دليل استخدام ManualCallPoint (Blue)/(Green)/(Yellow)/(White) Jeweller

العناصر الوظيفية

1. غطاء واقي شفاف.
2. مؤشر LED.
3. عنصر هش يُعاد إلى حالته الأصلية.
4. لوحة التعليق SmartBracket.
5. زر الحماية من التلاعب. يُحفِّز عندما يحاول شخص ما فصل الزر عن السطح أو إزالته من على لوحة التعليق.
6. زر التشغيل.
7. رمز QR مع معرّف الجهاز لإقران الزر مع لوحة تحكُّم Ajax.
8. ثقب للأداة الخاصة.
9. أداة خاصة (مفتاح).

لوحات التحكُّم و أجهزة توسيع النطاق المتوافقة

يلزم توفر لوحة تحكُّم Ajax تعمل بالبرنامج الثابت OS Malevich 2.17 والإصدارات الأحدث حتى يعمل الجهاز.

مبدأ التشغيل

يتيح ManualCallPoint Jeweller تحفيز
إنذار أو سيناريو في حالة الطوارئ. ارفع الغطاء الواقي الشفاف (إذا كان موجودًا) واضغط على الجزء الأوسط (العنصر الهش الذي يُعاد إلى حالته الأصلية) للتنشيط. يؤدي هذا الإجراء إلى تحريك العنصر الهش إلى الداخل، فيصدر الإنذار. يظهر شريطان أصفران في الأعلى والأسفل لتوضيح حالة الجهاز.

ينشّط النظام افتراضيًا أجهزة التشغيل الآلي من Ajax عبر السيناريوهات، مثل تشغيل الأجهزة أو إيقافها أو فتح المخرج. وبمجرد تحفيز ManualCallPoint Jeweller، يتلقى المستخدمون ومركز المراقبة المتصل إشعارًا ضمن علامة التبويب حدث المنزل الذكي. يمكن أيضًا أن تؤدي إعادة ManualCallPoint Jeweller إلى حالته الأصلية باستخدام أداة خاصة (مفتاح) إلى تنشيط سيناريو.

عند تفعيل وضع التشغيل إنذار الحريق ينشّط النظام صفارات الإنذار المُدمجة في كواشف الحريق وصفارات الإنذار الخاصة بالتسلُّل. ثم تُرسَل بعد ذلك إشارة إنذار إلى مركز المراقبة (CMS). يتلقى المستخدمون إشعارات صوتية بالإنذار في تطبيق Ajax. يمكن تهيئة النظام لإرسال التنبيهات المهمة التي تتخطى إعدادي “صامت” أو “عدم الإزعاج” على الهاتف.

يظل الإنذار نشطًا حتى إعادة الزر إلى حالته الأصلية باستخدام الأداة الخاصة المُرفقة. ولإجراء ذلك، أدخل المفتاح في الفتحة المُخصّصة له.

يصبح الزر جاهزًا للاستخدام من جديد بعد إعادته إلى حالته الأصلية.

يتميز الجهاز بغطاء شفاف لمنع الضغط العرضي أثناء التركيب والاستخدام. لكن تركيب الغطاء اختياري.

يعمل ManualCallPoint Jeweller في وضعين: تشغيل السيناريو وإنذار الحريق.

وضع تشغيل السيناريو

في وضع تشغيل السيناريو، يتيح لك ManualCallPoint Jeweller التحكُّم في واحد أو أكثر من أجهزة التشغيل الآلي عن طريق الضغط على الزر.

لربط إجراء ينفّذه جهاز تشغيل آلي بالضغط على ManualCallPoint Jeweller، اتبع الخطوات التالية:

1. في تطبيق Ajax، انتقل إلى علامة تبويب الأجهزة .
2. اختر ManualCallPoint Jeweller من قائمة الأجهزة وانتقل إلى الإعدادات بالنقر على رمز الترس .
3. اختر وضع تشغيل السيناريو في قسم وضع التشغيل.
4. انتقل إلى قائمة السيناريوهات. إذا كنت تنشئ سيناريو للمرة الأولى، فانقر على إنشاء سيناريو. إذا كنت قد أنشأت سيناريوهات بالفعل في النظام، فانقر على إضافة سيناريو.
5. حدد واحدًا أو أكثر من أجهزة التشغيل الآلي لتنفيذ الإجراء.
6. أدخِل اسم السيناريو وحدِّد إجراء الجهاز المطلوب تنفيذه عند الضغط على الزر ManualCallPoint Jeweller:
   • تشغيل؛
   • إيقاف تشغيل.
7. عند اختيار عدة أجهزة، حدّد أيًا منها سيحفّز تشغيل السيناريو: أي جهاز من القائمة أو جميع الأجهزة المُحدّدة خلال الوقت المُحدّد.
   

