Instrukcja użytkownika ManualCallPoint (Red) Jeweller

Elementy funkcjonalne

1. Przezroczysta osłonka ochronna.
2. Wskaźnik LED.
3. Resetowalny element łamliwy.
4. Uchwyt montażowy SmartBracket.
5. Przycisk styku antysabotażowego. Wyzwala się, gdy ktoś próbuje odłączyć obudowę przycisku od powierzchni lub zdjąć ją z uchwytu montażowego.
6. Przycisk zasilania.
7. Kod QR z identyfikatorem urządzenia do parowania przycisku z hubem Ajax lub Ajax CIE.
8. Otwór na specjalne narzędzie.
9. Specjalne narzędzie (klucz).

Kompatybilne huby, CIE i podwajacze zasięgu sygnału

ManualCallPoint Jeweller wymaga huba Ajax lub Ajax CIE z aktualną wersją OS Malevich.

Zasada działania

ManualCallPoint Jeweller umożliwia wyzwolenie alarmu w sytuacji awaryjnej. Podnieś przezroczystą pokrywę ochronną (jeśli jest zainstalowana) i naciśnij środkową część (resetowalny element łamliwy), aby aktywować. Ta czynność powoduje przesunięcie elementu łamliwego do wewnątrz, podnosząc alarm. Na górze i na dole pojawią się dwa żółte paski wskazujące stan urządzenia.

ManualCallPoint Jeweller może być dodany do huba Ajax lub do Ajax CIE. Od tego zależy działanie urządzenia w systemie.

Po dodaniu do huba Ajax

Domyślnie system aktywuje wbudowane syreny czujników pożarowych, gdy połączony alarm pożarowy jest włączony. Sygnał alarmowy jest następnie przesyłany do stacji monitorowania alarmów (CMS). Użytkownicy otrzymują powiadomienia dźwiękowe w aplikacji Ajax. System może być skonfigurowany do wysyłania Alarów krytycznych, które omijają ustawienia telefonu „cichy” lub „nie przeszkadzać”.

Czas trwania alarmu w syrenach Ajax zależy od czasu wybranego w ustawieniach syreny, gdy funkcja Jeśli przycisk MCP zostanie naciśnięty jest włączona w sekcji Alarm z syreną. Gdy funkcja Alarmów połączonych czujników pożarowych jest włączona w ustawieniach huba, alarm czujników pożarowych Ajax z wbudowanymi syrenami pozostaje aktywny do momentu zresetowania urządzenia ManualCallPoint Jeweller. Aby zresetować urządzenie, włóż dołączony klucz do właściwego otworu.

Po zresetowaniu przycisk jest gotowy do ponownego użycia.

Urządzenie jest wyposażone w przezroczystą pokrywę, która zapobiega przypadkowemu naciśnięciu podczas instalacji i użytkowania. Montaż pokrywy jest jednak opcjonalny.

ManualCallPoint Jeweller działa w różnych trybach: Alarm pożarowy (domyślnie), Alarm pomocniczy, Przycisk napadowy, Alarm wycieku gazu, Alarm nieprawidłowego działania, Alarm wycieku wody, i Wyzwolenie scenariusza.

We wszystkich trybach z wyjątkiem Wyzwalania scenariusza, przycisk ten wywołuje alarm niezależnie od trybu bezpieczeństwa i aktywuje scenariusze alarmowe obejmujące to urządzenie. System przesyła również sygnał alarmowy do CMS i użytkowników w aplikacji. Pierwszy z nich jest opcjonalny i można go skonfigurować w ustawieniach przycisku.

W trybie Wyzwalanie scenariusza ManualCallPoint Jeweller umożliwia kontrolowanie jednego lub więcej urządzeń automatyzacji poprzez naciśnięcie przycisku.

