o KeyArm Zone que permite alternar os modos de armação do sistema com um dispositivo de terceiros ligado ao MultiTransmitter Fibra (without casing). O KeyArm permite-lhe armar/desarmar o sistema, grupos individuais ou gerir o Modo Noturno. A funcionalidade KeyArm é suportada por hubs compatíveis com o sistema operativo Malevich 2.17 e posterior. Como configurar o KeyArm Zone para sistemas Ajax
Controlo do elemento de bloqueio
Ícone	Significado
	Pode configurar o Controlo do elemento de bloqueio que permite receber uma notificação sobre o estado do elemento de bloqueio de terceiros. A função Controlo do elemento de bloqueio é suportada por hubs compatíveis com o sistema operativo Malevich 2.25 e posterior. Esta funcionalidade faz parte do princípio da inevitabilidade (em alemão: Zwangsläufigkeit) do fluxo. Saiba mais
Controlo de fechadura de pistão
Ícone	Significado
	É possível configurar o Controlo de fechadura de pistão que permite receber notificações sobre o estado do pistão. A função de Controlo de fechadura de pistão é suportada por hubs compatíveis com o sistema operativo Malevich 2.25 e posterior. Esta funcionalidade faz parte do princípio da inevitabilidade (em alemão: Zwangsläufigkeit) do fluxo. Saiba mais

Tipos de conexão de dispositivos com fios

NO (normalmente aberto).
NC (normalmente fechado).
EOL (ligação com uma resistência).
2EOL (ligação com duas resistências).
3EOL (ligação com três resistências).

Na app Ajax, é possível selecionar o estado normal (normalmente aberto ou normalmente fechado) para cada um dos pares de terminais: terminais de alarme, de tamper e de avaria. Permite ligar qualquer detetor de contacto sem potencial (“seco”) de qualquer configuração ao MultiTransmitter Fibra (without casing).

Protocolo de comunicação Fibra

O módulo de integração utiliza a tecnologia Fibra para transmitir alarmes e eventos. Este é um protocolo de transferência de dados com fios bidirecional que proporciona uma comunicação rápida e fiável entre o hub e o módulo de integração. Utilizando o método de conexão por bus, Fibra fornece alarmes e eventos instantaneamente, mesmo que estejam conectados 100 dispositivos ao sistema.

Fibra suporta encriptação de bloco com chave dinâmica e verifica cada sessão de comunicação com os dispositivos para evitar sabotagem e falsificação. O protocolo prevê a consulta regular de dispositivos pelo hub com uma frequência especificada para controlar a comunicação e apresentar o estado dos dispositivos do sistema em apps Ajax.

Saiba mais

Envio de eventos para a central recetora de alarmes (CRA)

O sistema Ajax pode transmitir eventos e alarmes para a app de monitorização PRO Desktop, bem como para a central recetora de alarmes (CRA) através do SurGard (Contact ID), SIA DC-09 (ADM-CID), ADEMCO 685 e outros protocolos.

A que CRA o sistema Ajax pode ser ligado

MultiTransmitter Fibra (without casing) pode transmitir os seguintes eventos:

Alarme/restauro de tamper do módulo de integração.
Alarme/restauro de dispositivos ligados.
Perda/recuperação da comunicação entre o módulo de integração e o hub.
Desativação/ativação do MultiTransmitter Fibra (without casing).
Desativação/ativação de detetores com fios e dispositivos ligados ao módulo de integração.
Tentativa sem sucesso de armar o sistema (se a Verificação de integridade do sistema estiver ativada).

Quando um alarme é recebido, o operador da estação de monitorização da empresa de segurança sabe o que aconteceu e para onde deve ser enviada a unidade de resposta rápida. Todos os dispositivos Ajax são endereçáveis, por isso os eventos, o tipo de dispositivo, o nome atribuído e a divisão podem ser transmitidos ao PRO Desktop e à CRA. A lista de parâmetros transmitidos pode variar consoante o tipo de CRA e o protocolo de comunicação selecionado.

O ID e o número do bucle (zona) do módulo de integração e dos dispositivos ligados podem ser encontrados nos seus Estados nas apps Ajax. Para verificar o número do bucle (zona), abra os Estados do módulo de integração ou do dispositivo com fios ligado. O número do dispositivo corresponde ao número de bucle (zona).

Colocação do dispositivo

O MultiTransmitter Fibra (without casing) deve ser instalado na Case D (430). O módulo de integração foi concebido apenas para instalação no interior. É aconselhável escolher um local de instalação onde o módulo de integração esteja escondido de olhares indiscretos — por exemplo, na sala de armazenamento. Isto ajuda a reduzir o risco de sabotagem do módulo de integração e dos dispositivos a ele ligados.

Instale a Case com o módulo de integração numa superfície vertical. Isto assegurará uma resposta adequada em caso de tamper se alguém tentar retirar a Case. Consulte a documentação da bateria antes de a instalar – algumas baterias só podem ser montadas na vertical (com os terminais para cima). Outra posição de instalação pode causar uma rápida degradação da bateria.

Ao escolher um local para o módulo de integração, tenha em conta os parâmetros que afetam o seu funcionamento:

Intensidade do sinal Fibra.
Comprimento do cabo para ligação do MultiTransmitter Fibra (without casing).
Comprimento do cabo para ligar dispositivos com fios ao módulo de integração.

Siga estas recomendações ao conceber o projeto de sistema para uma instalação. Só os profissionais devem conceber e instalar o sistema Ajax. A lista de parceiros Ajax autorizados está disponível aqui.

Instalação na Case

O MultiTransmitter Fibra (without casing) deve ser instalado na Case D (430), vendida separadamente. A placa poderia ser instalada ao lado de outros dispositivos na Case D (430). Utilize o configurador de Case para determinar a melhor colocação dos seus dispositivos Fibra na carcaça.

A Case possui suportes para os módulos, canais de fios e um tamper que se liga à placa MultiTransmitter.

Não instale o MultiTransmitter Fibra (without casing)

No exterior, pois pode levar à falha do módulo de integração.
No interior de instalações onde os níveis de temperatura e humidade excedam os limites permitidos, uma vez que tal pode danificar o módulo de integração.
Em locais com uma intensidade de sinal Fibra baixa ou instável, uma vez que isso pode causar uma perda de ligação com o hub.

Intensidade do sinal Fibra

A intensidade do sinal Fibra é determinada pelo número de pacotes de dados não entregues ou corrompidos durante um determinado período de tempo. O ícone no separador Dispositivos indica a intensidade do sinal:

Três barras — excelente intensidade de sinal.
Duas barras — boa intensidade de sinal.
Uma barra — fraca intensidade de sinal, não é garantido um funcionamento estável.
Ícone riscado — sem sinal; o funcionamento estável não é garantido.

O que é o Teste de intensidade de sinal Fibra

Os seguintes fatores afetam a intensidade do sinal:

O número de dispositivos conectados a uma linha Fibra.
Comprimento e tipo do cabo.
A conexão correta dos cabos aos terminais.

Conceção

É fundamental conceber corretamente o projeto do sistema para garantir a instalação e a configuração corretas dos dispositivos. A conceção deve ter em conta o número e os tipos de dispositivos na instalação, as suas localizações exatas e alturas de instalação, o comprimento das linhas Fibra com fios e dos cabos de outros dispositivos, o tipo de cabo utilizado e outros parâmetros. Consulte o artigo para obter dicas sobre como conceber o projeto do sistema Fibra.

Topologias

Fibra é um protocolo de transferência de dados para os dispositivos com fios Ajax. A nível físico, Fibra assemelha-se a uma ligação bus: os detetores são ligados à central por um cabo de quatro condutores. Atualmente, os sistemas Ajax suportam três topologias — Feixe (cablagem radial), Anel e Árvore. Saiba mais sobre topologias neste artigo.

Comprimento e tipo do cabo

Para MultiTransmitter Fibra (without casing)

O alcance máximo de uma ligação com fios utilizando a topologia de Feixe (cablagem radial) é de 2000 metros e utilizando a topologia de Anel — 500 metros.

Tipos de cabos recomendados:

U/UTP cat.5, 4 × 2 × 0,51 mm (24 AWG), condutor de cobre.
Cabo de sinal 4 × 0,22 mm², condutor de cobre.

Se utilizar um tipo de cabo diferente, o alcance da comunicação para conexões com fios pode variar. Não foram testados outros tipos de cabos.

Para dispositivos com fios de outros fabricantes

O comprimento máximo do cabo para ligar dispositivos de terceiros ao MultiTransmitter Fibra (without casing) é de 400 metros.

Tipos de cabos recomendados:

Cabo de sinal 4 × 0,22 mm², condutor de cobre.
Cabo de sinal 4 × 0,22 mm², o material do condutor é alumínio coberto com cobre.

Se utilizar um tipo de cabo diferente, o alcance da comunicação para conexões com fios pode variar. Não foram testados outros tipos de cabos.

Verificação com um calculador

Para garantir que o projeto é concebido corretamente e que o sistema funciona como pretendido na prática, desenvolvemos um Calculador da fonte de alimentação Fibra. Ajuda a verificar a qualidade da comunicação e o comprimento do cabo dos dispositivos Fibra com fios ao conceber o projeto do sistema.

Informações complementares

A corrente máxima que o Hub Hybrid pode fornecer no total para todas as linhas Fibra é de 600 mA. Tenha em atenção que o consumo total de corrente dos dispositivos no sistema depende do tipo de cabo, do seu comprimento, do tipo de dispositivo ligado, da qualidade da ligação dos condutores e de outros fatores. Por conseguinte, após a seleção dos dispositivos, recomendamos que se verifique o projeto utilizando o Calculador de fonte de alimentação Fibra.

Podem ser ligados até 100 dispositivos ao Hub Hybrid com as predefinições. Cada dispositivo ligado ao MultiTransmitter Fibra (without casing) ocupa também uma ranhura no limite de dispositivos do hub.