   لا يُتاح الإعداد إجراء الجهاز عند تهيئة سيناريو لأجهزة التشغيل الآلي التي تعمل في وضع النبضة الإلكترونية. عند تشغيل السيناريو، ستغلق/تفتح هذه الأجهزة الملامسات لفترة محددة. يمكنك ضبط وضع التشغيل ومدة النبضة في إعدادات جهاز التشغيل الآلي.

8. انقر على حفظ. سيظهر السيناريو الجديد الآن في قائمة سيناريوهات الجهاز.

وضع إنذار الحريق

عند الضغط على الزر في وضع إنذار الحريق، يرسل النظام إشارة إنذار إلى المستخدمين في التطبيق ومركز المراقبة (CMS). يُعد إرسال الإنذار إلى مركز المراقبة اختياريًا ويمكن تهيئته.

ففي الوضع إنذار الحريق، سيؤدي الضغط على ManualCallPoint Jeweller إلى إصدار إنذار بصرف النظر عن وضع أمن النظام.

إرسال الأحداث إلى مركز المراقبة

يمكن لنظام Ajax إرسال الإنذارات إلى تطبيق المراقبة PRO Desktop وكذلك مركز المراقبة (CMS) بتنسيقات SurGard (Contact ID)، و SIA DC-09 (SIA-DCS)، و ADEMCO 685، وبروتوكولات أخرى.

يمكن لجهاز ManualCallPoint Jeweller إرسال الأحداث التالية:

1. السيناريو أو إنذار الحريق/استعادة الحالة.
2. إنذار التلاعب/الاستعادة.
3. انقطاع/استعادة الاتصال بلوحة التحكُّم.
4. التنشيط/الإيقاف الدائم للزر.

عند تلقي إنذار، يعرف المشغّل في مركز المراقبة التابع لشركة الأمن ما حدث ويعرف إلى أين يجب إرسال فريق الاستجابة السريعة بالضبط. تتيح إمكانية التعامل المباشر مع أجهزة Ajax بإرسال الأحداث إلى PRO Desktop أو مركز المراقبة، بما في ذلك نوع الجهاز، واسمه، ومجموعة الأمن، والغرفة الافتراضية. قد تختلف قائمة المعلمات المُرسلة حسب مركز المراقبة وبروتوكول الاتصال المُحدد الخاص به.

يمكن العثور على المعرّف ورقم الدائرة (المنطقة) للجهاز في حالاته على تطبيق Ajax .

الإضافة إلى النظام

لا يتوافق ManualCallPoint Jeweller مع Hub، أو لوحات التحكُّم الأمنية التابعة لمصنّعين آخرين، أو وحدات الدمج ocBridge Plus وuartBridge.

ولتوصيل ManualCallPoint Jeweller بلوحة تحكُّم، يجب أن يكون الجهاز موجودًا في المنشأة المؤمّنة الموجود بها النظام (ضمن نطاق الشبكة اللاسلكية للوحة التحكُّم). عند استخدام موسّع نطاق الإشارة اللاسلكية ReX أو ReX 2، أضف الجهاز إلى لوحة التحكُّم أولاً، ثم وصّله بجهاز ReX أو ReX 2 في إعدادات موسّع النطاق.

لا تتوافق لوحة التحكُّم والجهاز اللذان يعملان على ترددات لاسلكية مختلفة. قد يختلف نطاق التردد اللاسلكي للجهاز حسب المنطقة. نوصي بشراء واستخدام أجهزة Ajax الموجودة في المنطقة نفسها. يمكنك التحقُّق من نطاق ترددات الشبكة اللاسلكية العاملة من خلال خدمة الدعم الفني.

قبل إضافة جهاز

1. ثبّت تطبيق Ajax.
2. أنشئ حسابًا إذا لم يكن لديك حساب بعد. أضف لوحة تحكُّم متوافقة إلى التطبيق، واضبط الإعدادات اللازمة، وأنشئغرفة افتراضية واحدة على الأقل.
3. تأكّد من تشغيل لوحة التحكُّم واتصالها بالإنترنت عبر الإيثرنت، و/أو شبكة Wi-Fi، و/أو شبكة الهاتف المحمول.
4. تأكد من أن إيقاف النظام في لوحة التحكُّم وأنها لن تبدأ في إجراء تحديثات من خلال التحقُّق من حالتها في تطبيق Ajax.

