دليل استخدام DoubleButton

تم التحديث في

DoubleButton هو جهاز إنذار ضد السطو المسلح لاسلكي مزود بوظيفة الحماية من الضغطات غير المقصودة. ويتواصل الجهاز مع لوحة التحكم عبر بروتوكول Jeweller لاسلكي مشفر وهو متوافق مع أنظمة Ajax الأمنية فقط. ويصل نطاق الاتصال في خط الرؤية إلى 1300 متر. ويعمل جهاز DoubleButton من بطارية مثبتة مسبقًا لمدة تصل إلى 5 سنوات.

يتم توصيل جهاز DoubleButton وتهيئته عبر تطبيقات Ajax على الأجهزة التي تعمل بأنظمة التشغيل iOS، وAndroid، وmacOS، وWindows. يمكن التنبيه بالإنذارات والأحداث عبر الإشعارات الفورية، والرسائل النصية القصيرة، والمكالمات.

العناصر الوظيفية

ajax doublebutton
  1. أزرار تنشيط الإنذار
  2. مؤشرات LED / فاصل واقٍ بلاستيكي
  3. فتحة تثبيت

مبادئ التشغيل

DoubleButton هو جهاز إنذار ضد السطو المسلح لاسلكي، يتميز بزرّين محكمين وفاصل بلاستيكي للحماية من الضغطات غير المقصودة. وعند الضغط، يُطلق إنذارًا (حدث سطو مسلح)، ويُرسَل إلى المستخدمين وإلى محطة المراقبة في الشركة الأمنية.

يمكن إطلاق إنذار بالضغط على كلا الزرين: ضغطة قصيرة أو طويلة مرة واحدة (أكثر من ثانيتين). ولن يتم إرسال إشارة الإنذار في حال الضغط على واحد فقط من الزرين.

يتم تسجيل جميع إنذارات DoubleButton في موجز الإشعارات بتطبيق Ajax. وللضغطات القصيرة والطويلة أيقونات مختلفة، ولكن رمز الحدث الذي يُرسَل إلى محطة المراقبة، والرسائل النصية القصيرة، والإشعارات الفورية لا تعتمد على طريقة الضغط.

يمكن أن يعمل جهاز DoubleButton كجهاز إنذار ضد السطو المسلح فقط. علماً بأن ضبط نوع الإنذار غير مدعوم في هذا الجهاز. وينبغي الانتباه إلى أن الجهاز نشط على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع، ولذلك فإن الضغط على جهاز DoubleButton سيُطلق إنذارًا بغض النظر عن الوضع الأمني.

لا يحتوي الجهاز DoubleButton إلا على سيناريوهات الإنذار . كما أن وضع التحكم لأجهزة الأتمتة غير مدعوم.

إرسال الأحداث إلى محطة المراقبة

يمكن لنظام Ajax الأمني الاتصال بمحطة المراقبة المركزية وإرسال إنذارات إلى محطة المراقبة بتنسيقات البروتوكول Sur-Gard‏ (ContactID) وSIA DC-09.

الاتصال

الجهاز غير متوافق مع أجهزة ocBridge Plus، وuartBridge، ولوحات التحكم الأمنية من صنع شركات أخرى.

قبل بدء التوصيل

  1. ثبِّت تطبيق Ajax. أنشئ حسابًا. أضِف لوحة تحكم إلى التطبيق وأنشئ غرفة واحدة على الأقل.
  2. تحقق مما إذا كانت لوحة التحكم تعمل ومتصلة بالإنترنت (عبر كبل إيثرنت، أو شبكة Wi-Fi، أو شبكة هاتف جوّال). ويمكنك إجراء ذلك في تطبيق Ajax أو بفحص شعار Ajax على اللوحة الأمامية للوحة التحكم. وينبغي أن يُضيء الشعار بلون أبيض أو أخضر عند اتصال لوحة التحكم بالشبكة.
  3. تحقق من أن لوحة التحكم غير مفعلة ولا تقم بالتحديث عبر مراجعة حالتها في التطبيق.