Aby powiązać akcję urządzenia automatyzacji z przyciskiem ManualCallPoint Jeweller, wykonaj następującekroki:

1. Otwórz aplikację Ajax i przejdź do karty Urządzenia .
2. Wybierz ManualCallPoint Jeweller z listy urządzeń i przejdź do Ustawień klikając ikonę koła zębatego .
3. Wybierz tryb Wyzwalania scenariusza w sekcji Tryb pracy.
4. Przejdź do menu Scenariusze. Jeśli tworzysz scenariusz po raz pierwszy, kliknij przycisk Utwórz scenariusz. Jeśli w systemie utworzono już scenariusze, kliknij przycisk Dodaj scenariusz.
5. Wybierz jedno lub więcej urządzeń automatyzacji, aby wykonać akcję.
6. Wprowadź nazwę scenariusza i określ akcję urządzenia, która ma zostać wykonana po naciśnięciu przycisku ManualCallPoint Jeweller:
   • Włącz;
   • Wyłącz.
7. Jeśli wybrano wiele urządzeń, określ, które z nich wyzwoli scenariusz: dowolne z listy lub wszystkie wybrane urządzenia w określonym czasie.
   

   Ustawienie Działanie urządzenia jest niedostępne podczas konfigurowania scenariusza dla urządzeń automatyzacji działających w trybie impulsowym. Po uruchomieniu scenariusza urządzenia te zamkną/otworzą styki na określony czas. Tryb pracy i czas trwania impulsu można dostosować w ustawieniach automatyzacji.

8. Naciśnij Zapisz. Nowy scenariusz pojawi się teraz na liście scenariuszy urządzenia.

Po dodaniu do huba Ajax CIE

Urządzenia Ajax z EN54 Line podłączone do CIE są przypisane do jednej z 40 Stref pożarowych. Po wykryciu pożaru w dowolnej strefie lub naciśnięciu przycisku ManualCallPoint Jeweller, wszystkie sygnalizatory dźwiękowe EN54 i VAD Ajax w całym obiekcie podnoszą alarm, a przekaźniki EN54 I/O Module (2X2) Jeweller są aktywowane.

ManualCallPoint Jeweller działa w różnych trybach: Alarm pożarowy (domyślnie), Ewakuacja, Alarm pomocniczy, Przycisk napadowy, Alarm wycieku gazu, Alarm o błędzie, Alarm wycieku wody, i Akcja niestandardowa.

We wszystkich trybach z wyjątkiem Akcji niestandardowej przycisk podnosi alarm niezależnie od trybu bezpieczeństwa i aktywuje scenariusze alarmowe obejmujące to urządzenie. System przesyła również sygnał alarmowy do CMS i użytkowników w aplikacji. Pierwszy z nich jest opcjonalny i można go skonfigurować w ustawieniach przycisku.

Wysyłanie zdarzeń do stacji monitorowania

System Ajax może przesyłać alarmy zarówno do aplikacji monitorującej PRO Desktop, jak i do CMS w formatach SurGard (Contact ID), SIA (DC-09) (SIA-DCS), ADEMCO 685, i innych protokołów.

ManualCallPoint Jeweller może przesyłać następujące zdarzenia:

1. Alarm pożarowy / przywrócenie.
2. Alarm przycisku napadowego / przywrócenie.
3. Alarm pomocniczy / przywrócenie.
4. Alarm wycieku gazu / przywrócenie.
5. Alarm nieprawidłowego działania lub alarm o błędzie / przywrócenie.
6. Alarm wycieku wody / przywrócenie.
7. Wyzwalanie scenariusza / akcja niestandardowa.
8. Alarm sabotażowy / przywrócenie styku antysabotażowego.
9. Utrata/przywrócenie połączenia z hubem lub CIE.
10. Permanentna dezaktywacja/aktywacja przycisku.

Po odebraniu alarmu operator CMS należącej do agencji ochrony wie dokładnie, co się stało oraz, gdzie należy wysłać patrol interwencyjny. Adresowalność urządzeń Ajax umożliwia wysyłanie zdarzeń do PRO Desktop lub CMS, w tym typu urządzenia, jego nazwy, wirtualnego pomieszczenia, grupy bezpieczeństwa lub strefy pożarowej oraz opisu lokalizacji. Należy wziąć pod uwagę, że lista możliwych do przesłania parametrów może się różnić w zależności od typu CMS i wybranego dla niej protokołu komunikacyjnego.

Identyfikator i numer pętli (strefy) urządzenia można znaleźć w jego stanach w aplikacji Ajax.