التوصيل بلوحة التحكُّم

1. افتح تطبيق Ajax وحدّد لوحة التحكُّم التي تريد إضافة الزر عليها.
2. انتقل إلى علامة التبويب الأجهزة وانقر على إضافة جهاز.
3. يمكن تسمية الزر، ثم مسح رمز QR (الموجود على الزر وصندوق الحزمة) ضوئيًا أو كتابته يدويًا. سمِّ الجهاز، وحدّد غرفة ومجموعة (في حال تفعيل وضع المجموعة).
4. انقر على إضافة.
5. اضغط على زر تشغيل ManualCallPoint Jeweller. سيومض مؤشر LED مرة واحدة بمجرد إضافة الجهاز.

عند توصيل ManualCallPoint Jeweller عبر موسّع نطاق الإشارة اللاسلكية، لن يبدّل الزر تلقائيًا بين الشبكات اللاسلكية الخاصة بموسّع النطاق ولوحة التحكُّم. لكن يمكنك تعيين ManualCallPoint Jeweller يدويًا إلى لوحة تحكُّم أو موسع نطاق آخر في التطبيق.

إذا وصلت إلى الحد الأقصى لعدد الأجهزة التي يمكن إضافتها إلى لوحة التحكُّم (وفقًا لطراز لوحة التحكُّم)، فستتلقى إشعارًا عند محاولة إضافة جهاز آخر.

وسيظهر الزر في قائمة أجهزة لوحة التحكُّم في تطبيق Ajax بمجرد اتصاله بها.

يعمل ManualCallPoint Jeweller مع لوحة تحكُّم واحدة. وعند الاتصال بلوحة تحكُّم جديدة، يتوقف الجهاز عن إرسال الأوامر إلى لوحة التحكُّم القديمة. لا تؤدي إضافة الزر إلى لوحة تحكُّم جديدة إلى إزالته تلقائيًا من قائمة أجهزة لوحة التحكُّم القديمة. ويجب إجراء ذلك من تطبيق Ajax.

الأعطال

يعرض تطبيق Ajax عدّاد الأعطال على أيقونة الجهاز عند اكتشاف عطل. تُعرَض كافة الأعطال في حالات الجهاز. تُميّز الحقول ذات الأعطال بلون أحمر.

يُعرض العطل في حال:

• عدم وجود اتصال مع لوحة التحكُّم أو موسّع نطاق الإشارة اللاسلكية عبر Jeweller؛
• مستوى بطارية الزر منخفض.

الأيقونات

تعرض الأيقونات الموجودة في التطبيق بعضًا من حالات ManualCallPoint Jeweller. للوصول إليها:

1. سجّل الدخول على تطبيق Ajax.
2. حدِّد لوحة تحكُّم.
3. انتقل إلى علامة التبويب الأجهزة .

الأيقونة	القيمة
	تعرض قوة إشارة Jeweller قوة الإشارة بين لوحة التحكُّم والزر. القيمة الموصى بها 2–3 شُرط. معرفة المزيد
	مستوى شحن بطارية الزر. معرفة المزيد
	اكتشاف عطل. تتوفر القائمة في حالات الزر. معرفة المزيد
	يعمل الزر عبر موسّع نطاق الإشارة اللاسلكية.
	الزر مضغوط.
	الزر موقوف بشكل دائم. معرفة المزيد
	إنذار التلاعب في الزر موقوف بشكل دائم. معرفة المزيد

الحالات

تتضمن الحالات معلومات عن الجهاز ومعلمات تشغيله. يمكنك العثور على حالات ManualCallPoint Jeweller في تطبيقات Ajax:

1. سجّل الدخول على تطبيق Ajax.
2. حدِّد لوحة تحكُّم.
3. انتقل إلى علامة التبويب الأجهزة .
4. اختر ManualCallPoint Jeweller من القائمة.

الإعدادات

لتغيير إعدادات ManualCallPoint Jeweller، في تطبيق Ajax:

1. انتقل إلى علامة التبويب الأجهزة .
2. اختر ManualCallPoint Jeweller من القائمة.
3. انتقل إلى الإعدادات بالنقر على الأيقونة .
4. اضبط المعلمات المطلوبة.
5. انقر على رجوع لحفظ الإعدادات الجديدة.

المؤشر

يشير ManualCallPoint Jeweller إلى حالته من خلال مؤشر LED الموجود في أعلى اليمين من الجهاز.

اختبار الوظائف

يقدم نظام Ajax أنواع عديدة من الاختبارات للمساعدة في اختيار مكان التركيب الصحيح للأجهزة. ولا تبدأ هذه الاختبارات على الفور. ومع ذلك، فإن وقت الانتظار لا يتجاوز مدة فاصل زمني واحد لفحص الاتصال “بين الجهاز ولوحة التحكُّم”. يمكنك ضبط الفاصل الزمني لفحص الاتصال في إعدادات لوحة التحكُّم (لوحة التحكُّم ← الإعدادات ← Jeweller أو Jeweller/Fibra).