يمكن للمستخدمين الذين لديهم أذونات المسؤول فقط توصيل جهاز بلوحة التحكم.

كيفية توصيل جهاز DoubleButton بلوحة تحكم

  1. افتح تطبيق Ajax. إذا كان حسابك لديه حق الوصول إلى لوحات تحكم متعددة، فحدد لوحة التحكم التي تريد توصيل الجهاز بها.
  2. انتقِل إلى علامة التبويب الأجهزة واضغط على إضافة جهاز.
  3. امنح الجهاز اسمًا، أو امسح رمز QR ضوئيًا أو أدخله (موجود على العبوة)، وحدد غرفة ومجموعة (في حال تمكين وضع المجموعة).
  4. اضغط على إضافة – وسيبدأ العد التنازلي.
  5. اضغط مع الاستمرار على أي من الزرين لمدة 7 ثوانٍ. وبعد إضافة جهاز DoubleButton، سيومض مؤشر LED عليه بلون أخضر لمرة واحدة. وسيظهر جهاز DoubleButton في قائمة أجهزة لوحة التحكم ضمن التطبيق.

لتوصيل جهاز DoubleButton بلوحة تحكم، ينبغي أن يكون موجودًا في المكان المستهدف بالحماية نفسه الموجود فيه النظام (ضمن نطاق الشبكة اللاسلكية للوحة التحكم). وإذا فشل الاتصال، فحاول مرة أخرى خلال 5 ثوانٍ.

يمكن توصيل جهاز DoubleButton بلوحة تحكم واحدة فقط. وعند الاتصال بلوحة تحكُّم جديدة، تتوقف لوحة المفاتيح عن إرسال الأوامر إلى لوحة التحكُّم القديمة. وبإضافته إلى لوحة تحكم جديدة، لا تتم إزالة جهاز DoubleButton من قائمة الأجهزة في لوحة التحكم القديمة. وينبغي إجراء ذلك يدويًا في تطبيق Ajax.

يجري تحديث حالات الأجهزة في القائمة فقط عند الضغط على الجهاز DoubleButton ولا يعتمد ذلك على إعدادات بروتوكول Jeweller.

الحالات

تتضمن شاشة الحالات معلومات عن الجهاز ومعلماته الحالية. يمكن معرفة حالات الجهاز DoubleButton في تطبيق Ajax:

  1. انتقِل إلى علامة التبويب الأجهزة .
  2. حدد الجهاز DoubleButton من القائمة.
المعلمة القيمة
شحن البطارية مستوى بطارية الجهاز. تتوفر حالتان:

  • جيد
  • نفد شحن البطارية

كيفية عرض شحن البطارية في تطبيق Ajax

سطوع إضاءة LED يشير إلى مستوى سطوع مؤشر LED:

  • إيقاف تشغيل – لا توجد إشارة
  • منخفض
  • الأقصى
يعمل عبر مقوي الإشارة *اسم مقوي الإشارة*

يشير إلى حالة استخدام مقوي الإشارة اللاسلكية ReX.

لا يظهر الحقل إذا كان الجهاز يتصل بلوحة التحكم مباشرةً

الإيقاف المؤقت يشير إلى حالة الجهاز:

  • نشط
  • متوقف مؤقتًا

معرفة المزيد

البرنامج الثابت إصدار البرنامج الثابت لجهاز DoubleButton
المعرِّف مُعرِّف الجهاز

الإعداد

يتم إعداد جهاز DoubleButton في تطبيق Ajax:

  1. انتقِل إلى علامة التبويب الأجهزة .
  2. حدد الجهاز DoubleButton من القائمة.
  3. انتقِل إلى الإعدادات بالضغط على الأيقونة .

يُرجى ملاحظة أنه بعد تغيير الإعدادات، تحتاج إلى الضغط على رجوع لتطبيقها.

المعلمة القيمة
الحقل الأول

اسم الجهاز. يظهر في قائمة جميع أجهزة لوحة التحكم، والرسائل النصية القصيرة، والإشعارات في موجز الأحداث.

