دليل استخدام Superior MultiRelay Fibra

العناصر الوظيفية

1. أطراف مخرج المرحّل.
2. موصّل لربط لوحة الحماية من التلاعب بالوحدة. وتوجد لوحة الحماية من التلاعب في Case التي تُباع على حدة.
3. أطراف إدخال MultiRelay.
4. مؤشر LED.
5. رمز الاستجابة السريعة (QR) لمعرّف الجهاز. يُستخدم لإقران الجهاز بنظام Ajax.

مبدأ التشغيل

تُعدّ MultiRelay وحدة للتحكُّم في إمداد الأجهزة الكهربائية بالطاقة عن بُعد. تُستخدم في نظام Ajax السلكي أو الهجين. يجب تركيب كل مرحّل من المرحّلات الأربعة في فاصل الدائرة الكهربائية للتحكُّم في إمداد الطاقة للأجهزة الكهربائية المتصلة بهذه الدائرة. يُهيأ كل مرحّل من المرحّلات الأربعة ويُتحكّم فيه بشكل منفصل.

تعمل MultiRelay كجزء من خط Fibra. وتوصّل الوحدة في أي موضع على خط Fibra. تعمل الأجهزة الكهربائية المتصلة بالمرحّلات بشكل منفصل.

يتضمن كل مرحّل ملامسات (جافة) خالية من الجهد. تكون التلامسات الجافة معزولة كهربائيًا عن إمداد طاقة المرحِّل. وبالتالي، يمكن استخدام هذا الجهاز في شبكات الجهد المنخفض والمنزلية، على سبيل المثال، لمحاكاة زر أو مفتاح تبديل أو للتحكّم في صمامات إغلاق المياه، والأقفال الكهرومغناطيسية، وأنظمة الري، والبوابات، والحواجز، وغيرها من الأنظمة.

أقصى حمل مقاوم لكل مرحّل هو 5 أمبير بجهد 30 فولت⎓ و10 أمبير بجهد110–230 فولت~.

يمكن أن يشتغل المرحّل في وضع ثنائي الاستقرار أو وضع النبضة الإلكترونية. عند التشغيل في وضع ثنائي الاستقرار، يغير المرحّل حالة التلامس، ويتم تشغيل أو إيقاف تشغيل الجهاز الكهربائي المتصل. عند التشغيل في وضع النبضة الإلكترونية، يغير المرحّل حالة الملامس للمدة المطلوبة – من ثانية واحدة إلى ساعتين. يمكن فقط لمستخدم PRO أو مستخدم لديه حقوق المسؤول في تطبيقات Ajax تحديد وضع التشغيل في تطبيقات Ajax.

الجهاز مزود بحماية من الحرارة. إذا تجاوزت درجة حرارة أحد المرحّلات الحد المسموح به، تفتح كل الملامسات المُغلقة تلقائيًا. يتحول مفتاح تبديل المرحّل الذي فُعّل إلى اللون الأحمر. ويتلقى المستخدم إشعارًا بالسخونة الزائدة.

تُستعاد وظيفة المرحّل عندما تنخفض درجة الحرارة إلى المستوى المسموح به. بعد استعادة الطاقة، تعود ملامسات المرحّل إلى حالتها السابقة. في حالة قيام المستخدم بتغيير الحالة باستخدام المفتاح في التطبيق، بعد إيقاف تشغيل المرحّل بسبب ارتفاع درجة الحرارة، فإن الملامسات ستأخذ هذه الحالة بعد عودة درجة الحرارة إلى وضعها الطبيعي. عند التشغيل في وضع النبض، يتخلص المرحّل من السخونة الزائدة في حالة إيقاف التشغيل.

سيناريوهات التشغيل الآلي

أنواع السيناريوهات مع MultiRelay:

• حسب الإنذار.
• عند تغيُّر وضع الأمن.
• حسب الجدول الزمني.
• عند الضغط على الزر Button.
• حسب درجة الحرارة.
• حسب الرطوبة.
• حسب تركيز ثاني أكسيد الكربون
• عن طريق لمس LightSwitch.

إذا كان الجهاز غير متصل بالإنترنت، فلن ينفّذ السيناريو لأنه سيفقد محفّز السيناريو (على سبيل المثال، أثناء انقطاع التيار الكهربائي أو عند فقدان الاتصال بين لوحة التحكُّم والجهاز).