Dodawanie do systemu

ManualCallPoint Jeweller  nie jest kompatybilny z Hub (2G) Jeweller, panelami sterowania innych firm lub modułami integracji ocBridge Plus i uartBridge.

Aby połączyć ManualCallPoint Jeweller z hubem lub CIE, urządzenie musi znajdować się w tym samym chronionym obiekcie co system (w zasięgu sieci radiowej huba lub CIE).

W przypadku korzystania z podwajacza zasięgu sygnału radiowego należy najpierw dodać ManualCallPoint Jeweller do huba lub CIE, a następnie podłączyć go do podwajacza zasięgu w jego ustawieniach.EN54 Fire ReX Jeweller kompatybilny z CIE, będzie dostępny w późniejszym terminie.

Hub lub CIE i urządzenie działające na różnych częstotliwościach radiowych są niekompatybilne. Zakres częstotliwości radiowej urządzenia może się różnić w zależności od regionu. Zalecamy zakup i korzystanie z urządzeń Ajax w tym samym regionie. Zakres roboczych częstotliwości radiowych można sprawdzić, kontaktując się z działem wsparcia technicznego.

Przed dodaniem urządzenia

1. Zainstaluj aplikację Ajax.
2. Zaloguj się na swoje konto lub utwórz nowe.
3. Wybierz przestrzeń lub utwórz nową.
   Czym jest przestrzeń
   Jak utworzyć przestrzeń
4. Dodaj co najmniej jedno wirtualne pomieszczenie.
5. Dodaj kompatybilny hub lub CIE do przestrzeni. Upewnij się, że hub lub CIE jest włączony i ma dostęp do Internetu przez Ethernet, Wi-Fi i/lub sieć komórkową.
6. Upewnij się, że przestrzeń jest rozbrojona, a hub lub CIE nie rozpoczyna aktualizacji, sprawdzając stany w aplikacji Ajax.

Tylko administrator PRO lub administrator przestrzeni z uprawnieniami do konfigurowania systemu może dodać urządzenie do huba lub CIE.

Podłączanie do huba lub CIE.

1. Otwórz aplikację Ajax. Wybierz przestrzeń, do której chcesz dodać urządzenie.
2. Przejdź do karty Urządzenia i naciśnij Dodaj urządzenie.
3. Zeskanuj kod QR lub wprowadź ID urządzenia ręcznie. Kod QR z identyfikatorem jest umieszczony na obudowie urządzenia pod uchwytem montażowym SmartBracket. Jest on również podany na opakowaniu urządzenia.
4. Przypisz nazwę urządzeniu.
5. Wybierz wirtualne pomieszczenie.
6. Jeśli ManualCallPoint Jeweller łączy się z hubem, należy wybrać grupę bezpieczeństwa (jeśli włączony jest Tryb grupowy). Jeśli ManualCallPoint Jeweller łączy się z CIE, należy wybrać strefę pożarową i określ lokalizację urządzenia w polu Lokalizacja.
7. Wybierz Dodaj urządzenie, aby rozpocząć odliczanie.
8. Włącz urządzenie, przytrzymując przycisk zasilania. Po dodaniu urządzenia dioda LED mignie jeden raz.

Podczas podłączania ManualCallPoint Jeweller za pośrednictwem podwajacza zasięgu sygnału przycisk nie przełącza się automatycznie między sieciami radiowymi podwajacza zasięgu i huba. Można jednak ręcznie przypisać ManualCallPoint Jeweller do innego huba lub podwajacza zasięgu w aplikacji.

Jeśli osiągnięto maksymalną liczbę urządzeń obsługiwanych przez hub lub CIE(w zależności od modelu), podczas próby dodania kolejnego urządzenia zostanie wyświetlone powiadomienie.

Po podłączeniu do huba lub CIE przycisk pojawi się na liście urządzeń w aplikacji Ajax.

ManualCallPoint Jeweller współpracuje z jednym hubem lub CIE. Po podłączeniu do nowego huba lub CIE urządzenie przestaje wysyłać zdarzenia do starego. Dodanie przycisku do nowego huba lub CIE nie powoduje automatycznego usunięcia go z listy urządzeń starego huba lub CIE. Trzeba to zrobić ręcznie w aplikacji Ajax.