O MultiTransmitter Fibra (without casing) suporta resistências EOL com resistência de 1 a 15 kOhm. A resistência total de todas as resistências é de até 30 kOhm. Para aumentar a proteção anti-sabotagem, utilize resistências EOL com diferentes resistências num detetor. O rácio de resistência recomendado para as resistências EOL: R₁＝R, R₂＝2·R, R₃＝3·R.

O módulo de integração tem quatro linhas de alimentação de 10,5—15 V⎓: uma para os detetores de incêndio e três — para outros dispositivos.

Após um alarme, os detetores de incêndio necessitam de uma reposição de energia para restaurar o modo de funcionamento normal. Por conseguinte, a alimentação elétrica dos detetores de incêndio só deve ser ligada a uma linha dedicada. Além disso, evite ligar outros detetores e dispositivos aos terminais de alimentação dos detetores de incêndio, uma vez que isso pode dar origem a falsos alarmes ou ao funcionamento incorreto dos dispositivos.

Preparar a instalação

Organização dos cabos

Antes de colocar os cabos, verifique os regulamentos de segurança elétrica e contra incêndios aplicáveis na sua região. Respeite rigorosamente estas normas e regulamentos. Este artigo fornece sugestões para a disposição dos cabos.

Passagem de cabos

Antes de iniciar a instalação, recomendamos vivamente que reveja cuidadosamente a secção Colocação do dispositivo. Siga o projeto do sistema definido sem alterações. A violação das regras básicas de instalação do MultiTransmitter Fibra (without casing) e das recomendações deste manual pode levar a um funcionamento incorreto, bem como à perda de ligação com o dispositivo.

Os cabos de sinal devem ser colocados a uma distância de, pelo menos, 50 cm dos cabos de alimentação, quando colocados paralelamente, e, se se intersetarem, devem fazê-lo num ângulo de 90°. Respeite o raio de curvatura admissível do cabo. É especificado pelo fabricante nas especificações do cabo. Caso contrário, corre-se o risco de danificar ou partir o condutor. Neste artigo estão disponíveis sugestões para o encaminhamento de cabos.

Preparação dos cabos para conexão

Em primeiro lugar, remova a camada de isolamento e descasque o cabo com um descascador de isolamento especial. As extremidades dos fios inseridos nos terminais do dispositivo devem ser estanhadas ou cravadas com uma manga. Garante uma conexão fiável e protege o condutor da oxidação. Este artigo contém sugestões para a preparação dos cabos.

As caraterísticas das carcaças dos dispositivos com fios de terceiros podem excluir a utilização de virolas isoladas. Para ligar estes dispositivos, pode utilizar uma virola de extremidade de fio sem isolamento com uma secção transversal de 0,5 mm² ou mais.

Instalação

Antes de instalar o MultiTransmitter Fibra (without casing), certifique-se de que selecionou o local ideal e que este cumpre os requisitos deste manual. Para reduzir o risco de sabotagem, os cabos devem estar escondidos e situados num local de difícil acesso para os intrusos. Idealmente, os cabos devem ser montados nas paredes, no chão ou no teto. Efetue o Teste de intensidade do sinal Fibra antes da instalação final.

Ao ligar aos terminais do dispositivo, não torça os fios, mas solde-os. As extremidades dos fios que vão ser inseridos nos terminais devem ser estanhadas ou cravadas com uma manga especial. Isto assegurará uma conexão fiável. Respeite os procedimentos de segurança e as regras para trabalhos de instalação elétrica ao ligar o módulo de integração e dispositivos de terceiros.

Conexão ao hub

Prepare antecipadamente os orifícios para os cabos na Case.
Fixe a Case com os parafusos fornecidos, utilizando pelo menos dois pontos de fixação. Fixe a Case numa área perfurada para garantir que o tamper responde a tentativas de desmontagem.
Desligue a alimentação das linhas do hub na app Ajax PRO:
1. Hub → Definições → Linhas → Fonte de alimentação das linhas.
Encaminhe o cabo para ligar o MultiTransmitter Fibra (without casing) à carcaça do hub. Conecte os fios à linha do hub necessária.

+24V — Terminal de alimentação de 24 V⎓.
A, B — terminais de sinal.
GND — terra.
Instale o Module Holder (type B) utilizando as calhas da Case.
Fixe o MultiTransmitter Fibra (without casing) nos suportes.
Puxe o cabo do hub para a Case através dos orifícios preparados.
Se o módulo de integração não for o último aparelho da linha Fibra, prepare previamente um segundo cabo. Conecte os fios aos terminais de acordo com a figura abaixo. Estanhe e solde, ou una com uma conexão crimpada, as extremidades dos fios de ambos os cabos antes de inseri-los nos terminais.

+24V — Terminal de alimentação de 24 V⎓.
A, B — terminais de sinal.
GND — terra.
Se o MultiTransmitter Fibra (without casing) for o último aparelho da linha e se utilizar a ligação por Feixe (radial), instale uma resistência de terminação nos dois contactos, ligando-a aos terminais de sinal do módulo de integração. A resistência de terminação (120 Ohm) está incluída no conjunto completo do hub.

Mais informações sobre topologias para conectar dispositivos Ajax
Conecte a placa de tamper da Case aos terminais do módulo de integração adequado.
Ligue a bateria de reserva aos terminais adequados do módulo de integração com o cabo fornecido. Respeite a polaridade e a ordem de conexão dos fios. Fixe a bateria nos suportes especiais fornecidos na Case.

Tenha em atenção que o MultiTransmitter Fibra (without casing) não pode ser ligado a fontes de alimentação de terceiros.

Utilize baterias de 12 V⎓ com uma capacidade de 4 ou 7 A∙h. Também pode utilizar baterias semelhantes de capacidade diferente, com o mesmo tamanho e com um tempo de carregamento não superior a 40 horas.
Ligue a fonte de alimentação externa de 100–240 V~ ao módulo de integração.

Para cumprir os requisitos INCERT, utilize o adaptador de bloco de terminais de parafuso para conectar a fonte de alimentação externa. Saiba mais.
Fixe o cabo com braçadeiras.
Coloque a tampa sobre a carcaça e aperte-a com os parafusos fornecidos.
Ligue a fonte de alimentação das linhas na app Ajax PRO:
1. Hub → Definições → Linhas → Fonte de alimentação das linhas.
Adicione o módulo de integração ao hub.
Faça o teste de funcionalidade do módulo de integração.

Conexão de dispositivos com fios ao módulo de integração

Retire a tampa da Case desaparafusando os parafusos inferior e superior com a chave hexagonal fornecida.
Desligue o módulo de integração, mantendo premido o botão de ligar/desligar.
Desligue a alimentação externa de 100–240 V~ e a bateria de reserva.
Selecione a zona do módulo de integração à qual pretende conectar um dispositivo.
Puxe o cabo do dispositivo de terceiros para dentro da carcaça do módulo de integração.
Conecte o dispositivo ao módulo de integração, fixando firmemente os fios nos terminais. O esquema de ligações pode ser encontrado no manual do utilizador fornecido pelo fabricante do dispositivo com fios.

Leia as instruções do fabricante antes de ligar o dispositivo ao módulo de integração.

Como ligar um detetor ou dispositivo com fios ao MultiTransmitter Fibra (without casing)
Fixe o cabo com braçadeiras utilizando fixadores especiais no interior da Case.
Conecte a alimentação externa de 100–240 V~ e a bateria de reserva ao módulo de integração.
Adicione dispositivo ao sistema.
Teste o funcionamento do dispositivo com fios ligado.

Adicionar ao sistema

Verifique a compatibilidade do dispositivo antes de o adicionar ao sistema. Apenas os parceiros verificados podem adicionar e configurar dispositivos Fibra nas apps Ajax PRO.

Tipos de contas e respetivos direitos

Antes de adicionar um dispositivo

Instale a app Ajax PRO.
Inicie sessão numa conta PRO ou crie uma nova conta.
Selecione um espaço ou crie um novo.
O que é um espaço

Como criar um espaço
A funcionalidade de espaço está disponível para apps dessas versões ou posteriores:
- Ajax Security System 3.0 para iOS;
- Ajax Security System 3.0 para Android;
- Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 para iOS;
- Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 para Android;
- Ajax PRO Desktop 4.0 para macOS;
- Ajax PRO Desktop 4.0 para Windows.
Adicione pelo menos uma sala virtual.
Adicione um hub compatível ao espaço. Certifique-se de que o hub está ligado e tem acesso à Internet através de Ethernet, Wi-Fi e/ou rede móvel.
Certifique-se de que o espaço está desarmado e de que o hub não está a iniciar uma atualização, verificando os estados na app Ajax.

Adicionar ao hub

Para adicionar um dispositivo automaticamente:

Abra a app Ajax PRO. Selecione o hub ao qual pretende adicionar o MultiTransmitter Fibra (without casing).
Aceda ao separador Dispositivos e toque em Adicionar dispositivo.
Selecione Adicionar todos os dispositivos Fibra. O hub vai analisar as linhas Fibra. Após a verificação, são apresentados todos os dispositivos ligados ao hub que ainda precisam de ser adicionados ao sistema.

A digitalização também está disponível no menu Linhas:

Hub → Definições → Linhas → Adicionar todos os dispositivos Fibra
Selecione um dispositivo na lista. Depois de premir, o indicador LED piscará para identificar este dispositivo.
Defina o nome do dispositivo e especifique a divisão e o grupo de segurança, se o modo Grupo estiver ativado.
Toque em Guardar.

O dispositivo conectado ao hub aparecerá na lista de dispositivos do hub na app Ajax.

Se a conexão falhar, verifique se a conexão com fios está correta e tente novamente. Se o número máximo de dispositivos já tiver sido adicionado ao hub, receberá uma notificação de erro ao adicionar.

Uma vez adicionado ao hub, o módulo de integração aparecerá na lista de dispositivos do hub na app Ajax. A frequência de atualização dos estados dos dispositivos na lista depende das definições Jeweller/Fibra, com o valor predefinido de 36 segundos.

O MultiTransmitter Fibra (without casing) funciona apenas com um hub. Quando emparelhado com um novo hub, deixa de enviar eventos para o antigo. A adição do módulo de integração a um novo hub não o remove automaticamente da lista de dispositivos do hub antigo. Isto deve ser feito através da app Ajax.