حالة الاستخدام: تمت جدولة الإجراء التلقائي في الساعة 10 صباحًا، لذلك يجب أن يبدأ في الساعة 10 صباحًا. انقطع التيار الكهربائي في الساعة 9:55 صباحًا. وتم استعادته بعد عشر دقائق. لن يبدأ سيناريو التشغيل الآلي في الساعة 10 صباحًا. ولن يبدأ التشغيل مباشرةً بعد عودة التيار الكهربائي مرة أخرى. تم تفويت هذا الإجراء المُجدول.

بروتوكول نقل البيانات Fibra

تستخدم الوحدة تقنية Fibra لنقل الإنذارات والأحداث. وهي تمثل بروتوكول نقل بيانات سلكي لاتصال سريع وموثوق ثنائي الاتجاه بين لوحة التحكُّم والأجهزة المتصلة.

إرسال الأحداث إلى مركز المراقبة

يمكن لنظام Ajax إرسال الإنذارات إلى تطبيق المراقبة PRO Desktop وكذلك مركز المراقبة (CMS) باستخدام SurGard (Contact ID)، وSIA (DC-09)، وADEMCO 685، وبروتوكولات أخرى.

تستطيع MultiRelay نقل الأحداث التالية:

1. إنذار التلاعب وإيقاف الإنذار.
2. انخفاض جهد التيار وعودته إلى القيم الطبيعية.
3. انقطاع الاتصال واستعادته بين MultiRelay ولوحة التحكُّم.
4. التنشيط/الإيقاف الدائم للجهاز.
5. التنشيط/الإيقاف لمرة واحدة للجهاز.

عند استلام إنذار، يعرف مشغّل مركز المراقبة ما حدث بالضبط وإلى أين سيُرسل فريق الاستجابة السريعة. حيث تتوفر إمكانية التعامل المباشر مع أجهزة Ajax، مما يعني أن تطبيق PRO Desktop ومركز المراقبة يستقبلان الأحداث، ونوع الجهاز، والاسم، والموقع (الغرفة، المجموعة). قد تختلف قائمة المعلمات المُرسلة حسب مركز المراقبة (CMS) وبروتوكول الاتصال المُحدد.

يمكنك العثور على معرّف الجهاز، ورقم الدائرة (المنطقة)، ورقم الخط في حالات الجهاز.

اختيار موقع التركيب

يُرجى مراعاة المعلمات التي تؤثر على تشغيل MultiRelay عند اختيار مكان تركيبه:

• قوة إشارة Fibra.
• طول الكابل المستخدم لتوصيل MultiRelay.
• طول الكابل المستخدم لتوصيل الأجهزة السلكية بوحدة MultiRelay.

اتبع هذه التوصيات عند تصميم مشروع نظام Ajax لمنشأة. ويقتصر تصميم نظام Ajax وتركيبه على المحترفين فقط. قائمة الشركاء المعتمدين لشركة Ajax متاحة هنا.

التركيب في Case

نوصي بتركيب MultiRelay في Case. تُباع العلبة بشكل منفصل وتتوفر منها إصدارات متعددة. فيمكن تركيب وحدة واحدة، أو عدة وحدات، أو عدة أجهزة أخرى في Case. استخدم أداة تكوين Case للحصول على أفضل تنظيم لأجهزة Fibra الخاصة بك في العلبة.

وتحتوي Case على حوامل للوحدات، وقنوات الأسلاك، وزر حماية من التلاعب يتصل بلوحة MultiRelay.

الأماكن التي لا ينبغي تركيب MultiRelay فيها

1. في الأماكن المفتوحة. فقد يؤدي ذلك إلى تلف الوحدة.
2. داخل المباني حيث لا تتوافق درجة الحرارة والرطوبة مع معايير التشغيل. فقد يؤدي ذلك إلى تلف الوحدة.
3. في الأماكن حيث تضعف إشارة Fibra أو تكون غير مستقرة.
4. دون Case.

قوة إشارة Fibra

تمثّل قوة إشارة Fibra نسبة حزم البيانات غير المُسلمة أو التالفة إلى المتوقع تسليمها خلال فترة زمنية محددة. وتشير الأيقونة في علامة تبويب الأجهزة في تطبيقات Ajax إلى قوة الإشارة:

• ثلاث شُرط — قوة الإشارة ممتازة.
• شرطتان — قوة الإشارة جيدة.
• شرطة واحدة — الإشارة ضعيفة، ولا يمكن ضمان استقرار التشغيل.
• أيقونة مشطوبة – لا توجد إشارة؛ لا يمكن ضمان استقرار التشغيل.