Awarie

Po dodaniu ManualCallPoint Jeweller do huba system sygnalizuje awarię. Po dodaniu urządzenia do CIE system wskazuje błąd. Zgodnie z normą EN 54 błąd to stan krytyczny, który wpływa na działanie systemu sygnalizacji pożaru.

Po wykryciu awarii lub błędu aplikacja Ajax wyświetla licznik na ikonie urządzenia. Wszystkie awarie i błędy są wskazywane w stanach urządzenia. Odpowiednie pola zostaną podświetlone na czerwono.

Awaria lub błąd są wyświetlane w następujących sytuacjach:

• brak połączenia z hubem (lub CIE) lub podwajaczem zasięgu sygnału radiowego (dostępne wkrótce) za pośrednictwem Jeweller;
• niski poziom baterii przycisku.

Ikony

Ikony w aplikacji wyświetlają niektóre stany ManualCallPoint Jeweller. Aby uzyskać do nich dostęp:

1. Zaloguj się do aplikacji Ajax.
2. Wybierz przestrzeń.
3. Przejdź do karty Urządzenia .

Ikona	Wartość
	Siła sygnału Jeweller wyświetla siłę sygnału między hubem lub CIE a przyciskiem. Zalecana wartość to 2–3 kreski, gdy urządzenie ManualCallPoint Jeweller zostanie dodane do koncentratora, i 3 kreski, gdy urządzenie zostanie dodane do CIE. Dowiedz się więcej
	Poziom naładowania baterii przycisku. Dowiedz się więcej
	Przycisk działa za pośrednictwem podwajacza zasięgu sygnału radiowego.
	Trwa test przycisków.
	Przycisk ma błąd. Lista błędów dostępna jest w tstanach urządzenia.
	Przycisk został naciśnięty.
	Przycisk jest permanentnie dezaktywowany. Ikona może być wyświetlana, jeśli ManualCallPoint Jeweller zostanie dodany do huba. Dowiedz się więcej
	Przycisk ma alarmy sabotażowe permanentnie dezaktywowane. Ikona może być wyświetlana, jeśli ManualCallPoint Jeweller zostanie dodany do huba. Dowiedz się więcej
	Przycisk jest wyłączony. Ikona może być wyświetlana, jeśli ManualCallPoint Jeweller jest dodany do CIE.
	Urządzenie utraciło połączenie z hubem (CIE) lub hub (CIE) utracił połączenie z serwerem Ajax Cloud.
	Urządzenie nie zostało przeniesione do nowego huba lub CIE. Dowiedz się więcej

Stany

Stany zawierają informacje o urządzeniu i jego parametrach pracy. Stany ManualCallPoint Jeweller można znaleźć w aplikacjach Ajax:

1. Przejdź do karty Urządzenia .
2. Wybierz ManualCallPoint Jeweller z listy.

Ustawienia

Aby zmienić ustawienia ManualCallPoint Jeweller, w aplikacji Ajax:

1. Przejdź do karty Urządzenia .
2. Wybierz ManualCallPoint Jeweller z listy.
3. Przejdź do Ustawień .
4. Ustaw wymagane parametry.
5. Kliknij Powrót, aby zapisać nowe ustawienia.

Wskazanie

ManualCallPoint Jeweller informuje o swoim stanie za pomocą wskaźnika LED w prawym górnym rogu urządzenia.

Test działania

System Ajax oferuje kilka rodzajów testów, które pomagają w wyborze odpowiedniego miejsca instalacji urządzeń. Testy nie rozpoczynają się natychmiast. Czas oczekiwania nie przekracza jednak czasu trwania jednego interwału odpytywania „hub–urządzenie”. Interwał odpytywania można sprawdzić i skonfigurować w ustawieniach huba lub CIE(Hub (CIE) → Ustawienia → Jeweller lub Jeweller/Fibra).

Aby uruchomić test w aplikacji Ajax:

1. Wybierz wymaganą przestrzeń.
2. Przejdź do karty Urządzenia .
3. Wybierz ManualCallPoint Jeweller z listy.
4. Przejdź do Ustawień .
5. Wybierz Test siły sygnału Jeweller.
6. Rozpocznij test.

