Manual do utilizador da série NVR H

Elementos funcionais

1. Indicador LED.
2. Painel de instalação SmartBracket.
3. Furos para fixar o painel de instalação SmartBracket à superfície.
4. Local para instalar um dispositivo de armazenamento (HDD/SSD). Utilize um adaptador de montagem de 2,5“ a 3,5” para instalar um SSD de forma segura.
5. Trinco de disco rígido de 3,5″.
6. Um parafuso para fixar um trinco de um disco rígido de 3,5”.
7. Conector para o dispositivo de armazenamento.
8. Código QR com o ID do dispositivo. Utilizado para adicionar o NVR H a um sistema Ajax.
9. Botão para repor os parâmetros.
10. Parafuso de fixação. É utilizado para fixar o dispositivo no painel SmartBracket.
11. Conector USB 2.0.
12. Conector HDMI.
13. Conector Ethernet.
14. Conector de alimentação elétrica.

1. Indicador LED.
2. Painel de instalação SmartBracket.
3. Furos para fixar o painel de instalação SmartBracket à superfície.
4. Local para instalar um dispositivo de armazenamento (HDD/SSD).
5. Trinco de disco rígido de 3,5″.
6. Um parafuso para fixar um trinco do disco rígido de 3,5″.
7. Conector para o dispositivo de armazenamento.
8. Código QR com o ID do dispositivo. Utilizado para adicionar o NVR H a um sistema Ajax.
9. Botão para repor os parâmetros.
10. Parafuso de fixação. É utilizado para fixar o dispositivo no painel SmartBracket.
11. Conector USB 2.0.
12. Conector HDMI.
13. Conector Ethernet.
14. Conector de alimentação elétrica.

Princípio do funcionamento

O NVR H é um gravador de vídeo para ligar câmaras IP de terceiros que possuem os protocolos ONVIF e RTSP e dispositivos de vídeo Ajax. Permite instalar um dispositivo de armazenamento com uma capacidade de memória de até 16 TB (não incluído no pacote da série NVR H). Além disso, o NVR H pode funcionar sem um dispositivo de armazenamento.

A série NVR H possui uma saída HDMI que permite visualizar o vídeo das câmaras ligadas num ecrã, mesmo quando o gravador de vídeo não está ligado à Internet.

NVR H tem duas portas USB 2.0 (Type-A) para ligar um teclado, rato ou unidade flash USB. A corrente de saída máxima é de 500 mA por porta. Se o dispositivo ligado precisar de mais energia para funcionar, forneça uma fonte de alimentação externa para esse dispositivo.

O gravador de vídeo possui um acelerómetro integrado que deteta se o dispositivo foi movido. Quando o acelerómetro está ativado nas definições e deteta qualquer alteração na posição do NVR, o sistema envia uma notificação a informar que o dispositivo foi movido. Esta funcionalidade pode ser configurada nas definições do dispositivo Notificações de tentativas de sabotagem.

Através da calculadora de armazenamento de vídeo, pode calcular a capacidade de armazenamento necessária do NVR H e o tempo estimado de gravação com base nas definições.

A série NVR H permite aos utilizadores:

1. Adicionar e configurar câmaras IP (resolução da câmara, luminosidade, contraste, etc.).
2. Assistir a vídeo das câmaras adicionadas em tempo real, tanto localmente como nas apps Ajax, com a possibilidade de fazer zoom.
3. Assistir e exportar vídeos do arquivo localmente e nas apps Ajax, navegando pela cronologia das gravações e pelo calendário (se o dispositivo de armazenamento estiver ligado ao gravador de vídeo).
4. Escolher como detetar movimento no fotograma — na câmara ou no NVR H.
5. Configurar a deteção de movimento no NVR H (zonas de deteção, nível de sensibilidade).
6. Ver o Video wall que combina imagens de todas as câmaras ligadas.
7. Criar cenários de vídeo que enviam um vídeo curto da câmara selecionada para a app Ajax quando o detetor é acionado.
8. Configure a ligação através de ONVIF para integrar o dispositivo com sistemas de gestão de vídeo (VMS), tais como Milestone, Genetec, Axxon e Digifort.
9. Criar utilizadores locais e gerir o seu acesso às câmaras e aos vídeos gravados.
10. Assistir a vídeos em tempo real e reproduzir vídeos gravados localmente num ecrã ligado ao gravador de vídeo através da saída HDMI.

Os segmentos de gravação de vídeo descarregados de NVR H possuem a assinatura digital Ajax que verifica a integridade do vídeo exportado. Para verificar a autenticidade dos vídeos descarregados, utilize o software Ajax Media Player.

Saiba mais sobre Ajax Media Player

O NVR H foi concebido para instalação no interior. Recomendamos que instale o gravador de vídeo numa superfície plana horizontal ou vertical para uma melhor troca de calor do dispositivo de armazenamento. Não o cubra com outros objetos.

Seleção da localização do dispositivo

É aconselhável escolher um local de instalação onde o NVR H esteja escondido de olhares indiscretos, por exemplo, na despensa. Isto ajudará a reduzir a probabilidade de sabotagem. Note que o dispositivo se destina apenas a instalação no interior.

O dispositivo está alojado numa carcaça compacta com arrefecimento ativo. Se o NVR H for instalado em salas com ventilação insuficiente, a temperatura de funcionamento da unidade de memória pode ser excedida. Escolha uma superfície dura e plana, horizontal ou vertical, para montar a carcaça e não a cubra com outros objetos.

Siga as recomendações de posicionamento ao conceber o sistema Ajax para um objeto. O sistema de segurança deve ser concebido e instalado por profissionais. A lista de parceiros autorizados de Ajax está disponível aqui.

Onde não instalar o NVR H

1. No exterior. Isto pode causar a avaria do gravador de vídeo.
2. Interior de instalações com valores de temperatura e humidade que não correspondem aos parâmetros de funcionamento.

Instalação

1. Retire o SmartBracket do gravador de vídeo, puxando para baixo o painel traseiro.
2. Fixe o SmartBracket a uma superfície dura e plana com os parafusos incluídos. Utilize todos os pontos de fixação.
3. Levante o trinco do disco rígido de 3,5″.
   

   Ao substituir o disco rígido (HDD), aguarde 10 segundos após desligar o dispositivo da fonte de alimentação. O disco rígido contém pratos que rodam rapidamente. Movimentos bruscos ou impactos podem desativar o mecanismo, provocando danos físicos e perda de dados.

   Não mova nem vire o NVR H até que o disco rígido pare de rodar.

   

4. Instale o dispositivo de armazenamento na carcaça do NVR H de modo a que os conectores coincidam.

   

5. Baixe o trinco do disco rígido de 3,5”.
6. Fixe o dispositivo de armazenamento na carcaça do NVR H com o parafuso incluído, utilizando o local de fixação.

   

7. Ligue a fonte de alimentação externa e a ligação Ethernet. Ligue a fonte de alimentação.
8. Adicione dispositivo ao sistema.
9. Insira o gravador de vídeo no SmartBracket.

O indicador LED acende-se a amarelo e fica branco após a ligação à Internet. Se a ligação ao servidor Ajax Cloud falhar, o indicador LED acende-se a vermelho.

Adicionar ao sistema

Antes de adicionar um dispositivo

1. Instale a app Ajax.
2. Inicie sessão na sua conta ou crie uma nova conta.
3. Selecione um espaço ou crie um novo.
4. Adicione pelo menos uma sala virtual.
5. Certifique-se de que o espaço está desarmado.

Apenas um PRO ou um administrador de espaço com direitos de configuração do sistema pode adicionar o dispositivo ao espaço.

Adicionar ao espaço

1. Abra a app Ajax. Selecione o espaço ao qual pretende adicionar o NVR H.
2. Aceda ao separador Dispositivos e toque em Adicionar dispositivo.
3. Digitalize o código QR ou introduza-o manualmente. Encontre o código QR na parte de trás da carcaça por baixo do painel de instalação SmartBracket e na embalagem.
4. Atribua um nome ao dispositivo.
5. Selecione uma divisão virtual.
6. Toque em Adicionar.
7. Certifique-se de que o gravador de vídeo está ligado e tem acesso à Internet. O indicador LED deve acender-se a branco.
8. Toque em Adicionar.

O dispositivo ligado aparecerá na lista de dispositivos da app Ajax.

O NVR H só funciona com um espaço. Para conectar o gravador de vídeo ao novo espaço, remova o NVR H da lista de dispositivos do espaço antigo. Isto deve ser feito manualmente através da app Ajax.

Adição de uma câmara IP ao NVR H

É possível calcular o número de câmaras e NVRs que podem ser adicionados ao espaço utilizando o calculador de dispositivos de vídeo.

A câmara IP ligada ao gravador de vídeo aparecerá na lista de câmaras NVR H na app Ajax.

Tenha em atenção que uma câmara pode ser emparelhada com vários gravadores de vídeo no mesmo espaço em simultâneo.

Gestão do NVR H através da ligação HDMI

Início de sessão

Para começar a utilizar o NVR H com um ecrã ligado através da saída HDMI, é necessário iniciar sessão na sua conta Ajax. Há duas opções de início de sessão: como um utilizador local ou com uma conta na nuvem.

O início de sessão com uma conta na nuvem requer uma ligação à Internet. Se o NVR H não estiver ligado à Internet, só é possível iniciar sessão como utilizador local.

Para iniciar sessão como utilizador local:

1. Selecione a opção de início de sessão Como utilizador local.
2. Introduza o Nome de utilizador e a Palavra-passe locais nos campos correspondentes.
3. (Opcional) Ative a opção Iniciar sessão automaticamente nesta conta ao reiniciar.
4. Toque em Iniciar sessão.

Para iniciar sessão com uma conta na nuvem:
Há duas opções de iniciar sessão com uma conta na nuvem: utilizando as credenciais da conta ou digitalizando um código QR.

Utilização de credenciais de conta:

1. Certifique-se de que o NVR H está ligado à Internet.
2. Selecione a opção de início de sessão Com conta na nuvem.
3. Selecione um tipo de conta.
4. Introduza o seu E-mail e Palavra-passe nos campos correspondentes.
5. (Opcional) Ative a opção Iniciar sessão automaticamente nesta conta ao reiniciar.
6. Toque em Iniciar sessão.

Utilização de um código QR:

1. Certifique-se de que o NVR H está ligado à Internet.
2. Selecione a opção de início de sessão Com conta na nuvem.
3. Abra a app Ajax no seu dispositivo móvel e aceda a:
   • Menu → Definições da app → Sessões
4. Digitalize o código QR no ecrã.

Vídeo wall e apresentação de diapositivos

A funcionalidade Video wall permite criar layouts personalizados, gerir câmaras, assistir a transmissões de vídeo em direto, aceder a imagens arquivadas e muito mais — tudo numa única interface.

*Este artigo descreve as funcionalidades disponíveis nas apps Ajax Desktop. O video wall no ecrã ligado por HDMI não inclui algumas funcionalidades relacionadas com a pesquisa de espaços, canais e organização de canais.

Ao utilizar o video wall, pode visualizar arquivos de até 4 câmaras em simultâneo diretamente no ecrã ligado através de HDMI. A funcionalidade de reprodução simultânea é suportada por dispositivos com a versão de firmware 2.547 ou posterior.

NVR H possui atalhos de teclado para navegar de forma rápida e simples pelo vídeo wall. Estes atalhos dão-lhe acesso instantâneo às principais funcionalidades e ajudam-no a trabalhar no video wall. O conjunto completo de atalhos de teclado está disponível em dispositivos com a versão de firmware 2.557 ou posterior.

Um teclado deve estar ligado ao NVR H para utilizar atalhos de teclado.

Atalhos de teclado para gerir o video wall

Atalhos de teclado para gerir a apresentação de diapositivos

Atalhos de teclado para controlar câmaras PTZ

Exportação de um arquivo através de USB

Os dispositivos da série NVR H podem exportar gravações de vídeo para um dispositivo de armazenamento externo ligado à porta USB. Isto permite aos utilizadores descarregar vídeos diretamente do gravador de vídeo ligado ao ecrã através de HDMI. Não são necessárias apps Ajax nem ligação à Internet.

A exportação de gravações de vídeo através da porta USB é suportada por gravadores de vídeo com a versão de firmware 2.547 ou posterior.

Definições

Para abrir o separador Definições, selecione-o na barra de ferramentas superior.

Parâmetro	Descrição
Descrição geral
Descrição geral	Exibe os estados do gravador de vídeo e permite que o administrador formate o dispositivo de armazenamento ou reinicie o gravador de vídeo se ocorrerem problemas específicos. Saiba mais na secção Estado
Ligação
Tipo de ligação	A definição do tipo de ligação do gravador de vídeo ao serviço Ajax Cloud através de Ethernet. Tipos de ligação disponíveis: DHCP Estático
Arquivo
Disco rígido	Mostra os estados e as definições do dispositivo de armazenamento. Saiba mais na secção Definições do arquivo
Definições de arquivo	Mostra a profundidade atual do arquivo e as respetivas definições. Saiba mais na secção Definições do arquivo
Áudio
Saída de áudio	Seleção do dispositivo de saída de áudio a utilizar. A opção mostra todos os dispositivos ligados que podem reproduzir som.
Volume de saída	Ajuste do volume do altifalante do dispositivo de saída de áudio.
Teste de volume	Esta opção permite testar o volume do altifalante do dispositivo de saída de áudio.
Entrada de áudio	Seleção do microfone a utilizar com base nos dispositivos ligados.
Ganho do microfone	Configuração do nível de sensibilidade do microfone.
Definições da app
Idioma	Seleciona o idioma da interface.
Sistema de medição	Define o sistema para apresentação de medições na app: Métrico: as medições são apresentadas em °C e metros. Imperial/EUA: as medições são apresentadas em °F e pés.
Resolução do ecrã	Define a resolução do ecrã para o ecrã ligado à porta HDMI. Para repor a resolução do ecrã, reinicie o gravador de vídeo e, assim que este arrancar, prima e mantenha premidos os botões direito e esquerdo do rato em simultâneo durante 5 segundos.
Alinhamento da área de visualização	Ajusta manualmente a posição da interface no ecrã.

Terminação de sessão

Para terminar a sessão na sua conta:

1. Clique no ícone do perfil ou na imagem do utilizador no canto superior direito da interface.
2. Selecione Terminar sessão.

Depois de terminar a sessão, é apresentado o ecrã de início de sessão.

Reposição das predefinições

Para repor as predefinições do NVR H:

1. Desligue-o desligando a fonte de alimentação.
2. Prima e mantenha premido o botão de reposição.
3. Ligue o NVR H enquanto o botão de reposição é premido e aguarde até que o indicador LED acenda a violeta. Isto demorará cerca de 50 s.
   

   O indicador LED do NVR H acende-se amarelo durante 20 s depois de ligar o gravador de vídeo com um botão de reposição premido. De seguida, desliga-se durante 30 s e acende-se em violeta. Isto significa que o NVR H foi restaurado para as predefinições.

4. Solte o botão de reposição.

Ícones

Os ícones mostram alguns estados do dispositivo. Pode visualizá-los em apps Ajax:

1. Selecione um espaço na app Ajax.
2. Aceda o separador Dispositivos .
3. Procure NVR H na lista.

Ícone	Significado
	O dispositivo de armazenamento está ligado.
	O dispositivo de armazenamento não está ligado ou está em modo Apenas leitura.
	O dispositivo de armazenamento está a ser formatado ou tem avarias periódicas. Se a formatação não for iniciada, substitua o dispositivo de armazenamento.
	Foram detetadas avarias no dispositivo de armazenamento. Recomenda-se a reinicialização do NVR H ou a formatação do dispositivo de armazenamento.
	Está disponível uma atualização de firmware. Aceda aos estados do dispositivo ou às definições para encontrar a descrição e lançar uma atualização.
	Atualização de firmware em curso: a descarregar/instalar a versão mais recente.
	A instalação do novo firmware falhou.
	A ligação do dispositivo através de ONVIF está ativada. Saiba mais
	O dispositivo perdeu a ligação com o servidor Ajax Cloud.

Estados

A secção Estados exibe informações sobre o dispositivo e os seus parâmetros de funcionamento. Pode visualizar os estados do gravador de vídeo nas apps Ajax ou num ecrã ligado através de HDMI.

Para visualizar estados nas apps Ajax:

1. Abra uma app Ajax e selecione um espaço.
2. Aceda o separador Dispositivos .
3. Selecione o NVR H da lista de dispositivos.

Definições

Para alterar as definições do gravador de vídeo numa app Ajax:

1. Aceda o separador Dispositivos .
2. Selecione o NVR H da lista.
3. Aceda às Definições tocando no ícone de engrenagem .
4. Defina os parâmetros necessários.
5. Toque em Voltar para guardar as novas definições.

Além disso, as definições Ligação e Arquivo podem ser configuradas através da ligação HDMI.

Um sistema Ajax permite aos PRO aplicar várias definições pré-configuradas a vários dispositivos de vídeo em simultâneo, através de modelos de definições.

Saiba mais sobre modelos de definições

Definições	Significado
Nome	Nome do gravador de vídeo. Aparece na lista de dispositivos e notificações no historial de eventos. Para alterar o nome do gravador de vídeo, toque no campo de texto. O nome pode conter até 12 caracteres cirílicos ou até 24 caracteres latinos.
Sala	Seleção da divisão virtual do NVR H. O nome da divisão é apresentado no texto de notificações no historial de eventos.
Notificações de tentativas de sabotagem	Permite ativar a opção Notificar sobre movimento do dispositivo. Quando ativada, o sistema notifica o utilizador se o dispositivo for movido ou se a sua posição for alterada.
Atualizações de firmware	Versão do firmware do NVR H.
Ethernet	A definição do tipo de ligação do NVR H ao serviço Ajax Cloud através de Ethernet. Tipos de ligação disponíveis: DHCP; Estático.
Arquivo	Abre um menu com as definições de Arquivo. Saiba mais
Áudio	Abre o menu com as definições de Áudio. Saiba mais
Utilizadores locais	Abre o menu para gerir as contas de utilizador locais no dispositivo. Os utilizadores locais podem aceder ao dispositivo mesmo sem uma ligação à Internet. Saiba mais
Serviço	Abre um menu com definições de Serviço. Saiba mais
Monitorização	A definição está disponível em apps Ajax PRO. Permite a um PRO com direitos de configuração do sistema definir o Número da zona para eventos da CRA — um identificador único do dispositivo nos eventos que este comunica à CRA. Para câmaras ligadas ao NVR H, a opção Enviar eventos de deteção para a CRA pode ser configurada adicionalmente. Esta opção define se a câmara enviará notificações sobre a deteção de movimento ou objeto para a CRA. Para o fazer, abra as definições da câmara ligada e clique no menu Monitorização.
Comunicar um problema	Permite descrever um problema e enviar um relatório.
Manual do utilizador	Abre o manual do utilizador do dispositivo da série NVR H.
Eliminar dispositivo	Desemparelha o NVR H do espaço.

Arquivo

Áudio

Serviço

Definições	Significado
Fuso horário	Seleção do fuso horário. Definido pelo utilizador e apresentado quando se visualiza vídeo de câmaras IP.
Brilho do LED	O nível de brilho do indicador LED do dispositivo é ajustado com uma barra de deslocação.
Velocidade da ventoinha integrada	A velocidade da ventoinha integrada em NVR H. A definição da velocidade da ventoinha ajuda a regular a temperatura interna do dispositivo. Modos de funcionamento disponíveis são: Automático — a velocidade da ventoinha ajusta-se automaticamente com base nas condições de funcionamento do dispositivo para evitar o sobreaquecimento. Predefinido — controlo manual da velocidade. Os valores de velocidade disponíveis são: Baixo Média Elevada A ventoinha pode parar de rodar em modo Predefinido se a temperatura do dispositivo de armazenamento estiver for inferior a 45 °C (113 °F).
Ligação ao servidor
Atraso do alarme de perda de ligação à nuvem, seg	O atraso é necessário para reduzir o risco de um evento falso sobre a perda de ligação com o servidor. O atraso pode ser definido num intervalo de 30 a 600 segundos.
Intervalo de consulta da nuvem, seg	A frequência de consulta do servidor Ajax Cloud é definida no intervalo de 30 a 300 segundos. Quanto mais curto for o intervalo, mais rapidamente será detetada a perda de ligação à nuvem.
Seja notificado da perda de ligação ao servidor sem alarme	Se estiver ativada, a app utilize um som de notificação padrão em vez de um alerta de sirene.
Ligação através de ONVIF
Ligação através de ONVIF	Configuração da ligação do dispositivo através de ONVIF a VMSs de terceiros. Saiba mais
Certificados de segurança
Certificados de segurança	Permite descarregar o certificado de segurança para o utilizar em sistemas de terceiros, a fim de proteger a ligação entre o dispositivo de vídeo Ajax e o sistema de gestão de vídeo de terceiros.

Gestão de utilizadores locais

Utilizadores locais são contas guardadas diretamente no gravador de vídeo que podem ser utilizadas para aceder ao NVR H, mesmo sem ligação à Internet. Podem ser criados até 50 utilizadores locais num único NVR H. Cada utilizador tem um nome de utilizador, uma palavra-passe e uma função — Administrador ou Operador. A função atribuída determina os direitos de acesso do utilizador local às câmaras, ao arquivo e às definições do dispositivo.

As contas de utilizador locais só podem ser criadas, geridas e eliminadas através de apps Ajax e apenas quando o NVR H estiver ligado à Internet.

Сriação de um utilizador local

Para criar um utilizador local nas apps Ajax:

1. Selecione o espaço.
2. Aceda ao menu Utilizadores locais nas definições do NVR H:
   • Dispositivos → NVR H → Definições → Utilizadores locais
3. Toque em Adicionar.
4. Preencha os campos obrigatórios:
   1. Introduza um Nome de utilizador. Cada nome de utilizador deve ser único.
   2. Introduza uma Palavra-passe e confirme-a no campo Confirmação da palavra-passe. A palavra-passe deve ter pelo menos seis caracteres e incluir letras maiúsculas e minúsculas, dígitos e caracteres especiais.
5. Selecione a função de utilizador local. Tenha em atenção que a função Administrador tem acesso total às câmaras e definições.
6. Se a função Operador for selecionada, defina os direitos de acesso necessários.
7. Toque em Guardar para concluir a criação de um utilizador local.

Modificação de parâmetros e permissões

Para alterar o nome, a função, as permissões ou a palavra-passe de um utilizador local nas apps Ajax:

1. Selecione o espaço.
2. Aceda ao menu Utilizadores locais nas definições do NVR H:
   • Dispositivos → NVR H → Definições → Utilizadores locais
3. Selecione o utilizador local pretendido.
4. Altere os seguintes parâmetros conforme necessário:
   1. Nome de utilizador.
   2. Função.
   3. Direitos de acesso (apenas para a função Operador).
   4. Palavra-passe.
5. Toque em Guardar para aplicar as alterações.

Eliminação de um utilizador local

Para eliminar um utilizador local nas apps Ajax:

1. Selecione o espaço.
2. Aceda ao menu Utilizadores locais nas definições do NVR H:
   • Dispositivos → NVR H → Definições → Utilizadores locais
3. Selecione o utilizador local pretendido.
4. Toque em Eliminar conta.
5. Toque em Eliminar para confirmar a ação.
   

   Tenha em atenção que, quando um utilizador local é eliminado, deixa de poder iniciar sessão com as suas credenciais e todas as sessões ativas são terminadas.

Indicação

Manutenção

O dispositivo não requer manutenção.

Características técnicas

Garantia

A garantia dos produtos da Limited Liability Company «Ajax Systems Manufacturing» é válida por 2 anos após a compra.

Se o dispositivo não funcionar corretamente, contacte primeiro o Suporte técnico de Ajax. Na maioria dos casos, os problemas técnicos podem ser resolvidos remotamente.

Contactar o Suporte Técnico:

• email
• Telegram

Fabricado por «AS Manufacturing» LLC