Como adicionar um dispositivo com fios conectado

No sistema Ajax, cada dispositivo ligado ao MultiTransmitter Fibra (without casing) ocupa uma ranhura no limite de dispositivos do hub.

Na app Ajax PRO, aceda ao separador Dispositivos .
Localize o MultiTransmitter Fibra (without casing) na lista de dispositivos.
Clique no menu Dispositivos sob o ícone do módulo de integração.
Clique em Adicionar dispositivo.
Dê um nome ao dispositivo.
Selecione a zona com fios à qual o dispositivo será fisicamente conectado.
Selecione uma sala virtual e um grupo de segurança se o modo Grupo estiver ativado.
Prima Adicionar dispositivo. O dispositivo será adicionado dentro de 30 segundos.

A atualização do estado do dispositivo depende das definições do Jeweller/Fibra; o valor por defeito é de 36 segundos.

Se a conexão falhar, verifique se a conexão com fios está correta e tente novamente. Se o hub já tiver o número máximo de dispositivos adicionados (para o Hub Hybrid, a predefinição é 100), receberá uma notificação de erro quando adicionar um.

Para efetuar o teste de deteção, acione o dispositivo de terceiros conectado (por exemplo, movimento para detetores de movimento, etc.) O estado do detetor de terceiros será apresentado na app e no indicador LED do dispositivo, se estiver disponível.

Teste de funcionalidade

Um sistema Ajax tem vários testes para escolher o local de instalação correto para os dispositivos. Os testes não são iniciados imediatamente, mas sim após um intervalo de consulta máximo de dispositivo—hub.

O Teste de intensidade de sinal Fibra está disponível para o MultiTransmitter Fibra (without casing). O teste permite determinar a força e a estabilidade do sinal no local de instalação.

Para executar o teste, na app Ajax PRO:

Selecione o espaço pretendido.
Aceda ao separador Dispositivos .
Selecione o MultiTransmitter Fibra (without casing) na lista.
Aceda a Definições .
Efetue o Teste de intensidade do sinal Fibra.

Ícones

Os ícones mostram alguns estados do dispositivo. Pode visualizá-los nas apps Ajax no separador Dispositivos .

Ícones do MultiTransmitter Fibra (without casing)

Ícone	Significado
	Intensidade do sinal Fibra — apresenta a intensidade do sinal entre o hub e o detetor. Valores recomendados: 2–3 barras. Saiba mais
	Um detetor de incêndio conectado ao módulo de integração registou um alarme.
	O nível de carga da bateria de reserva do módulo de integração. Saiba mais
	O módulo de integração tem uma avaria. Está disponível uma lista de avarias nos Estados do módulo de integração.
	O módulo de integração está desativado. Saiba mais
	Os eventos de ativação de tamper do módulo de integração estão desativados. Saiba mais
	O módulo de integração é desativado até ao primeiro evento de desarme do sistema. Saiba mais
	Os eventos de ativação de tamper do módulo de integração são desativados até ao primeiro evento de desarmamento do sistema. Saiba mais
	O dispositivo não foi transferido para o novo hub. Saiba mais

Ícones de dispositivos conectados

Ícone	Significado
	A função Chime está ativada.
	A opção Atraso ao entrar e/ou sair está ativada.
	O detetor funciona no modo Sempre ativo.
	O dispositivo funcionará quando o modo Noturno estiver ativado.
	O estado do dispositivo está OK. Apresentado apenas para ligações EOL, NC e NO.
	O dispositivo está em curto-circuito. Apresentado apenas para ligações EOL, NC e NO.
	O estado de tamper do dispositivo está OK.*
	Alarme de tamper do dispositivo.*
	O estado dos sensores de intrusão está OK.*
	Alarme de intrusão.*
	O estado do botão de pedido auxiliar está OK.*
	Alarme ao premir o botão de pedido auxiliar.*
	O estado do botão de alarme está OK.*
	Alarme quando o botão de alarme é premido.*
	O estado do sensor de incêndio está OK.*
	O dispositivo detetou um alarme de incêndio.*
	O estado do sensor de gás está OK.*
	Alarme de gás.*
	O estado do dispositivo está OK.*
	Foi detetada uma avaria no dispositivo.*
	O estado do sensor de inundação está OK.*
	Alarme causado pela inundação.*
	O estado do sensor de quebra de vidro está OK.*
	Alarme de quebra de vidro.*
	O estado do sensor de temperatura elevada está OK.*
	Alarme quando o limite superior de temperatura é ultrapassado.*
	O estado do sensor de temperatura baixa está OK.*
	Alarme quando o limite inferior de temperatura é ultrapassado.*
	O estado do sensor de mascaramento está OK.*
	Alarme de mascaramento.*
	O estado do dispositivo do código de coação está OK.*
	Alarme acionado quando o sistema é desarmado utilizando o código de coação.*
	O estado do sensor de vibrações (sísmico) está OK.*
	Alarme de vibrações (sísmico).*
	O estado do dispositivo para o qual o tipo de evento personalizado está selecionado está OK.*
	O alarme do dispositivo para o qual é selecionado o tipo de evento personalizado.*
	O sensor funciona no modo de Mudança dos modos de segurança.
	O estado do Elemento de bloqueio.
	O estado de Fechadura de pistão.
	O dispositivo é automaticamente desativado por exceder o número de alarmes.
	O dispositivo é automaticamente desativado pelo temporizador de restauro.
	O dispositivo é desativado pelo utilizador do sistema.
	O dispositivo fica desativado até ao primeiro evento de desarme do sistema.

* O ícone é apresentado apenas para as ligações 2EOL e 3EOL.

Estados

Estados do MultiTransmitter Fibra (without casing)

Os estados contêm informações sobre o módulo de integração e os seus parâmetros de funcionamento. Os estados do MultiTransmitter Fibra (without casing) podem ser encontrados na app Ajax:

Aceda ao separador Dispositivos .
Selecione o MultiTransmitter Fibra (without casing) na lista de dispositivos.

Parâmetro	Significado
Avaria	Premir abre a lista das anomalias do módulo de integração. O campo só é apresentado se for detetada uma avaria.
Intensidade do sinal Fibra	Intensidade do sinal entre o hub e o MultiTransmitter Fibra (without casing). O valor recomendado é de 2-3 barras. Fibra é um protocolo para a transmissão de eventos e alarmes. Saiba mais
Conexão via Fibra	Estado da ligação entre o hub e o MultiTransmitter Fibra (without casing): Online — o módulo de integração está ligado ao hub. Offline — o módulo de integração perdeu a ligação com o hub. Verifique a ligação do módulo de integração ao hub.
Tensão da linha	O valor da tensão na linha Fibra à qual o detetor está conectado.
Carga da Bateria	O nível de carga da bateria conectada. Especificado como uma percentagem em incrementos de 5%. Como a carga da bateria é apresentada nas apps Ajax
Tampa	O estado da placa de tamper que responde ao desprendimento da Case da superfície ou da abertura da carcaça: Fechado — a tampa do hub está fechada. Estado normal da carcaça. Aberto — a tampa da carcaça está aberta ou a integridade da carcaça está comprometida de outra forma. Verifique o estado da carcaça do dispositivo. Saiba mais
Alimentação externa	A presença de uma fonte de alimentação externa de 100–240 V~: Conectado — a alimentação externa está ligada ao módulo de integração. Desconectado — a alimentação externa está desligada. Verifique a conexão do cabo de alimentação ao módulo de integração.
Linha de energia dos detetores	Estado dos terminais de alimentação dos dispositivos com fios de terceiros: ОК — os terminais estão em condições normais. Em curto-circuito — os terminais estão em curto-circuito.
Linha de energia dos detetores de incêndio	Estado dos terminais de alimentação dos detetores de incêndio de terceiros: ОК — os terminais estão em condições normais. Em curto-circuito — os terminais estão em curto-circuito.
Desativação permanente	Mostra o estado da função de desativação permanente do dispositivo: Não — o dispositivo funciona normalmente e transmite todos os eventos. Apenas tampa — o administrador do hub desativou as notificações sobre a ativação de tamper. Inteiramente — o dispositivo é completamente excluído da operação do sistema pelo administrador do hub. O dispositivo não executa comandos do sistema e não reporta alarmes nem outros eventos. Saiba mais
Desativação Única	Apresenta o estado da definição de desativação única do dispositivo: Não — o dispositivo funciona no modo normal. Apenas tampa — as notificações sobre o acionamento do tamper são desativadas até ao primeiro evento de desarmamento do sistema. Inteiramente — o dispositivo é totalmente excluído do funcionamento do sistema até ao primeiro evento de desarme do sistema. O dispositivo não executa comandos do sistema e não reporta alarmes nem outros eventos. Saiba mais
Firmware	Versão de firmware do MultiTransmitter Fibra (without casing).
ID	ID/número de série do MultiTransmitter Fibra (without casing). Também se encontra na placa do módulo de integração, na parte de trás da carcaça e na embalagem.
Número do Dispositivo	O número do bucle (zona) do MultiTransmitter Fibra (without casing).
Linha nº.	O número da linha Fibra de um hub ao qual o MultiTransmitter Fibra (without casing) está fisicamente ligado.

Estados dos dispositivos ligados

Os estados apresentam informações sobre o aparelho e os seus parâmetros de funcionamento. Os estados dos dispositivos MultiTransmitter Fibra (without casing) ligados podem ser encontrados nas aplicações Ajax:

Aceda ao separador Dispositivos .
Localize o MultiTransmitter Fibra (without casing) na lista.
Clique em Dispositivos sob o ícone MultiTransmitter Fibra (without casing).
Selecione um dispositivo na lista.