Umiejscowienie urządzenia

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Przy wyborze lokalizacji dla ManualCallPoint Jeweller należy wziąć pod uwagę parametry wpływające na jego działanie:

• Siła sygnału Jeweller;
• odległość między urządzeniem a hubem (CIE) lub podwajaczem zasięgu sygnału radiowego;
• obecność przeszkód, które mogą utrudniać transmisję sygnału radiowego między urządzeniami, takich jak ściany, sufity międzypodłogowe lub duże obiekty znajdujące się w pomieszczeniach.

Urządzenie ManualCallPoint Jeweller należy zainstalować wzdłuż tras ewakuacyjnych, zwłaszcza przy wyjściach na piętra i przy wszystkich wyjściach zewnętrznych prowadzących do strefy bezpiecznej (nawet jeśli wyjścia te nie są oznaczone jako wyjścia ewakuacyjne).

ManualCallPoint Jeweller powinien być zamocowany na wysokości 1,4 m nad poziomem wykończonej podłogi, w łatwo dostępnym, dobrze oświetlonym i widocznym miejscu, wolnym od potencjalnych przeszkód. Powinny być umieszczone na kontrastowym tle, aby ułatwić ich rozpoznanie. Niższa wysokość montażu jest dopuszczalna, jeśli istnieje duże prawdopodobieństwo, że pierwszą osobą, która podniesie alarm przeciwpożarowy, będzie osoba na wózku inwalidzkim.

Podczas opracowywania projektu systemu alarmowego dla obiektu należy wziąć pod uwagę zalecenia dotyczące rozmieszczenia. System alarmowy powinien być zaprojektowany i zainstalowany przez profesjonalistów. Lista autoryzowanych partnerów jest dostępna tutaj.

Poziom sygnału

Siła sygnału Jeweller jest określana przez liczbę niedostarczonych lub uszkodzonych pakietów danych w określonym czasie. Ikona na karcie Urządzenia wskazuje poziom sygnału:

• trzy kreski — doskonały poziom sygnału;
• dwie kreski — dobry poziom sygnału;
• jedna kreska – niski poziom sygnału; nie gwarantuje stabilnego działania;
• przekreślona ikona — brak sygnału.

Przed ostateczną instalacją należy przeprowadzić Test siły sygnału Jeweller. Test sprawdza siłę sygnału przy maksymalnej mocy transmisji urządzenia. Aby urządzenie spełniało wymagania normy EN 54, poziom sygnału między urządzeniem a CIE musi wynosić trzy kreski.

Jeśli test wykaże
siłę sygnału na poziomie jednej lub zerowej kreski, nie gwarantujemy stabilnej pracy urządzenia. Rozważ zmianę lokalizacji urządzenia, gdyż zmiana położenia o zaledwie 20 cm może znacząco poprawić poziom sygnału. Jeśli po zmianie lokalizacji sygnał pozostaje słaby lub niestabilny, należy rozważyć użycie podwajacza zasięgu sygnału radiowego.

Jak nie należy instalować przycisku

1. Na zewnątrz, bo może to prowadzić do fałszywych alarmów i awarii urządzenia.
2. Wewnątrz pomieszczeń, w których temperatura i wilgotność przekraczają dopuszczalne limity, ponieważ może to spowodować uszkodzenie urządzenia.
3. Bliżej niż 1 metr od huba (CIE) lub podwajacza zasięgu sygnału radiowego, aby zapobiec utracie połączenia z hubem.
4. W obszarach o niskiej lub niestabilnej sile sygnału może to spowodować utratę połączenia z hubem lub CIE.
5. W trudno dostępnych lub słabo oświetlonych miejscach.

Instalacja

Przed zainstalowaniem ManualCallPoint Jeweller upewnij się, że wybrana lokalizacja jest optymalna i zgodna z wymaganiami niniejszej instrukcji.

Aby zamontować przycisk:

1. Zdejmij uchwyt montażowy SmartBracket z przycisku. W tym celu należy włożyć specjalne narzędzie do otworu i przesunąć płytkę montażową w dół.

   

2. Przytwierdź uchwyt montażowy SmartBracket za pomocą dwustronnej taśmy klejącej lub innych tymczasowych elementów mocujących. Umieść uchwyt montażowy na pionowej powierzchni na wysokości 1,4 metra.
   