يمكن أن يحتوي الاسم على ما يصل إلى 12 حرفًا سيرياليًا أو ما يصل إلى 24 حرفًا لاتينيًا

الغرفة تحديد الغرفة الافتراضية التي تم تعيين جهاز DoubleButton لها. يظهر اسم الغرفة في رسالة نصية قصيرة والإشعارات في موجز الأحداث
سطوع إضاءة LED ضبط سطوع مؤشر LED:

  • إيقاف تشغيل – لا توجد إشارة
  • منخفض
  • الأقصى
التنبيه بصفارة إنذار عند الضغط على زر عند تمكينها، تُطلق صفارات الإنذار المتصلة بنظامك الأمني إشارة عن الضغط على الزر
دليل الاستخدام يفتح دليل استخدام DoubleButton
الإيقاف المؤقت

يسمح للمستخدم بتعطيل الجهاز مؤقتًا بدون إزالته من النظام. الجهاز المتوقف مؤقتًا لن يُطلق إنذارًا عند الضغط عليه

تعرَّف على المزيد من المعلومات حول الإيقاف المؤقت للأجهزة

إلغاء إقران الجهاز يفصل الجهاز DoubleButton من لوحة التحكم ويزيل إعداداته

الإنذارات

يُنشئ إنذار DoubleButton إشعارًا بحدث يتم إرساله إلى محطة المراقبة في الشركة الأمنية وإلى مستخدمي النظام. ويتم بيان طريقة الضغط في موجز الأحداث بالتطبيق: مع الضغطة القصيرة، تظهر أيقونة بسهم واحد، ومع الضغطة الطويلة، تظهر الأيقونة بسهمين.

ajax doublebutton

لتقليل احتمالية وجود إنذارات كاذبة، يمكن للشركة الأمنية تمكين ميزة تأكيد الإنذار.

لاحظ أن ميزة تأكيد الإنذار حدث منفصل لا يلغي إرسال الإنذار. وسواء تم تمكين الميزة أم لا، تُرسَل إنذارات الجهاز DoubleButton إلى محطة المراقبة المركزية وإلى مستخدمي النظام الأمني.

المؤشر

يومض الجهاز DoubleButton بلون أحمر وأخضر للإشارة إلى تنفيذ الأمر وإلى حالة شحن البطارية.

الفئة المؤشر الحدث
إقران بنظام أمني يومض الإطار بالكامل بلون أخضر 6 مرات الزر غير متصل بنظام أمني
يضيء الإطار بالكامل بلون أخضر لبضع ثوانٍ توصيل الجهاز بنظام أمني
مؤشر إيصال الأمر يضيء جزء الإطار فوق الزر المضغوط بلون أخضر لفترة وجيزة

تم الضغط على أحد الزرين وتم إيصال الأمر إلى لوحة التحكم.

عند الضغط على زر واحد فقط، لا يُطلق الجهاز DoubleButton أي إنذار

يضيء الإنذار بالكامل بلون أخضر لمدة وجيزة بعد الضغط تم الضغط على كلا الزرين وتم إيصال الأمر إلى لوحة التحكم
يضيء الإنذار بالكامل بلون أحمر لمدة وجيزة بعد الضغط تم الضغط على أحد الزرين أو على كليهما ولم يتم إيصال الأمر للوحة التحكم

مؤشر الاستجابة

(يتبع مؤشر إيصال الأمر)

يضيء الإطار بالكامل بلون أخضر لمدة نصف ثانية بعد إشارة إيصال الأمر تلقت لوحة التحكم أمر الجهاز DoubleButton وأطلقت إنذارًا
يضيء الإطار بالكامل بلون أحمر لمدة نصف ثانية بعد إشارة إيصال الأمر تلقت لوحة التحكم أمر الجهاز DoubleButton لكنها لم تُطلق إنذارًا

مؤشر حالة البطارية

(يتبع مؤشر الاستجابة الراجعة)

بعد المؤشر الرئيسي، يُضيء الإطار بالكامل بلون أحمر وينطفئ تدريجيًا يلزم استبدال البطارية. تم إيصال أوامر الجهاز DoubleButton إلى لوحة التحكم

الاستخدام

يمكن تثبيت الجهاز DoubleButton على سطح أو يمكنك حمله معك.

ajax doublebutton

كيفية تثبيت الجهاز DoubleButton على سطح

ajax doublebutton

لتثبيت الجهاز على سطح (مثلاً أسفل طاولة)، استخدم الحامل Holder.