Parâmetro	Significado
Avaria	Depois de clicar em , abre-se uma lista de avarias do dispositivo com fios conectado. O campo só é apresentado se for detetada uma avaria.
Nome do MultiTransmitter Fibra (without casing)	O estado do módulo de integração ao qual o dispositivo com fios está conectado: Online — o módulo de integração está conectado ao hub. Offline — o módulo de integração não está conectado ao hub.
Estado do Dispositivo Apresentado para os tipos de ligação Sem EOL e EOL	O estado do dispositivo com fios conectado: ОК — o dispositivo está a funcionar normalmente. Alerta — o dispositivo detetou um alarme. Contactos danificados — apresentado se houver uma conexão interrompida com o dispositivo. O estado só está disponível no caso de uma conexão EOL NC.
Sensor de Tamper Apresentado para os tipos de conexão 2EOL e 3EOL	Estado de tamper do dispositivo conectado: ОК — o tamper funciona normalmente. Alerta — o alarme de tamper de um dispositivo.
“Nome do tipo de evento selecionado” Sensor Apresentado para os tipos de conexão 2EOL e 3EOL	O estado do dispositivo com fios conectado: ОК — o dispositivo ligado funciona normalmente. Alerta — o dispositivo conectado detetou um alarme. Em curto-circuito — os terminais aos quais o dispositivo está conectado estão em curto-circuito.
Sempre Ativo	Se a opção estiver ativa, o dispositivo conectado ao módulo de integração está constantemente armado e comunica alarmes. É possível configurar a opção apenas para determinados tipos de eventos. Saiba mais
Resistência do Dispositivo Apresentado para os tipos de conexão EOL, 2EOL e 3EOL	A resistência total da resistência (ou resistências) ligada ao dispositivo é medida automaticamente. Os valores também podem ser definidos manualmente em incrementos de 100 ohms.
Desativação permanente	Permite ao utilizador desativar o dispositivo sem o retirar do sistema. Estão disponíveis duas opções: Não — o dispositivo funciona normalmente e transmite todos os eventos. Inteiramente — o dispositivo é completamente excluído da operação do sistema pelo administrador do hub. O dispositivo não executa comandos do sistema e não reporta alarmes nem outros eventos. Saiba mais Também é possível configurar separadamente a desconexão do dispositivo: Por número de alarmes — o dispositivo é automaticamente desativado pelo sistema quando o número definido de alarmes é excedido. Por temporizador — o dispositivo é automaticamente desativado quando o temporizador de recuperação expira. A funcionalidade é configurada na app Ajax PRO. Saiba mais
Desativação Única	Apresenta o estado da definição de desativação única do dispositivo: Não — o dispositivo funciona no modo normal. Inteiramente — o dispositivo é totalmente excluído do funcionamento do sistema até ao primeiro evento de desarme do sistema. O dispositivo não executa comandos do sistema e não reporta alarmes nem outros eventos. Saiba mais
Reações a Alarmes
Modo de Funcionamento	Mostra como o detetor reage aos alarmes: Alarme Instantâneo — o detetor armado reage imediatamente a uma ameaça e dispara o alarme. Entrada/Saída — quando é definido um atraso, o dispositivo armado inicia a contagem decrescente e não ativa o alarme, mesmo que seja acionado, até que a contagem decrescente termine. Seguidor — o detetor herda os atrasos dos detetores de Entrada/Saída. No entanto, quando o Seguidor é acionado individualmente, faz disparar o alarme de imediato.
Atraso ao Entrar, seg.	Tempo de atraso na entrada: de 5 a 120 segundos. O atraso de entrada (atraso de ativação do alarme) é o tempo que o utilizador tem para desarmar o sistema de segurança depois de entrar na área protegida. Saiba mais
Atraso ao Sair, seg.	Tempo de atraso na saída: de 5 a 120 segundos. O atraso ao sair (atraso de armar) é o tempo que o utilizador tem para sair das instalações após o armar do sistema de segurança. Saiba mais
Armar no Modo Noturno	Se esta opção estiver ativada, o detetor entrará no modo armado quando o sistema passar para o Modo Noturno.
Atraso ao Entrar no Modo Noturno, seg.	Tempo de atraso ao entrar no Modo Noturno: de 5 a 120 segundos. O atraso de entrada (atraso de ativação do alarme) é o tempo que o utilizador tem para desarmar o sistema de segurança depois de entrar na área protegida. Saiba mais
Atraso ao Sair no Modo Noturno, seg.	Tempo de atraso ao sair no Modo Noturno: de 5 a 120 segundos. O atraso ao sair (atraso de armar) é o tempo que o utilizador tem para sair das instalações após o armar do sistema de segurança. Saiba mais
Dispositivos com fios №	Número de zona do MultiTransmitter Fibra (without casing), ao qual um detetor ou dispositivo com fios está fisicamente ligado.
Número do Dispositivo	Número do bucle (zona) do dispositivo.

Definições

Ajustes do MultiTransmitter Fibra (without casing)

Para alterar as definições do MultiTransmitter Fibra (without casing):

Aceda ao separador Dispositivos .
Selecione o MultiTransmitter Fibra (without casing) na lista.
Aceda a Definições clicando no ícone de engrenagem .
Defina os parâmetros.
Clique Voltar para guardar as definições.

Definições	Significado
Nome	Nome do módulo de integração. Apresentado na lista de dispositivos do hub, texto SMS e notificações no historial de eventos. Para alterar o nome, clique no campo de texto. O nome pode conter até 12 caracteres cirílicos ou até 24 caracteres latinos.
Sala	Escolher de uma sala virtual do MultiTransmitter Fibra (without casing). O nome da sala aparece no texto do SMS e nas notificações no historial de eventos.
Brilho do LED	Ajuste da luminosidade do indicador LED. A definição está disponível em apps Ajax dessas versões e posteriores: Ajax Security System 3.7 para iOS; Ajax Security System 3.7 para Android; Ajax PRO: Tool for Engineers 2.7 para iOS; Ajax PRO: Tool for Engineers 2.7 para Android; Ajax PRO Desktop 4.7 para macOS; Ajax PRO Desktop 4.7 para Windows.
Alerta com uma sirene em caso de curto-circuito na alimentação elétrica dos detetores	Se a opção estiver ativa, as sirenes ligadas ao sistema são ativadas quando é detetado um curto-circuito na linha de alimentação dos dispositivos ligados ao módulo de integração.
Teste de intensidade de sinal Fibra	Passa o módulo de integração para o modo de Teste da intensidade do sinal Fibra. O teste permite-lhe verificar a intensidade do sinal Fibra entre o hub e o módulo de integração para encontrar o local de instalação ideal. Saiba mais
Guia do utilizador	Abre o manual do utilizador do MultiTransmitter Fibra (without casing) na app Ajax.
Desativação permanente	Permite ao utilizador desativar o dispositivo sem o retirar do sistema. Estão disponíveis três opções: Não — o dispositivo funciona normalmente e transmite todos os eventos. Inteiramente — o dispositivo não executará comandos do sistema nem participará em cenários de automatização, e o sistema ignorará alarmes e outras notificações do dispositivo. Apenas tampa — o sistema ignora as notificações sobre a ativação do dispositivo apenas em caso de sabotagem. Saiba mais O sistema apenas ignora o dispositivo desativado. Os dispositivos ligados através do módulo de integração continuarão a funcionar no modo normal. O sistema também pode desativar automaticamente os dispositivos quando o número definido de alarmes é ultrapassado ou quando o temporizador de restauro expira. Saiba mais sobre a desativação automática de dispositivos
Desativação Única	Permite ao utilizador desativar eventos do dispositivo até ao primeiro evento de desarme do sistema. Estão disponíveis três opções: Não — o dispositivo funciona normalmente e transmite todos os eventos. Inteiramente — o dispositivo é totalmente excluído do funcionamento do sistema até ao primeiro evento de desarme do sistema. O dispositivo não executa comandos do sistema e não reporta alarmes nem outros eventos. Apenas tampa — as notificações sobre o acionamento de tamper do dispositivo são desativadas até ao primeiro evento de desarmamento do sistema. O sistema apenas ignora o dispositivo desativado. Os dispositivos ligados através do módulo de integração continuarão a funcionar no modo normal. Saiba mais
Desemparelhar Dispositivo	Desliga o módulo de integração do hub e elimina as suas definições.

Definições dos dispositivos ligados

Para alterar as definições do dispositivo ligado, na app Ajax:

Aceda ao separador Dispositivos .
Localize o MultiTransmitter Fibra (without casing) na lista.
Clique em Dispositivos sob o ícone MultiTransmitter Fibra (without casing).
Selecione um dispositivo na lista.
Aceda às Definições clicando no ícone de engrenagem .
Defina os parâmetros.
Clique Voltar para guardar as definições.

Definições	Significado
Nome	Nome do dispositivo com fios. Apresentado na lista de dispositivos do hub, texto SMS e notificações no historial de eventos. Para alterar o nome, clique no campo de texto. O nome pode conter até 12 caracteres cirílicos ou até 24 caracteres latinos.
Sala	Seleção da sala virtual do dispositivo. O nome da sala aparece no texto do SMS e nas notificações no historial de eventos.
Tipo de entrada	Selecionar o tipo de ligação de um dispositivo de terceiros: Sem EOL EOL 2EOL 3EOL
Estado por defeito	Seleção do estado de contacto normal do detetor ou dispositivo ligado: Normalmente fechado Normalmente aberto
Modo do Sensor	Selecionar o modo do sensor do dispositivo ligado: Detetar alarmes Mudança dos modos de segurança Controlo do elemento de bloqueio Controlo de fechadura de pistão
Definições do interrutor para armar	Configuração do interrutor de armar se a opção Mudança dos modos de segurança estiver selecionada para a definição Modo de Sensor: seleção de Ação Predefinida de armar seleção de Objetos de Segurança a ser controlados pelo KeyArm Saiba mais
Tipos de eventos	Seleção de um tipo de evento para o dispositivo conectado. Consulte a secção Tipos de eventos de dispositivos com fios para obter mais informações. O texto das notificações no feed de eventos e SMS, bem como o código transmitido à estação de monitorização da empresa de segurança, depende do tipo de evento selecionado. Esta definição está disponível se a opção Detetar alarmes* estiver selecionada para a definição do modo do Sensor.*
Modo de Funcionamento	O modo de funcionamento do dispositivo conectado: Biestável — por exemplo, um detetor de abertura. Após um alarme, não é enviado um evento de restauro se o detetor voltar ao estado normal. Impulso — por exemplo, um detetor de movimentos. Após um alarme, não é enviada qualquer mensagem de restabelecimento se o detetor voltar ao estado normal. Certifique-se de que define um tipo que corresponda ao dispositivo conectado. O detetor de impulsos no modo biestável gera eventos de restauro desnecessários. Um detetor biestável em modo pulsado, pelo contrário, não enviará eventos de restauro.
Sempre Ativo	Se a opção estiver ativa, o dispositivo conectado ao módulo de integração está constantemente armado e comunica alarmes. É possível configurar a opção apenas para determinados tipos de eventos. Esta definição não está disponível se a opção Alternar modos de armar* estiver selecionada para a definição modo do Sensor.* Saiba mais
Notificação de alterações no estado de fechadura de pistão	Se a opção estiver ativada, o sistema notificará o utilizador sempre que a fechadura de pistão mudar de estado. Esta opção está disponível se a opção Controlo da fechadura de pistão* estiver selecionada para a definição do modo do Sensor.*
Tempo de Impulso	Tempo de impulso de um detetor ou dispositivo de deteção de um alarme: 20 ms. 100 ms (por defeito). 1 s. Será ativado um alarme se o impulso do dispositivo durar mais tempo do que o especificado nesta definição. Pode ser utilizado para filtrar falsos acionamentos.
Alerta com uma sirene se for detetado um alarme	Se a opção estiver ativa, as sirenes conectadas ao sistema são ativadas quando é detetado um alarme. Esta definição está disponível se a opção Detetar alarmes* estiver selecionada para a definição do modo do Sensor.*
Definições de Chime	Abre as Definições de Chime. A função funciona apenas para dispositivos biestáveis. As notificações não funcionam para sensores em modo de impulso ou em modo Sempre ativo. Como configurar o Chime O que é o Chime
Reações a Alarmes
Modo de Funcionamento	Especifique como este dispositivo irá reagir aos alarmes: Alarme Instantâneo — o detetor armado reage imediatamente a uma ameaça e dispara o alarme. Entrada/Saída — quando é definido um atraso, o dispositivo armado inicia a contagem decrescente e não ativa o alarme, mesmo que seja acionado, até que a contagem decrescente termine. Seguidor — o detetor herda os atrasos dos detetores de Entrada/Saída. No entanto, quando o Seguidor é acionado individualmente, faz disparar o alarme de imediato.
Atraso ao Entrar, seg.	Tempo de atraso na entrada: de 5 a 120 segundos. O atraso de entrada (atraso de ativação do alarme) é o tempo que o utilizador tem para desarmar o sistema de segurança depois de entrar na área protegida. Saiba mais
Atraso ao Sair, seg.	Tempo de atraso na saída: de 5 a 120 segundos. O atraso ao sair (atraso de armar) é o tempo que o utilizador tem para sair das instalações após o armar do sistema de segurança. Saiba mais
Armar no Modo Noturno	Se a opção estiver ativa, o dispositivo ligado ao módulo de integração passa para o modo armado quando o sistema está definido para o Modo Noturno. Saiba mais
Atraso ao Entrar no Modo Noturno, seg.	Tempo de atraso ao entrar no Modo Noturno: de 5 a 120 segundos. O atraso de entrada (atraso de ativação do alarme) é o tempo que o utilizador tem para desarmar o sistema de segurança depois de entrar na área protegida. Saiba mais
Atraso ao Sair no Modo Noturno, seg.	Tempo de atraso ao sair no Modo Noturno: de 5 a 120 segundos. O atraso ao sair (atraso de armar) é o tempo que o utilizador tem para sair das instalações após o armar do sistema de segurança. Saiba mais
Desativação permanente	Permite ao utilizador desativar o dispositivo sem o retirar do sistema. Estão disponíveis duas opções: Não — o dispositivo funciona normalmente e transmite todos os eventos. Inteiramente — o dispositivo é completamente excluído da operação do sistema pelo administrador do hub. O dispositivo não executa comandos do sistema e não reporta alarmes nem outros eventos. Saiba mais Também é possível configurar separadamente o desligamento do dispositivo: Por número de alarmes — o dispositivo é automaticamente desativado pelo sistema quando o número definido de alarmes é excedido. Por temporizador — o dispositivo é automaticamente desativado quando o temporizador de recuperação expira. A funcionalidade é configurada na app Ajax PRO. Saiba mais
Desativação Única	Permite ao utilizador desativar eventos do dispositivo até ao primeiro evento de desarme do sistema. Estão disponíveis duas opções: Não — o dispositivo funciona normalmente e transmite todos os eventos. Inteiramente — o dispositivo é totalmente excluído do funcionamento do sistema até ao primeiro evento de desarme do sistema. O dispositivo não executa comandos do sistema e não reporta alarmes nem outros eventos. Saiba mais

Definições	Significado
Nome	Nome do dispositivo com fios. Apresentado na lista de dispositivos do hub, texto SMS e notificações no historial de eventos. Para alterar o nome, clique no campo de texto. O nome pode conter até 12 caracteres cirílicos ou até 24 caracteres latinos.
Sala	Seleção da sala virtual do dispositivo. O nome da sala aparece no texto do SMS e nas notificações no historial de eventos.
Tipo de entrada	Selecionar o tipo de ligação de um dispositivo de terceiros: Sem EOL EOL 2EOL 3EOL
Estado por defeito	Seleção do estado de contacto normal do detetor ou dispositivo ligado: Normalmente fechado Normalmente aberto
Diagrama de Conexão	Visualização do esquema elétrico para ligar um dispositivo com fios ao MultiTransmitter Fibra (without casing). É utilizado como informação de base para o instalador.
Medir a resistência dos sensores	Inicia um “ajudante” que mede automaticamente a resistência da resistência ligada ao dispositivo.
Modo do Sensor	Selecionar o modo do sensor do dispositivo ligado: Detetar alarmes Mudança dos modos de segurança Controlo do elemento de bloqueio Controlo de fechadura de pistão
Definições do interrutor para armar	Configuração do interrutor de armar se a opção Mudança dos modos de segurança estiver selecionada para a definição Modo de Sensor: seleção de Ação Predefinida de armar seleção de Objetos de Segurança a ser controlados pelo KeyArm Saiba mais
Tipos de eventos	Seleção de um tipo de evento para o dispositivo conectado. Consulte a secção Tipos de eventos de dispositivos com fios para obter mais informações. O texto das notificações no feed de eventos e SMS, bem como o código transmitido à estação de monitorização da empresa de segurança, depende do tipo de evento selecionado. Esta definição está disponível se a opção Detetar alarmes* estiver selecionada para a definição do modo do Sensor.*
Modo de Funcionamento	O modo de funcionamento do dispositivo conectado: Biestável — por exemplo, um detetor de abertura. Após um alarme, não é enviado um evento de restauro se o detetor voltar ao estado normal. Impulso — por exemplo, um detetor de movimentos. Após um alarme, não é enviada qualquer mensagem de restabelecimento se o detetor voltar ao estado normal. Certifique-se de que define um tipo que corresponda ao dispositivo conectado. O detetor de impulsos no modo biestável gera eventos de restauro desnecessários. Um detetor biestável em modo pulsado, pelo contrário, não enviará eventos de restauro.
Resistência	A resistência da resistência ligada ao dispositivo. Medido automaticamente. O valor também pode ser definido manualmente de 1 a 15 kOhm em incrementos de 100 Ohm.
Sempre Ativo	Se a opção estiver ativa, o dispositivo conectado ao módulo de integração está constantemente armado e comunica alarmes. É possível configurar a opção apenas para determinados tipos de eventos. Esta definição não está disponível se a opção Alternar modos de armar* estiver selecionada para a definição modo de Sensor.* Saiba mais
Notificação de alterações no estado de fechadura de pistão	Se a opção estiver ativada, o sistema notificará o utilizador sempre que a fechadura de pistão mudar de estado. Esta opção está disponível se a opção Controlo da fechadura de pistão* estiver selecionada para a definição do modo de Sensor.*
Tempo de Impulso	Tempo de impulso de um detetor ou dispositivo de deteção de um alarme: 20 ms. 100 ms (por defeito). 1 s. Será ativado um alarme se o impulso do dispositivo durar mais tempo do que o especificado nesta definição. Isto pode ser utilizado como um filtro contra falsos acionamentos.
Alerta com uma sirene se o dispositivo for acionado	Se a opção estiver ativa, as sirenes conectadas ao sistema são ativadas quando é detetado um alarme. Esta definição está disponível se a opção Detetar alarmes* estiver selecionada para a definição do modo do Sensor.*
Alerta com uma sirene em caso de perda ou curto-circuito do dispositivo	Se a opção estiver ativa, as sirenes conectadas ao sistema são ativadas quando é detetada uma interrupção ou um curto-circuito.
Definições de Chime	Abre as definições de Chime. A função funciona apenas para detetores biestáveis. As notificações não funcionam para sensores em modo de impulso ou em modo Sempre ativo. Como configurar o Chime O que é o Chime
Reações a Alarmes
Modo de Funcionamento	Especifique como este dispositivo irá reagir aos alarmes: Alarme Instantâneo — o detetor armado reage imediatamente a uma ameaça e dispara o alarme. Entrada/Saída — quando é definido um atraso, o dispositivo armado inicia a contagem decrescente e não ativa o alarme, mesmo que seja acionado, até que a contagem decrescente termine. Seguidor — o detetor herda os atrasos dos detetores de Entrada/Saída. No entanto, quando o Seguidor é acionado individualmente, faz disparar o alarme de imediato.
Atraso ao Entrar, seg.	Tempo de atraso na entrada: de 5 a 120 segundos. O atraso de entrada (atraso de ativação do alarme) é o tempo que o utilizador tem para desarmar o sistema de segurança depois de entrar na área protegida. Saiba mais
Atraso ao Sair, seg.	Tempo de atraso na saída: de 5 a 120 segundos. O atraso ao sair (atraso de armar) é o tempo que o utilizador tem para sair das instalações após o armar do sistema de segurança. Saiba mais
Armar no Modo Noturno	Se a opção estiver ativa, o dispositivo ligado ao módulo de integração passa para o modo armado quando o sistema está definido para o Modo Noturno. Saiba mais
Atraso ao Entrar no Modo Noturno, seg.	Tempo de atraso ao entrar no Modo Noturno: de 5 a 120 segundos. O atraso de entrada (atraso de ativação do alarme) é o tempo que o utilizador tem para desarmar o sistema de segurança depois de entrar na área protegida. Saiba mais
Atraso ao Sair no Modo Noturno, seg.	Tempo de atraso ao sair no Modo Noturno: de 5 a 120 segundos. O atraso ao sair (atraso de armar) é o tempo que o utilizador tem para sair das instalações após o armar do sistema de segurança. Saiba mais
Desativação permanente	Permite ao utilizador desativar o dispositivo sem o retirar do sistema. Estão disponíveis duas opções: Não — o dispositivo funciona normalmente e transmite todos os eventos. Inteiramente — o dispositivo é completamente excluído da operação do sistema pelo administrador do hub. O dispositivo não executa comandos do sistema e não reporta alarmes nem outros eventos. Saiba mais Também é possível configurar separadamente o desligamento do dispositivo: Por número de alarmes — o dispositivo é automaticamente desativado pelo sistema quando o número definido de alarmes é excedido. Por temporizador — o dispositivo é automaticamente desativado quando o temporizador de recuperação expira. A funcionalidade é configurada na app Ajax PRO. Saiba mais
Desativação Única	Permite ao utilizador desativar eventos do dispositivo até ao primeiro evento de desarme do sistema. Estão disponíveis duas opções: Não — o dispositivo funciona normalmente e transmite todos os eventos. Inteiramente — o dispositivo é totalmente excluído do funcionamento do sistema até ao primeiro evento de desarme do sistema. O dispositivo não executa comandos do sistema e não reporta alarmes nem outros eventos. Saiba mais

Definições	Significado
Nome	Nome do dispositivo com fios. Apresentado na lista de dispositivos do hub, texto SMS e notificações no historial de eventos. Para alterar o nome, clique no campo de texto. O nome pode conter até 12 caracteres cirílicos ou até 24 caracteres latinos.
Sala	Seleção da sala virtual do dispositivo. O nome da sala aparece no texto do SMS e nas notificações no historial de eventos.
Tipo de entrada	Selecionar o tipo de ligação de um dispositivo de terceiros: Sem EOL EOL 2EOL 3EOL
Diagrama de Conexão	Visualização do esquema elétrico para ligar um dispositivo com fios ao MultiTransmitter Fibra (without casing). É utilizado como informação de base para o instalador.
Medir a resistência dos sensores	Inicia um “ajudante” que mede automaticamente a resistência da resistência ligada ao dispositivo.
Sensor 1 Por defeito, o estado dos contactos do sensor 1 é normalmente fechado.
Tipos de eventos	Seleção de um tipo de evento para o Sensor 1. Consulte a secção Tipos de eventos de dispositivos com fios para obter mais informações. O texto das notificações no feed de eventos e SMS, bem como o código transmitido à estação de monitorização da empresa de segurança, depende do tipo de evento selecionado.
Modo de Funcionamento	Modo de funcionamento do Sensor 1: Biestável — por exemplo, um detetor de abertura. Após um alarme, não é enviado um evento de restauro se o detetor voltar ao estado normal. Impulso — por exemplo, um detetor de movimentos. Após um alarme, não é enviada qualquer mensagem de restabelecimento se o detetor voltar ao estado normal. Certifique-se de que define um tipo que corresponda ao dispositivo conectado. O detetor de impulsos no modo biestável gera eventos de restauro desnecessários. Um detetor biestável em modo pulsado, pelo contrário, não enviará eventos de restauro.
Resistência R1	A resistência da resistência ligada ao Sensor 1. Medido automaticamente. O valor também pode ser definido manualmente de 1 a 15 kOhm em incrementos de 100 Ohm.
Sempre Ativo	Se a opção estiver ativa, o dispositivo conectado ao módulo de integração está constantemente armado e comunica alarmes. É possível configurar a opção apenas para determinados tipos de eventos. Saiba mais
Sensor 2
Estado por defeito	Seleção do estado normal dos contactos do sensor 2: Normalmente fechado Normalmente aberto
Modo do Sensor	Selecionar o modo do sensor do dispositivo ligado: Detetar alarmes Mudança dos modos de segurança Controlo do elemento de bloqueio Controlo de fechadura de pistão Esta definição só está disponível para o Sensor 2 quando é utilizado o tipo de entrada 2EOL.
Definições do interrutor para armar	Configuração do interruptor de armar se a opção Mudança dos modos de segurança estiver selecionada para a definição Modo de Sensor: seleção de Ação Predefinida de armar seleção de Objetos de Segurança a ser controlados pelo KeyArm configuração da função Bloquear a alternação de modos de armamento se a tampa for aberta (o alarme de tamper deve ser configurado para o Sensor 1) configuração da funcionalidade Notificar de tentativas de utilização do interruptor de armar quando este está bloqueado (disponível para hubs com o SO Malevich 2.19 ou posterior quando a funcionalidade Bloquear o interruptor para armar se a tampa for aberta está ativada) Ativar a funcionalidade Notificar tentativas de utilização do interruptor de armar quando está bloqueado para receber notificações por cada tentativa de mudar o modo de armar com um interruptor de armar bloqueado. Quando bloqueada, não pode alternar de modo. Saiba mais
Tipos de eventos	Seleção de um tipo de evento para o Sensor 2. Consulte a secção Tipos de eventos de dispositivos com fios para obter mais informações. O texto das notificações no feed de eventos e no SMS, bem como o código transmitido à estação de controlo da empresa de segurança, depende do tipo de evento selecionado. Esta definição está disponível se a opção Detetar alarmes* estiver selecionada para a definição do modo do Sensor.*
Modo de Funcionamento	Modo de funcionamento do Sensor 2: Biestável — por exemplo, um detetor de abertura. Após um alarme, não é enviado um evento de restauro se o detetor voltar ao estado normal. Impulso — por exemplo, um detetor de movimentos. Após um alarme, não é enviada qualquer mensagem de restabelecimento se o detetor voltar ao estado normal. Certifique-se de que define um tipo que corresponda ao dispositivo conectado. O detetor de impulsos no modo biestável gera eventos de restauro desnecessários. Um detetor biestável em modo pulsado, pelo contrário, não enviará eventos de restauro.
Resistência R2	A resistência da resistência ligada ao Sensor 2. Medido automaticamente. O valor também pode ser definido manualmente de 1 a 15 kOhm em incrementos de 100 Ohm.
Sempre Ativo	Se a opção estiver ativa, o dispositivo conectado ao módulo de integração está constantemente armado e comunica alarmes. É possível configurar a opção apenas para determinados tipos de eventos. Esta definição não está disponível se a opção Mudança dos modos de segurança* estiver selecionada para a definição Modo de sensor.* Saiba mais
Notificação de alterações no estado de fechadura de pistão	Se a opção estiver ativada, o sistema notificará o utilizador sempre que a fechadura de pistão mudar de estado. Esta opção está disponível se a opção Controlo da fechadura de pistão* estiver selecionada para a definição do modo do Sensor.*
Tempo de Impulso	Tempo de impulso de um detetor ou dispositivo de deteção de um alarme: 20 ms. 100 ms (por defeito). 1 s. Será ativado um alarme se o impulso do dispositivo durar mais tempo do que o especificado nesta definição. Isto pode ser utilizado como um filtro contra falsos acionamentos.
Alerta com uma sirene se o Sensor 1 for acionado	Se a opção estiver ativa, as sirenes ligadas ao sistema são ativadas pelo alarme do Sensor 1.
Alerta com uma sirene se o Sensor 2 for acionado	Se a opção estiver ativa, as sirenes ligadas ao sistema são ativadas pelo alarme do Sensor 2. Esta definição está disponível se a opção Detetar alarmes* estiver selecionada para a definição do modo do Sensor.*
Alerta com uma sirene se o dispositivo estiver em curto-circuito	Se a opção estiver ativa, as sirenes ligadas ao sistema são ativadas quando é detetado um curto-circuito.
Definições de Chime	Abre as Definições de Chime. As notificações não funcionam para sensores em modo de impulso ou em modo Sempre ativo. Como configurar o Chime O que é o Chime
Reações a Alarmes
Modo de Funcionamento	Especifique como este dispositivo irá reagir aos alarmes: Alarme Instantâneo — o detetor armado reage imediatamente a uma ameaça e dispara o alarme. Entrada/Saída — quando é definido um atraso, o dispositivo armado inicia a contagem decrescente e não ativa o alarme, mesmo que seja acionado, até que a contagem decrescente termine. Seguidor — o detetor herda os atrasos dos detetores de Entrada/Saída. No entanto, quando o Seguidor é acionado individualmente, faz disparar o alarme de imediato.
Atraso ao Entrar, seg.	Tempo de atraso na entrada: de 5 a 120 segundos. O atraso de entrada (atraso de ativação do alarme) é o tempo que o utilizador tem para desarmar o sistema de segurança depois de entrar na área protegida. Saiba mais
Atraso ao Sair, seg.	Tempo de atraso na saída: de 5 a 120 segundos. O atraso ao sair (atraso de armar) é o tempo que o utilizador tem para sair das instalações após o armar do sistema de segurança. Saiba mais
Armar no Modo Noturno	Se a opção estiver ativa, o dispositivo ligado ao módulo de integração passa para o modo armado quando o sistema está definido para o Modo Noturno. Saiba mais
Atraso ao Entrar no Modo Noturno, seg.	Tempo de atraso ao entrar no Modo Noturno: de 5 a 120 segundos. O atraso de entrada (atraso de ativação do alarme) é o tempo que o utilizador tem para desarmar o sistema de segurança depois de entrar na área protegida. Saiba mais
Atraso ao Sair no Modo Noturno, seg.	Tempo de atraso ao sair no Modo Noturno: de 5 a 120 segundos. O atraso ao sair (atraso de armar) é o tempo que o utilizador tem para sair das instalações após o armar do sistema de segurança. Saiba mais
Desativação permanente	Permite ao utilizador desativar o dispositivo sem o retirar do sistema. Estão disponíveis duas opções: Não — o dispositivo funciona normalmente e transmite todos os eventos. Inteiramente — o dispositivo é completamente excluído da operação do sistema pelo administrador do hub. O dispositivo não executa comandos do sistema e não reporta alarmes nem outros eventos. Saiba mais Também é possível configurar separadamente o desligamento do dispositivo: Por número de alarmes — o dispositivo é automaticamente desativado pelo sistema quando o número definido de alarmes é excedido. Por temporizador — o dispositivo é automaticamente desativado quando o temporizador de recuperação expira. A funcionalidade é configurada na app Ajax PRO. Saiba mais
Desativação Única	Permite ao utilizador desativar eventos do dispositivo até ao primeiro evento de desarme do sistema. Estão disponíveis duas opções: Não — o dispositivo funciona normalmente e transmite todos os eventos. Inteiramente — o dispositivo é totalmente excluído do funcionamento do sistema até ao primeiro evento de desarme do sistema. O dispositivo não executa comandos do sistema e não reporta alarmes nem outros eventos. Saiba mais