   Taśmy dwustronnej należy używać wyłącznie do tymczasowego mocowania. Jeśli urządzenie jest przymocowane tylko taśmą, może odłączyć się od powierzchni w dowolnym momencie, a styk antysabotażowy nie zostanie wyzwolony, jeśli urządzenie zostanie usunięte.

3. Umieść przycisk z zamkniętą przezroczystą pokrywą na uchwycie montażowym SmartBracket. Wskaźnik LED urządzenia zacznie migać, sygnalizując zamknięcie styku antysabotażowego przycisku.
4. Uruchom Test siły sygnału Jeweller. Należy dążyć do uzyskania siły sygnału na poziomie dwóch lub trzech kresek.
5. Usuń przycisk z uchwytu SmartBracket.
6. Bezpiecznie przymocuj uchwyt montażowy SmartBracket za pomocą dołączonych wkrętów we wszystkich punktach mocowania. Jeden punkt mocowania znajduje się w perforowanej części uchwytu montażowego, powyżej styku antysabotażowego. W przypadku użycia alternatywnych elementów mocujących należy upewnić się, że nie uszkodzą one ani nie zdeformują uchwytu montażowego.
7. Ponownie przymocuj przycisk do uchwytu montażowego SmartBracket.

Specjalne narzędzie ma otwór w swojej obudowie, co ułatwia przenoszenie. Osoby odpowiedzialne za bezpieczeństwo pożarowe mogą uznać za wygodne przymocowanie specjalnego narzędzia do swojego breloka.

Czynności do wykonania w przypadku alarmu pożarowego

NIGDY NIE IGNORUJ ALARMU! Zawsze należy założyć, że alarm jest prawdziwy i natychmiast ewakuować się z obiektu, nawet jeśli masz wątpliwości co do przyczyny sygnału alarmowego.

1. Nie otwieraj drzwi, jeśli czujesz za nimi ciepło lub dym. Sprawdź inne wyjścia i skorzystaj z alternatywnej drogi ewakuacji. Zawsze zamykaj drzwi za sobą, kiedy wychodzisz.
   

   Jeśli do pokoju dostanie się silny dym, trzymaj się blisko podłogi i wyczołgaj do wyjścia. Jeśli to możliwe, oddychaj przez mokrą szmatkę lub spróbuj wstrzymać oddech. Należy pamiętać, że wdychanie dymu powoduje więcej zgonów niż sam ogień.

2. Ewakuuj się tak szybko, jak to możliwe, nie panikuj. Nie trać czasu i nie pakuj swoich rzeczy osobistych. Ustal punkt ewakuacyjny na zewnątrz dla wszystkich osób w budynku. Upewnij się, że wszyscy bezpiecznie się ewakuowali.
3. Natychmiast wezwij straż pożarną lub poproś kogoś w pobliżu. Pamiętaj, że nawet małe pożary mogą się szybko rozprzestrzeniać; wezwij straż pożarną, nawet jeśli alarm jest automatycznie przesyłany do stacji monitorowania.

NIGDYnie wracaj do płonącego budynku.

Konserwacja

Czyść na bieżąco obudowę urządzenia z kurzu, pajęczyn i innych zanieczyszczeń. Używaj miękkich, suchych chusteczek odpowiednich do czyszczenia sprzętu elektronicznego. Podczas czyszczenia urządzenia należy unikać stosowania substancji zawierających alkohol, aceton, benzynę i inne aktywne rozpuszczalniki.

Fabrycznie zainstalowana bateria wystarcza nawet na 7 lat przy standardowym użytkowaniu (jedno naciśnięcie przez minutę na tydzień). Częste używanie może skrócić jej żywotność. Poziom naładowania baterii można w każdej chwili monitorować w aplikacji Ajax.

Specyfikacja techniczna

Gwarancja

Gwarancja dla produktów spółki z ograniczoną odpowiedzialnością „Ajax Systems Manufacturing” jest ważna 2 lata po zakupie.

Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, należy najpierw skontaktować się ze wsparciem technicznym Ajax. W większości przypadków problemy techniczne można rozwiązać zdalnie.

Kontakt ze wsparciem technicznym:

• e-mail
• Telegram

Producent: „AS Manufacturing” LLC