لإجراء اختبار، في تطبيق Ajax:

1. اختر لوحة التحكُّم المطلوبة.
2. انتقل إلى علامة التبويب الأجهزة .
3. اختر ManualCallPoint Jeweller من القائمة.
4. انتقل إلى الإعدادات .
5. اختر اختبار قوة إشارة بروتوكول Jeweller.
6. اجرِ الفحص.

اختيار مكان الجهاز

الجهاز مُصمم للاستخدام في الداخل فقط.

يُرجى مراعاة المعلمات التي تؤثر على تشغيل ManualCallPoint Jeweller عند اختيار موضع تركيبه:

• قوة إشارة Jeweller؛
• المسافة بين الجهاز ولوحة التحكُّم أو موسّع نطاق الإشارة اللاسلكية؛
• وجود أي عوائق من شأنها أن تعيق نقل الإشارة اللاسلكية بين الأجهزة: مثل الجدران، أو الطوابق الوسيطة، أو الأسقف، أو الأجسام كبيرة الحجم الموجودة في المبنى.

يجب تركيب ManualCallPoint Jeweller في طرق الهروب، أي عند جميع مخارج الطوابق وجميع المخارج المؤدية إلى المناطق المفتوحة المؤدية إلى أكثر مكان آمن (حتى لو كانت هذه المخارج ليست مخارج حرائق).

يجب تركيب ManualCallPoint Jeweller على ارتفاع 1.4 متر فوق مستوى الأرض، في مواقع يسهُل الوصول إليها، وذات إضاءة جيدة، وفي أماكن واضحة دون أي عوائق محتملة. وينبغي وضعها على خلفية متباينة لتسهيل رؤيتها. ويمكن تركيب الجهاز على ارتفاع منخفض إذا كان هناك احتمال كبير أن يكون أول شخص يصدر إنذار الحريق يستخدم كرسي متحرك.

يُرجى مراعاة توصيات اختيار مكان التركيب عند تصميم مشروع نظام الأمن في المنشأة. ويجب أن يصمّم نظام الأمن وينفّذه محترفون. قائمة الشركاء المُوصى بهم متاحة هنا.

قوة الإشارة

تتحدّد قوة إشارة Jeweller بعدد حزم البيانات غير المُسلّمة أو المتضررة خلال فترة زمنية معينة. تشير الأيقونة في علامة التبويب الأجهزة إلى قوة الإشارة:

• ثلاث شُرط — قوة الإشارة ممتازة؛
• شرطتان — قوة الإشارة جيدة؛
• شرطة واحدة — الإشارة ضعيفة، ولا يمكن ضمان استقرار التشغيل؛
• الأيقونة مشطوبة — لا توجد إشارة.

تحقّق من قوة إشارة Jeweller قبل التركيب النهائي. فإذا كانت قوة الإشارة شرطة واحدة أو صفر، لا نضمن استقرار تشغيل الجهاز. جرّب نقل الجهاز حيث قد يؤدي تعديل موضعه، ولو بمقدار 20 سم، إلى تحسين قوة الإشارة بشكل كبير. إذا ظلت الإشارة ضعيفة أو غير مستقرة بعد النقل، ففكّر في استخدام موسّع نطاق الإشارة اللاسلكية.

الأماكن التي لا ينبغي تركيب الزر فيها

1. في الخارج، حيث قد يؤدي ذلك إلى إصدار إنذارات كاذبة وتعطّل الجهاز.
2. داخل المباني حيث تتجاوز مستويات درجة الحرارة والرطوبة الحدود المسموح بها، لأن ذلك قد يؤدي إلى تلف الجهاز.
3. على مسافة تقل عن متر واحد من لوحة التحكُّم أو موسّع نطاق الإشارة اللاسلكية لتجنُّب انقطاع الاتصال بلوحة التحكُّم.
4. في المناطق حيث تضعف الإشارة أو تكون غير المستقرة حيث قد يؤدي ذلك إلى انقطاع الاتصال بلوحة التحكُّم.
5. في الأماكن التي يصعب الوصول إليها أو ضعيفة الإضاءة.

التركيب

يُرجى التأكُّد من اختيار المكان الأمثل الذي يستوفي المتطلبات المذكورة في هذا الدليل قبل تركيب ManualCallPoint Jeweller.

لتعليق الزر:

1. افصل لوحة التعليق SmartBracket عن الزر. لإجراء ذلك، أدخل الأداة الخاصة في الثقب وحرك لوحة التعليق لأسفل.

   

2. ثبّت لوحة التعليق SmartBracket باستخدام شريط لاصق مزدوج أو أدوات التثبيت المؤقتة الأخرى. ضع لوحة التعليق على سطح عمودي على ارتفاع 1.4 متر.
   

   استخدم الشريط المزدوج للتركيب المؤقّت فقط. لأنه إذا كان الجهاز مُثبتًا بشريط فقط، فقد ينفصل عن السطح في أي وقت، ولن يُحفَّز زر الحماية من التلاعب في حال إزالة الجهاز.

3. ضع الزر، مع إغلاق الغطاء الشفاف، على لوحة التعليق SmartBracket. سيومض مؤشر LED الخاص بالجهاز، مما يشير إلى إغلاق زر الحماية من التلاعب الموجود في الزر.
4. يمكنك إجراء اختبار قوة إشارة Jeweller. استهدف قوة إشارة تبلغ شرطتين أو ثلاث شُرط.
5. أزل الزر من على SmartBracket.
6. ثبّت لوحة التعليق SmartBracket بإحكام بتركيب المسامير المُرفقة في جميع نقاط التثبيت. توجد إحدى نقاط التثبيت في الجزء المثقوب من لوحة التعليق فوق زر الحماية من التلاعب. وعند استخدام أدوات تثبيت بديلة، تأكَّد من أنها لا تتلف لوحة التعليق أو تتسبب في تشويهها.
7. أعد تركيب الزر على لوحة التعليق SmartBracket.

تحتوي الأداة الخاصة على فتحة لحملها بسهولة. قد يفضّل مسئولو السلامة من الحرائق ربط الأداة الخاصة بسلسلة المفاتيح الخاصة بهم.

الإجراءات الواجب اتخاذها في حالة وجود إنذار حريق

لا تتجاهل الإنذار أبدًا! افترض دائمًا أن الإنذار حقيقي وأخلِ المبنى فورًا، حتى لو كانت لديك شكوك حول سبب إشارة الإنذار.

1. لا تفتح الأبواب إذا شعرت بحرارة أو دخان خلفها. تحقَّق من المخارج الأخرى واستخدم طريقًا بديلاً للهروب. أغلق الأبواب خلفك دائمًا عند المغادرة.
   

   إذا دخل دخان كثيف إلى الغرفة، فابق بالقرب من الأرض وازحف نحو الخارج. تنفّس من خلال قطعة قماش مبللة إن أمكن أو حاول حبس أنفاسك. واحذر من استنشاق الدخان لأنه يسبب الوفاة أكثر من النيران.

2. نفّذ الإخلاء بأسرع ما يمكن، ولا داعي للذعر. وفّر الوقت ولا تحاول حزم أغراضك. حدّد مكان لقاء خارج المبنى لكل شخص كان في الداخل. وتأكّد من إجلاء الجميع بأمان.
3. اتصل بفريق الإطفاء على الفور، أو اطلب من شخص قريب أن يتصل بهم. تذكّر أنه حتى الحرائق الصغيرة قد تنتشر بسرعة؛ واتصل بفريق الإطفاء حتى لو أُرسِلَ الإنذار تلقائيًا إلى مركز المراقبة.

لا تعود أبدًا إلى المنزل تشتعل به النيران.

الصيانة

نظِّف جسم الجهاز من الأتربة، وخيوط العنكبوت، وغيرها من الملوثات عند ظهورها. استخدم مناديل ناعمة وجافة مناسبة لتنظيف المعدات الإلكترونية. لا تستخدِم المواد التي تحتوي على الكحول، والأسيتون، والبنزين، وأي مذيبات نشطة أخرى لتنظيف الجهاز.

تدوم البطارية المُدمَجة لمدة تصل إلى 7 سنوات مع الاستخدام النموذجي (ضغطة واحدة لمدة دقيقة واحدة في الأسبوع). قد تؤدي زيادة معدّل استخدامه إلى تقليل عمره الافتراضي. ويمكنك التحقق من مستوى البطارية في أي وقت في تطبيق Ajax.

المواصفات الفنية

الضمان

يسري ضمان منتجات شركة Limited Liability Company “Ajax Systems Manufacturing” لمدة عامين بعد الشراء.

إذا واجهت أي مشكلات في وظائف الجهاز، فنوصيك بالاتصال بالدعم الفني لشركة Ajax أولاً. ففي معظم الحالات، يمكن حل المشكلات الفنية عن بُعد.

التواصل مع الدعم الفني

• تواصل مع [email protected]
• تيليجرام