Definições	Significado
Nome	Nome do dispositivo com fios. Apresentado na lista de dispositivos do hub, texto SMS e notificações no historial de eventos. Para alterar o nome, clique no campo de texto. O nome pode conter até 12 caracteres cirílicos ou até 24 caracteres latinos.
Sala	Seleção da sala virtual do dispositivo. O nome da sala aparece no texto do SMS e nas notificações no historial de eventos.
Tipo de entrada	Selecionar o tipo de ligação de um dispositivo de terceiros: Sem EOL EOL 2EOL 3EOL
Diagrama de Conexão	Visualização do esquema de ligação de um dispositivo com fios ao MultiTransmitter Fibra (without casing). É utilizado como informação de base para o instalador.
Medir a resistência dos sensores	Inicia um “ajudante” que mede automaticamente a resistência da resistência ligada ao dispositivo.
Sensor 1 Por defeito, o estado dos contactos do sensor 1 é normalmente fechado.
Tipos de eventos	Seleção de um tipo de evento para o Sensor 1. Consulte a secção Tipos de eventos de dispositivos com fios para obter mais informações. O texto das notificações no feed de eventos e no SMS, bem como o código transmitido à estação de controlo da empresa de segurança, depende do tipo de evento selecionado.
Modo de Funcionamento	Modo de funcionamento do Sensor 1: Biestável — por exemplo, um detetor de abertura. Após um alarme, não é enviado um evento de restauro se o detetor voltar ao estado normal. Impulso — por exemplo, um detetor de movimentos. Após um alarme, não é enviada qualquer mensagem de restabelecimento se o detetor voltar ao estado normal. Certifique-se de que define um tipo que corresponda ao dispositivo conectado. O detetor de impulsos no modo biestável gera eventos de restauro desnecessários. Um detetor biestável em modo pulsado, pelo contrário, não enviará eventos de restauro.
Resistência R1	A resistência da resistência ligada ao Sensor 1. Medido automaticamente. O valor também pode ser definido manualmente de 1 a 15 kOhm em incrementos de 100 Ohm.
Sempre Ativo	Se a opção estiver ativa, o dispositivo conectado ao módulo de integração está constantemente armado e comunica alarmes. É possível configurar a opção apenas para determinados tipos de eventos. Saiba mais
Sensor 2
Estado por defeito	Seleção do estado normal dos contactos do sensor 2: Normalmente fechado Normalmente aberto
Modo do Sensor	Selecionar o modo do sensor do dispositivo ligado: Detetar alarmes Mudança dos modos de segurança Controlo do elemento de bloqueio Controlo de fechadura de pistão Esta definição só está disponível para o Sensor 2 quando é utilizado o tipo de entrada 3EOL.
Definições do interruptor para armar	Configuração do interruptor de armar se a opção Mudança dos modos de segurança estiver selecionada para a definição Modo de Sensor: seleção de Ação Predefinida de armar seleção de Objetos de Segurança a ser controlados pelo KeyArm configuração da função Bloquear o interruptor para armar se a tampa for aberta (o alarme de tamper deve ser configurado para o Sensor 1 ou Sensor 3) configuração da funcionalidade Notificar de tentativas de utilização do interruptor de armar quando este está bloqueado (disponível para hubs com o SO Malevich 2.19 ou posterior quando a funcionalidade Bloquear o interruptor para armar se a tampa for aberta estiver aberta está ativada) Ativar a funcionalidade Notificar tentativas de utilização do interruptor de armar quando está bloqueado para receber notificações por cada tentativa de mudar o modo de armar com um interruptor de armar bloqueado. Quando bloqueada, não pode alternar de modo. Saiba mais
Tipos de eventos	Seleção de um tipo de evento para o Sensor 2. Consulte a secção Tipos de eventos de dispositivos com fios para obter mais informações. O texto das notificações no feed de eventos e no SMS, bem como o código transmitido à estação de controlo da empresa de segurança, depende do tipo de evento selecionado. Esta definição está disponível se a opção Detetar alarmes* estiver selecionada para a definição do modo do Sensor.*
Modo de Funcionamento	Modo de funcionamento do Sensor 2: Biestável — por exemplo, um detetor de abertura. Após um alarme, não é enviado um evento de restauro se o detetor voltar ao estado normal. Impulso — por exemplo, um detetor de movimentos. Após um alarme, não é enviada qualquer mensagem de restabelecimento se o detetor voltar ao estado normal. Certifique-se de que define um tipo que corresponda ao dispositivo conectado. O detetor de impulsos no modo biestável gera eventos de restauro desnecessários. Um detetor biestável em modo pulsado, pelo contrário, não enviará eventos de restauro.
Resistência R2	A resistência da resistência ligada ao Sensor 2. Medido automaticamente. O valor também pode ser definido manualmente de 1 a 15 kOhm em incrementos de 100 Ohm.
Sempre Ativo	Se a opção estiver ativa, o dispositivo conectado ao módulo de integração está constantemente armado e comunica alarmes. É possível configurar a opção apenas para determinados tipos de eventos. Esta configuração está disponível se a opção Mudança dos modos de segurança estiver selecionada para a configuração do modo do Sensor. Saiba mais
Notificação de alterações no estado de fechadura de pistão	Se a opção estiver ativada, o sistema notificará o utilizador sempre que a fechadura de pistão mudar de estado. Esta opção está disponível se a opção Controlo da fechadura de pistão* estiver selecionada para a definição do modo do Sensor.*
Sensor 3
Estado por defeito	Seleção do estado normal dos contactos do Sensor 3: Normalmente fechado Normalmente aberto
Rodzaj zdarzenia	Seleção de um tipo de evento para o Sensor 3. Consulte a secção Tipos de eventos de dispositivos com fios para obter mais informações. O texto das notificações no feed de eventos e no SMS, bem como o código transmitido à estação de controlo da empresa de segurança, depende do tipo de evento selecionado.
Modo de Funcionamento	Modo de funcionamento do Sensor 3: Biestável — por exemplo, um detetor de abertura. Após um alarme, não é enviado um evento de restauro se o detetor voltar ao estado normal. Impulso — por exemplo, um detetor de movimentos. Após um alarme, não é enviada qualquer mensagem de restabelecimento se o detetor voltar ao estado normal. Certifique-se de que define um tipo que corresponda ao dispositivo conectado. O detetor de impulsos no modo biestável gera eventos de restauro desnecessários. Um detetor biestável em modo pulsado, pelo contrário, não enviará eventos de restauro.
Resistência R3	A resistência da resistência ligada ao Sensor 3. Medido automaticamente. O valor também pode ser definido manualmente de 1 a 15 kOhm em incrementos de 100 Ohm.
Sempre Ativo	Se a opção estiver ativa, o dispositivo conectado ao módulo de integração está constantemente armado e comunica alarmes. É possível configurar a opção apenas para determinados tipos de eventos. Saiba mais
Tempo de Impulso	Tempo de impulso de um detetor ou dispositivo de deteção de um alarme: 20 ms. 100 ms (por defeito). 1 s. Será ativado um alarme se o impulso do dispositivo durar mais tempo do que o especificado nesta definição. Isto pode ser utilizado como um filtro contra falsos acionamentos.
Alerta com uma sirene se o Sensor 1 for acionado	Se a opção estiver ativa, as sirenes ligadas ao sistema são ativadas pelo alarme do Sensor 1.
Alerta com uma sirene se o Sensor 2 for acionado	Se a opção estiver ativa, as sirenes ligadas ao sistema são ativadas pelo alarme do Sensor 2. Esta definição está disponível se a opção Detetar alarmes* estiver selecionada para a definição do modo do Sensor.*
Alerta com uma sirene se o Sensor 3 for acionado	Se a opção estiver ativa, as sirenes ligadas ao sistema são ativadas pelo alarme do Sensor 3.
Alerta com uma sirene se o dispositivo estiver em curto-circuito	Se a opção estiver ativa, as sirenes ligadas ao sistema são ativadas quando é detetado um curto-circuito.
Definições de Chime	Abre as Definições de Chime. As notificações não funcionam para sensores em modo de impulso ou em modo Sempre ativo. Como configurar o Chime O que é o Chime
Reações a Alarmes
Modo de Funcionamento	Especifique como este dispositivo irá reagir aos alarmes: Alarme Instantâneo — o detetor armado reage imediatamente a uma ameaça e dispara o alarme. Entrada/Saída — quando é definido um atraso, o dispositivo armado inicia a contagem decrescente e não ativa o alarme, mesmo que seja acionado, até que a contagem decrescente termine. Seguidor — o detetor herda os atrasos dos detetores de Entrada/Saída. No entanto, quando o Seguidor é acionado individualmente, faz disparar o alarme de imediato.
Atraso ao Entrar, seg.	Tempo de atraso na entrada: de 5 a 120 segundos. O atraso de entrada (atraso de ativação do alarme) é o tempo que o utilizador tem para desarmar o sistema de segurança depois de entrar na área protegida. Saiba mais
Atraso ao Sair, seg.	Tempo de atraso na saída: de 5 a 120 segundos. O atraso ao sair (atraso de armar) é o tempo que o utilizador tem para sair das instalações após o armar do sistema de segurança. Saiba mais
Armar no Modo Noturno	Se a opção estiver ativa, o dispositivo ligado ao módulo de integração passa para o modo armado quando o sistema está definido para o Modo Noturno. Saiba mais
Atraso ao Entrar no Modo Noturno, seg.	Tempo de atraso ao entrar no Modo Noturno: de 5 a 120 segundos. O atraso de entrada (atraso de ativação do alarme) é o tempo que o utilizador tem para desarmar o sistema de segurança depois de entrar na área protegida. Saiba mais
Atraso ao Sair no Modo Noturno, seg.	Tempo de atraso ao sair no Modo Noturno: de 5 a 120 segundos. O atraso ao sair (atraso de armar) é o tempo que o utilizador tem para sair das instalações após o armar do sistema de segurança. Saiba mais
Desativação permanente	Permite ao utilizador desativar o dispositivo sem o retirar do sistema. Estão disponíveis duas opções: Não — o dispositivo funciona normalmente e transmite todos os eventos. Inteiramente — o dispositivo é completamente excluído da operação do sistema pelo administrador do hub. O dispositivo não executa comandos do sistema e não reporta alarmes nem outros eventos. Saiba mais Também é possível configurar separadamente o desligamento do dispositivo: Por número de alarmes — o dispositivo é automaticamente desativado pelo sistema quando o número definido de alarmes é excedido. Por temporizador — o dispositivo é automaticamente desativado quando o temporizador de recuperação expira. A funcionalidade é configurada na app Ajax PRO. Saiba mais
Desativação Única	Permite ao utilizador desativar eventos do dispositivo até ao primeiro evento de desarme do sistema. Estão disponíveis duas opções: Não — o dispositivo funciona normalmente e transmite todos os eventos. Inteiramente — o dispositivo é totalmente excluído do funcionamento do sistema até ao primeiro evento de desarme do sistema. O dispositivo não executa comandos do sistema e não reporta alarmes nem outros eventos. Saiba mais