اختبار طاقة الخطوط

يحاكي الاختبار الحد الأقصى لاستهلاك الطاقة للأجهزة المتصلة بلوحة التحكُّم. إذا اجتاز النظام الاختبار بنجاح، فهذا يعني أن جميع أجهزته تتمتع بطاقة كافية لأي ظرف. بعد الاختبار، يعرض التطبيق إشعارًا بحالة كل خط:

• نجح الاختبار.
• نجح الاختبار مع وجود أعطال.
• فشل الاختبار.

تصميم مشروع النظام

من الضروري تصميم مشروع النظام بشكل صحيح لتركيب الأجهزة وتهيئتها كما ينبغي. فيجب أن يراعي المشروع عدد الأجهزة الموجودة في المنشأة وأنواعها، ومواقعها الدقيقة، وارتفاعات تركيبها، وطول خطوط Fibra السلكية، ونوع الكابلات المُستخدمة، والمعلمات الأخرى. يمكنك قراءة المقالة لمعرفة نصائح تصميم مشروع نظام Fibra.

يمكن توصيل MultiRelay في أي موضع من خط Fibra. قد يصل طول خط خرج الجهاز إلى 2,000 متر عند توصيله باستخدام كابل مزدوج مجدول U/UTP cat.5.

يمكن توصيل أنواع مختلفة من الأجهزة بأطراف مخرج المرحّل. على سبيل المثال، يمكنك توصيل أجهزة التدفئة، وأجهزة الترطيب، والأقفال الكهربائية، وأجهزة الإضاءة. لا يجب توصيل أي مرحّل بدوائر تحتوي على حمولة أكبر من 5 أمبير عند 30 فولت⎓ و10 أمبير عند 110–230 فولت~.

تدعم أنظمة Ajax تصميم الشبكةالخطي والحلقي.

المزيد حول تصميمات الشبكة

طول الكابل ونوعه

أنواع الكابلات الموصى باستخدامها لتوصيل MultiRelay بلوحة التحكُّم:

• كابل U/UTP cat.5 مقاس 4 × 2 × 0.51، موصّل نحاسي.
• كابل مفرد 4 × 0.22، موصّل نحاسي.

قد يختلف نطاق الاتصال السلكي إذا كنت تستخدم نوع كابل مختلف. ولم تخضع أي أنواع كابلات أخرى للاختبار.

يُحدد المقطع العرضي للكابل لتوصيل الأجهزة الكهربائية بأطراف المرحِّل اعتمادًا على التيار. لا يزيد المقطع العرضي الموصى به للكابل عن 1.5 مليمتر مربع. ويرجع هذا القيد إلى خطر حدوث تلف مادي في الأطراف.

التحقُّق باستخدام الحاسبة

لقد طوّرنا حاسبة Fibra للطاقة للتأكُّد من تصميم المشروع بشكل صحيح وعمل النظام. حيث تساعد في التحقُّق من جودة الاتصال وطول الكابل لأجهزة Fibra السلكية عند تصميم مشروع النظام.

التحضير للتركيب

تنظيم الكابلات

عند التحضير لمد الكابلات، تحقّق من لوائح السلامة من الحرائق والسلامة الكهربائية في منطقتك. واتبع هذه المعايير واللوائح بدقة. تتوفر نصائح حول تنظيم الكابلات في هذه المقالة.

توجيه الكابلات

ننصحك بقراءة القسم اختيار موقع التركيب بعناية قبل التركيب. ولا تحيد عن مشروع النظام. فقد تؤدي مخالفة قواعد تركيب MultiRelay الأساسية وتوصيات هذا الدليل إلى أخطاء التشغيل، فضلاً عن انقطاع الاتصال بالجهاز. تتوفر نصائح حول توجيه الكابلات في هذه المقالة.

تجهيز الكابلات للتوصيل

أزِل الطبقة العازلة وغلاف الكابل باستخدام أداة تقشير العازل. يجب أن تكون نهايات الأسلاك التي تدخل في أطراف الجهاز مُغلفة بالقصدير أو مكبوسة بجلبة. فهذا يضمن اتصالاً موثوقًا ويحمي الموصّل من الأكسدة. تتوفر نصائح حول إعداد الكابلات في هذه المقالة.

التركيب والاتصال

توصيل Superior MultiRelay Fibra بلوحة التحكُّم

1. جهّز فتحات الكابل مُسبقًا عن طريق فتح الأجزاء المثقوبة في Case بعناية.
2. ثبِّت Case بالمسامير المُرفَقة من نقطتي تثبيت على الأقل. ثبّت Case من نقطة مثقوبة بحيث يستجيب زر الحماية من التلاعب لمحاولات تفكيكها.
3. افصل الطاقة عن الخطوط في تطبيق Ajax PRO:
   1. 1. لوحة التحكُّم ← الإعدادات ← الخطوط ← إمداد الطاقة للخطوط.
4. مدّ الكابل لتوصيل MultiRelay بعلبة لوحة التحكُّم. وصّل الأسلاك بخط لوحة التحكُّم المطلوب.

   

   +24V – طرف طاقة 24 فولت⎓.
   A، B — أطراف الإشارة.
   GND — الأرضي.

5. وصّل الأسلاك بأطراف إدخال MultiRelay وفقًا للمخطط أدناه. احرص على مراعاة قطبية الأسلاك وترتيب توصيلها. ثبّت الكابل بالأطراف بإحكام.

   

6. وصِّل أسلاك الجهاز بأطراف مخرج المرحّل.
7. ثبّت الوحدة في Case باستخدام الثقوب الموجودة في اللوحة. وثبّت الكابل بالأربطة.
8. وصّل زر الحماية من التلاعب في Case بموصّل الوحدة المناسب.
9. ضع الغطاء على العلبة وثبّته باستخدام المسامير المُرفقة.
10. شغّل إمداد الطاقة للخطوط في تطبيق Ajax PRO:
    1. لوحة التحكُّم ← الإعدادات ← الخطوط ← إمداد الطاقة للخطوط.
11. أضف MultiRelay يلوحة التحكُّم.
12. أجرِ اختبار الوظائف.

توصيل الأجهزة بالوحدة Superior MultiRelay Fibra

1. افصل الطاقة عن الخطوط في تطبيق Ajax PRO:
   1. لوحة التحكُّم ← الإعدادات ← الخطوط ← إمداد الطاقة للخطوط.
2. افصل الطاقة عن كابلات الطاقة التي سيُوصّل بها المرحِّل.
3. وصّل الأسلاك بأطراف إدخال مخرج المرحّل وفقًا للمخطط أدناه. احرص على مراعاة قطبية الأسلاك وترتيب توصيلها. ثبّت الكابل بالأطراف بإحكام.

   

4. شغّل إمداد الطاقة للخطوط في تطبيق Ajax PRO:
   1. لوحة التحكُّم ← الإعدادات ← الخطوط ← إمداد الطاقة للخطوط.
5. اضبط إعدادات المُرحِّل الضرورية.

الإضافة إلى النظام

لا تتوافق Superior MultiRelay Fibra إلا مع Hub Hybrid (2G) وHub Hybrid (4G). ويمكن للشركاء المعتمدين فقط إضافة أجهزة Fibra وتهيئتها في تطبيقات Ajax PRO.

أنواع الحسابات وحقوقها

قبل إضافة جهاز

1. ثبّت تطبيق Ajax PRO.
2. سجّل الدخول إلى حساب PRO أو أنشئ حسابًا جديدًا.
3. اختر مساحة (Space) أو أنشئ واحدة جديدة.
   معلومات عن المساحة (Space)
   كيفية إنشاء مساحة (Space)
   

   تُتاح وظيفة المساحة (Space) في التطبيقات بهذه الإصدارات والإصدارات الأحدث:

   • Ajax Security System 3.0 لنظام iOS؛
   • Ajax Security System 3.0 لنظام Android؛
   • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 لنظام iOS؛
   • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 لنظام Andriod؛
   • Ajax PRO Desktop 4.0 لنظام macOS؛
   • Ajax PRO Desktop 4.0 لنظام Windows.
4. أضف غرفة افتراضية واحدة على الأقل.
5. أضف لوحة تحكُّم متوافقة إلى المساحة (Space). تأكد من تشغيل لوحة التحكُّم واتصالها بالإنترنت عبر شبكة الإيثرنت، و/أو شبكة Wi-Fi، و/أو شبكة الهاتف المحمول.
6. تأكّد من إيقاف النظام في المساحة (Space)، وأن لوحة التحكُّم لا تبدأ التحديث عن طريق التحقُّق من الحالات في تطبيق Ajax.

كيفية إضافة Superior MultiRelay Fibra

تُتاح طريقتان لإضافة الأجهزة في تطبيق Ajax PRO: تلقائيًا ويدويًا.

إذا فشل الاتصال، فتحقّق من سلامة الاتصال السلكي وأعد المحاولة. في حال إضافة الحد الأقصى لعدد الأجهزة على لوحة التحكُّم (100 في Hub Hybrid)، فستتلقى إشعارًا بالخطأ أثناء الإضافة.

تعمل MultiRelay مع لوحة تحكُّم واحدة فقط. وتتوقف الوحدة عن تبادل البيانات مع لوحة التحكُّم السابقة عند الاقتران بواحدة جديدة. عند إضافة MultiRelay إلى لوحة تحكُّم جديدة، فإنها تظل في قائمة الأجهزة الموجودة على لوحة التحكُّم السابقة. ويمكنك إزالتها يدويًا.

اختبار الوظائف

متاح للوحدة MultiRelay:

• اختبار قوة إشارة Fibra — لتحديد قوة الإشارة واستقرارها في موقع تركيب الجهاز.
• اختبار طاقة الخطوط — لمعرفة ما إذا كانت هناك طاقة كافية لجميع الأجهزة المتصلة بلوحة التحكُّم ومعايرة حد الحماية.

التحكُّم عبر التطبيق

في تطبيقات Ajax، يمكن للمستخدم تشغيل وإيقاف تشغيل الأجهزة الكهربائية المتصلة بدائرة كهربائية يُتحكم فيها بواسطة MultiRelay. انقر على زر التبديل في حقل MultiRelay في قائمة الأجهزة : ستتغير حالة ملامسات المرحّل إلى العكس، وسيتم إيقاف تشغيل الجهاز الكهربائي المتصل أو تشغيله.

يتوفر أيضًا التحكُّم السريع في أجهزة التشغيل الآلي في قائمة التشغيل الآلي. يمكنك فتح القائمة في تطبيقات Ajax:

1. انتقل إلى علامة التبويب الأجهزة .
2. حدد لوحة التحكُّم المطلوبة من القائمة.
3. انتقل إلى علامة التبويب التحكُّم.
4. اسحب لأعلى.
5. التحكُّم في الأجهزة المطلوبة.
6. اسحب لأسفل للعودة إلى علامة تبويب التحكُّم.

الأيقونات

تعرض الأيقونات بعض حالات الجهاز. يمكنك التحقُّق منها في تطبيقات Ajax:

1. حدّد لوحة تحكُّم في تطبيق Ajax.
2. انتقل إلى علامة التبويب الأجهزة .
3. ابحث عن MultiRelay في القائمة.

الأيقونة	المعنى
	قوة إشارة Fibra – تعرض قوة الإشارة بين لوحة التحكُّم والوحدة. القيم الموصى بها شرطتين إلى 3 شرطات. معرفة المزيد
	اكتشاف عطل.
	MultiRelay موقوفة بشكل دائم. معرفة المزيد
	أحداث زر الحماية من التلاعب موقوفة بشكل دائم في MultiRelay. معرفة المزيد
	MultiRelay موقوفة لدورة تشغيل نظام واحدة.
	أحداث تحفيز زر الحماية من التلاعب موقوفة لدورة تشغيل نظام واحدة في MultiRelay. معرفة المزيد
	تنشيط الحماية من درجة الحرارة.
	لم يُنقَل الجهاز إلى لوحة التحكُّم الجديدة. معرفة المزيد

الحالات

تعرض الحالة معلومات عن الجهاز ومعلمات تشغيله. يمكنك التحقُّق من حالات MultiRelay في تطبيقات Ajax:

1. حدّد لوحة تحكُّم في تطبيق Ajax.
2. انتقل إلى علامة التبويب الأجهزة .
3. اختر MultiRelay من قائمة الأجهزة.

الإعدادات

لتغيير إعدادات الوحدة في تطبيق Ajax:

1. انتقل إلى علامة التبويب الأجهزة .
2. اختر MultiRelay من القائمة.
3. انتقل إلى الإعدادات بالنقر على أيقونة الترس .
4. اضبط المعلمات المطلوبة.
5. انقر على الرجوع لحفظ الإعدادات الجديدة.

إعدادات MultiRelay

إعدادات المرحّل

المؤشر

الصيانة

الجهاز لا يحتاج إلى صيانة.

المواصفات الفنية

الضمان

يسري ضمان منتجات شركة Limited Liability Company “Ajax Systems Manufacturing” لمدة عامين بعد الشراء. قطع المنصهر ليس حالة ضمان.

يُرجى الاتصال بدعم Ajax الفني أولاً إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح. ففي معظم الحالات، يمكن حل المشكلات الفنية عن بُعد.

التواصل مع الدعم الفني:

• البريد الإلكتروني
• تيليجرام

صُنعت من قِبَل “AS Manufacturing” LLC