لتثبيت الجهاز في الحامل:

  1. اختر موقعًا لتثبيت الحامل.
  2. اضغط على الزر لاختبار ما إذا كانت الأوامر يتم إيصالها إلى لوحة التحكم أم لا. وإذا لم تكن كذلك، فاختر موقعًا آخر أو استخدم مقوي الإشارة اللاسلكية ReX.

    عند توجيه الجهاز DoubleButton من خلال مقوي إشارة لاسلكية ReX، انتبه إلى أنه لا يتبدل تلقائيًا بين مقوي الإشارة اللاسلكية ولوحة التحكم. ويمكنك تعيين جهاز DoubleButton للوحة تحكم أو لمقوي إشارة لاسلكية ReX آخر في تطبيق Ajax.

  3. ثبِّت حامل Holder على السطح باستخدام البراغي المرفقة أو باستخدام شريط لاصق.
  4. ضع الجهاز DoubleButton في الحامل.

يُرجى ملاحظة أن حامل Holder يُباع بشكل منفصل.

كيفية حمل الجهاز DoubleButton

ajax doublebutton

يمكنك حمل الجهاز معك بسهولة في أي مكان بفضل وجود فتحة خاصة في هيكله. ويمكن ارتداؤه على المعصم أو حول الرقبة، أو يمكن تعليقه في حلقة المفاتيح.

يتميز الجهاز DoubleButton بتصنيف الحماية IP55. ويعني هذا أن هيكل الجهاز محمي من الغبار ورذاذ السوائل المتطاير. ويسهم الفاصل الواقي الخاص، والزران المحكمان، والحاجة إلى ضغط الزرين معًا في وقت واحد في تلافي الإنذارات الكاذبة.

استخدام الجهاز DoubleButton مع تمكين تأكيد الإنذار

تأكيد الإنذار هو حدث منفصل تُنشئه لوحة التحكم وتُرسله إلى محطة المراقبة المركزية في حال تم تنشيط جهاز الإنذار ضد السطو المسلح بأنواع ضغطات مختلفة (قصيرة وطويلة) أو أرسل جهازان محددان من أجهزة DoubleButtons إنذارات خلال مدة محددة. وبالاستجابة للإنذارات المؤكدة فقط، تستطيع الشركة الأمنية والشرطة الحد من خطر الاستجابة غير الضرورية.

لاحظ أن ميزة تأكيد الإنذار لا تعطل إرسال الإنذار. وسواء تم تمكين الميزة أم لا، تُرسَل إنذارات الجهاز DoubleButton إلى محطة المراقبة المركزية وإلى مستخدمي النظام الأمني.

كيفية تأكيد الإنذار باستخدام جهاز DoubleButton واحد

لإطلاق إنذار مؤكد (حدث سطو مسلح) باستخدام الجهاز نفسه، تحتاج إلى تنفيذ أي من هذه الإجراءات:

  1. اضغط على كلا الزرين في وقت واحد لمدة ثانيتين، ثم حررهما، ثم اضغط على كلا الزرين مرة أخرى ضغطة قصيرة.
  2. اضغط على كلا الزرين في وقت واحد ضغطة قصيرة، ثم حررهما، ثم اضغط عليهما معًا لمدة ثانيتين.

كيفية تأكيد الإنذار مع أجهزة DoubleButtons عديدة

لإطلاق إنذار مؤكد (حدث سطو مسلح)، يمكنك تنشيط جهاز واحد للإنذار ضد السطو المسلح مرتين (وفقًا للخوارزمية الموضحة بالأعلى) أو تنشيط جهازي DoubleButtons مختلفين على الأقل. وفي هذه الحالة، لا تهم طريقة تنشيط جهازي DoubleButtons المختلفين – بضغطة قصيرة أو طويلة.