Como configurar o Chime

Quando o Chime está ativado, as sirenes emitem um som especial para indicar que os detetores de abertura são acionados quando o sistema é desarmado. A funcionalidade é utilizada, por exemplo, em lojas, para notificar os funcionários de que alguém entrou no edifício.

A configuração do Chime é efetuada em duas fases: configuração dos detetores de abertura e configuração das sirenes.

Saiba mais

Como instalar um detetor de abertura com fios

Antes de configurar a funcionalidade Chime, certifique-se de que um detetor de abertura com fios está ligado ao módulo de integração e que as seguintes opções foram configuradas nas definições do detetor na app Ajax:

O tipo de evento é uma intrusão.
Modo de funcionamento: biestável.
Sempre ativo — desativado.

Aceda ao separador Dispositivos .
Localize o MultiTransmitter Fibra (without casing) na lista.
Clique no menu Dispositivos sob o ícone do módulo de integração.
Selecione um dispositivo na lista.
Aceda às Definições do dispositivo clicando no ícone de engrenagem .
Aceda ao menu Definições do Chime.
Ative a opção Se o sensor for acionado.
Selecione o Som de Chime: 1 a 4 bips curtos. Depois disso, a app Ajax reproduzirá o som selecionado.
Clique Voltars para guardar as definições.
Configure a sirene.

Como configurar uma sirene para a função Chime

Como repor o alarme dos detetores de incêndio

No caso de alarmes dos detetores de incêndio ligados ao MultiTransmitter Fibra (without casing), a janela que avisa da necessidade de repor os alarmes é apresentada na app Ajax. Isto permite que os detetores regressem ao seu estado normal e continuem a responder a um incêndio.

Se os detetores não forem rearmados após o alarme de incêndio, não responderão ao incêndio seguinte, pois permanecerão em modo de alarme.

Existem duas formas de repor os detetores de incêndio:

Clicando no botão da notificação na app.
Através do menu MultiTransmitter Fibra (without casing): clicque no botão vermelho em frente ao módulo de integração.

Indicação

O indicador LED do MultiTransmitter Fibra (without casing) pode acender-se a branco, vermelho ou verde, consoante o estado do dispositivo.

O indicador LED não é visível quando a tampa da Case está fechada. Só é possível verificar o estado do dispositivo numa app Ajax.

Indicação LED	Evento	Nota
Ilumina-se a branco.	O módulo de integração está ligado ao hub. A fonte de alimentação externa está desligada.
Ilumina-se a vermelho.	O módulo de integração não está conectado ao hub.	Por exemplo, o hub está desligado ou o módulo de integração não tem ligação com o hub através do protocolo Fibra.
De 10 em 10 segundos, acende-se a verde durante 1 segundo e apaga-se.	A fonte de alimentação externa está desligada.	Acende-se a branco se houver uma conexão com o hub. Acende-se a vermelho se não existir uma conexão ao hub.
Apaga-se, depois acende-se a verde e apaga-se gradualmente até à desativação total.	Desligue o módulo de integração depois de manter premido o botão de ligar/desligar.
Acende-se e apaga-se suavemente depois de um alarme ou de um acionamento de tamper.	Baixa tensão da linha de alimentação elétrica. A tensão de 7 V⎓ ou inferior é considerada baixa.

Avarias

Se for detetada uma avaria no módulo de integração ou num dispositivo com fios a ele conectado, será apresentado um contador de avarias nas apps Ajax no canto superior esquerdo do ícone do dispositivo.

Todas as avarias podem ser vistas nos Estados dos dispositivos. Os campos com avarias vão ser indicados com vermelho.

O módulo de integração e os dispositivos com fios a ele ligados podem comunicar avarias à estação de monitorização da empresa de segurança, bem como aos utilizadores sob a forma de notificações push e SMS.

Avarias do módulo de integração

A tampa da Case está aberta ou a Case está separada da superfície (ativação da placa de tamper).
Não há conexão entre o módulo de integração e o hub através do protocolo Fibra.
Bateria descarregada.
A bateria carrega-se durante 40 horas.
A conexão da bateria de reserva falhou (a bateria não está fisicamente conectada ou existem problemas de hardware: por exemplo, o cabo de ligação está defeituoso).
Baixa tensão da linha de alimentação do módulo de integração.
A linha de alimentação elétrica dos detetores está em curto-circuito.

Avarias dos dispositivos ligados

A tampa da Case está aberta (ativação de tamper).
Não há conexão entre o módulo de integração e o dispositivo (contactos danificados).
Conexão incorreta das resistências (erro de resistência das resistências).
O sistema detetou um curto-circuito nos contactos do dispositivo.

Manutenção

Verifique regularmente a funcionalidade do módulo de integração e dos dispositivos com fios a ele conectados. A frequência ideal dos controlos é de três em três meses. Recomendamos que verifique o aperto de fixação dos fios nos terminais do módulo de integração.

Limpe a carcaça do dispositivo do pó, teias de aranha e outros contaminantes à medida que vão surgindo. Utilize um pano seco e macio adequado para a manutenção do equipamento. Não utilize quaisquer substâncias que contenham álcool, acetona, gasolina e outros solventes ativos para limpar o detetor.

Características técnicas

Todas as especificações técnicas do MultiTransmitter Fibra (without casing)

Conformidade com as normas

Configuração em conformidade com os requisitos do INCERT

Instalação em conformidade com os requisitos da norma EN 50131

Garantia

A garantia dos produtos da sociedade de responsabilidade limitada “Ajax Systems Manufacturing” é válida durante 2 anos após a compra.

Se o dispositivo não funcionar corretamente, contacte primeiro o Apoio Técnico Ajax. Em maioria dos casos, os problemas técnicos podem ser resolvidos remotamente.

Obrigações de Garantia

Acordo de Utilizador

Contactar o Apoio Técnico:

Fabricado por “AS Manufacturing” LLC

Hub (2G) / (4G) Jeweller

Hub 2 (2G) / (4G)

Hub Plus Jeweller

Hub 2 Plus

ReX

ReX 2

Hub Hybrid (2G) / (4G)

Hub BP Jeweller

SpeakerPhone Jeweller

Superior SeismoProtect G3 Fibra

ExternalAntenna

DoorBell

IndoorCam

BulletCam

TurretCam

DomeCam Mini

NVR

JunctionBox (118×59)

Bypass (Dimmer) [55]

LightSwitch (1-gang) [120] Jeweller

LightSwitch (3-way) [120] Jeweller

LightSwitch (4-way) [120] Jeweller

SurfaceBox [55]

Ajax WaterStop

Superior MotionCam HD (PhOD) Jeweller

Superior MotionCam AM (PhOD) Jeweller

MotionProtect

MotionProtect G3 Fibra

DoorProtect

DoorProtect Plus

DoorProtect Plus Fibra

MotionCam Outdoor HighMount (PhOD) Jeweller

Curtain Outdoor Jeweller

ManualCallPoint (Red) Jeweller

CableTrunk

ManualCallPoint (Blue) Jeweller

ManualCallPoint (Green) Jeweller

ManualCallPoint (Yellow) Jeweller

ManualCallPoint (White) Jeweller

Superior StreetSiren Plus Jeweller

Superior StreetSiren Plus Fibra

HomeSiren

Ajax SpaceControl

Ajax SpaceControl S Jeweller

KeyPad TouchScreen Fibra

KeyPad Outdoor Jeweller

Superior KeyPad Outdoor Fibra

KeyPad Fibra

Socket (type B) Jeweller

Outlet (basic) [type F]

Outlet (basic) [type E]

MultiTransmitter Fibra (without casing)

Superior MultiTransmitter IO (4X4) Fibra

6V PSU (type A)

12V PSU için Hub/Hub Plus/Rex

12V PSU için Hub 2/ReX 2

12-24V PSU (type A)

12V PSU for NVR

Central units

Videovigilância

Ochrona wewnętrzna