الصيانة

عند تنظيف جسم الجهاز، استخدم المنتجات المناسبة للصيانة الفنية. لا تستخدِم المواد التي تحتوي على الكحول أو الأسيتون أو البنزين أو أي مذيبات نشطة أخرى لتنظيف جهاز DoubleButton.

توفر البطارية المثبتة مسبقًا حتى 5 سنوات من التشغيل، عند الضغط على الجهاز ضغطة واحدة في اليوم. ويمكن أن يقل عمر البطارية مع وتيرة الاستخدام الأعلى. ويمكنك التحقق من حالة البطارية في أي وقت في تطبيق Ajax.

احتفظ بالبطاريات الجديدة والمستعملة بعيدًا عن متناول الأطفال. وتجنب بلع البطارية، إذ قد يؤدي ذلك إلى التعرض لحرق كيميائي.

إذا انخفضت درجة حرارة جهاز DoubleButton حتى -10 درجات مئوية وأقل من ذلك، يمكن أن يعرض مؤشر شحن البطارية في التطبيق حالة بطارية منخفضة الشحن حتى تعود حرارة الزر إلى درجة أعلى من الصفر. ولاحظ أن مستوى شحن البطارية لا يتم تحديثه في الخلفية، ولكن بالضغط على الجهاز DoubleButton فقط.

عندما ينخفض شحن البطارية، سيتلقى المستخدمون ومحطة المراقبة في الشركة الأمنية إشعارًا بذلك. ويضيء مؤشر LED على الجهاز بلون أحمر وينطفئ ببطء بعد كل ضغطة زر.

المواصفات الفنية

عدد الأزرار 2
مؤشر LED لبيان إيصال الأمر متوفر
الحماية من الضغطات غير المقصودة
  • لإطلاق إنذار، اضغط على الزرين في وقت واحد
  • فاصل بلاستيكي واقٍ
نطاق التردد 868.0 – 868.6 ميجاهرتز أو 868.7 – 869.2 ميجاهرتز، حسب منطقة المبيعات
التوافق يعمل فقط مع لوحات تحكم Ajax ومقويات الإشارة اللاسلكية على نظام التشغيل OS Malevich 2.10 والإصدارات الأحدث
قوة الإشارة اللاسلكية القصوى حتى 20 ميجاوات
تعديل الإشارة اللاسلكية GFSK
نطاق الإشارة اللاسلكية حتى 1300 متر (في خط الرؤية)
مصدر الطاقة 1 بطارية CR2032، بجهد 3 فولت
عمر البطارية حتى 5 سنوات (حسب وتيرة الاستخدام)
فئة الحماية IP55
نطاق درجة حرارة التشغيل من -10 درجات مئوية إلى +40 درجة مئوية
درجة الرطوبة عند التشغيل حتى 75%
الأبعاد 47 × 35 × 16 مم
الوزن 17 جم
عمر الخدمة 10 سنوات

الامتثال للمعايير

المجموعة الكاملة

  1. DoubleButton
  2. بطارية CR2032 (مثبتة مسبقًا)
  3. دليل البدء السريع

الضمان

يسري ضمان منتجات شركة AJAX SYSTEMS MANUFACTURING ذات المسؤولية المحدودة لمدة عامين بعد الشراء ولا يسري على البطارية المجمَّعة.

وإذا لم يعمل الجهاز على النحو المطلوب، فإننا نوصي بالتواصل أولاً مع خدمة الدعم، ففي نصف الحالات، يمكن حل المشاكل الفنية عن بُعد.

الدعم الفني: [email protected]

هل تحتاج إلى المساعدة؟

ستجد في هذا القسم أدلة استخدام تفصيلية ومقاطع فيديو تعليمية عن جميع مزايا Ajax. وإذا احتجت إلى مساعدة أحد المتخصصين الفنيين، فنحن في خدمتك على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع.

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: